FTISLAND Thunder (천둥) w/ Korean lyrics

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 янв 2025

Комментарии • 178

  • @가라리-p4e
    @가라리-p4e 3 года назад +18

    21년이없으니까 아쉽네 띵곡입니다

  • @이하제-k5q
    @이하제-k5q 8 лет назад +91

    아.. 진짜 이홍기 목소리 최고다.

  • @mynhangiangtran
    @mynhangiangtran 5 лет назад +18

    2020. Still love you guys 💛

  • @hyerimlee2893
    @hyerimlee2893 10 лет назад +56

    진짜 추억의노래다ㅜㅜ

  • @팡승현
    @팡승현 7 лет назад +165

    영원할 거 같던 이 분위기도 추억한켠에 자리를 내주는구나

  • @hiraacha1428
    @hiraacha1428 6 лет назад +8

    눈물이 비가 되었고, 너의 울음이 천둥이 되어
    Tears turn into rain, and your tears become thunder
    가슴을 무너뜨리고 가나봐
    and it tears my heart up
    가지마, 제발 떠나가지마, 마음이 미친듯이 왜쳐봐도,
    Don't go, please don't go, my heart is screaming out,
    이제는 듣지 못해 살아
    but now I cannot hear you anymore
    하늘아 제발 그사람 가는길 힘들지 않도록
    Dear sky (god), please let her way be easy
    혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
    (Dear sky) Please be sure I won't call her name by accident
    사랑아 어떻게둔 그사람 보내야 한다
    Dear love, anyhow, please let her go
    그게 누가 봐도 멋진 남자니가
    Cuz that's apparently a real man
    한숨은 바람이 되어 추억까지 흐트려 놓고
    Sigh becomes wind and it messes up our memories
    제자릴 찾으려 해도 잘안돼
    I tried to be on my own but I cannot
    사랑해 그대를 사랑해 입술이 지금까지 숨겨왔던 다시는 하지 못할 그말
    I love her, I love her, the sentence my lips hide till now, but the sentence
    that I cannot spit out anymore
    하늘아 제발 그사람 가는길 힘들지 않도록
    Dear sky (god), please let her way be easy
    혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
    (Dear Sky) Please be sure I won't call her name by accident
    사랑아 어떻게든 그사람 보내 줘야 한다
    Dear love, anyhow, please let her go
    그게 누가 봐도 멋진 남자니까
    Cuz that's apparently a real man
    가슴이 메어져도
    Even if my heart is torn with sorrow
    하늘아 제발 그사람 가는길 힘들지 않도록
    Dear sky (god), please let her way be easy
    혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
    (Dear Sky) Please be sure I won't call her name by accident
    영원히 지켜준다던 약속 못지킬것만 같다
    I am sorry but I don't think I can keep my words, "I will take care of you forever."
    부디 좋은 사람만나 행복해줘
    Hope you happy with a good man and please be happy

    • @dopehopedopehope8073
      @dopehopedopehope8073 6 лет назад

      hiraa cha 영어번역 대박. . . ㄷㄷ 어떻게공부하셨어요?

  • @김윤국-z7c
    @김윤국-z7c 8 лет назад +40

    눈물이 비가 되었고
    내 울음이 천둥이 되어
    가슴을 무너뜨리고 가나봐
    가지마 제발 떠나지마
    마음이 미친듯이 외쳐봐도
    이제는 듣지 못할 사람..
    하늘아 제발 그 사람 가는 길 힘들지 않도록
    혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
    사랑아 어떻게든 그 사람 보내주어야 한다
    그게 누가 봐도 멋진 남자니까..
    한숨은 바람이 되어
    추억까지 흐트려놓고
    제 자릴 찾으려 해도 잘 안돼
    사랑해 그대를 사랑해
    입술이 지금까지 숨겨왔던
    다시는 하지 못 할 그 말..
    하늘아 제발 그 사람 가는 길 힘들지 않도록
    혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
    사랑아 어떻게든 그 사람 보내주어야 한다
    그게 누가 봐도 멋진 남자니까..
    가슴이 메어져도..
    하늘아 제발 그 사람 가는 길 힘들지 않도록
    혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
    영원히 지켜준다던 약속 못 지킬것만 같다
    부디 좋은 사람 만나 행복해 줘...

    • @mcjb8115
      @mcjb8115 7 лет назад +2

      김윤국 가사나오는데 왜적어요??

    • @김도윤-e9z3p
      @김도윤-e9z3p 7 лет назад +2

      JUNBONG hyeong 아니 친절히 적어줘도 난리네

    • @김도윤-e9z3p
      @김도윤-e9z3p 7 лет назад +1

      박부성 좀 시비좀 시비좀 털지말자. 적어줬잖아 친절히

    • @김도윤-e9z3p
      @김도윤-e9z3p 7 лет назад +1

      자기가 적겠다는데 뭔상관이냐고 시비 ㄴㄴ
      그리고 친절히를 뒤에 붙인거는 좀 강조하려고 그랬는데요. 그렇게 꼽으시면 ㅈㅅ

    • @김도윤-e9z3p
      @김도윤-e9z3p 7 лет назад +1

      박부성 꼽으면 안보면 되는거 아니냐고 적어놓아도 와서 시비야

  • @박재완-h5q
    @박재완-h5q 8 лет назад +12

    팬입니다

  • @ordinarygirl2237
    @ordinarygirl2237 5 лет назад +10

    2019 and still love this song

  • @윤문수-u6t
    @윤문수-u6t 9 лет назад +25

    노래좋다. ㅠㅠ슬퍼 이홍기!!이홍기!!♡

  • @liliiliiiliiiiliiiii
    @liliiliiiliiiiliiiii 5 лет назад +1

    2007년 중학교2학년때 자전거 타고 아침에 학교갈때 항상 듣던곡 그 기분 말로 표현할수가없구나 그때그시절 그립다

  • @PSYCOBAN6031
    @PSYCOBAN6031 6 лет назад +8

    사랑앓이 듣고 왔습니다 ㅋㅋ

  • @user-yx4qr6lm6z
    @user-yx4qr6lm6z 5 лет назад +22

    이노래 알면 90~99 년생이다 ㄹㅇ
    00년생 이후 애들은 잘 모를듯

    • @김은주-n3q
      @김은주-n3q 4 года назад

      02년생인데 이노래 알고있어요 너무 틀에박힌 생각을 가지고 계신거 같아요

    • @O_ouuv
      @O_ouuv 4 года назад

      07..

    • @surprise-z5i
      @surprise-z5i 3 года назад

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @미의개
      @미의개 3 года назад +3

      @@김은주-n3q 왤캐 진지해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그만큼 노래가 올드하단거지;

    • @user-yx4qr6lm6z
      @user-yx4qr6lm6z 3 года назад +4

      @@김은주-n3q 잘 모를듯 이라고 했지
      모른다고 안했습니다 주어를 잘 이해하시길

  • @최진혁-u1m
    @최진혁-u1m 2 года назад +1

    우연히 들었는데 노래가 정말 공감됩니다.

  • @flowerbuzz1669
    @flowerbuzz1669 4 года назад +6

    도입부 전주에서 기타소리나는거 진짜 좋다

  • @wynterleejiyul
    @wynterleejiyul 13 лет назад +12

    Hongki's voice is one of the best! DAEBAK! I can't wait for their comeback...

  • @digest9816
    @digest9816 7 лет назад +5

    천둥치는 날 듣고갑니다

  • @대박-r2b
    @대박-r2b 7 лет назад +10

    중3때 나온곡.. 그때가 좋았는데..

  • @고태호-p4x
    @고태호-p4x 5 лет назад +7

    13살 에 이노래를 아는게 너무좋다.

  • @nendensy
    @nendensy 5 лет назад +6

    So sad to hear abt the news, this song represented my feeling .. 😭

  • @오로-n3j
    @오로-n3j 7 лет назад +5

    에프티 노래중에서 제일 좋아하는 곡 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가사가 예술이야

  • @blinkeub9696
    @blinkeub9696 6 лет назад +6

    years had passed, and i still wanna cry listening to this... :(

  • @nurnabila9278
    @nurnabila9278 6 лет назад +6

    2019 and i love it

  • @aass12123152
    @aass12123152 4 года назад

    너무 가슴이 아프고 눈물이나네요

  • @김기수-q9y
    @김기수-q9y 5 лет назад +5

    좋은노래에요!!! 가사감사합니다!!!

  • @sunnycomsam
    @sunnycomsam 5 лет назад +1

    노래 좋다^^ 감동적이네용^^ 맘 아프당~^^

  • @WinWinDramaQueen
    @WinWinDramaQueen 8 лет назад +4

    Very nice song

  • @정위스리본
    @정위스리본 7 лет назад +20

    천둥번개치니깐 듣고싶어서 .....

  • @Coloratura13
    @Coloratura13 4 года назад

    오늘도 듣고갑니당

  • @냐미냐미-y3t
    @냐미냐미-y3t 8 лет назад +8

    추억이다

  • @silencerluger08
    @silencerluger08 3 года назад +4

    22년에 듣는 사람 손!

  • @tu_1114
    @tu_1114 4 года назад

    오랜만에들으니까소름돋는다너무추억이야

  • @TheHongyoongi
    @TheHongyoongi 8 лет назад +97

    중2때 감정으로 부르기 딱 좋은 곡

    • @kwangsukmin7188
      @kwangsukmin7188 7 лет назад +1

      EarlySleepingBird 님 한 20대 중후반 되시죠? ㅋㅋ

    • @cittyy
      @cittyy 7 лет назад +5

      내가딱 중2때 마니불럿는데ㅋㅋ

    • @이진형-q1g
      @이진형-q1g 7 лет назад +12

      일찍자는새 미안 난지금도 좋아서부르고잇음..ㅎ

    • @배사과-o2r
      @배사과-o2r 6 лет назад +1

      ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱ중2병노래

    • @jjm103111
      @jjm103111 6 лет назад +1

      @권산 하 30대네 벌써 늙은거같아ㅠ

  • @권기필
    @권기필 3 года назад +3

    노래가사 분위기 목소리
    3박자가 딱이네
    홍기 허스키보이스가 딱이네
    ~~

  • @이동선-e9u
    @이동선-e9u 7 лет назад +1

    내가 주던 사랑을 이제 그사람이 해줄거라 믿어버려서 이젠 이별이 가슴아프지 않아요..사랑입니까?

    • @마일스-z2u
      @마일스-z2u 4 года назад

      내맘에도천둥치나봐요 슬퍼서

  • @박뭘꼬라보노
    @박뭘꼬라보노 5 лет назад +2

    시작부터가 크~~~~~~~~~~~~~

  • @임형섭-s1q
    @임형섭-s1q 8 лет назад +15

    노래개좋아

  • @감사감사-w1p
    @감사감사-w1p 4 года назад

    9전년 들어서 좋았던곡 지금 갑자기 찾아서 들어봄

  • @whatthehell8275
    @whatthehell8275 5 лет назад +1

    20대초반때 중2병 걸렸을때 허구한날 들었던 노래 아직도 이노래 들으면 중2병 재발하는거 같은느낌.....

  • @СветланаХагай-ч5ж
    @СветланаХагай-ч5ж 2 года назад +1

    Голос Хон Ки невозможно спутать ни с кем! Красиво!

  • @임형섭-s1q
    @임형섭-s1q 8 лет назад +6

    보고싶다

  • @너나잘하세요-i2f
    @너나잘하세요-i2f 5 лет назад +67

    2019년 지금듣고있는분

    • @윤서영-n4b
      @윤서영-n4b 4 года назад +1

      2020년도에 듣고있어요 언제들어도 좋아요 이곡은...

  • @manonpodstata493
    @manonpodstata493 6 лет назад +9

    Wild english comment ^^ this song is seriously so good, I can't believe I've never heard it before 0_0

    • @yasmeenaprima7036
      @yasmeenaprima7036 6 лет назад

      Manon Podstata its really sad..but makes u feeling better than any thing..

    • @hiraacha1428
      @hiraacha1428 6 лет назад +3

      눈물이 비가 되었고, 너의 울음이 천둥이 되어
      Tears turn into rain, and your tears become thunder
      가슴을 무너뜨리고 가나봐
      and it tears my heart up
      가지마, 제발 떠나가지마, 마음이 미친듯이 왜쳐봐도,
      Don't go, please don't go, my heart is screaming out,
      이제는 듣지 못해 살아
      but now I cannot hear you anymore
      하늘아 제발 그사람 가는길 힘들지 않도록
      Dear sky (god), please let her way be easy
      (leaving him)
      혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
      (Dear sky) Please be sure I won't call her name by accident
      사랑아 어떻게둔 그사람 보내야 한다
      Dear love, anyhow, please let her go
      그게 누가 봐도 멋진 남자니까
      Cuz that's apparently a real man
      한숨은 바람이 되어 추억까지 흐트려 놓고
      Sigh turns into wind and it messes up our memories
      제자릴 찾으려 해도 잘안돼
      I tried to be on my own but I cannot
      사랑해 그대를 사랑해 입술이 지금까지 숨겨왔던 다시는 하지 못할 그말
      I love her, I love her, the sentence my lips hide till now, but the sentence
      that I cannot spit out anymore
      하늘아 제발 그사람 가는길 힘들지 않도록
      Dear sky (god), please let her way be easy (leaving him)
      혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
      (Dear Sky) Please be sure I won't call her name by accident
      사랑아 어떻게든 그사람 보내 줘야 한다
      Dear love, anyhow, please let her go
      그게 누가 봐도 멋진 남자니까
      Cuz that's apparently a real man
      가슴이 메어져도
      Even if my heart is torn with sorrow
      하늘아 제발 그사람 가는길 힘들지 않도록
      Dear sky (god), please let her way be easy
      혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
      (Dear Sky) Please be sure I won't call her name by accident
      영원히 지켜준다던 약속 못지킬것만 같다
      I am sorry but I don't think I can keep my words, "I will take care of you forever."
      부디 좋은 사람만나 행복해줘
      Hope you happy with a good man and please be happy

  • @빈예-t9t
    @빈예-t9t 7 лет назад +11

    중 3? 18번곡이였죠.. 지금은 20대 초중반인데 음악전공하고 잘 나가고있지만.. 이 노래는 정말 잊혀지지가 않네요..

    • @리테-z9h
      @리테-z9h 6 лет назад +1

      먼개소리인지...,내가20살때 나온건데?? 지금31인데

  • @addmoremilk
    @addmoremilk 7 лет назад +2

    OMG THIS IS CLASSIC. :D

  • @zoradjurdjevic9987
    @zoradjurdjevic9987 7 лет назад +11

    Hongki 😍😍😍😍😍😘😘😘💋💋💋💝💝💝 his voice is beautiful

  • @rmfosem34
    @rmfosem34 4 года назад

    진짜 고딩때 노래방 무조건 저는 천둥 시작 뺏기기전에 해야됨
    하아.. 이때는 버즈랑 ft아일랜드 엄청 불렀지

  • @hananyassen4822
    @hananyassen4822 5 лет назад +1

    보고싶다 😣😣

  • @user-yv7tz6sr8z
    @user-yv7tz6sr8z 5 лет назад +3

    2005? 2006? 2007? 언제 노래였더라 여튼 ㄹㅇ 추억이다 그립누 ㅋㅋㅋ 지식인 FT아일랜드하고 뮤즈 비교 그것도 레전드인데 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

  • @Memymine11
    @Memymine11 5 лет назад

    내 초딩시절 노래방 18번이었는데.. 전역도 하고 시간 빠르네

  • @tuanpino1711
    @tuanpino1711 4 года назад

    2020
    Miss Ft from Vietnam 🇻🇳

  • @junghyeonpark1879
    @junghyeonpark1879 5 лет назад +1

    레전드노래다

  • @헉헉-p9t
    @헉헉-p9t 2 года назад +2

    2022

  • @selramos
    @selramos 3 года назад +1

    2021 here 😭❤

  • @김혜림-l1g
    @김혜림-l1g 6 лет назад

    보고싶다~~

  • @harumiharuna5438
    @harumiharuna5438 3 года назад +1

    2021 still here

  • @ags3726-n2i
    @ags3726-n2i 5 лет назад +5

    이노래는 뭐니뭐니해도 간주 전주가 지린다

    • @민이스
      @민이스 4 года назад

      간주 간지 버즈 가시급 ㅇㅈ?

    • @세현이-love
      @세현이-love 3 года назад

      전 전주요 시작할때

  • @ftislandthuyen2700
    @ftislandthuyen2700 7 лет назад

    so great👍👍

  • @ivymaei2979
    @ivymaei2979 6 лет назад +54

    2018 anyone?

  • @hananyassen4822
    @hananyassen4822 5 лет назад +1

    사랑해요 😙😙😙

  • @배시영-q7z
    @배시영-q7z 4 года назад +4

    2020년에도 듣고있는분 쒀어리 질러 ◡̈*

    • @명의원솔샤르
      @명의원솔샤르 4 года назад

      2020년에도 공감 구걸하는분 쒀어리 질러~~~^^

  • @mrstajri8630
    @mrstajri8630 5 лет назад +14

    2019?😌

  • @김요요-n2p
    @김요요-n2p 8 лет назад +3

    좋다

    • @안-b6i
      @안-b6i 6 лет назад

      ㅇ어러라
      rings ㄹ698ㅗ9ㄹ쇼ㅑㄷ경령ㄹ화
      ㅇㄹㅎ허ㅏㅇ효겨ㅇㄹㅎㅇㅇㅎ ㅗㅑㅑㅌㅇ려ㅑ ㅓㅗ패ㅔㅎ 허ㅕㄴㄷㅋ퍼ㅐㅎㄹ😘😙😚☺☺☺😇😇
      5ㅇㅇ,5ㅇ,ㄹ6.88ㅎ.ㅌㄷ5ㅇ6ㄹ.ㄱㅊ,ㅇ5,7ㅎ

  • @김대윤-j7f
    @김대윤-j7f 5 лет назад +1

    2019년 8월에 듣는사람 손

  • @user-hm1gz4ty8o
    @user-hm1gz4ty8o 6 лет назад

    중1때 들엇는데 벌써 이십대중반이고..

  • @you-tk9hx
    @you-tk9hx 7 лет назад

    소설쓰기 딱 좋아요

  • @heyitsmi2386
    @heyitsmi2386 4 года назад +1

    2020년

  • @muc_off
    @muc_off 4 года назад +2

    오늘 날씨가 천둥 치길래 들어왔음

  • @태웅-f6c
    @태웅-f6c 5 лет назад

    2020년 2월 손✋

  • @김정미-p9k
    @김정미-p9k 8 лет назад +1

    사랑해

  • @정주혁-y4k
    @정주혁-y4k 8 лет назад +19

    다른건 몰라도 이노래는 인정 ㅋ

    • @CRCheol
      @CRCheol 7 лет назад +6

      다른건 왜 모름 ㅋㅋㅋ

    • @김순정-k5f
      @김순정-k5f 5 лет назад

      너무 좋은 노래^^가을만 되면 생각나는 노래^^

  • @이예랑-f4r
    @이예랑-f4r 6 лет назад +1

    썬더 썬더썬 썬더 써써썬더 썬더 썬더 필더썬더

  • @이뉴-i4p
    @이뉴-i4p 6 лет назад +3

    2018

  • @쥬키니-e1f
    @쥬키니-e1f 4 года назад +1

    아빠랑 할머니 생각나서 후회되서

  • @flowerbuzz1669
    @flowerbuzz1669 5 лет назад

    2020. 손

  • @maddylee561
    @maddylee561 5 лет назад +1

    This coul be such a good ost

  • @kdwcoy0713
    @kdwcoy0713 11 лет назад +4

    2절 처음 모르나봄ㅋㅋ 외국인분인가?

  • @플로우보이비
    @플로우보이비 5 лет назад +1

    1.25배 인트로 드럼박자감 개쩌는데?

  • @승연-g3l
    @승연-g3l 6 лет назад

    히든싱어 나오면 무조건 4라곡

  • @bsy527
    @bsy527 10 лет назад +4

    2절 처음에 가사 없는 게 왤케 귀엽냐 ㅋㅋㅋ

    • @우홍-j8z
      @우홍-j8z 8 лет назад +1

      bsy527 2절이없다 하하하

  • @Nk_LS
    @Nk_LS 5 лет назад +1

    어디 드라마에서도 엔딩으로 삽입된 거 같기도 한데... 착각인가?

  • @박재완-h5q
    @박재완-h5q 8 лет назад +1

    상현이도좋은노래

  • @빛-r6p
    @빛-r6p 6 лет назад

    햇님 곡

  • @raymondkim7234
    @raymondkim7234 6 лет назад

    중2병있는척 하고 싶을때 들음요

  • @rlcjf400
    @rlcjf400 5 лет назад

    외국인이 올린 거임??

  • @깨비진눈-y5k
    @깨비진눈-y5k 5 лет назад

    제정신들이 아냐...

  • @조기한-p7s
    @조기한-p7s 6 лет назад +2

    리아 눈물이랑 비슷

  • @화이팅-w3l8u
    @화이팅-w3l8u 7 лет назад

    전지금도부름ㅎ

  • @박영선-s9m
    @박영선-s9m 4 года назад

    이제 보내준사람

  • @junbuen4753
    @junbuen4753 5 лет назад +3

    참세월이 빠르구나 홍기도 나이좀 먹었겠구나...

  • @쿰-t6b
    @쿰-t6b 5 лет назад

    ?가사가 뭔가 내가 알던거랑 다른게 있네

    • @구구크러스터-t7d
      @구구크러스터-t7d 5 лет назад

      흔히 잘못듣던대사
      이제는 듣지못할사람->이제는듣지못해 살아

  • @명의원솔샤르
    @명의원솔샤르 4 года назад +5

    아니 노래 좋긴한데 드럼 비트 왜이리 트로트 뽕짝같냐ㅋㅋㄱㄱㅋ

    • @서윤-w3u
      @서윤-w3u 4 года назад

      이노래는 목소리가 살렸다.

  • @빛-r6p
    @빛-r6p 6 лет назад +1

    형 친구 곡

  • @ryuduong469
    @ryuduong469 3 года назад

    Tè té te tè te e e 😶

  • @crdib8685
    @crdib8685 5 лет назад +1

    트로트?

  • @sk-rq4qf
    @sk-rq4qf 8 лет назад +1

    듣지못할 사람임 듣지못해 살아가 아니라

    • @쿰-t6b
      @쿰-t6b 8 лет назад +6

      koko 이런거올리는사람들은 원래 자기가들리는대로 가사를 쓰는거임?

    • @루이-s4v
      @루이-s4v 6 лет назад

      팡철 그런가봐요

  • @요로리자
    @요로리자 4 месяца назад

    119개만ㅍ남궁ㅂㅅ어

  • @나나성원-v8t
    @나나성원-v8t 6 лет назад

    중2병

  • @민지김-d3o
    @민지김-d3o 5 лет назад

    병원쳐넣고 정부지원금 받으라는 스트레스 올해초에 미칠뻔했구만.시

  • @정지원-r8g1s
    @정지원-r8g1s 9 лет назад

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ