@@ТатьянаТубольцева-й4э Там история полная поэтики и трагизма. Но Шекспиров во время революции 1910-го года не нашлось. Там все мечтали про винтовку в руках. Кино про это было...
А мультики же для всех не только для детей. И часто они лучше нормальных фильмов В них правду можно легче упаковать, и как его сделать доступно многим. Я мультики обожаю и мне 67
Я те ж дивлюсь це відео завжди, коли погані руссиш фашисты обстріюють мій Херсон. Це допомагає нам триматися. Нехай згинуть погані руссиш оккупанты и убийцы.
Ребята! А ведь самое главное то! Он не один! хоть он и в печали...Посмотрите сколько добрых друзей вокруг собралось, чтобы поддрержать его! Главное верить! Любовь жива!
Чем прекрасны испано-латинские песни? Даже грустные песни о разбитом сердце звучат бодренько, сразу хочется танцевать. А испанский язык очень красивый. На нем даже ругательства звучат красиво и страстно)
Песня бесподобная, мультик на высоте. Он в печали, он думает , что остался совсем один и у него только черная рубашка. А животные сочувствуя ему поддержали его, и он уже не так одинок. Спасибо им за поддержку😊.
На самом деле, даже с переводом эта песня заряжает оптимизмом. Мораль: даже в самой тяжёлой ситуации на жизненном пути всегда найдут самые нежданные друзья, которые окажут нужную поддержку и протянут руку помощи
Когда мне грустно, и "на душе кошки скребут" - я запускаю этот клип, и хорошее настроение возвращается 😊. На протяжении 5 лет этот клип служит мне антидепрессантом 😊👍👍👍🌝
Жизнеутверждающая??? Для кого? Лашатка и мул, в лучшем случае, привезут своего хозяина через Аризону, где и расстанутся. Хазяин вновь возьмет мулов и тележный корован и пойдёт на Юму!!! А Лашатку, если ноку не сломала, на ремонт и на Техас - Ипицца! Читайте первоисточники!
Как эта прелесть попала ко мне в рекомендации? Пританцовываю третий день. Скоро начну подпевать. Поделилась с друзьями. Хорошее настроение должно быть у всех!!!!
Есть еще песня на этот мотив на русском языке,не перевод - очень позитивный текст,ну и музыка само собой,а клип такой же.ролик,по-моему,2 клип поющие лошадки,называется.
Так сразу представляю как иду с моими Лапушатами- собако-кошко- птитцеобразнами и ЛЮБИМЫМИ 💞 Интересненько о чём песенка?😎🌵... О кактусах, надежде и Антонио Бандеросе!?💓
Кто о чем поет ,тот так и жевет. Сплошные черти и прочая дребедень,вот так под хорошую музыку завуалировали чернуху. Так же как в хит - я душу дьяволу отдам за ночь с тобой. Люли ! Не повторяйте эти слова ,это работа с вами всякой нечисти . Храни вас Бог от этого зла ! Словом Бог сотворил все видимое и невидимоем,и слово всегда имеет силу ,помните это !!! Пожалуйста!!! Говорите добро в свою жизнь и во ссе что вокруг вас ,тоода и жить будем по другому ! Будьте пчелами ,а не мухами !!!
@@ВикторияПодсевалова я слов не знаю, да они и не нужны, мелодия отличная,клип замечательный.А вам нужно быть попороще и не думать о какой-то для вас непонятной нечести , подумайте о хорошем и все будет хорошо,будте оптимистом
@@НадеждаАнтонова-и1э там добрый человек перевел текст ,специально чтобы знали люди чего слушают. А у вас полкчается пусть запишут слова проклятия лишь фон музыкальный хороший сопровождал ? Мозги Бог не отменял и оптимизм в этом случае не поможет. Вы послушайте слова русских песен ,о чем они ? Сплошная гоусть- тоска ,потому и жизнь такая бодрая и счастливая.
@@НадеждаАнтонова-и1э для того наверно и послал Бог меня это прочитать и услышать,чтобы можно было предупредить других людей. Мелодия приятная ,згакомая ее многие крутят в надежде на добро ,а она по сути зло несет. А вы можете слушать даже заклининая с проклятиями ,у вас свой выбор ,раз вам это нравится . Не у всех есть время и возможность читать коменты и я благодарю людей ,которые потратили свое время и нарисали полный перевод для остальных людей. Они дали людям возможность узнать о чем говорят слова той песни,не скрыли истины. Вот такими должны быть люди ! Чтобы многие могли уберечся от слов проклятия. В словах всегда есть сила!!!
La Camisa Negra (оригинал Juanes) Черная рубашка (перевод Алёна Сергеева) Tengo la camisa negra У меня есть черная рубашка - Hoy mi amor está de luto Сегодня у моей любви траур, Hoy tengo en el alma una pena Сегодня у меня в душе горе Y es por culpa de tu embrujo И во всем виноваты твои чары. Hoy se que tu ya no me quieres Сегодня я знаю, что ты меня уже не любишь Y eso es lo que mas me hiere И это причиняет мне такую боль, Que tengo la camisa negra Что у меня есть только черная рубашка Y una pena que me duele И горе, что меня терзает. Mal parece que solo me quede Похоже, что я остался один Y fue pura todita tu mentira И все это было полностью твоей ложью, всё-всё,
Надеюсь, Вы уже не в больничке ( читаю Ваш коммент месяц спустя). Желаю Вам танцевать своими ножками на полу, на пляже, на асфальте, на каблуках и босиком... здоровья Вам и бодрости
Какая прелесть 😁🤩💥 Браво! В наше время,когда бесконечно все СМИ и инет иТВ Показывают и вещают один _неготив.. Это самое лучшее. Смотришь и поешь вместе с героями!!! Молодцы!!!
Знаю текст песни, грустный, про несчастную любовь, но смотрю этот муль почти каждый день, и в такт головой качаю и лапки перебираю Грифы - отпад )), один другому говорит, полетели, посмотрим что у них там, Мамита )).
Влюбилась в эту песню после первого прослушивания. Уже много лет назад. И до сих пор она у меня среди избранных. )) И лошадей люблю с детства. Совпало, однако)))
Дочего приятно смотреть ролик. Мультяшный! Животные не подражаемы! И, действительно, не нужно знать перевод! Настроение повышается значительно! Когда смотрю, всё время улыбаюсь. Смотрела несколько раз и хочется смотреть ещё.
Класс! Смотрю каждый день, скоро наизусть выучу. Лошадки красавицы синеглазые, здорово артикуляция совпадает с текстом песни. Спасибо создателям такого прелестного клипа 👍😄🐴🦅🐀🦎🐺🎶🎸🤗
@@моревультрафиолете все что входит в человнка с пищей дает ему физическую силу . А всп что входит в человека через глаза и уши дает духовную. Не удивояйтесь потом откуда в вас берутся негативные мысли и слова,а уже про поступки и говорить не прийдется . Кто чем наполнен тот то и вытворяет. Поэтому зло маскируют под мульты ( как вы выражаетесь ) припудривая веселой песенкой. И люди начинают свой день с этой дряни и пересылают ее друзьям и знакомым как нечто хорошее. Главное что звучит " весело" ,а по смыслу ??? Не задумались ?
Что-то такое есть в мульте действительно "для поднятия настроения" :-) Ютуб мне его предлагает раз в неделю, и знаете... каждый раз с удовольствием смотрю.
Тоже самое смотрю 100 раз послушаю и столько дел с легкость переделала как заряд такой позитвный я в шоке отправила сыну говорит что это за чудо дела в гору пошли благодарю вас ребята
Гениальная песня, клип вообще обалденный ❤. ( только по моему грифоны говорят типо - тут нам будет чем поживиться) Но у песни такая мощная харизма, и любовь к жизни,, что их она покоряет.
Перевод слов! На мне черная рубашка, Сегодня моя любовь в трауре В душе моей боль, И виной тому твои чары. Я знаю, что ты меня уже не любишь, И это сильнее всего меня ранит Сегодня на мне черная рубашка И боль, которая меня терзает. Похоже, что я остался один, И все до капельки было чистой ложью, Как же мне не повезло В тот проклятый день, когда встретил тебя. Я выпил яд, злопыхающий от твоей любви, И теперь умираю, полный боли, Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай», И с тех пор, как ты ушла, я ношу Черную рубашку, Потому что черно в моей душе, Я из-за тебя потерял покой И почти потерял свой дом Детка, Я говорю тебе с притворством, Что на мне черная рубашка, А под ней мой труп. На мне черная рубашка, Твоя любовь мне уже неинтересна, То, что вчера любил, Сегодня мне безразлично, Вечер среды, Но ты не приходишь И даже не подаешь знака, А я в черной рубашке И с твоими чемоданами у двери. Похоже, что я остался один, И все до капельки было чистой ложью, Как же мне не повезло В тот проклятый день, когда встретил тебя. Я выпил яд, злопыхающий от твоей любви, И теперь умираю, полный боли, Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай», И с тех пор, как ты ушла, я ношу Черную рубашку, Потому что черно в моей душе, Я из-за тебя потерял покой И почти потерял свой дом Детка, Я говорю тебе с притворством, Что на мне черная рубашка, А под ней мой труп. Я ношу черную рубашку, Потому что черно в моей душе, Я из-за тебя потерял покой И почти потерял свой дом Детка, Я говорю тебе с притворством, Что на мне черная рубашка, А под ней мой труп.
Наталья Долина, Киснуть? Ни в коем случае! У меня, неспроста такой ник. Исполнитель песни - Хуанез, родом из Колумбии и там, чёрную рубашку, имеет право носить лишь тот, кто всего в жизни добился сам! Практически никто не знает, этот хитрый подтекст! Но на мне, правда La Camisa Negra и унывать я не собираюсь! ;))) Песня с двойным смыслом! ))) Gracias y buena suerte, amigos!
Ролик давно гуляет по просторам инета.Было время когда каждое утро начиналось с просмотра этого ролика.Настроение поднималось,заряжалась удачей на весь день.Ура,буду опять включать по утрам.
Да не говорите здесь песня и мультфильм и все зачем палец вниз хорошая же песня мультик.у них чувство юмора нету наверное у людей все злые стали сейчас.😬🙄
Хоть и прочла перевод , не грустится как то под эту мелодию ... Он не один , все вместе и уже Это Хорошо ! Слушаю не знаю уже какой раз , очень нравится ! Если он в печали и песня его так звучит , то какую услышим ,если воспрянет духом ,снимет свою черную рубашку , захочет обнять весь мир и подарить своей "детке" звезду с неба ???!!! 👏👌👍🙏❣️
У меня есть черная рубашка - Сегодня у моей любви траур, Сегодня у меня в душе горе И во всем виноваты твои чары. Сегодня я знаю, что ты меня уже не любишь И это причиняет мне такую боль, Что у меня есть только черная рубашка И горе, что меня терзает. Похоже, что я остался один И все это было полностью твоей ложью, всё-всё, Проклятая несчастная судьба моя, Что в тот день я встретил тебя. Из-за того, что я выпил горький яд твоей любви, Я остался умирающим и полным боли, Я вдыхал этот горький дым твоего прощания И с тех пор, как ты ушла, я одинок… Припев: На мне черная рубашка, Потому что у меня теперь черная душа, Я из-за тебя потерял спокойствие И почти слег. Давай, приходи детка, Скажу тебе вкрадчиво: На мне черная рубашка И под ней я мертвый. У меня есть черная рубашка И твоя любовь уже не интересует меня То, что вчера я имело вкус славы Сегодня не значит ничего. Среда, вечер И ты не пришла, Не оставила хотя бы записки И у меня есть только черная рубашка И твои чемоданы у двери.
Много раз слушала песню для поднятия настроения , не удосужившись перевести. А сегодня увидела перевод. Спасибо! Вроде, и грустные слова, но все-равно оптимистично на душе!
Да назидательного текста мы не видим, но дух этой мелодий очень передает здравый взгляд на жизнь .Это как советская песня :Неба утреннего стяг " слова одни а дух другой !
Ну спасибо, и ручками и ножками в такт музыки дрыгала, и смотрела с удовольствием!!! Птички топающие по возду оч понравились и гитара !!! Ой хорошоооооо! ❤
За эти годы/11 лет/ свежесть видео и музыкального сопровождения не пропала ! Зажигательная и бодрящая мелодия ! Какая прелесть ! Случайно вот посмотрела и послушала ! 👍👏🤗☀️💐
Я смотрю в октябре 2024 г. Классный мультик. А я уже далеко не ребенок. Но настроение он мне поднял!!!
Я также
@@ТатьянаТубольцева-й4э Там история полная поэтики и трагизма. Но Шекспиров во время революции 1910-го года не нашлось. Там все мечтали про винтовку в руках. Кино про это было...
А мультики же для всех не только для детей.
И часто они лучше нормальных фильмов
В них правду можно легче упаковать, и как его сделать доступно многим.
Я мультики обожаю и мне 67
@@ibag58Мне 61, тоже люблю мультфильмы с детства, внуку пропагандирую все свои самые любимые и все советские мультфильмы.
Декабрь 2024
Народ! Я одна башкой мотая в такт? Сколько не смотришь, всегда на душе светлеет. Спасибо авторам!!!
Я тоже мотаю башкой😅. Еще и ногами притопываю😂😂😂
...я тоже 😅 непроизвольно,....
А я подражаю орлам.
И я в вашей кампании...
👋👍👍👍👍
Мультик, песня, лечебный позитив зверушки, прелесть, а шагающие по воздуху птички, режиссеру, браво!!!!
Какая прелесть смотрю каждый раз когда на душе погано
Про что песнь - то ??Несчастная любовь ,а мы танцуем ??😢🎉@@АлександрБеспахотных
@@Марковка-т5швсе танцуют. И я танцую
ПТИЧКИ ЭТО ПОГРАНИЧНИКИ😂
Это не песня, а регенерация организма и всей нервной системы! Какое счастье что на свете столько талантливых людей!
Огромное спасибо за поднятия настроения и благословений вам!!!
Я те ж дивлюсь це відео завжди, коли погані руссиш фашисты обстріюють мій Херсон. Це допомагає нам триматися. Нехай згинуть погані руссиш оккупанты и убийцы.
С юмором поставлено, и музыка заводная,!
Пока-что...
Я згодна!
Песня о несчастной любви, неизменно понимающая настроение. Вот что такое оптимизм. Всем мира
❤
Никогда не думал, что песня про несчастную любовь так может поднимать настроение.🤔
Адын, адын, совсем адын...
😂🎉@@lin-den
Ребята! А ведь самое главное то! Он не один! хоть он и в печали...Посмотрите сколько добрых друзей вокруг собралось, чтобы поддрержать его! Главное верить! Любовь жива!
+Sun Flower
Как говаривал фельдмаршал Паулюс:
- Главное, чтобы тебя окружали хорошие люди!
Да, только sapotes (эти две птички-стервятники) договорились пополам разделить их трупы!
@@nadiyalevie6112 ага. Да варанчик, и койоты тоже врядли из сочувствия рядом подпевают😂ждут👹
Как мне кажется эти друзья не против сожрать путника 🤣🤣
Труп под рубашкой амбре😀
Вот простой тому пример, даже в горести житейской!
Никогда не унывай , радуй всех сердечной песней!!!!!!!
И Вы!!
@@ТамараЛаукерт Интересно восклицаем... Не совсем я поняла ...
Но ответ мой однозначен... Да, Вы правы, что и Я !!!😃👐
Ох, воистину! Мир тесен! И почти сомнений нет! На канале о собаках-присылали мне ответ! 🙂🖐🌺
Чем прекрасны испано-латинские песни? Даже грустные песни о разбитом сердце звучат бодренько, сразу хочется танцевать. А испанский язык очень красивый. На нем даже ругательства звучат красиво и страстно)
Нужно научится матерится на испанском.😂
@@Ольга_Маранелизагугли от каких испанских слов угарают русские и наоборот 😂
❤😂🎉😅😅@@Ольга_Маранели
Привет просто хочу познакомиться с тобой
Точно со мной .я ж р😀
Песня бесподобная, мультик на высоте. Он в печали, он думает , что остался совсем один и у него только черная рубашка. А животные сочувствуя ему поддержали его, и он уже не так одинок. Спасибо им за поддержку😊.
Ага, его преследуют стервяттники и шакалы, ждущие когда он помрёт, чтобы сожрать.
Хорошая поддержка. 😁😁😁
Вы УМНИЦА!!!
Грифы -зачет !!!!
согласен я всех люблю песподно
Сколько не смотрю этот ролик-- всегда получаю заряд огромного позитива! Клип просто супер.)) 👍👍👍
Классно🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
А я под него зарядку делаю👍👍😁😁
На самом деле, даже с переводом эта песня заряжает оптимизмом. Мораль: даже в самой тяжёлой ситуации на жизненном пути всегда найдут самые нежданные друзья, которые окажут нужную поддержку и протянут руку помощи
Так и Украине весь мир протянул руку помощи!!! Спасибо всем друзьям!!+
@@ИринаСазонова-о2ф, да плевать всем на твою усраину, везде её суете, сутычки. И да, чому не на мове?
@@ИринаСазонова-о2ф фашистскому режиму Никто не протягивал руку! Так, что не пизди шизанутая фашистская тварь.
Песня очень заряжает оптимизмом, только вот друзья, которые окажут нужную поддержку, не всегда находятся...
@@ИринаСазонова-о2ф Не хочу разводить политоту, но любой прекрасно понимает, что это не "помощь" и уж тем более не её рука.
Прочитала комментарии... Всем желаю друзей верных и веселых. И кучу счастливых дней....
Когда мне грустно, и "на душе кошки скребут" - я запускаю этот клип, и хорошее настроение возвращается 😊. На протяжении 5 лет этот клип служит мне антидепрессантом 😊👍👍👍🌝
Аналогично, я слушаю и смотрю по несколько раз и становится лучше на душе. Они такие прикольные.
Да,да,да....
Ууух ттыыы 🤩, значит - я не одинока (в своём "выходе" из депрессняка😉) 👍🤝
@user-xase0910🥰🥰🥰
Надо попробовать вместо антидепрессанта!!!!Лежу и дергабсь😂..кажется работает!!!!Спасибо!!!!!
Всём добрым людям солнечный привет!!! Каким чудом попало это видио ко мне, я и потанцевала и попала и поплакала, от счастья!!!
Какая прелесть!!! Музыка потрясающая, мультфильм замечательный. А то, как орлы в воздухе вышагивали - это вообще отпадная вещь. Очень понравилось!!!
Это не орлы а грифы, это не лошади, а мулы.
Какие орлы?!?!
Это грифы
??
Какие орлы это голуби, ты чего?
@@zoet.447 Тем более прикольно .
Грифы , шакалы , игуаны обладают человеческими чувствами и состраданием .
Песня мотивирует человека идти к своей мечте и цели, никого не слушать. Браво!!!
Таки да!
Я балдею! Насколько жизнеутверждающая песня, несмотря на перевод! Обожаю музыку, стиль, исполнение и "актеров"!! Просто люблю!!!
Суровые африканские кони 😃
@@UZanka .т
@@UZanka мексиканские
Жизнеутверждающая???
Для кого?
Лашатка и мул, в лучшем случае, привезут своего хозяина через Аризону, где и расстанутся.
Хазяин вновь возьмет мулов и тележный корован и пойдёт на Юму!!!
А Лашатку, если ноку не сломала, на ремонт и на Техас - Ипицца!
Читайте первоисточники!
@@ОлегПугач-п8щ мулы
Сколько раз ни смотрю этот мультик - всегда получаю море удовольствия! Спасибо!
Как эта прелесть попала ко мне в рекомендации? Пританцовываю третий день. Скоро начну подпевать. Поделилась с друзьями. Хорошее настроение должно быть у всех!!!!
А перевод этого шедевра читали? Он здесь в коментах. Поверьте, ещё шедевральнее😂😃
Есть еще песня на этот мотив на русском языке,не перевод - очень позитивный текст,ну и музыка само собой,а клип такой же.ролик,по-моему,2 клип поющие лошадки,называется.
@@ОльгаХить-х9м Да... Лучше не знать перевод. А такое бодренькое исполнение. Да и ладно с ним, с переводом. Всё равно бодрит!
@@huaweihonor7816 Спасибо! Нашла. Замечательно. Этот текст получится выучить быстрее!
@@ТамараШавейко и приятнее! мысли материальны.настрой этот текст дает отличный. :-)
я и сама была бы не прочь присоединиться к такой замечательной компании.к тому же под такую песню
Кто сотворил это чудо?? Авторам респектище!!! 💖😘👍
Прелесть,я танцевала
@@Ника-ш2в8ч аналогично 💃 🕺
@@Ника-ш2в8ч яяяяяячч ренгыщхщооооллэгк7
Хуанес
@@kamilla7671 Что, мультик тоже он снял? 🙃
Понадобилось 10 лет, чтобы Ютуб предложил мне посмотреть этот мульт. И это просто шедевр!
Ещё есть этот же клип, только песня Рафик 😂👍👍👍
Ага
Мне только сейчас предложили посмотреть!
Хах!! 11 лет!
О, твой коммент 2 недели назад😃
Когда ты счастлив к тебе по жизни притягиваются такие же счастливые.
Ничего на свете лучше нету. Чем бродить друзьям по делу свету....
Ага
Так сразу представляю как иду с моими Лапушатами- собако-кошко- птитцеобразнами и ЛЮБИМЫМИ 💞 Интересненько о чём песенка?😎🌵... О кактусах, надежде и Антонио Бандеросе!?💓
Такой мышонок с яблочком счастливый 🍎🐀))
@@АлисияЛисицына-ь3ь песня о том, что его бросила девушка и он страдает. Песня Черная рубашка
@@АлисияЛисицына-ь3ь Вот - вот. Именно так и рассуждали в нач. 1917 г." пусечки за кремовыми шторами "...:))
Сколько смотрю, столько раз хочу лайк поставить. Мультипликация великолепная!!!
Песня, мультик замечательные. Читала комментарии, ухохоталась. Спасибо всем за настроение.
все бы так жили... всем вам удачи... счастья... и побольше друзей....
Вместе весело шагать по просторам, и конечно припевать лучше хором. Отлично!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Кто о чем поет ,тот так и жевет. Сплошные черти и прочая дребедень,вот так под хорошую музыку завуалировали чернуху. Так же как в хит - я душу дьяволу отдам за ночь с тобой. Люли ! Не повторяйте эти слова ,это работа с вами всякой нечисти . Храни вас Бог от этого зла ! Словом Бог сотворил все видимое и невидимоем,и слово всегда имеет силу ,помните это !!! Пожалуйста!!! Говорите добро в свою жизнь и во ссе что вокруг вас ,тоода и жить будем по другому ! Будьте пчелами ,а не мухами !!!
@@ВикторияПодсевалова я слов не знаю, да они и не нужны, мелодия отличная,клип замечательный.А вам нужно быть попороще и не думать о какой-то для вас непонятной нечести , подумайте о хорошем и все будет хорошо,будте оптимистом
@@НадеждаАнтонова-и1э там добрый человек перевел текст ,специально чтобы знали люди чего слушают. А у вас полкчается пусть запишут слова проклятия лишь фон музыкальный хороший сопровождал ? Мозги Бог не отменял и оптимизм в этом случае не поможет. Вы послушайте слова русских песен ,о чем они ? Сплошная гоусть- тоска ,потому и жизнь такая бодрая и счастливая.
@@ВикторияПодсевалова но и у вас с головой не очень,если вы такая как бы набожная не сидите в ютюбе, а читайте молитвенник
@@НадеждаАнтонова-и1э для того наверно и послал Бог меня это прочитать и услышать,чтобы можно было предупредить других людей. Мелодия приятная ,згакомая ее многие крутят в надежде на добро ,а она по сути зло несет. А вы можете слушать даже заклининая с проклятиями ,у вас свой выбор ,раз вам это нравится . Не у всех есть время и возможность читать коменты и я благодарю людей ,которые потратили свое время и нарисали полный перевод для остальных людей. Они дали людям возможность узнать о чем говорят слова той песни,не скрыли истины. Вот такими должны быть люди ! Чтобы многие могли уберечся от слов проклятия. В словах всегда есть сила!!!
Даже не могу подсчитать, сколько раз ЭТО вернуло меня к желанию жить.
Грифы ваааще реальные парни😂😂👏👏, спасибо создателям мульта👏👏👏👏🤝👍✋.
Какая прелесть! Точно, настроение поднялось и усталость отступила! Огромное спасибо за Позитив!
Третий день,третий день,просто балдею!!! Художнику респект!!! Настроение поднимает на раз!!! Молодцы!!!!
БЕСПОДОБНЫЙ КЛИП, МОЛОДЦЫ❤❤🎉
La Camisa Negra (оригинал Juanes)
Черная рубашка (перевод Алёна Сергеева)
Tengo la camisa negra
У меня есть черная рубашка -
Hoy mi amor está de luto
Сегодня у моей любви траур,
Hoy tengo en el alma una pena
Сегодня у меня в душе горе
Y es por culpa de tu embrujo
И во всем виноваты твои чары.
Hoy se que tu ya no me quieres
Сегодня я знаю, что ты меня уже не любишь
Y eso es lo que mas me hiere
И это причиняет мне такую боль,
Que tengo la camisa negra
Что у меня есть только черная рубашка
Y una pena que me duele
И горе, что меня терзает.
Mal parece que solo me quede
Похоже, что я остался один
Y fue pura todita tu mentira
И все это было полностью твоей ложью, всё-всё,
Спасибо за перевод
Спасибо за перевод Елена😊👍
Спасибо за перевод
Только почему перевод не сделал тот, кто выложил этот ролик в расчёте на просмотры?
@@architect___ ещё один знак препинания забыли поставить.
"На мне черная рубашка,сегодня я в трауре. В душе боль и виноваты твои чары.."Классная песня,в сочетании с мультяшкой..Супер!!!Спасибо за настроение!
Слушаем ,слушаем и каждый месяц как заново ....поднимает настроение...
Каждый день. Каждый день слушаю
Перевод послушайте, вот где поднятие настроения.😂😃
Огромное спасибо за прекрасный ролик,уважаемый автор! Браво автору! Прелесть просто!
Когда плохое настроение, я включаю это видио, и все прекрасно.
У меня уже второе поколение детей вырастает под эту песню. Молодец, колумбиец, спасибо тебе, т.е. muchas gracias !!
Лежу в больнице и танцую на кроватке под зажигательную песню, хотя и знаю печальный перевод. Но..... Чудо, чудо, чудо.
Надежда, бросьте, песня очень позитивная,выздоровления вам!!!
не грустите, выздоравливайте.
Танцуйте,значит выздоровление идет полным ходом
@@5.5. спасибо, дорогая девочка. Уже выписали, сказали, что жить буду долго и счастливо. Мне 70 лет, обещали ещё 100.
Надеюсь, Вы уже не в больничке ( читаю Ваш коммент месяц спустя). Желаю Вам танцевать своими ножками на полу, на пляже, на асфальте, на каблуках и босиком... здоровья Вам и бодрости
Какая красота слушать и слушать прелесть удачи тем кто это снимал а кто пел большой респект удачи всем
Какая прелесть 😁🤩💥
Браво! В наше время,когда бесконечно все СМИ и инет иТВ
Показывают и вещают один _неготив..
Это самое лучшее.
Смотришь и поешь вместе с героями!!! Молодцы!!!
Компания - прикольная... и вообще - сплошной позитив... невозможно устоять на месте...Настроение максимально поднимает! Супер! Спасибо!!!
Ничего отдельно отличить невозможно... Это шедеврально...Именно для настроения, хотя, песня о грустном...❤🎉
Бременские музыканты на отдыхе в Мексике, браво просто нет слов.
А при чем тут мыши?
@@Гатчинскийаниматор Это начинающие солисты .
Знаю текст песни, грустный, про несчастную любовь, но смотрю этот муль почти каждый день, и в такт головой качаю и лапки перебираю Грифы - отпад )), один другому говорит, полетели, посмотрим что у них там, Мамита )).
А ведь эта песня не спящего мужчины, а Коня! И подпевающего ему Осла! И другие животные и птицы подтягиваются, поддержать!
Здорово!))
Как то тепло на душе стало... и настроение как на хорошем концерте!
Мексиканские,,Бременские музыканты" Музыка танцевать охота!Ролик супер! Спасибо!
Не мексиканские, а Колумбиские, но это тоже самое - испанский язык.
Конечно испанский! Спасибо!
От этого клипа и песенки поднимается настроение и хочется потанцевать.
Влюбилась в эту песню после первого прослушивания. Уже много лет назад. И до сих пор она у меня среди избранных. )) И лошадей люблю с детства. Совпало, однако)))
А перевод этой песни знаете? Мне она тоже нравиться. Но когда перевод прочла.... афигела😁😂
А перевод этой песни знаете? Мне она тоже нравиться. Но когда перевод прочла.... афигела😁😂
@@ОльгаХить-х9м испанцы ....
У них всё в мажоре!
Дети солнечной страны!)))
Шикарно! Сколько раз слушаю, столько раз балдею! :)
А я оболдела от перевода. Жесть!😂😃 Но песня супер!
Смотрю бесконечное колличество раз и не могу насмотреться. Создателям большая благодарность за такой шедевр!
Можно смотреть и слушать бесконечно! Спасибо создателям....!
Да! Она у меня сохранена и я слушаю её когда надо починить настрой😉🙃💞
Создателю клипа респект,талантище!
Спасибо за потрясающий ролик, позитивом зарядился, прекрасная мелодия для утренней зарядки! 👍
И я под неё по утрам бегаю))
У этих мексов, даже трагическая песня получается веселой!
Расскажите о чем песня, пожалуйста!
@@Galina-A посмотрите, вверху комментариев есть перевод
Это не мексиканская песня, кстати! Учите матчасть, а уж потом комментируйте!
😆👍
Juanes колумбиец.
Дочего приятно смотреть ролик. Мультяшный! Животные не подражаемы! И, действительно, не нужно знать перевод! Настроение повышается значительно! Когда смотрю, всё время улыбаюсь. Смотрела несколько раз и хочется смотреть ещё.
Теперь слушаю каждый день)))) Персонажи колоритные и спящий мучачо!
Если бы я там был, я бы обязательно к ним присоединился! )))))))))))))))
А куда ты б делся,пришлось бы.
А куда бы вы делись в пустыне, конечно бы присоединились, я бы тоже 😁
Боливар двоих невыдержит
@@ПавелКулишов-ч5в На своих двоих
И я хочу.
Ох, как мы танцевали под эту песню, когда она вышла!!!
И клип такой классный!!
До сих пор эта песня моя ван лав))
Класс! Смотрю каждый день, скоро наизусть выучу. Лошадки красавицы синеглазые, здорово артикуляция совпадает с текстом песни. Спасибо создателям такого прелестного клипа 👍😄🐴🦅🐀🦎🐺🎶🎸🤗
Клип абалденный,создателям браво
Был бы обалденный ваш,,,,русский мир!!??)))))))) сволочи,,,,,,,,,,,,,,,,
@@iren3552 причем тут клип и русский мир?
Забавный мультик и даже если слова песни грустные, получилось очень прикольно)))
Не ожидала, что именно лошадь вдруг запоет. Очень смешной мультик, а песня вообще огонь.
а что за мультик? А то все восхищаются, а я понять не могу - в чем прикол....
@@Евгений-ы1ф4ц Прикол в кактусе в конце ! )))
Да! :-) А ковбой спит,и лошадка такой песней (!) не расшевелит. :-)
Тут аналогия с нашим мультиком, когда по дороге с облаками... Весь зверинец в сборе
@@моревультрафиолете все что входит в человнка с пищей дает ему физическую силу . А всп что входит в человека через глаза и уши дает духовную. Не удивояйтесь потом откуда в вас берутся негативные мысли и слова,а уже про поступки и говорить не прийдется . Кто чем наполнен тот то и вытворяет. Поэтому зло маскируют под мульты ( как вы выражаетесь ) припудривая веселой песенкой. И люди начинают свой день с этой дряни и пересылают ее друзьям и знакомым как нечто хорошее. Главное что звучит " весело" ,а по смыслу ??? Не задумались ?
Какое чудо, смотрю каждый день, и такое тепло!!!!!! И мне не мешает, что знаю перевод. Спасибооооо!!!!!
😁Слушаю уже раз сотый,и действительно лучше становится,рекомендую!
Что-то такое есть в мульте действительно "для поднятия настроения" :-) Ютуб мне его предлагает раз в неделю, и знаете... каждый раз с удовольствием смотрю.
😁🌹
Смотрю в июле 2024г👍😅❤
Август 2024 год🎉
Ха-ха я тоже смотрю в августе 😊
И я в августе, приветик ❤
А я, уже месяц смотрю каждый день ❤. Походняк у ящерки прикольный😊😊
Какие вы молодцы
Как красиво можно петь о грустном....
Обажаю, этот мультик, сколько не смотрю, не надоедает...
Завжди знайдеться той, хто любить. А ні, то просто подивитися мкльтик😂
Сколько позитива, в песне, которая, кажется печальной! Тепло на душе!
У меня от этой песни поднимается настроение,неважно какой текст,музыка классная,а если ты не один....
Настроение сразу поднимается, когда слушаю и смотрю эту прелесть. Спасибо создателю! Первый раз увидела ещё 4 года назад и вот не расстаюсь.
Кто из 2024
Я с 1963 по 2024😢
Я😂
Я....но смотрю этот клип уже несколько лет..люблю❤️
Мне сегодня 64
Мнея72💕🔥🎼
можно слушать бесконечно! !!! и мультик смотреть!!!! это то, что не может надоесть, но точно поднимет настроение!!!!
СТОЕЩЕЕ!
Правильно! ГДЕ ПЛАТЮТЬ БОЛЬШЕ! Я то-же бесконечно слушаю!
ruclips.net/video/LkQY5Q7vMFI/видео.html
Валентина Качуковчаюа хо
👍👍👍😂Каждый персонаж просто КЛАСС!!!!! Приятная песня, отличный клип-мульт!!!
Как же актуальны такие песни именно сейчас! От нее щемило и раньше, когда она появилась. А сейчас тем более, слезы наворачиваются помимо твоей воли.
БРАВО СОЗДАТЕЛЮ РОЛИКА!!!
Viycheslav Sagay х
Viycheslav Sagay я
Потрясающий мультик!!! Сделано профи!!! Песня класс и исполнение отличное!!!
Тоже самое смотрю 100 раз послушаю и столько дел с легкость переделала как заряд такой позитвный я в шоке отправила сыну говорит что это за чудо дела в гору пошли благодарю вас ребята
Гениальная песня, клип вообще обалденный ❤. ( только по моему грифоны говорят типо - тут нам будет чем поживиться) Но у песни такая мощная харизма, и любовь к жизни,, что их она покоряет.
Песня классная,клип тоже!хорошо подняли настроение!спасибо!👍👏😋
Всегда удивлялась как на такие печальные слова такая заводная музыка?! Наверное точно про дружбу и поддержку. Всё наладится!
Перевод слов!
На мне черная рубашка,
Сегодня моя любовь в трауре
В душе моей боль,
И виной тому твои чары.
Я знаю, что ты меня уже не любишь,
И это сильнее всего меня ранит
Сегодня на мне черная рубашка
И боль, которая меня терзает.
Похоже, что я остался один,
И все до капельки было чистой ложью,
Как же мне не повезло
В тот проклятый день, когда встретил тебя.
Я выпил яд, злопыхающий от твоей любви,
И теперь умираю, полный боли,
Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай»,
И с тех пор, как ты ушла, я ношу
Черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом
Детка,
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.
На мне черная рубашка,
Твоя любовь мне уже неинтересна,
То, что вчера любил,
Сегодня мне безразлично,
Вечер среды,
Но ты не приходишь
И даже не подаешь знака,
А я в черной рубашке
И с твоими чемоданами у двери.
Похоже, что я остался один,
И все до капельки было чистой ложью,
Как же мне не повезло
В тот проклятый день, когда встретил тебя.
Я выпил яд, злопыхающий от твоей любви,
И теперь умираю, полный боли,
Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай»,
И с тех пор, как ты ушла, я ношу
Черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом
Детка,
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.
Я ношу черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом
Детка,
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.
И Вам , любезная сеньора , Всего Доброго....(MUZIK)
Arina Vine
Песня как раз про меня! Ну хоть в позитиве сижу и балдею! =)))) Всё плохо и хрен с ним!
Arina Vine ъф
Наталья Долина, Киснуть? Ни в коем случае! У меня, неспроста такой ник. Исполнитель песни - Хуанез, родом из Колумбии и там, чёрную рубашку, имеет право носить лишь тот, кто всего в жизни добился сам! Практически никто не знает, этот хитрый подтекст! Но на мне, правда La Camisa Negra и унывать я не собираюсь! ;))) Песня с двойным смыслом! ))) Gracias y buena suerte, amigos!
Ролик давно гуляет по просторам инета.Было время когда каждое утро начиналось с просмотра этого ролика.Настроение поднималось,заряжалась удачей на весь день.Ура,буду опять включать по утрам.
Какая роскошная компания! Неважно, что ты остался один, без любви. Она тебя не стоит!
2021. Не понимаю людей, которые ставят дизлайки. Моя любимая песня.
Да не говорите здесь песня и мультфильм и все зачем палец вниз хорошая же песня мультик.у них чувство юмора нету наверное у людей все злые стали сейчас.😬🙄
Может они знают перевод текста,ведь американцы ненавидят эту песню.А мне нравится и песня и мультик
То, что это Ваша любимая песня, ещё не значит что она должна нравится всем.
Изаините.а как называется?
И моя любимая песня ,,👍👍👍👍👍
Хоть и прочла перевод , не грустится как то под эту мелодию ... Он не один , все вместе и уже Это Хорошо ! Слушаю не знаю уже какой раз , очень нравится ! Если он в печали и песня его так звучит , то какую услышим ,если воспрянет духом ,снимет свою черную рубашку , захочет обнять весь мир и подарить своей "детке" звезду с неба ???!!! 👏👌👍🙏❣️
У меня есть черная рубашка -
Сегодня у моей любви траур,
Сегодня у меня в душе горе
И во всем виноваты твои чары.
Сегодня я знаю, что ты меня уже не любишь
И это причиняет мне такую боль,
Что у меня есть только черная рубашка
И горе, что меня терзает.
Похоже, что я остался один
И все это было полностью твоей ложью, всё-всё,
Проклятая несчастная судьба моя,
Что в тот день я встретил тебя.
Из-за того, что я выпил горький яд твоей любви,
Я остался умирающим и полным боли,
Я вдыхал этот горький дым твоего прощания
И с тех пор, как ты ушла, я одинок…
Припев:
На мне черная рубашка,
Потому что у меня теперь черная душа,
Я из-за тебя потерял спокойствие
И почти слег.
Давай, приходи детка,
Скажу тебе вкрадчиво:
На мне черная рубашка
И под ней я мертвый.
У меня есть черная рубашка
И твоя любовь уже не интересует меня
То, что вчера я имело вкус славы
Сегодня не значит ничего.
Среда, вечер
И ты не пришла,
Не оставила хотя бы записки
И у меня есть только черная рубашка
И твои чемоданы у двери.
Спасибо зв перевод.
Много раз слушала песню для поднятия настроения , не удосужившись перевести. А сегодня увидела перевод. Спасибо! Вроде, и грустные слова, но все-равно оптимистично на душе!
Не знаю который раз смотрю и не надоедает, настроение подымает!👍👍👍❤❤❤👏👏👏
Да назидательного текста мы не видим, но дух этой мелодий очень передает здравый взгляд на жизнь .Это как советская песня :Неба утреннего стяг " слова одни а дух другой !
И сейчас еë слушаю. Песня и ролик. Слов нет 😍😍😍
Ну спасибо, и ручками и ножками в такт музыки дрыгала, и смотрела с удовольствием!!! Птички топающие по возду оч понравились и гитара !!! Ой хорошоооооо! ❤
За эти годы/11 лет/ свежесть видео и музыкального сопровождения не пропала ! Зажигательная и бодрящая мелодия ! Какая прелесть ! Случайно вот посмотрела и послушала ! 👍👏🤗☀️💐
Классный мультик! Хочу чтобы люди, как звери, объединились и были вместе!
Вай ,я один остался!Актуально для нашего времени,кажется!👍
Всё таки страсть могут передать только южные народы, невозможно не включиться в это настроение. ❤
Под наши северные напевы только плакать 😆
Мексика находится в Северной Америке)))
@@СергейМаринченко-т1э неважно😁
Орлы ржачно по воздуху ходили😂
это грифы
👏👍💯⚠😊
Пхпхпх ага
🤣🤣🤣
Классно
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉Слушаю этот шедевр... позитив... очень часто!!!!! СУПЕР!!!
Оооо,талантливая лошадь🤣🤣🤣🤣лежу с температурой и наслаждаюсь👏👏👏❤️❤️❤️🙋🙋💖💖