@@ТатьянаТубольцева-й4э Там история полная поэтики и трагизма. Но Шекспиров во время революции 1910-го года не нашлось. Там все мечтали про винтовку в руках. Кино про это было...
А мультики же для всех не только для детей. И часто они лучше нормальных фильмов В них правду можно легче упаковать, и как его сделать доступно многим. Я мультики обожаю и мне 67
Я те ж дивлюсь це відео завжди, коли погані руссиш фашисты обстріюють мій Херсон. Це допомагає нам триматися. Нехай згинуть погані руссиш оккупанты и убийцы.
Чем прекрасны испано-латинские песни? Даже грустные песни о разбитом сердце звучат бодренько, сразу хочется танцевать. А испанский язык очень красивый. На нем даже ругательства звучат красиво и страстно)
Ребята! А ведь самое главное то! Он не один! хоть он и в печали...Посмотрите сколько добрых друзей вокруг собралось, чтобы поддрержать его! Главное верить! Любовь жива!
Песня бесподобная, мультик на высоте. Он в печали, он думает , что остался совсем один и у него только черная рубашка. А животные сочувствуя ему поддержали его, и он уже не так одинок. Спасибо им за поддержку😊.
На самом деле, даже с переводом эта песня заряжает оптимизмом. Мораль: даже в самой тяжёлой ситуации на жизненном пути всегда найдут самые нежданные друзья, которые окажут нужную поддержку и протянут руку помощи
Когда мне грустно, и "на душе кошки скребут" - я запускаю этот клип, и хорошее настроение возвращается 😊. На протяжении 5 лет этот клип служит мне антидепрессантом 😊👍👍👍🌝
La Camisa Negra (оригинал Juanes) Черная рубашка (перевод Алёна Сергеева) Tengo la camisa negra У меня есть черная рубашка - Hoy mi amor está de luto Сегодня у моей любви траур, Hoy tengo en el alma una pena Сегодня у меня в душе горе Y es por culpa de tu embrujo И во всем виноваты твои чары. Hoy se que tu ya no me quieres Сегодня я знаю, что ты меня уже не любишь Y eso es lo que mas me hiere И это причиняет мне такую боль, Que tengo la camisa negra Что у меня есть только черная рубашка Y una pena que me duele И горе, что меня терзает. Mal parece que solo me quede Похоже, что я остался один Y fue pura todita tu mentira И все это было полностью твоей ложью, всё-всё,
Как эта прелесть попала ко мне в рекомендации? Пританцовываю третий день. Скоро начну подпевать. Поделилась с друзьями. Хорошее настроение должно быть у всех!!!!
Есть еще песня на этот мотив на русском языке,не перевод - очень позитивный текст,ну и музыка само собой,а клип такой же.ролик,по-моему,2 клип поющие лошадки,называется.
Жизнеутверждающая??? Для кого? Лашатка и мул, в лучшем случае, привезут своего хозяина через Аризону, где и расстанутся. Хазяин вновь возьмет мулов и тележный корован и пойдёт на Юму!!! А Лашатку, если ноку не сломала, на ремонт и на Техас - Ипицца! Читайте первоисточники!
Так сразу представляю как иду с моими Лапушатами- собако-кошко- птитцеобразнами и ЛЮБИМЫМИ 💞 Интересненько о чём песенка?😎🌵... О кактусах, надежде и Антонио Бандеросе!?💓
Кто о чем поет ,тот так и жевет. Сплошные черти и прочая дребедень,вот так под хорошую музыку завуалировали чернуху. Так же как в хит - я душу дьяволу отдам за ночь с тобой. Люли ! Не повторяйте эти слова ,это работа с вами всякой нечисти . Храни вас Бог от этого зла ! Словом Бог сотворил все видимое и невидимоем,и слово всегда имеет силу ,помните это !!! Пожалуйста!!! Говорите добро в свою жизнь и во ссе что вокруг вас ,тоода и жить будем по другому ! Будьте пчелами ,а не мухами !!!
@@ВикторияПодсевалова я слов не знаю, да они и не нужны, мелодия отличная,клип замечательный.А вам нужно быть попороще и не думать о какой-то для вас непонятной нечести , подумайте о хорошем и все будет хорошо,будте оптимистом
@@НадеждаАнтонова-и1э там добрый человек перевел текст ,специально чтобы знали люди чего слушают. А у вас полкчается пусть запишут слова проклятия лишь фон музыкальный хороший сопровождал ? Мозги Бог не отменял и оптимизм в этом случае не поможет. Вы послушайте слова русских песен ,о чем они ? Сплошная гоусть- тоска ,потому и жизнь такая бодрая и счастливая.
@@НадеждаАнтонова-и1э для того наверно и послал Бог меня это прочитать и услышать,чтобы можно было предупредить других людей. Мелодия приятная ,згакомая ее многие крутят в надежде на добро ,а она по сути зло несет. А вы можете слушать даже заклининая с проклятиями ,у вас свой выбор ,раз вам это нравится . Не у всех есть время и возможность читать коменты и я благодарю людей ,которые потратили свое время и нарисали полный перевод для остальных людей. Они дали людям возможность узнать о чем говорят слова той песни,не скрыли истины. Вот такими должны быть люди ! Чтобы многие могли уберечся от слов проклятия. В словах всегда есть сила!!!
Какая прелесть 😁🤩💥 Браво! В наше время,когда бесконечно все СМИ и инет иТВ Показывают и вещают один _неготив.. Это самое лучшее. Смотришь и поешь вместе с героями!!! Молодцы!!!
Надеюсь, Вы уже не в больничке ( читаю Ваш коммент месяц спустя). Желаю Вам танцевать своими ножками на полу, на пляже, на асфальте, на каблуках и босиком... здоровья Вам и бодрости
Класс! Смотрю каждый день, скоро наизусть выучу. Лошадки красавицы синеглазые, здорово артикуляция совпадает с текстом песни. Спасибо создателям такого прелестного клипа 👍😄🐴🦅🐀🦎🐺🎶🎸🤗
@@nataliaromanyuk1805 «y debajo tengo el difunto» подразумевает, что не «под (рубашкой) у меня труп)», а «ниже (рубашки) у меня ничего не функционирует». Короче уже не стоит.))
@@моревультрафиолете все что входит в человнка с пищей дает ему физическую силу . А всп что входит в человека через глаза и уши дает духовную. Не удивояйтесь потом откуда в вас берутся негативные мысли и слова,а уже про поступки и говорить не прийдется . Кто чем наполнен тот то и вытворяет. Поэтому зло маскируют под мульты ( как вы выражаетесь ) припудривая веселой песенкой. И люди начинают свой день с этой дряни и пересылают ее друзьям и знакомым как нечто хорошее. Главное что звучит " весело" ,а по смыслу ??? Не задумались ?
Поют Мексиканцы, а подпевает им весь Мир, разве можно сказать, что мы можем быть разными, мы не можем жить по другому, позитив зашкаливает, ПОЮ В МЕСТЕ С НИМИ И ЕЩЕ💃💃💃🥰🌹🌷🌹🌷🌹😅😂
@@Mademoiselle_Opossum Поёт на колумбийском испанском. Я смотрел разбор его текста носителем испанского языка - оказывается, там есть небольшие различия, как между британским и американским английским.
Дочего приятно смотреть ролик. Мультяшный! Животные не подражаемы! И, действительно, не нужно знать перевод! Настроение повышается значительно! Когда смотрю, всё время улыбаюсь. Смотрела несколько раз и хочется смотреть ещё.
Перевод слов! На мне черная рубашка, Сегодня моя любовь в трауре В душе моей боль, И виной тому твои чары. Я знаю, что ты меня уже не любишь, И это сильнее всего меня ранит Сегодня на мне черная рубашка И боль, которая меня терзает. Похоже, что я остался один, И все до капельки было чистой ложью, Как же мне не повезло В тот проклятый день, когда встретил тебя. Я выпил яд, злопыхающий от твоей любви, И теперь умираю, полный боли, Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай», И с тех пор, как ты ушла, я ношу Черную рубашку, Потому что черно в моей душе, Я из-за тебя потерял покой И почти потерял свой дом Детка, Я говорю тебе с притворством, Что на мне черная рубашка, А под ней мой труп. На мне черная рубашка, Твоя любовь мне уже неинтересна, То, что вчера любил, Сегодня мне безразлично, Вечер среды, Но ты не приходишь И даже не подаешь знака, А я в черной рубашке И с твоими чемоданами у двери. Похоже, что я остался один, И все до капельки было чистой ложью, Как же мне не повезло В тот проклятый день, когда встретил тебя. Я выпил яд, злопыхающий от твоей любви, И теперь умираю, полный боли, Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай», И с тех пор, как ты ушла, я ношу Черную рубашку, Потому что черно в моей душе, Я из-за тебя потерял покой И почти потерял свой дом Детка, Я говорю тебе с притворством, Что на мне черная рубашка, А под ней мой труп. Я ношу черную рубашку, Потому что черно в моей душе, Я из-за тебя потерял покой И почти потерял свой дом Детка, Я говорю тебе с притворством, Что на мне черная рубашка, А под ней мой труп.
Наталья Долина, Киснуть? Ни в коем случае! У меня, неспроста такой ник. Исполнитель песни - Хуанез, родом из Колумбии и там, чёрную рубашку, имеет право носить лишь тот, кто всего в жизни добился сам! Практически никто не знает, этот хитрый подтекст! Но на мне, правда La Camisa Negra и унывать я не собираюсь! ;))) Песня с двойным смыслом! ))) Gracias y buena suerte, amigos!
Ну спасибо, и ручками и ножками в такт музыки дрыгала, и смотрела с удовольствием!!! Птички топающие по возду оч понравились и гитара !!! Ой хорошоооооо! ❤
Влюбилась в эту песню после первого прослушивания. Уже много лет назад. И до сих пор она у меня среди избранных. )) И лошадей люблю с детства. Совпало, однако)))
Да не говорите здесь песня и мультфильм и все зачем палец вниз хорошая же песня мультик.у них чувство юмора нету наверное у людей все злые стали сейчас.😬🙄
Тоже самое смотрю 100 раз послушаю и столько дел с легкость переделала как заряд такой позитвный я в шоке отправила сыну говорит что это за чудо дела в гору пошли благодарю вас ребята
Ролик давно гуляет по просторам инета.Было время когда каждое утро начиналось с просмотра этого ролика.Настроение поднималось,заряжалась удачей на весь день.Ура,буду опять включать по утрам.
У меня есть черная рубашка - Сегодня у моей любви траур, Сегодня у меня в душе горе И во всем виноваты твои чары. Сегодня я знаю, что ты меня уже не любишь И это причиняет мне такую боль, Что у меня есть только черная рубашка И горе, что меня терзает. Похоже, что я остался один И все это было полностью твоей ложью, всё-всё, Проклятая несчастная судьба моя, Что в тот день я встретил тебя. Из-за того, что я выпил горький яд твоей любви, Я остался умирающим и полным боли, Я вдыхал этот горький дым твоего прощания И с тех пор, как ты ушла, я одинок… Припев: На мне черная рубашка, Потому что у меня теперь черная душа, Я из-за тебя потерял спокойствие И почти слег. Давай, приходи детка, Скажу тебе вкрадчиво: На мне черная рубашка И под ней я мертвый. У меня есть черная рубашка И твоя любовь уже не интересует меня То, что вчера я имело вкус славы Сегодня не значит ничего. Среда, вечер И ты не пришла, Не оставила хотя бы записки И у меня есть только черная рубашка И твои чемоданы у двери.
Много раз слушала песню для поднятия настроения , не удосужившись перевести. А сегодня увидела перевод. Спасибо! Вроде, и грустные слова, но все-равно оптимистично на душе!
Да назидательного текста мы не видим, но дух этой мелодий очень передает здравый взгляд на жизнь .Это как советская песня :Неба утреннего стяг " слова одни а дух другой !
Гениальная песня, клип вообще обалденный ❤. ( только по моему грифоны говорят типо - тут нам будет чем поживиться) Но у песни такая мощная харизма, и любовь к жизни,, что их она покоряет.
Что-то такое есть в мульте действительно "для поднятия настроения" :-) Ютуб мне его предлагает раз в неделю, и знаете... каждый раз с удовольствием смотрю.
Знаю текст песни, грустный, про несчастную любовь, но смотрю этот муль почти каждый день, и в такт головой качаю и лапки перебираю Грифы - отпад )), один другому говорит, полетели, посмотрим что у них там, Мамита )).
За эти годы/11 лет/ свежесть видео и музыкального сопровождения не пропала ! Зажигательная и бодрящая мелодия ! Какая прелесть ! Случайно вот посмотрела и послушала ! 👍👏🤗☀️💐
Народ! Я одна башкой мотая в такт? Сколько не смотришь, всегда на душе светлеет. Спасибо авторам!!!
Я тоже мотаю башкой😅. Еще и ногами притопываю😂😂😂
...я тоже 😅 непроизвольно,....
А я подражаю орлам.
И я в вашей кампании...
👋👍👍👍👍
Я смотрю в октябре 2024 г. Классный мультик. А я уже далеко не ребенок. Но настроение он мне поднял!!!
Я также
@@ТатьянаТубольцева-й4э Там история полная поэтики и трагизма. Но Шекспиров во время революции 1910-го года не нашлось. Там все мечтали про винтовку в руках. Кино про это было...
А мультики же для всех не только для детей.
И часто они лучше нормальных фильмов
В них правду можно легче упаковать, и как его сделать доступно многим.
Я мультики обожаю и мне 67
Мультик, песня, лечебный позитив зверушки, прелесть, а шагающие по воздуху птички, режиссеру, браво!!!!
Какая прелесть смотрю каждый раз когда на душе погано
Про что песнь - то ??Несчастная любовь ,а мы танцуем ??😢🎉@@АлександрБеспахотных
@@Марковка-т5швсе танцуют. И я танцую
ПТИЧКИ ЭТО ПОГРАНИЧНИКИ😂
Сколько не смотрю этот ролик-- всегда получаю заряд огромного позитива! Клип просто супер.)) 👍👍👍
Классно🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Это не песня, а регенерация организма и всей нервной системы! Какое счастье что на свете столько талантливых людей!
Огромное спасибо за поднятия настроения и благословений вам!!!
Я те ж дивлюсь це відео завжди, коли погані руссиш фашисты обстріюють мій Херсон. Це допомагає нам триматися. Нехай згинуть погані руссиш оккупанты и убийцы.
С юмором поставлено, и музыка заводная,!
Пока-что...
Я згодна!
Никогда не думал, что песня про несчастную любовь так может поднимать настроение.🤔
Адын, адын, совсем адын...
Песня о несчастной любви, неизменно понимающая настроение. Вот что такое оптимизм. Всем мира
❤
Чем прекрасны испано-латинские песни? Даже грустные песни о разбитом сердце звучат бодренько, сразу хочется танцевать. А испанский язык очень красивый. На нем даже ругательства звучат красиво и страстно)
Нужно научится матерится на испанском.😂
@@Ольга_Маранелизагугли от каких испанских слов угарают русские и наоборот 😂
❤😂🎉😅😅@@Ольга_Маранели
Привет просто хочу познакомиться с тобой
Точно со мной .я ж р😀
Когда ты счастлив к тебе по жизни притягиваются такие же счастливые.
я и сама была бы не прочь присоединиться к такой замечательной компании.к тому же под такую песню
Ребята! А ведь самое главное то! Он не один! хоть он и в печали...Посмотрите сколько добрых друзей вокруг собралось, чтобы поддрержать его! Главное верить! Любовь жива!
+Sun Flower
Как говаривал фельдмаршал Паулюс:
- Главное, чтобы тебя окружали хорошие люди!
Да, только sapotes (эти две птички-стервятники) договорились пополам разделить их трупы!
@@nadiyalevie6112 ага. Да варанчик, и койоты тоже врядли из сочувствия рядом подпевают😂ждут👹
Как мне кажется эти друзья не против сожрать путника 🤣🤣
Труп под рубашкой амбре😀
Песня бесподобная, мультик на высоте. Он в печали, он думает , что остался совсем один и у него только черная рубашка. А животные сочувствуя ему поддержали его, и он уже не так одинок. Спасибо им за поддержку😊.
Ага, его преследуют стервяттники и шакалы, ждущие когда он помрёт, чтобы сожрать.
Хорошая поддержка. 😁😁😁
Вы УМНИЦА!!!
Грифы -зачет !!!!
согласен я всех люблю песподно
Сколько раз ни смотрю этот мультик - всегда получаю море удовольствия! Спасибо!
На самом деле, даже с переводом эта песня заряжает оптимизмом. Мораль: даже в самой тяжёлой ситуации на жизненном пути всегда найдут самые нежданные друзья, которые окажут нужную поддержку и протянут руку помощи
Так и Украине весь мир протянул руку помощи!!! Спасибо всем друзьям!!+
@@ИринаСазонова-о2ф, да плевать всем на твою усраину, везде её суете, сутычки. И да, чому не на мове?
@@ИринаСазонова-о2ф фашистскому режиму Никто не протягивал руку! Так, что не пизди шизанутая фашистская тварь.
Песня очень заряжает оптимизмом, только вот друзья, которые окажут нужную поддержку, не всегда находятся...
@@ИринаСазонова-о2ф Не хочу разводить политоту, но любой прекрасно понимает, что это не "помощь" и уж тем более не её рука.
Песня мотивирует человека идти к своей мечте и цели, никого не слушать. Браво!!!
Таки да!
Когда мне грустно, и "на душе кошки скребут" - я запускаю этот клип, и хорошее настроение возвращается 😊. На протяжении 5 лет этот клип служит мне антидепрессантом 😊👍👍👍🌝
Аналогично, я слушаю и смотрю по несколько раз и становится лучше на душе. Они такие прикольные.
Да,да,да....
Ууух ттыыы 🤩, значит - я не одинока (в своём "выходе" из депрессняка😉) 👍🤝
@user-xase0910🥰🥰🥰
Надо попробовать вместо антидепрессанта!!!!Лежу и дергабсь😂..кажется работает!!!!Спасибо!!!!!
Прочитала комментарии... Всем желаю друзей верных и веселых. И кучу счастливых дней....
Всём добрым людям солнечный привет!!! Каким чудом попало это видио ко мне, я и потанцевала и попала и поплакала, от счастья!!!
Вот простой тому пример, даже в горести житейской!
Никогда не унывай , радуй всех сердечной песней!!!!!!!
И Вы!!
@@ТамараЛаукерт Интересно восклицаем... Не совсем я поняла ...
Но ответ мой однозначен... Да, Вы правы, что и Я !!!😃👐
Ох, воистину! Мир тесен! И почти сомнений нет! На канале о собаках-присылали мне ответ! 🙂🖐🌺
Сколько смотрю, столько раз хочу лайк поставить. Мультипликация великолепная!!!
БЕСПОДОБНЫЙ КЛИП, МОЛОДЦЫ❤❤🎉
La Camisa Negra (оригинал Juanes)
Черная рубашка (перевод Алёна Сергеева)
Tengo la camisa negra
У меня есть черная рубашка -
Hoy mi amor está de luto
Сегодня у моей любви траур,
Hoy tengo en el alma una pena
Сегодня у меня в душе горе
Y es por culpa de tu embrujo
И во всем виноваты твои чары.
Hoy se que tu ya no me quieres
Сегодня я знаю, что ты меня уже не любишь
Y eso es lo que mas me hiere
И это причиняет мне такую боль,
Que tengo la camisa negra
Что у меня есть только черная рубашка
Y una pena que me duele
И горе, что меня терзает.
Mal parece que solo me quede
Похоже, что я остался один
Y fue pura todita tu mentira
И все это было полностью твоей ложью, всё-всё,
Спасибо за перевод
Спасибо за перевод Елена😊👍
Спасибо за перевод
Только почему перевод не сделал тот, кто выложил этот ролик в расчёте на просмотры?
@@architect___ ещё один знак препинания забыли поставить.
Как эта прелесть попала ко мне в рекомендации? Пританцовываю третий день. Скоро начну подпевать. Поделилась с друзьями. Хорошее настроение должно быть у всех!!!!
А перевод этого шедевра читали? Он здесь в коментах. Поверьте, ещё шедевральнее😂😃
Есть еще песня на этот мотив на русском языке,не перевод - очень позитивный текст,ну и музыка само собой,а клип такой же.ролик,по-моему,2 клип поющие лошадки,называется.
@@ОльгаХить-х9м Да... Лучше не знать перевод. А такое бодренькое исполнение. Да и ладно с ним, с переводом. Всё равно бодрит!
@@huaweihonor7816 Спасибо! Нашла. Замечательно. Этот текст получится выучить быстрее!
@@ТамараШавейко и приятнее! мысли материальны.настрой этот текст дает отличный. :-)
Смотрю в июле 2024г👍😅❤
Август 2024 год🎉
Ха-ха я тоже смотрю в августе 😊
И я в августе, приветик ❤
А я, уже месяц смотрю каждый день ❤. Походняк у ящерки прикольный😊😊
Какие вы молодцы
Понадобилось 10 лет, чтобы Ютуб предложил мне посмотреть этот мульт. И это просто шедевр!
Ещё есть этот же клип, только песня Рафик 😂👍👍👍
Ага
Мне только сейчас предложили посмотреть!
Хах!! 11 лет!
О, твой коммент 2 недели назад😃
Даже не могу подсчитать, сколько раз ЭТО вернуло меня к желанию жить.
Я балдею! Насколько жизнеутверждающая песня, несмотря на перевод! Обожаю музыку, стиль, исполнение и "актеров"!! Просто люблю!!!
Суровые африканские кони 😃
@@UZanka .т
@@UZanka мексиканские
Жизнеутверждающая???
Для кого?
Лашатка и мул, в лучшем случае, привезут своего хозяина через Аризону, где и расстанутся.
Хазяин вновь возьмет мулов и тележный корован и пойдёт на Юму!!!
А Лашатку, если ноку не сломала, на ремонт и на Техас - Ипицца!
Читайте первоисточники!
@@ОлегПугач-п8щ мулы
Какая прелесть! Точно, настроение поднялось и усталость отступила! Огромное спасибо за Позитив!
Какая прелесть!!! Музыка потрясающая, мультфильм замечательный. А то, как орлы в воздухе вышагивали - это вообще отпадная вещь. Очень понравилось!!!
Это не орлы а грифы, это не лошади, а мулы.
Какие орлы?!?!
Это грифы
??
Какие орлы это голуби, ты чего?
@@zoet.447 Тем более прикольно .
Грифы , шакалы , игуаны обладают человеческими чувствами и состраданием .
Ничего отдельно отличить невозможно... Это шедеврально...Именно для настроения, хотя, песня о грустном...❤🎉
Кто сотворил это чудо?? Авторам респектище!!! 💖😘👍
Прелесть,я танцевала
@@Ника-ш2в8ч аналогично 💃 🕺
@@Ника-ш2в8ч яяяяяячч ренгыщхщооооллэгк7
Хуанес
@@kamilla7671 Что, мультик тоже он снял? 🙃
все бы так жили... всем вам удачи... счастья... и побольше друзей....
Какая красота слушать и слушать прелесть удачи тем кто это снимал а кто пел большой респект удачи всем
Ничего на свете лучше нету. Чем бродить друзьям по делу свету....
Ага
Так сразу представляю как иду с моими Лапушатами- собако-кошко- птитцеобразнами и ЛЮБИМЫМИ 💞 Интересненько о чём песенка?😎🌵... О кактусах, надежде и Антонио Бандеросе!?💓
Такой мышонок с яблочком счастливый 🍎🐀))
@@АлисияЛисицына-ь3ь песня о том, что его бросила девушка и он страдает. Песня Черная рубашка
@@АлисияЛисицына-ь3ь Вот - вот. Именно так и рассуждали в нач. 1917 г." пусечки за кремовыми шторами "...:))
Грифы ваааще реальные парни😂😂👏👏, спасибо создателям мульта👏👏👏👏🤝👍✋.
Песня, мультик замечательные. Читала комментарии, ухохоталась. Спасибо всем за настроение.
Огромное спасибо за прекрасный ролик,уважаемый автор! Браво автору! Прелесть просто!
Вместе весело шагать по просторам, и конечно припевать лучше хором. Отлично!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Кто о чем поет ,тот так и жевет. Сплошные черти и прочая дребедень,вот так под хорошую музыку завуалировали чернуху. Так же как в хит - я душу дьяволу отдам за ночь с тобой. Люли ! Не повторяйте эти слова ,это работа с вами всякой нечисти . Храни вас Бог от этого зла ! Словом Бог сотворил все видимое и невидимоем,и слово всегда имеет силу ,помните это !!! Пожалуйста!!! Говорите добро в свою жизнь и во ссе что вокруг вас ,тоода и жить будем по другому ! Будьте пчелами ,а не мухами !!!
@@ВикторияПодсевалова я слов не знаю, да они и не нужны, мелодия отличная,клип замечательный.А вам нужно быть попороще и не думать о какой-то для вас непонятной нечести , подумайте о хорошем и все будет хорошо,будте оптимистом
@@НадеждаАнтонова-и1э там добрый человек перевел текст ,специально чтобы знали люди чего слушают. А у вас полкчается пусть запишут слова проклятия лишь фон музыкальный хороший сопровождал ? Мозги Бог не отменял и оптимизм в этом случае не поможет. Вы послушайте слова русских песен ,о чем они ? Сплошная гоусть- тоска ,потому и жизнь такая бодрая и счастливая.
@@ВикторияПодсевалова но и у вас с головой не очень,если вы такая как бы набожная не сидите в ютюбе, а читайте молитвенник
@@НадеждаАнтонова-и1э для того наверно и послал Бог меня это прочитать и услышать,чтобы можно было предупредить других людей. Мелодия приятная ,згакомая ее многие крутят в надежде на добро ,а она по сути зло несет. А вы можете слушать даже заклининая с проклятиями ,у вас свой выбор ,раз вам это нравится . Не у всех есть время и возможность читать коменты и я благодарю людей ,которые потратили свое время и нарисали полный перевод для остальных людей. Они дали людям возможность узнать о чем говорят слова той песни,не скрыли истины. Вот такими должны быть люди ! Чтобы многие могли уберечся от слов проклятия. В словах всегда есть сила!!!
Третий день,третий день,просто балдею!!! Художнику респект!!! Настроение поднимает на раз!!! Молодцы!!!!
Компания - прикольная... и вообще - сплошной позитив... невозможно устоять на месте...Настроение максимально поднимает! Супер! Спасибо!!!
Какая прелесть 😁🤩💥
Браво! В наше время,когда бесконечно все СМИ и инет иТВ
Показывают и вещают один _неготив..
Это самое лучшее.
Смотришь и поешь вместе с героями!!! Молодцы!!!
Когда плохое настроение, я включаю это видио, и все прекрасно.
На старой кобыле с ослом в поводу,
Я еду в Монтану,овечек веду.
С похмелья я злой,голова как бедон, в котором варили чертям самогон 😎😅
Ой умора.чуть не упала с перевода
Дякую, за тонке відчуття дійності
А вот интересно, что говорят даа орла или ястреба. Явно чтото замышляют
@@svetlanaakimova6904 ідіть, ідіть, все одно впадете, і ми Вам очі виклюєм
Перевод отпад. Но головой мотаем в такт. Может не отвалится? Спасибо.
Смотрю бесконечное колличество раз и не могу насмотреться. Создателям большая благодарность за такой шедевр!
От этого клипа и песенки поднимается настроение и хочется потанцевать.
Как то тепло на душе стало... и настроение как на хорошем концерте!
Я одна поймала себя на мысле, что в такт с ними головой болтаю в стороны? 😄
Такая же 😂😂
Нет. Я мотаю вперёд- назад.
А я с плечами покачиваю🤣
А я вперёд назад и ногой притопываю!!!
Аналогично. Тыц тыц тыц тыц тыц
Сколько позитива, в песне, которая, кажется печальной! Тепло на душе!
Какое чудо, смотрю каждый день, и такое тепло!!!!!! И мне не мешает, что знаю перевод. Спасибооооо!!!!!
Лежу в больнице и танцую на кроватке под зажигательную песню, хотя и знаю печальный перевод. Но..... Чудо, чудо, чудо.
Надежда, бросьте, песня очень позитивная,выздоровления вам!!!
не грустите, выздоравливайте.
Танцуйте,значит выздоровление идет полным ходом
@@5.5. спасибо, дорогая девочка. Уже выписали, сказали, что жить буду долго и счастливо. Мне 70 лет, обещали ещё 100.
Надеюсь, Вы уже не в больничке ( читаю Ваш коммент месяц спустя). Желаю Вам танцевать своими ножками на полу, на пляже, на асфальте, на каблуках и босиком... здоровья Вам и бодрости
Обажаю, этот мультик, сколько не смотрю, не надоедает...
Завжди знайдеться той, хто любить. А ні, то просто подивитися мкльтик😂
У этих мексов, даже трагическая песня получается веселой!
Расскажите о чем песня, пожалуйста!
@@Galina-A посмотрите, вверху комментариев есть перевод
Это не мексиканская песня, кстати! Учите матчасть, а уж потом комментируйте!
😆👍
Juanes колумбиец.
Шикарно! Сколько раз слушаю, столько раз балдею! :)
А я оболдела от перевода. Жесть!😂😃 Но песня супер!
Класс! Смотрю каждый день, скоро наизусть выучу. Лошадки красавицы синеглазые, здорово артикуляция совпадает с текстом песни. Спасибо создателям такого прелестного клипа 👍😄🐴🦅🐀🦎🐺🎶🎸🤗
Клип абалденный,создателям браво
Был бы обалденный ваш,,,,русский мир!!??)))))))) сволочи,,,,,,,,,,,,,,,,
@@iren3552 причем тут клип и русский мир?
Спасибо за потрясающий ролик, позитивом зарядился, прекрасная мелодия для утренней зарядки! 👍
И я под неё по утрам бегаю))
Настроение сразу поднимается, когда слушаю и смотрю эту прелесть. Спасибо создателю! Первый раз увидела ещё 4 года назад и вот не расстаюсь.
А ведь эта песня не спящего мужчины, а Коня! И подпевающего ему Осла! И другие животные и птицы подтягиваются, поддержать!
Здорово!))
Бременские музыканты на отдыхе в Мексике, браво просто нет слов.
А при чем тут мыши?
@@Гатчинскийаниматор Это начинающие солисты .
Мексиканские,,Бременские музыканты" Музыка танцевать охота!Ролик супер! Спасибо!
Не мексиканские, а Колумбиские, но это тоже самое - испанский язык.
Конечно испанский! Спасибо!
И сейчас еë слушаю. Песня и ролик. Слов нет 😍😍😍
Слушаем ,слушаем и каждый месяц как заново ....поднимает настроение...
Каждый день. Каждый день слушаю
Перевод послушайте, вот где поднятие настроения.😂😃
Как красиво можно петь о грустном....
У меня от этой песни поднимается настроение,неважно какой текст,музыка классная,а если ты не один....
Французский, французский... Испанские песни о любви-самое то!!! Ну не умеют они грустить, даже если на них чёрная рубашка, а под ней - труп🤣🤣
песня на латыни
@@nataliaromanyuk1805 «y debajo tengo el difunto» подразумевает, что не «под (рубашкой) у меня труп)», а «ниже (рубашки) у меня ничего не функционирует». Короче уже не стоит.))
@@borispyankov7312 а я думала, что нам латынь нормально преподавали...
У меня уже второе поколение детей вырастает под эту песню. Молодец, колумбиец, спасибо тебе, т.е. muchas gracias !!
Можно смотреть и слушать бесконечно! Спасибо создателям....!
Да! Она у меня сохранена и я слушаю её когда надо починить настрой😉🙃💞
Если бы я там был, я бы обязательно к ним присоединился! )))))))))))))))
А куда ты б делся,пришлось бы.
А куда бы вы делись в пустыне, конечно бы присоединились, я бы тоже 😁
Боливар двоих невыдержит
@@ПавелКулишов-ч5в На своих двоих
И я хочу.
Не ожидала, что именно лошадь вдруг запоет. Очень смешной мультик, а песня вообще огонь.
а что за мультик? А то все восхищаются, а я понять не могу - в чем прикол....
@@Евгений-ы1ф4ц Прикол в кактусе в конце ! )))
Да! :-) А ковбой спит,и лошадка такой песней (!) не расшевелит. :-)
Тут аналогия с нашим мультиком, когда по дороге с облаками... Весь зверинец в сборе
@@моревультрафиолете все что входит в человнка с пищей дает ему физическую силу . А всп что входит в человека через глаза и уши дает духовную. Не удивояйтесь потом откуда в вас берутся негативные мысли и слова,а уже про поступки и говорить не прийдется . Кто чем наполнен тот то и вытворяет. Поэтому зло маскируют под мульты ( как вы выражаетесь ) припудривая веселой песенкой. И люди начинают свой день с этой дряни и пересылают ее друзьям и знакомым как нечто хорошее. Главное что звучит " весело" ,а по смыслу ??? Не задумались ?
Поют Мексиканцы, а подпевает им весь Мир, разве можно сказать, что мы можем быть разными, мы не можем жить по другому, позитив зашкаливает, ПОЮ В МЕСТЕ С НИМИ И ЕЩЕ💃💃💃🥰🌹🌷🌹🌷🌹😅😂
👍
Колумбийцы. Хуанес - колумбиец.
@@-John-Rambo-, блин, я думала, что он испанец.. 🤔
Пойду погуглю)
@@Mademoiselle_Opossum
Поёт на колумбийском испанском. Я смотрел разбор его текста носителем испанского языка - оказывается, там есть небольшие различия, как между британским и американским английским.
@@-John-Rambo-, о, спасибо)
Создателю клипа респект,талантище!
Кто из 2024
Я с 1963 по 2024😢
Я😂
Я....но смотрю этот клип уже несколько лет..люблю❤️
Мне сегодня 64
Мнея72💕🔥🎼
Дочего приятно смотреть ролик. Мультяшный! Животные не подражаемы! И, действительно, не нужно знать перевод! Настроение повышается значительно! Когда смотрю, всё время улыбаюсь. Смотрела несколько раз и хочется смотреть ещё.
Потрясающий мультик!!! Сделано профи!!! Песня класс и исполнение отличное!!!
Ох, как мы танцевали под эту песню, когда она вышла!!!
И клип такой классный!!
До сих пор эта песня моя ван лав))
Вай ,я один остался!Актуально для нашего времени,кажется!👍
Перевод слов!
На мне черная рубашка,
Сегодня моя любовь в трауре
В душе моей боль,
И виной тому твои чары.
Я знаю, что ты меня уже не любишь,
И это сильнее всего меня ранит
Сегодня на мне черная рубашка
И боль, которая меня терзает.
Похоже, что я остался один,
И все до капельки было чистой ложью,
Как же мне не повезло
В тот проклятый день, когда встретил тебя.
Я выпил яд, злопыхающий от твоей любви,
И теперь умираю, полный боли,
Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай»,
И с тех пор, как ты ушла, я ношу
Черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом
Детка,
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.
На мне черная рубашка,
Твоя любовь мне уже неинтересна,
То, что вчера любил,
Сегодня мне безразлично,
Вечер среды,
Но ты не приходишь
И даже не подаешь знака,
А я в черной рубашке
И с твоими чемоданами у двери.
Похоже, что я остался один,
И все до капельки было чистой ложью,
Как же мне не повезло
В тот проклятый день, когда встретил тебя.
Я выпил яд, злопыхающий от твоей любви,
И теперь умираю, полный боли,
Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай»,
И с тех пор, как ты ушла, я ношу
Черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом
Детка,
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.
Я ношу черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом
Детка,
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.
И Вам , любезная сеньора , Всего Доброго....(MUZIK)
Arina Vine
Песня как раз про меня! Ну хоть в позитиве сижу и балдею! =)))) Всё плохо и хрен с ним!
Arina Vine ъф
Наталья Долина, Киснуть? Ни в коем случае! У меня, неспроста такой ник. Исполнитель песни - Хуанез, родом из Колумбии и там, чёрную рубашку, имеет право носить лишь тот, кто всего в жизни добился сам! Практически никто не знает, этот хитрый подтекст! Но на мне, правда La Camisa Negra и унывать я не собираюсь! ;))) Песня с двойным смыслом! ))) Gracias y buena suerte, amigos!
"На мне черная рубашка,сегодня я в трауре. В душе боль и виноваты твои чары.."Классная песня,в сочетании с мультяшкой..Супер!!!Спасибо за настроение!
Ну спасибо, и ручками и ножками в такт музыки дрыгала, и смотрела с удовольствием!!! Птички топающие по возду оч понравились и гитара !!! Ой хорошоооооо! ❤
Влюбилась в эту песню после первого прослушивания. Уже много лет назад. И до сих пор она у меня среди избранных. )) И лошадей люблю с детства. Совпало, однако)))
А перевод этой песни знаете? Мне она тоже нравиться. Но когда перевод прочла.... афигела😁😂
А перевод этой песни знаете? Мне она тоже нравиться. Но когда перевод прочла.... афигела😁😂
@@ОльгаХить-х9м испанцы ....
У них всё в мажоре!
Дети солнечной страны!)))
К черту перевод - песня супер.
Песня то про черную рубашку...
Про чёрную рубашку поёт парень
@@Roxan78 и несчастную любовь.разбитое сердце.
Мультик клевый!!👌👍🏼👏💋🤗🙌🤙😆😂🤣👯
Утром, под душ! Настроение практически на весь день.
Классный мультик! Хочу чтобы люди, как звери, объединились и были вместе!
2021. Не понимаю людей, которые ставят дизлайки. Моя любимая песня.
Да не говорите здесь песня и мультфильм и все зачем палец вниз хорошая же песня мультик.у них чувство юмора нету наверное у людей все злые стали сейчас.😬🙄
Может они знают перевод текста,ведь американцы ненавидят эту песню.А мне нравится и песня и мультик
То, что это Ваша любимая песня, ещё не значит что она должна нравится всем.
Изаините.а как называется?
И моя любимая песня ,,👍👍👍👍👍
😁Слушаю уже раз сотый,и действительно лучше становится,рекомендую!
Тоже самое смотрю 100 раз послушаю и столько дел с легкость переделала как заряд такой позитвный я в шоке отправила сыну говорит что это за чудо дела в гору пошли благодарю вас ребята
Ролик давно гуляет по просторам инета.Было время когда каждое утро начиналось с просмотра этого ролика.Настроение поднималось,заряжалась удачей на весь день.Ура,буду опять включать по утрам.
У меня есть черная рубашка -
Сегодня у моей любви траур,
Сегодня у меня в душе горе
И во всем виноваты твои чары.
Сегодня я знаю, что ты меня уже не любишь
И это причиняет мне такую боль,
Что у меня есть только черная рубашка
И горе, что меня терзает.
Похоже, что я остался один
И все это было полностью твоей ложью, всё-всё,
Проклятая несчастная судьба моя,
Что в тот день я встретил тебя.
Из-за того, что я выпил горький яд твоей любви,
Я остался умирающим и полным боли,
Я вдыхал этот горький дым твоего прощания
И с тех пор, как ты ушла, я одинок…
Припев:
На мне черная рубашка,
Потому что у меня теперь черная душа,
Я из-за тебя потерял спокойствие
И почти слег.
Давай, приходи детка,
Скажу тебе вкрадчиво:
На мне черная рубашка
И под ней я мертвый.
У меня есть черная рубашка
И твоя любовь уже не интересует меня
То, что вчера я имело вкус славы
Сегодня не значит ничего.
Среда, вечер
И ты не пришла,
Не оставила хотя бы записки
И у меня есть только черная рубашка
И твои чемоданы у двери.
Спасибо зв перевод.
Много раз слушала песню для поднятия настроения , не удосужившись перевести. А сегодня увидела перевод. Спасибо! Вроде, и грустные слова, но все-равно оптимистично на душе!
Песня классная,клип тоже!хорошо подняли настроение!спасибо!👍👏😋
Не знаю который раз смотрю и не надоедает, настроение подымает!👍👍👍❤❤❤👏👏👏
Да назидательного текста мы не видим, но дух этой мелодий очень передает здравый взгляд на жизнь .Это как советская песня :Неба утреннего стяг " слова одни а дух другой !
Мелодия поднимает настроение, дух ❤
Всегда удивлялась как на такие печальные слова такая заводная музыка?! Наверное точно про дружбу и поддержку. Всё наладится!
Гениальная песня, клип вообще обалденный ❤. ( только по моему грифоны говорят типо - тут нам будет чем поживиться) Но у песни такая мощная харизма, и любовь к жизни,, что их она покоряет.
БРАВО СОЗДАТЕЛЮ РОЛИКА!!!
Viycheslav Sagay х
Viycheslav Sagay я
Как же актуальны такие песни именно сейчас! От нее щемило и раньше, когда она появилась. А сейчас тем более, слезы наворачиваются помимо твоей воли.
Что-то такое есть в мульте действительно "для поднятия настроения" :-) Ютуб мне его предлагает раз в неделю, и знаете... каждый раз с удовольствием смотрю.
😁🌹
Орлы ржачно по воздуху ходили😂
это грифы
👏👍💯⚠😊
Пхпхпх ага
🤣🤣🤣
Классно
Теперь слушаю каждый день)))) Персонажи колоритные и спящий мучачо!
Это на 💯поднимает настроение и заряд позитива на весь день!!! Автору респект!!! 👏👏👏👏
Я эту песню слушаю каждый день и не надоедает.песня с мотивацией.супер!!!!👏👏👏👏👏
Знаю текст песни, грустный, про несчастную любовь, но смотрю этот муль почти каждый день, и в такт головой качаю и лапки перебираю Грифы - отпад )), один другому говорит, полетели, посмотрим что у них там, Мамита )).
За эти годы/11 лет/ свежесть видео и музыкального сопровождения не пропала ! Зажигательная и бодрящая мелодия ! Какая прелесть ! Случайно вот посмотрела и послушала ! 👍👏🤗☀️💐