怎麼英文到處都有地雷？！Biboo：GSH！【Koseki Bijou】【hololive-EN】【中英字幕】

GSH!
原直播：【MINECRAFT】Is Minecraft a horror game?
• 【MINECRAFT】Is Minecraf...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【Koseki Bijou Ch. hololive-EN】
/ @kosekibijou
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
佛系烤肉，未經同意請勿轉載至其它平台
喜歡的話還請點讚訂閱分享 (*´∀`)~♥
如有任何翻譯錯誤還請告知
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits：
bit.ly/3veMVbb
bit.ly/3BXqJWE
bit.ly/3WIgPjS
bit.ly/3vdhSfI
片尾 BGM：
Track : Naptime! - • [Royalty Free Music] N...
Music provided by BGM President
Promoted by: Free Music Download
/ @freemusicdownload2280
Download link: bit.ly/2Yl1FVj
Video link: • No Copyright Backgroun...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#Kosekibijou #bijou #holoadvent
#hololiveen #hololiveenglish #hololive #ホロライブ
#hololive中文 #hololive精華 #hololive翻譯
#vtuber #vtuberen #vtuber中文 #vtuber精華

[@VVV-cs8oh]

那個GSH 笑了 跟本被鐵匠的形狀了

[@wakusei_Y]

人家是學會髒話到處亂說
這孩子是說什麼都會被歪成髒話 www

[@the-ji5et]

Biboo：英文到底還有哪些是可以說的??
IRyS：你想懂，我可以帶妳到我的房間裡，還可以順便教妳"MONOPOLY"喔

[@user-ri8to1sg8s]

又硬又不做防護措施😂

[@totheparadise]

0:49 Biboo看觀眾的眼神有種打破第四道牆的感覺😂

[@roylin2717]

Biboo 一臉無辜😊

[@wilson3215]

Biboo的笑聲真是很魔性

[@user-rv5sx5hj2v]

2:12 GSH

[@Winneronyz]

Biboo真的太可愛了，英文都有地雷www

[@Han_OI23432]

已無法直視Hard rock cafe

[@ted886tw]

沒想到英文是如此博大精深

[@Icarus_tw]

對的,勃大莖深

[@sigglasx6268]

再鬧下去要變成全程石頭語配信了

[@8N9m6s4L]

還敢bonk英文這語言啊，中文表示我看妳俗頭是真的不懂哦😂

[@papa-iv8vy]

心中有歹意，every single word be sus😊

[@tightfulgary5978]

所以我說那個香水呢？

[@user-ug2nc9pc9i]

Biboo: 不然你們都怎麼形容石頭？
派大星: Steel Will (鋼鐵意志)
"steel will stay still"

[@wahtoto3656]

好可愛

[@JesseKnight2000]

Ambiguous, good word

[@JesseKnight2000]

「My Rock can not be this cute」

[@krazybing]

給她說馬的英文
會變成洞喔~

[@hoshinowah]

期待biboo招收kaela shin的一天

[@ricoshield9954]

Did somebody say rock and stone? (錯頻

[@jasonseasons1192]

Thing本身很模糊，但又过于模糊，配上"working on"这种性暗示的常用搭配确实有点怪

[@se7enlol]

太難了

[@程柏融]

話說1:57這個不是damn it嗎？
只是Biboo都不連音

[@smithjohn5530]

烤肉麵沒打錯，Biboo 是說 "dang it." 這是取代髒話的文雅說法。
譬如 Kronii 常會講 "Gosh darn it!" 來取代 "God damn it!"
或是 IRyS 的 Shiitake(香菇) 取代 Shit.
類似中文用 "棍" 取代 "幹"，或 "ㄇㄉ" 或 "喵的" 取代 "媽的" 的意思。

[@程柏融]

@@smithjohn5530 哦難怪w
想說看其他人用damn的時候都會連音過去，還以為是Biboo發音特殊而已w

[@TheXAllosaurus]

可不只她會這樣說啊

[@程柏融]

@@TheXAllosaurus 老實說她真的是我第一個看到這麼說的，總之長知識了

[@omgangel6837]

英文到底還有什麼能說w

[@user-dm3eq9yi9i]

Thing是怎麼連結到瑟瑟的?
Something這種不是很普通很常用嗎

[@user-qz9sx2rz6z]

請問一下，ayo 是什麼意思？

[@DrawnByLaserLove]

假如聽到別人說了有性暗示的話，你可以說"Ayo"來表示讚賞或訝異

[@marctu9234]

我覺得有點類似"修但幾勒"或"母湯"之類的意思

[@SmallClawedOtter1244]

@@DrawnByLaserLove 難怪ID那群常常在說Ayo😅

[@YuYaoCh]

Are you ok

[@Zi00000]

原來是id語系的梗 感謝

[@jerry51311]

wood是不是有特別意思？

[@fatbreadsan]

Morning wood = 晨勃

[@程柏融]

烤肉man有寫阿XD
跟rock hard一樣有「硬」的意思

[@william_maple5923]

英語小教室：morning wood 意指晨勃

[@jerry51311]

@@程柏融 哈哈哈對欸 眼殘沒看到

[@jerry51311]

@@william_maple5923 原來是晨間的木頭