Je te découvre avec cette vidéo et j'aime trop trop ton contenu ahah ! Je pense qu'on se rejoint sur nos sensibilités littéraires et surtout culturelles, moi j'aime trop mélanger littérature et films, animés, mangas, musique, surtout dans la création de contenu ! Concept trop cool en tout cas ahah :))
Concernant le format livre audio, je suis tout à fait d'accord ! J'ai découvert Le Sorceleur comme ça et, avec le recul, si j'avais acheté le livre papier, je pense que j'aurais abandonné. Je ne trouve pas le style très accrocheur. Or, le jeu de l'acteur et le fait de pouvoir découvrir ça avec mon chéri qui ne lit pas du tout, c'est un joli plaisir. ♥ Pour Tolkien... MERCI ! J'ai lu 10 pages. 10 fucking pages où il décrit la rosée du matin sur les brins d'herbe ! Je me suis toujours sentie honteuse de préférer les films, mais tu me rassures tellement ! Ta vidéo est déculpabilisante, c'est un plaisir. :)
Super vidéo ! C'est plutôt très bien de mettre en avant les films aussi, ils peuvent tellement passer à la trappe parfois ;D Pour le SDA, la traduction est un problème : les livres ont été traduits pour la première fois à une période où on voulait légitimer la fantasy en tant que genre littéraire. Attention, Tolkien c'est très littéraire, mais la traduction surenchère là-dessus... Si un jour tu te sens d'attaque pour retenter, regarde peut-être les nouvelles traductions, elles sont plus fluides et bien plus proches du texte original quand on y regarde bien :D
Je suis une fan inconditionnelle de Tolkien, mais également des films, que je trouve très bons. Je comprends que sa plume puisse en décourager plus d'un ! Je pense par contre que le Hobbit est plus intéressant en livre qu'en film :) En revanche, la cinquième vague, je n'ai pas du tout accroché au style d'écriture. J'ai largement préféré le film.
Salut! Je partage ton avis pour l’essentiel. J’ai voulu lire Outlander puis la série est sortie et quand j’ai voulu « compléter en lisant » (car en général plus de détails, d’explication..), je me suis rendu compte que c’était très fidèle donc..! Je continue plutôt la série. J’ai bien aimé l’adaptation de « et si c’était vrai » aussi. Bonne journée!
En même temps le film le hobbit a juste massacrer l'oeuvre, sinon je ne pense pas que le film de lord of the ring soit meilleur que le livre par contre c'est une très bonne adaptation
J'ai adoré la série Outlander que j'ai regardé grâce à toi d'ailleurs ! Je viens d'acheter le premier tome de la saga et avec ton avis j'ai peur de ne pas acheter les autres 😭 Superbe vidéo ❤
Super vidéo Émilie! Il faut arrêter de diaboliser les adaptations cinématographiques qui sont parfois très réussies ! Pour Outlander, je rejoins ton avis, je préfère largement la série aux livres. Surtout vu la longueur des bouquins ...
Totalement d'accord avec toi ! En général, les fans de la première heure dénigre les adaptations alors que ce sont souvent c'est même adaptations qui offre une visibilité à l'oeuvre. Je veux bien accepter qu'un fan n'aime pas que l'on déforme l'oeuvre qu'il a tant aimé mais ce n'est pas une raison pour dénigré une adaptation, qui par définition sera quelque peu différente de l'original, au point de déconseillé au gens de le découvrir. Moi j'ai découvert la plupart des œuvre que j'apprécie via leurs adaptations au grand écran (cinéma) ou au petit écran (série, dessin animé, etc).
4 года назад+5
Coucou :) Pour le Seigneur des Anneaux, c'est pareil pour moi, je préfère largement les films aux livres ! :) J'ai beaucoup de mal à rentrer dans les livres, pour l'instant, j'ai lu que les tomes 1 et 2, j'ai dû mettre 6 mois ou 1 ans pour lire chacun, alors que je suis une grosse lectrice ! Idem, le tome 03, cela fait bien 8 mois que je l'ai commencé et je peine à l'avancer. Cela reste une sagas mythique pour moi ^^
Hello ! Excellente idée de vidéo ! 😉 De mon côté j'ai préféré les films de Labyrinthe aux papiers...notamment à partir du deuxième ! Et là c'est clairement parce que j'ai détesté les livres !!! L'action était bien plus crédible en film, les personnages également... Et pourtant c'est pas non plus des chefs d'oeuvre ! 😂
Très bonne vidéo :-) Je suis d'accord avec toi pour Outlander. Et je rajouterai True Blood, la communauté du sud de Charlaine Harris. J'ai pas réussi à terminer la saga livresque mais la série est vraiment chouette.
Trop chouette ta vidéo Émilie :-) Très agréable à regarder. Je suis d’accord avec toi pour LOR que j’ai eu aussi du mal à lire tant la plume était dense ... les films par contre étaient topissimes ! Pour Outlander, je me suis découragée à la fin de la lecture du tome 3. Et je poursuis en regardant la série qui est vraiment bien faite.
Je comprends ta frustration avec Outlander! Personnellement c'est l'aspect historique qui me plaît le plus dans cette série, donc je préfère lire les romans. Mais je suis d'accord pour dire que c'est un engagement à prendre de lire un tome, je dois planifier ma lecture pour en arriver à bout.
Un beau message de Bulledop ! Etant de la team Film puis Livre, je suis une grande chouchou des adaptations ! Et je pense même que cet ordre là est encore plus sympathique pour se délecter à la fois de l'un et de l'autre.
Quand j'ai vu le titre de ta vidéo j'ai tout de suite pensé au Seigneur des anneaux ;) j'ai tout de même aimé les livres mais effectivement j'ai aussi trouvé des passages lourds. Ces films sont mes films sousous de tout les temps !
Superbe vidéo je viens de découvrir t’as chaîne ! Pour ma part j’ai préférée la série The 100 aux livres qui n’ont aucuns actions et rebondissements incroyables.
Enfin on ouvre le débat sur le Seigneur des Anneaux ! Je me disais également que les livres étaient trop "lourds". Je me sens moins seul. Sinon, j'ajoute Fight Club (je préfère le film). Sur Shining c'est délicat, car les deux sont bons. Il y a La Source Vive : le film est mieux, plus ramassé, plus direct (c'est réalisé par King Vidor alors ça aide). Requiem For A Dream : je préfère le film, le livre est trop confus, je suis pas fan de l'écriture et le film est plus rentre dedans (avec tous ses défauts d'ailleurs). The Social Network est mieux que le bouquin, mais à ce niveau cela n'a plus grand chose à voir (encore un Fincher d'ailleurs...).
Je ne connaissais "Ensemble, c'est tout" que de nom. Disons qu'il est dans ma bibliothèque et dans ma liste PAL mais je n'ai toujours pas trouvé l'occasion de m'y plonger. Du coup, après ta vidéo, je pense que ce livre va arriver tout en haut des mes prochaines lectures. On m'a conseillé de lire "Le Seigneur des Anneaux". Je connais les films depuis leurs sorties et je les aime beaucoup mais j'ai été tentée de les lire. Sauf que mon frère -qui est un grand lecteur et un habitué des lectures "difficiles"- a abandonné l'idée à cause justement de toutes les raisons que tu donnes. Donc sachant que je ne suis pas fan des descriptions trop longues, je crois que je vais m'en passer ^^ Par rapport à After... Mon Dieu, enfin quelqu'un qui a le même avis que moi ! :) Mes soeurs ont lu tous les tomes et m'ont dit "tu verras, c'est génial". Comment te dire... J'ai abandonné au milieu du tome 3. Encore maintenant, je me demande comment j'ai fait pour aller aussi loin ah ah. J'ai trouvé l'héroïne insupportable, donneuse de leçons (envers les autres bien sûr, parce qu'elle ne fait jamais d'erreurs. Non, elle a été influencée donc ce n'est pas de sa faute... Bref.). Le héros est... pfff. Que dire ? Il est cliché je trouve. Le style d'écriture donne plus à penser à une fanfiction. Un style auquel je n'adhère pas du tout. Mais quand j'ai vu le film... Même s'il y a clairement des choses qui ne vont pas -et qu'ils ont changé la fin : ce que je trouve d'un côté plus logique pour la suite mais qui enlève un petit quelque chose aux personnages-, j'ai préféré le film au livre. J'attends de voir ce qu'ils vont faire de la suite :)
Salut! Idem, il y a certains livres que je préfèrent adaptés en films comme le Seigneur des anneaux et les livres classiques britanniques en général. S'agissant d'Outlander, j'aime les deux par contre mais c'est vrai qu'il faut être dans le mood pour lire ces pavés :-) à bientôt!
Salut ! Un sujet qui m'intéresse pas mal, mais dont j'ai loupé la vidéo à sa sortie^^ De mon côté, pas vu ni lu les deux premières œuvres citées. Et si je devais moi aussi donner un trio : - l'arc "Civil War" de MARVEL(parce que dans les comics de base, c'est des gentils qui deviennent subitement méchant, j'ai toujours trouvé ça bizarre, et un peu facile scénaristiquement parlant) - Harry Potter 1 (c'est pas le cas de tous, mais celui-là, en particulier parce qu'il à lancer plein de choses iconiques de la saga, en premier lieu les musiques) - 7:49 : OUI ! ah oui-oui-oui ! (c'est d'ailleurs avec cette adaptation que j'ai prit conscience de la non-pertinence de l'argument du "pas dans l'œuvre d'origine") Et encore GG pour le bibliothon
Mon avis sur Outlander a suivi le même parcours que toi, je lisais le tome 1 en même temps que la série. J'essaye de lire chaque tome avant chaque saison, mais j'ai renoncé avec cette lenteur de l'extrême. 500 pages pour un seul épisode au secours. Du coup même solution, j'ai écouté les tomes 4 et 5 pour pouvoir m'occuper en même temps et ne pas lire leurs innombrables ballades en forêts ! La narratrice est très bonne en plus, et avant de m'endormir ça me permet de visualiser l'univers pour bien rêver ensuite, un plaisir !
Ohh Merci pour ce partage parce que je dois dire que je comptais commencer la saga Outlander cette année et essayer de lire les romans avant d'entamer la série. Mais comme tu as dit que les séries sont beaucoup mieux et que de mon côté j'ai un peu du mal avec les romans historiques, que je déteste les détails inutiles ou très longs mais aussi que je ne supporte pas un livre sans beaucoup d'action. je pense qu'il est préférable pour moi de regarder les séries 😂😂😂
Je savais que tu allais dire Tolkien 😛 Je suis une grande fan du seigneur des anneaux (films et livres), mais je préfère aussi les films. Je les trouve grandioses. Et Outlander je suis comme toi, je préfère la série et j’écoute en audio les livres 😁 Bisous Laurasreadings
Merci beaucoup, je ne savais pas que Ensemble et c'est tout avait été adapté au cinéma alors que j'ai adoré ce livre ! Je file le regarder ! Super vidéo, bisous !
Vidéo qui me déculpabilise...et me réconcilie avec la lecture. Idem pour moi concernant le SdA. Le film est très bon mais le bouquin est juste indigeste. Je l'ai même écouté en audiobook et c'est une souffrance tellement c'est soporifique.
Je suis totalement d'accord pour la plume de Tolkien ! Je n'ai pas été capable de finir le premier tome parce que c'était vraiment trop dense et lourd comme tu dis. Pourtant l'histoire, les personnages etc étaient très bien, donc je pense que je préférerai aussi les films (qu'il faudrait absolument que je regarde haha)
Coucou ! Le Seigneur des Anneaux j'ai même pas réussi à finir le tome 1. Troooooo troooooo de description.... trop lourd. Pourtant regardant très peu la télé (que je n'ai pas) les films font partie de mes préférés. Je les aime beaucoup. ^^
Il faut beaucoup de modestie et de courage pour faire cette vidéo. je te félicite car souvent on veut "se la jouer intello" et l'on n'ose pas dire ce que tu as brillamment exposé. Encore bravo. je vais citer un exemple : La taupe de John le Carré le film est aussi bon que le livre. Tolkien, bien sur, bien vu. Tu es trop forte
J'ai eu peur, j'ai cru que t'allais nous sortir Harry Potter ou Shadowhunters... 😂😂😂😂😂 Mais finalement on est d'accord. Pour Outlander j'ai lu le premier tome en 3 jours. Mais jamais eu le courage de lire la suite tellement j'avais peur d'être déçue. Faudrait que je me mette à la série. Perso c'est les films Le Labyrinthe que j'ai préféré aux livres.
@@aya9489 Personnellement, j'ai trouvé la première saison pas très bien faite, c'est vrai, mais c'est une série qui s'est énormément améliorée au fil des saisons, la saison 3 était super je trouve. Après c'est sur que la série n'est absolument pas fidèle aux livres 😬
Je suis une grosse fan du Seigneur des Anneaux mais j'aime beaucoup les films aussi. Je comprends qu'on puisse aimer les films mais pas les bouquins car les deux sont assez différent niveau du style et du rythme narratif. Du coup le public des films n'est pas forcément celui des livres. Quelques conseils de lecture d'une passionnée pour le Seigneur des anneaux: 1) lire la traduction plus récente par Daniel Lauzon, elle est plus agréable/moderne.2) attention sacrilège pour les puristes: ne pas hésiter à sauter les passages de poésie si ça fait vous fait trop sortir de l'action, quitte à y revenir plus tard. 3) les audiobooks c'est super et pourquoi pas écouter cette trilogie si la lecture s'avère difficile.
Hello, Vraiment d'accord pour Ensemble c'est tout, autant le film que le livre sont super bien. Je pensais que tu allais parler d'Orgueil et Préjugés pour le dernier. Pour le coup le livre comme le film ( l'adaptation avec Keira Knightley) sont aussi bien également.Je partage ton avis sur la lecture du Seigneur des Anneaux que je n'ai jamais pu continuer et du coup je n'ai jamais regardé les films car blasé par un début de lecture long, lent...très lent.
Bonjour , je te rejoins pour Outlander. J adorais la serie et j ai eu du mal sur une partie du tome 4. Cependant je ne voulais pas lâcher. Alors jbai fait comme toi;j ai choisi le format audio et je dois avouer que j'ai adoré . Je les ai dévoré et terminé 😭 mais je suis très heureuse car la serie pour moi s essouffle .Et j ai vraiment accroché avec le couple Briana/ Roger j ai adoré les deux dernier tomes. Bref je serais passé à côté d une super saga😉
Moi c’est orgueil et préjugés et zombie qui me vient tout de suite à l’esprit en regardant ta vidéo. J’ai trouvé que le livre était juste un copié collé d’orgueil et préjugés auquel on avait inséré par ci par là les mots : zombie, dojo, Japon, combat.... par contre dans le film on a ajouté un « contexte » qui n’existe pas dans le livre. On explique en quelque sorte d’où viennent les zombies, on parle de l’apocalypse, de l’antechrist et des 4 chevaliers de l’apocalypse 😍 ça a vraiment apporté une différence par rapport à l’œuvre de Jane Austen.
Je comprends tout à fait ton ressenti pour Outlander. J'ai lu le tome 5 récemment, et j'ai du l'étaler sur 6 mois tellement il était abominablement long ! Je rajouterai aussi Game of Thrones personnellement, un peu pour les mêmes raisons que toi et Tolkien. Trop long, trop de détails, un style lourd...
J'ai préféré la série "la servante écarlate" au livre que j'ai trouvé très lent. J'ai également préféré Orgueil et préjugés que le livre (même si j'ai bien aimé le livre aussi)
Moi aussi, j’adore le film « Ensemble c’est tout », c’est même parmi mes films préférés ! ❤️❤️🥰 La musique est juste sublime... Et j’ai tout autant adoré le livre. Ça a été l’un de mes premiers vrais coups de cœur parmi les romans français contemporains ! Par contre, j’ai l’impression que Anna Gavalda n’a pas pu reproduire cette même magie dans ces autres livres...🤔
Merci pour cette vidéo c’était super intéressant et tu me pousses à lire certains bouquins pour lesquels j’avais une appréhension notamment Outlander et After mais bon autant tenter et voir 😊
J'ai aussi préféré Le Seigneur des Anneaux en films qu'en livres, d'autant plus que Peter Jackson a réussi à inclure dans le fil de l'histoire Arwenn, tandis que dans les livres c'est dans les "bonus" à la fin. Si jamais la traduction de la maison d'édition Bourgois (par Daniel Lauzon) est plus légère que celle de Pocket. Une histoire que j'ai adoré en film et presque autant adoré en livre, c'est "Beignet de Tomates Vertes", de Fannie Flag. Il est aussi très efficace pour s'échapper en ces temps de confinement.
Je suis complètement d'accord avec toi. Le Seigneur des Anneaux a été très laborieux à lire pour moi. Ça m'a même foutu en panne de lecture (la seule que j'ai eu d'ailleurs ^^"). Les films par contre je peux les regarder en boucle sans soucis ! Outlander je suis d'accord aussi, les livres sont trèèèèèès long et pas forcément intéressant pour une bonne partie des livres. On couperait la moitié des tomes ça serait beaucoup mieux. Après je n'ai vu que les 2 premières saisons pour le moment faut que je me mette à jour !
Encore une super vidéo pour bien commencer la journée !❤️ Personnellement je n’ai rien compris au livre ensemble c’est tout de Anna Gavalda. J’avais l’impression qu’il ne se passait rien et que les phrases n’avaient aucun lien entre elles. Je l’ai donc abandonné à la moitié. 😅
des adaptations que j'ai bien aimé: "autant en emporte le vent" (mais il n'y a pas tout ce qui se passe dans les livres),"raisons et sentiments" de ang lee, "beignets de tomates vertes"...
Coucou Emilie ! Super vidéo ! Perso, un livre que j'ai détesté mais détesté (si bien que cela a été une torture de le finir) c'est Orgueil et Préjugés et Zombies. Et finalement, j'ai ADORÉ l'adaptation ! Concernant Outlander - que j'ai découvert grâce à Lili et toi-, je lis les livres avant chaque nouvelle saison (donc je suis en train de lire le tome 6 alors que la saison 5 est en ce moment en train de sortir sur Netflix) et je suis tout à fait d'accord avec toi concernant les longueurs. Il y a beaucoup de scènes du quotidien de Jamie, Claire, Roger et Brianna qui ne font pas beaucoup avancer l'intrigue. Et si au début ces scènes m'agaçaient, en réalité j'en suis venue à les apprécier. Comme si c'était ces scènes qui faisaient de Outlander ce que c'est. Par exemple, un peu comme un Zola bourré de descriptions. Du coup, j'en suis venue à apprécier les livres différemment de la série télévisée.
Je dois reconnaitre que j'ai un mauvais souvenir du film Ensemble c'est tout. Sans doute parce que pour le coup je ne les imaginais pas comme ça et je ne suis pas une très grande fan d'Audrey Tautou. Mais peut-être que je me laisserais retenter, étant donné que j'aime beaucoup beaucoup le livre que j'ai dû lire 4 ou 5 fois, je crois d'ailleurs qu'il est dans le même état que le tien ^^ Pour Outlander je te rejoins parfaitement, j'ai eu dû mal a accrocher aux derniers bouquins, trop de longueur, dur de s'accrocher... Et pour Le seigneur des Anneaux mille fois oui! trop trop de descriptions, de détails, franchement tout savoir de l'herbe à pipes merci bien >< après on ne peux pas nier qu'il ait un talent fou et qu'il ait posé les bases pour plein d'auteurs contemporains. Parmis les adaptations que je préfère aux livres: La servante écarlate, Hunger Games, Le trône de fer (sorry not sorry), Orange is the new black, Autant en emporte le vent. Ceux que j'aime autant dans les 2 versions: La couleur des sentiments, Bridget Jones, Millenium Mais ce que je constate en écrivant ça c'est que les livres que j'ai lu avant type: Harry Potter, Ensemble c'est tout, Malavita, L'écume des jours, Narnia, Entretien avec un vampire? je les préfère aux adaptations, tandis que si je découvre l'adaptation avant le livre j'ai tendance à la préférer;
Ah oui j’ai vu ensemble c’est tout j’ai bcp aimé et je ne savais pas que c’est une adaptation . On adore toute Jaimie 😍. J’ai offert le tome 1 à mon père et il n’avaiti pas trop aimé . Dc j’ai pas osé me lancer. Je n’ai pas lu tolkien .mais j’ai les versions longues en dvd que j’adore !
Je suis une grande fan de LOTR mais en 2001 j’ai du attendre de voir le 1er film pour arriver à finir le livre ;) ! J’ai eu besoin de « voir » le monde, les personnages.. pour bien intégrer les enjeux et l’histoire et arriver à avancer dans la lecture !
Je te rejoins pas mal pour Le Seigneur des Anneaux. En fait, j'ai lu la trilogie quand j'avais 12-13 ans. Et j'ai vu les films assez tard (ils étaient déjà sortie en DVD). J'ai adoré les films, énormément. C'est une fresque épique qui a marqué ma vie de jeune adulte et qui marque toujours ma vie d'adulte (quoi que... Adulte, c'est vite dit parfois 😂). Et les films ont tellement prit le pas sur les livres... Que je ne veux même pas relire les livres maintenant, car je sais, que je serais possiblement "déçue". Je préfère garder le bon souvenir de ma lecture à 13 ans ahaha Et une autre adaptation que j'ai préféré au livre, c'est "Stardust" de Neil Gaiman.
Génial cette vidéo, merci beaucoup ! Je te rejoins complètement sur Ensemble c est tout, impossible pour moi de choisir entre les 2 (autre exemple : la ligne verte). Outlander, j ai aimée la série mais j ai décrochée à la saison 2, du coup j ai voulu les lire mais j ai vite lâchée, pas assez d action, trop long... je devrais peut-être essayer en livre audio en effet (oui oui je n abandonne pas !). Même ressenti pour lire le seigneur des anneaux, impossible, trop long mais par contre j adhère aux films ! Ps : j ai des gros préjugés sur After aussi bien en livre qu en film...
Tolkien je peux comprendre, la 1e fois que je l'ai lu il m'est tombé des mains à causes de l'anniversaire de Bilbo qui est long et fastidieux à se taper quand on ne sait pas où on va^^" J'ai réussi à m'y remettre en passant une bonne partie des premiers chapitres et je les ai relu plus tard avec plaisir :D Maintenant je suis fan :D Les deux films que je préfère aux livres sont celui de Mortal Instrument (celui avec Jamie Campbell et Lily Collins, pas la série). J'avais trouvé qu'il y avait une vraie ambiance et de supers personnages malgré l'histoire pas vraiment originale et la fin était vraiment cool (surtout en sachant qu'ils n'ont jamais fait de suite. Tel quel le film est cool parce qu'il surprend). J'avais essayé de lire les livres ensuite tant les fanarts que j'avais trouvé sur le net m'avait galvanisé et... nop nop nop, impossible d'aller plus loin que les 3 premiers chapitres... Et l'autre film est Coraline! J'adore le livre de Neil Gayman mais le film est au dessus: plus magique, plus coloré et avec un style graphique et une bande-son magnifique
Cette fin ! 😂👌🏻 Alors en livres cultes j'ai pas forcement de reference en tete mais personnellement il y a quelques temps j'ai vu l'adaptation du livre "L'élégance du hérisson" que j'avais detesté (impossible à finir, je m'ennuyais ferme) et le film m'a bluffé ! Comme quoi...
Coucou! Totalement d’accords avec toi concernant le Seigneur des Anneaux... Je n’ai même pas été au bout des livres et je me souviens que parfois je sautais les passages de poèmes qui duraient des pages et des pages 🙄 Pourtant j’aime tellement l’univers...
chaque personne à son avis, et le sujet c'est pas non plus un truc hyper grave comme " le racisme ou meurtre" donc cela ne sert à rien de se disputer ou traiter pour cela . et oui y'a des adaptations c'est grave modifié, genre 13 reasons why, Tolkien c'est vrai que sa plume en décourage beaucoup, et bien sur les descriptions en film c'est plus simple donc ça aide, bisous et bonnes lectures ainsi que de bons films
Je suis tout à fait d’accord avec toi en ce qui concerne « Outlander » !! Je suis en train de terminer le tome 5.... c’était laborieux... Je ne comprends pas les gens qui ont lu tous les livres plusieurs fois !! Mais comment font-ils ?? En tout cas, c’est sûr que je n’enchaînerai pas avec le suivant, je regarderai la série c’est tout... D’autant plus que les changements par rapport au livre m’ont un petit peu dérangée quand même...
Le Seigneur des Anneaux vient d'être retraduit et c'est beaucoup plus fluide ! Je n'avais jamais accroché et avec la version audio de la nouvelle traduction j'ai adoré ! Si un jour ça te tente de retester :)
J'ai commencé Outlander sur Netflix la semaine passée, je me suis fait les 4 saisons en 8 jours. Malheureusement, la saison 5 n'est pas (encore) disponible en Suisse, mais j'espère qu'elle le sera bientôt car j'ai hâte de voir la suite. Ca fait un moment que je voulais la regarder et je me suis dit que le confinement était l'occasion de le faire (j'ai eu raison). Ca lie tout ce que j'aime, une histoire d'amour avec une grosse partie d'Histoire, j'adore les séries historique et m'immerger dans le passé pour voir comment c'était (même si personnellement, je ne pourrais pas y vivre), j'adorais déjà l'Ecosse mais là je l'aime encore plus. Et comment ne pas aimer Jamie ? Ca m'a donné envie de lire le tome 1, mais je ne savais pas que les livres étaient aussi gros 😅donc on verra !
Avec du retard, , un commentaire pour flatter YT. Tu sais que je suis pas specialement littéraire, mais j'adore ton enthousiasme communicatif et ta "bonne bouille" (je ne sais si cette expression existe en France). Prends soin de toi.....
Salut super vidéo je pense que sur vos recommandations je vais regarder puis lire si cela me plaît Ensemble c'est tout, d'ailleurs cette vidéo m'a fait penser que vous pourriez faire des vidéos top sur des films/séries comme vous le faites pour les livres, ce n'est qu'une simple suggestion si jamais cela vous plairait 😊
J’ai totalement le même avis que toi sur le Seigneur des Anneaux, ne t’en fais pas. Les films sont juste oufs ! Mais les livres sont effectivement trop lourds, j’ai abandonné tellement de fois avant de pouvoir les terminer...
Certains films sont franchement meilleurs que le livre: - "La neuvième porte", de Polanski surpasse "Club Dumas" de Pérez-Reverte (dans le roman, 2 intrigues se déroulent en même temps, dont une inutile). - "Dracula", de Coppola m'a paru plus convainquant que le livre qui, à part la première partie en Roumanie, me selbe être franchement un roman de hall de gare. - "Docteur Sleep", de Stephen King est un King raté. Des chapitres inutiles, au moins 150 pages en trop. J'ai adoré le film ! Effectivement, de temps en temps on tombe sur des films meilleurs que les bouquins d'origine.
Hello, je suis d'accord avec ton avant dernier "univers" (j'ai commencé à le lire en début d'année et effectivement c'est très dense du coup il faut que je sois détendue (et que mes voisins cessent de faire du bruit) pour y retourner).´
Saluuuuuut, concernant After ( personnellement j'ai lu les 5 tomes et les 2 tomes de Before que j'ai adoré ). Au premier visionnage, j'ai trouvé le film sympa mais Hardin trop gentil. Deuxième visionnage , j'ai trouvé que la psychologie de Hardin dans ce film, représente l'état d'esprit qu'il aurai normalement vers les tomes 4/5, ce qui m'as permis de relativiser et de mieux apprécier ce Hardin. Troisième visionnage... Bon... Ok j'ai craqué 😅 Il est quand même mignon ce Hardin 😍. Bref, le revisionnage : c'est la vie 👍
Le deuxième film d'after était censé sortir au mois de mai. Comme tout à été repoussé à cause du covid ben je ne sais pas la nouvelle de date de sortie du coup
J'ai exactement le même avis que toi sur Tolkien, même si je ne suis pas spécialement une fan des films/ de l'histoire non plus mais oui j'ai trouvé la plume loudre, pas forcément fluide, trop dense... pour moi sa manière d'écrire n'est pas extraordinaire après il faut se méfier de la traduction qui parait-il n'est pas top. Mais à part ça c'est sûr c'est un extraordinaire créateur d'univers et linguiste 😊
Je me demandais comment tu allais faire pour te baisser avec tes jambes en compote... bah voilà... j'ai ma réponse 😂😂 Encore une fois, trop bonne vidéo ! Merci ! Moi perso j'ai abandonné Outlander en livre à la moitié du tome 2... trop long pour moi... du coup je vais me pencher sur la série !
Je me suis remis à la lecture depuis le début d'année dans l'objectif de finir au moins un roman par mois (au minimum) et depuis le confinement, la lecture me manque car la bibliothèque étant fermer je n'ai pas de quoi renouveler les livres. Mais je sais que dès que ça ouvre je file chercher La passe miroir grâce à tes conseil.
Je suis assez d'accord pour Outlander. Je suis pas raccord livre/séries, j'en suis à la saison 5 et tome 3. J'ai du mal à m'y plonger car ils sont énorme et il y a trop de longueur. Ma technique c'est de les lire petit à petit. Je lis une partie (pratique que ce coupé comme ça), je le repose quelques semaines et je reprends, ça passe mieux comme ça. Ensemble c'est tout, je l'ai pas lu mais j'aimerai, j'ai vu le film il y a très longtemps, je me souviens l'avoir beaucoup aimé.
Je pense que c'est plus facile le lire avant de regarder la série. Moi j'ai lu avant et ça passe mieux, j'ai dévoré les 4 premiers tomes. Après les longueurs se font ressentir surtout quand tu es déjà à 4000 pages d'histoires lol
Coucou ! Merci pour la vidéo ! Pour ma part, je suis encore incapable de lire un livre si j'ai vu le film, faudrait que je me pousse ! J'ai acheté le tome 1 de Harry Potter, et je vais essayer ! Mais je sais d'avance que les personnages du film vont gêner mon imagination. Va falloir que j'arrive à me détacher de ce que je sais déjà pour tout ré-imaginer ! Et ça, ça va être dur ! Comment fais-tu si tu as vu un film/série avant le livre ?
Alors outlander ça me fait plaisir de te l'entendre dire car moi j'ai abandonné la lecture au tome 7.2 j'en avais marre c'est long, il ne se passe pas grand chose et ça m'a soulé après plus de 7000 pages... Mais surtout le tome 5 ! Une horreur ! J'ai tellement eu de mal à le finir, que de longueurs ! Sinon pour Tolkien, j'ai adoré lire les livres, je n'ai pas ressenti ces lourdeurs, mais je comprends qu'on puisse préférer les films car ils sont exceptionnels, ils font partis de mes films préférés et en plus ya Legolas :p
Je préfère largement Nos Etoiles Contraires en adaptation qu'en livre. Pour le livre, j'avais l'impression de ne jamais vraiment rentrer dans l'histoire, de voir la scène de très loin sans être dedans. J'avais mis beaucoup de temps pour le finir. Mais l'adaptation... Super fidèle au livre, sans cette impression de ne pas être dedans.
ah je tombe par hasard sur ta vidéo aujourd'hui et hier j'ai lu le hobbit, mon premier Tolkien, j'avais encore jamais passé le cap et c'était looooong, je râlais toute seule sur le livre au bout d'un moment. Je l'ai quand même fini, mais je l'ai lu d'une traite sinon je savais que j'allais pas le reprendre et je trouvais ça dommage. J'ai totalement conscience que Tolkien était un génie et que ça puisse plaire, d'ailleurs j'ai beaucoup aimé l'histoire du Hobbit (et du seigneur des anneaux que j'ai vu qu'en film par contre) mais à la fin j'avais la tête comme une pastèque, c'est juste pas fait pour moi.
After je suis totalement d'accord ! Le livre était vraiment pas top ( toutes mes amies pensaient le contraire) et quand j'ai vu le film j'ai tellement préféré le film au livre en faite c'est bien moins toxique. Et un film que j'ai préféré au livre... Je dirais nos étoiles contraires bien que j'adore le livre le film m'a plus marqué et rien que d'en parler j'ai très envie de le revoir
After?!? 😭 J'avais adoré les livres même si c'était souvent répétitif. J'ai adoré le couple Hardin Tessa et les personnages globalement m'ont plu. Le film mon dieu, déjà j'ai vu la Bande annonce c'était un désastre... Autant je suis d'accord que le principe n'est pas de recopier le livre (800 page de répétition c'est un peu compliqué en 1h45😅) mais alors changer l'essence même des personnages ça vraiment j'ai du mal... Hardin n'a aucune présence, c'est un petit agneau tout doux tout sympa, en plus je l'ai pas trouvé en VO et la voix française rajoutait encore plus au naufrage. .. Bref une cata pour moi 😅
J'ai ressenti exactement le contraire pour Ensemble, c'est tout. J'avais vu le film d'abord, et je m'étais dit "oui c'est bien mais je comprend pas pourquoi tout le monde le trouve incroyable." En suite j'ai lu le livre et wooooow, j'ai eu un gros coup de cœur pour ce bouquin, et je suis contente de lui avoir laissé une chance après avoir été un peu déçue pour le film. Outlander c'est livre audio aussi, j'ai bien aimé le premier mais pas certaine d'avoir le courage de lire la suite, donc je tenterai la série! Je trouve SDA indigeste aussi... surtout que je ne suis pas fan des descriptions perso.
Pareil, j'adore Le seigneur des anneaux, et si les livres sont biens, je préfère les films de beaucoup car tres bien faits et fidèles, là où les livres sont... plus compliqués à aborder. Et la BO (et Legolas) 😍 Par contre Le hobbit en films c'est du nawak total... Pareil pour Outlander. J'ai adoré le premier livre et le deuxième. Par contre les suivants sont trop longs là où la série assure bien.
Vraiment très chouette vidéo ! 😁 Pour ce qui est du Seigneur des Anneaux, c'est vrai que j'ai dû m'y prendre à deux fois pour lire les livres (la première fois, j'étais un peu jeune, je pense, mais la 2eme, ça l'a fait 😍). Le langage a un petit côté "moyen-ageux" qui peut, en effet, rendre la lecture un peu laborieuse, mais apparemment, c'était voulu par Tolkien pour un peu imiter les récits genre chanson de geste du M-A 🙂 Pour ce qui est de "Outlander", par contre, moi, c'est le contraire, j'ai dévoré les livres et j'ai adoré, justement, le côté plus lent et détaillé alors que la série, depuis la fin de la saison 3, j'ai plus de mal et clairement, je ne me presse pas pour la regarder 😅
Il y a peu de films que j'ai préféré aux livres (par contre il y a pas mal de films que j'ai aimé mais dont je n'ai pas (encore) lu le livre, donc je réserve mon jugement). Les adieux à la Reine et Et si c'était vrai, sont les deux films qui me viennent à l'esprit. J'ai beaucoup aimé les films alors que je me suis profondément ennuyée en lisant les livres. Bon pour l'instant c'est les seuls qui me viennent ^^
Mais non, pas le Seigneur des Anneaux :( As-tu essayé la nouvelle traduction française? Peut-être qu'elle apportera plus de légèreté. D'accord avec toi sur la qualité de l'adaptation de la trilogie. Elle est top!
Pour le seigneur des anneaux, les nouvelles éditions sont aussi des nouvelles traduction qui sont je trouve plus "facile" à lire... C'est mon livre préféré 😍 ds les deux traductions
Pour Outlander, je préfère aussi la série, les plans sont fabuleux, les acteurs sont incroyables ! Les livres je suis en retard, j’en suis au tome 4. Pour les livres audios j’ai du mal avec la voix de claire sur audible
coucou Emilie! De Anna Gavalda, j'ai bien aimé aussi 'je l'aimais" adapté au cinéma avec Daniel Auteuil. De manière générale, je préfère les livres au cinéma, mais comme tu dis, c'est personnel. Et les squats, c'est la mort!!! bisous
Outlander , il est vrai que les editions recentes sont de très gros pavés. Je les ai lu (bien avant que ça sorte en série ) dans leur anciennes editions , et ils sont beaucoup plus découpés. (15 ou 16 tomes il me semble) Ce qui fait que c est beaucoup plus digeste. Je ne sais pas si on peut encore les trouver par contre... surement d occas
Les adaptations c'est souvent difficile de les aimer je trouve. Personnellement, j'aime quand le film est fidèle au roman. Mais un film que j'ai trouvé très bien adapté (voir mieux) c'est Nos étoiles contraires. L'un comme l'autre donne une autre dimension à l'histoire. Pareil pour l'adaptation en série de La vérité sur l'affaire Harry Quebert
Je suis d'accord pour Outlander, j'ai lu et beaucoup aimé les 2 premiers tomes, mais je suis bien plus prise par la série que par les livres. En adaptation meilleure que le livre, je pense immédiatement à Les 100, je n'ai pas aimé du tout le tome 1, en revanche j'adore la série. La série ne reprend que l'idée de base du bouquin pour ensuite construire son propre univers, et je crois que c'est la 1ère fois que je suis aussi contente qu'une adaptation soit aussi libre. Je dirai aussi Je vais bien ne t'en fais pas, j'ai détesté le livre mais le film m'a émue.
Je te rejoins sur le dernier livre dont tu parle. J'ai vu le film avant d'essayer de lire le 1er tome, oui essayer, parce que j'ai laissé tomber, les films me vont très bien 😅
Outlander j’ai abandonné le livre au bout d’une vingtaine de pages... alors que les premières saisons en série j’ai bien accroché. Par contre les dernières saisons je les trouve déjà treeees lentes avec beaucoup de longueurs alors je pense avoir bien fait de ne pas insister sur les bouquins. Par contre dans la série je trouve que les découpages temporels sont parfois très bizarres, on passe 10 minutes sur des scènes de sexe mais 3 minutes pour des scènes qui me semblent essentielles... je suis en train de lâcher la saison 5 car je trouve ça trop lent, vous me conseillez de m’accrocher ou de laisser tomber ?
L'ancienne traduction du seigneur des anneaux est vraiment imbuvable, je te conseille de jeter un coup d'œil à la nouvelle qui est beaucoup moins lourde. Je me suis surprise à apprécier les descriptions et poèmes là où je souffrais à leurs lecture sur l'ancienne trad'. Sinon il y a des séries/film très différentes des livres qu'elles adaptent que j'apprécie beaucoup : the magician, true blood, stardust, les adaptation en films du Disque monde. Là où je préfère Le film c'est sur Marry Poppins, je l'ai trouvé horrible dans le roman 😂
Personnellement j'avais détesté La passeur de Lois Lowry je l'avais trouvé long et chiant alors que la base était sympa. J'ai adoré le film sorti en 2014 ou 2015? The giver de son petit nom. After?!? 😭 J'avais adoré les livres même si c'était souvent répétitif, j'ai adoré le couple Hardin Tessa et les personnages globalement m'ont plu. Le film mon dieu, déjà j'ai vu la bande annonce c'était un désastre... Autant je suis d'accord que le principe n'est pas de recopier le livre (800 page de répétition c'est un peu compliqué en 1h45😅) mais alors changer l'essence même des personnages ça vraiment j'ai du mal... Pour moi c'est du même niveau que le film death note. Hardin n'a aucune présence, c'est un petit agneau tout doux tout sympa, en plus je l'ai pas trouvé en VO et la voix était vraiment naze... Bref une cata pour moi. Après je suis d'accord avec toi sur les autres ☺️
Ça va, je ne vais pas te jeter des pierres ! Hahaha Par contre, tu m'as fait peur avec Le Seigneur des Anneaux. Les trois tomes sont dans ma PAL et j'étais déjà pas très chaude, mais là... Je sens que je vais encore attendre avant de découvrir la plume de Tolkien... ^^''
Après ce que j'ai oublié de préciser c'est que j'ai lu les traductions. Ça se trouve son style est meilleur que la traduction ? Mais en vrai ... Pardon mais j'ai pas le courage non plus de le finir / commencer en anglais 😅
Pour ma part, j'ai remarqué que si je commence par lire le livre et ensuite je regarde l'adaptation, je préfère le livre et si je fais l'inverse je préfère l'adaptation. Je pense à Brokeback Mountain notamment, j'aime beaucoup la nouvelle, mais le film est tellement plus intense en matière d'émotion je trouve. Et puis les paysages dans la première partie du film sont à couper le souffle.
Moi perso j'ai préféré Narnia et Hunger Games en films plutôt que les livres. J'ai lu Narnia après avoir lu les films et j'ai trouvé l'écriture trop lourde, je me suis beaucoup ennuyé sur les tomes adaptés en films alors que j'avais adoré les adaptations. Je n'ai pas lu le seigneur des anneaux car j'ai adoré les films et que je sais que l'écriture est lourde justement donc ça me fait peur lol peut être un jour je me jetterai dessus. Et Hunger Games j'ai préféré les films car j'étais plus impressionné par le format film justement et on ne voyait pas seulement le point de vue de Katniss donc j'ai préféré
Je te découvre avec cette vidéo et j'aime trop trop ton contenu ahah ! Je pense qu'on se rejoint sur nos sensibilités littéraires et surtout culturelles, moi j'aime trop mélanger littérature et films, animés, mangas, musique, surtout dans la création de contenu ! Concept trop cool en tout cas ahah :))
Concernant le format livre audio, je suis tout à fait d'accord ! J'ai découvert Le Sorceleur comme ça et, avec le recul, si j'avais acheté le livre papier, je pense que j'aurais abandonné. Je ne trouve pas le style très accrocheur. Or, le jeu de l'acteur et le fait de pouvoir découvrir ça avec mon chéri qui ne lit pas du tout, c'est un joli plaisir. ♥
Pour Tolkien... MERCI ! J'ai lu 10 pages. 10 fucking pages où il décrit la rosée du matin sur les brins d'herbe ! Je me suis toujours sentie honteuse de préférer les films, mais tu me rassures tellement ! Ta vidéo est déculpabilisante, c'est un plaisir. :)
Super vidéo ! C'est plutôt très bien de mettre en avant les films aussi, ils peuvent tellement passer à la trappe parfois ;D
Pour le SDA, la traduction est un problème : les livres ont été traduits pour la première fois à une période où on voulait légitimer la fantasy en tant que genre littéraire. Attention, Tolkien c'est très littéraire, mais la traduction surenchère là-dessus... Si un jour tu te sens d'attaque pour retenter, regarde peut-être les nouvelles traductions, elles sont plus fluides et bien plus proches du texte original quand on y regarde bien :D
Je suis une fan inconditionnelle de Tolkien, mais également des films, que je trouve très bons. Je comprends que sa plume puisse en décourager plus d'un ! Je pense par contre que le Hobbit est plus intéressant en livre qu'en film :)
En revanche, la cinquième vague, je n'ai pas du tout accroché au style d'écriture. J'ai largement préféré le film.
Moi aussi, je n'est pas accroche a la saga "5ème vague", je 'n'est pas encore lu les livres Les Saigneur des Anneaux, j'ai hate
Salut! Je partage ton avis pour l’essentiel. J’ai voulu lire Outlander puis la série est sortie et quand j’ai voulu « compléter en lisant » (car en général plus de détails, d’explication..), je me suis rendu compte que c’était très fidèle donc..! Je continue plutôt la série. J’ai bien aimé l’adaptation de « et si c’était vrai » aussi. Bonne journée!
En même temps le film le hobbit a juste massacrer l'oeuvre, sinon je ne pense pas que le film de lord of the ring soit meilleur que le livre par contre c'est une très bonne adaptation
J'ai adoré la série Outlander que j'ai regardé grâce à toi d'ailleurs ! Je viens d'acheter le premier tome de la saga et avec ton avis j'ai peur de ne pas acheter les autres 😭 Superbe vidéo ❤
Super vidéo Émilie! Il faut arrêter de diaboliser les adaptations cinématographiques qui sont parfois très réussies ! Pour Outlander, je rejoins ton avis, je préfère largement la série aux livres. Surtout vu la longueur des bouquins ...
Totalement d'accord avec toi ! En général, les fans de la première heure dénigre les adaptations alors que ce sont souvent c'est même adaptations qui offre une visibilité à l'oeuvre. Je veux bien accepter qu'un fan n'aime pas que l'on déforme l'oeuvre qu'il a tant aimé mais ce n'est pas une raison pour dénigré une adaptation, qui par définition sera quelque peu différente de l'original, au point de déconseillé au gens de le découvrir. Moi j'ai découvert la plupart des œuvre que j'apprécie via leurs adaptations au grand écran (cinéma) ou au petit écran (série, dessin animé, etc).
Coucou :)
Pour le Seigneur des Anneaux, c'est pareil pour moi, je préfère largement les films aux livres ! :) J'ai beaucoup de mal à rentrer dans les livres, pour l'instant, j'ai lu que les tomes 1 et 2, j'ai dû mettre 6 mois ou 1 ans pour lire chacun, alors que je suis une grosse lectrice ! Idem, le tome 03, cela fait bien 8 mois que je l'ai commencé et je peine à l'avancer. Cela reste une sagas mythique pour moi ^^
Hello !
Excellente idée de vidéo ! 😉
De mon côté j'ai préféré les films de Labyrinthe aux papiers...notamment à partir du deuxième ! Et là c'est clairement parce que j'ai détesté les livres !!! L'action était bien plus crédible en film, les personnages également... Et pourtant c'est pas non plus des chefs d'oeuvre ! 😂
Quand je ne trouve pas la motivation de lire je regarde une de tes vidéos et ça me motive vraiment. Merci à toi d'être là.
❤️❤️❤️
Très bonne vidéo :-) Je suis d'accord avec toi pour Outlander. Et je rajouterai True Blood, la communauté du sud de Charlaine Harris. J'ai pas réussi à terminer la saga livresque mais la série est vraiment chouette.
Trop chouette ta vidéo Émilie :-) Très agréable à regarder. Je suis d’accord avec toi pour LOR que j’ai eu aussi du mal à lire tant la plume était dense ... les films par contre étaient topissimes ! Pour Outlander, je me suis découragée à la fin de la lecture du tome 3. Et je poursuis en regardant la série qui est vraiment bien faite.
Je comprends ta frustration avec Outlander! Personnellement c'est l'aspect historique qui me plaît le plus dans cette série, donc je préfère lire les romans. Mais je suis d'accord pour dire que c'est un engagement à prendre de lire un tome, je dois planifier ma lecture pour en arriver à bout.
Je partage le même avis que toi sur Le seigneur des anneaux, j'adore les films, mais j'ai eu énormément de mal avec le livre malheureusement..
Un beau message de Bulledop ! Etant de la team Film puis Livre, je suis une grande chouchou des adaptations ! Et je pense même que cet ordre là est encore plus sympathique pour se délecter à la fois de l'un et de l'autre.
Quand j'ai vu le titre de ta vidéo j'ai tout de suite pensé au Seigneur des anneaux ;) j'ai tout de même aimé les livres mais effectivement j'ai aussi trouvé des passages lourds. Ces films sont mes films sousous de tout les temps !
Superbe vidéo je viens de découvrir t’as chaîne ! Pour ma part j’ai préférée la série The 100 aux livres qui n’ont aucuns actions et rebondissements incroyables.
Enfin on ouvre le débat sur le Seigneur des Anneaux ! Je me disais également que les livres étaient trop "lourds". Je me sens moins seul. Sinon, j'ajoute Fight Club (je préfère le film). Sur Shining c'est délicat, car les deux sont bons. Il y a La Source Vive : le film est mieux, plus ramassé, plus direct (c'est réalisé par King Vidor alors ça aide). Requiem For A Dream : je préfère le film, le livre est trop confus, je suis pas fan de l'écriture et le film est plus rentre dedans (avec tous ses défauts d'ailleurs). The Social Network est mieux que le bouquin, mais à ce niveau cela n'a plus grand chose à voir (encore un Fincher d'ailleurs...).
Je ne connaissais "Ensemble, c'est tout" que de nom. Disons qu'il est dans ma bibliothèque et dans ma liste PAL mais je n'ai toujours pas trouvé l'occasion de m'y plonger. Du coup, après ta vidéo, je pense que ce livre va arriver tout en haut des mes prochaines lectures.
On m'a conseillé de lire "Le Seigneur des Anneaux". Je connais les films depuis leurs sorties et je les aime beaucoup mais j'ai été tentée de les lire. Sauf que mon frère -qui est un grand lecteur et un habitué des lectures "difficiles"- a abandonné l'idée à cause justement de toutes les raisons que tu donnes. Donc sachant que je ne suis pas fan des descriptions trop longues, je crois que je vais m'en passer ^^
Par rapport à After... Mon Dieu, enfin quelqu'un qui a le même avis que moi ! :) Mes soeurs ont lu tous les tomes et m'ont dit "tu verras, c'est génial". Comment te dire... J'ai abandonné au milieu du tome 3. Encore maintenant, je me demande comment j'ai fait pour aller aussi loin ah ah. J'ai trouvé l'héroïne insupportable, donneuse de leçons (envers les autres bien sûr, parce qu'elle ne fait jamais d'erreurs. Non, elle a été influencée donc ce n'est pas de sa faute... Bref.). Le héros est... pfff. Que dire ? Il est cliché je trouve. Le style d'écriture donne plus à penser à une fanfiction. Un style auquel je n'adhère pas du tout. Mais quand j'ai vu le film... Même s'il y a clairement des choses qui ne vont pas -et qu'ils ont changé la fin : ce que je trouve d'un côté plus logique pour la suite mais qui enlève un petit quelque chose aux personnages-, j'ai préféré le film au livre. J'attends de voir ce qu'ils vont faire de la suite :)
Salut! Idem, il y a certains livres que je préfèrent adaptés en films comme le Seigneur des anneaux et les livres classiques britanniques en général. S'agissant d'Outlander, j'aime les deux par contre mais c'est vrai qu'il faut être dans le mood pour lire ces pavés :-) à bientôt!
Salut !
Un sujet qui m'intéresse pas mal, mais dont j'ai loupé la vidéo à sa sortie^^
De mon côté, pas vu ni lu les deux premières œuvres citées.
Et si je devais moi aussi donner un trio :
- l'arc "Civil War" de MARVEL(parce que dans les comics de base, c'est des gentils qui deviennent subitement méchant, j'ai toujours
trouvé ça bizarre, et un peu facile scénaristiquement parlant)
- Harry Potter 1 (c'est pas le cas de tous, mais celui-là, en particulier parce qu'il à lancer plein de choses iconiques de la saga, en premier
lieu les musiques)
- 7:49 : OUI ! ah oui-oui-oui ! (c'est d'ailleurs avec cette adaptation que j'ai prit conscience de la non-pertinence de l'argument du "pas
dans l'œuvre d'origine")
Et encore GG pour le bibliothon
Mon avis sur Outlander a suivi le même parcours que toi, je lisais le tome 1 en même temps que la série. J'essaye de lire chaque tome avant chaque saison, mais j'ai renoncé avec cette lenteur de l'extrême. 500 pages pour un seul épisode au secours. Du coup même solution, j'ai écouté les tomes 4 et 5 pour pouvoir m'occuper en même temps et ne pas lire leurs innombrables ballades en forêts ! La narratrice est très bonne en plus, et avant de m'endormir ça me permet de visualiser l'univers pour bien rêver ensuite, un plaisir !
Ohh Merci pour ce partage parce que je dois dire que je comptais commencer la saga Outlander cette année et essayer de lire les romans avant d'entamer la série. Mais comme tu as dit que les séries sont beaucoup mieux et que de mon côté j'ai un peu du mal avec les romans historiques, que je déteste les détails inutiles ou très longs mais aussi que je ne supporte pas un livre sans beaucoup d'action. je pense qu'il est préférable pour moi de regarder les séries 😂😂😂
Je savais que tu allais dire Tolkien 😛 Je suis une grande fan du seigneur des anneaux (films et livres), mais je préfère aussi les films. Je les trouve grandioses. Et Outlander je suis comme toi, je préfère la série et j’écoute en audio les livres 😁
Bisous
Laurasreadings
Merci beaucoup, je ne savais pas que Ensemble et c'est tout avait été adapté au cinéma alors que j'ai adoré ce livre ! Je file le regarder !
Super vidéo, bisous !
Vidéo qui me déculpabilise...et me réconcilie avec la lecture. Idem pour moi concernant le SdA. Le film est très bon mais le bouquin est juste indigeste. Je l'ai même écouté en audiobook et c'est une souffrance tellement c'est soporifique.
Je suis totalement d'accord pour la plume de Tolkien ! Je n'ai pas été capable de finir le premier tome parce que c'était vraiment trop dense et lourd comme tu dis. Pourtant l'histoire, les personnages etc étaient très bien, donc je pense que je préférerai aussi les films (qu'il faudrait absolument que je regarde haha)
Coucou !
Le Seigneur des Anneaux j'ai même pas réussi à finir le tome 1. Troooooo troooooo de description.... trop lourd.
Pourtant regardant très peu la télé (que je n'ai pas) les films font partie de mes préférés. Je les aime beaucoup. ^^
Il faut beaucoup de modestie et de courage pour faire cette vidéo. je te félicite car souvent on veut "se la jouer intello" et l'on n'ose pas dire ce que tu as brillamment exposé. Encore bravo. je vais citer un exemple : La taupe de John le Carré le film est aussi bon que le livre. Tolkien, bien sur, bien vu. Tu es trop forte
Là maintenant tout de suite je rougie. Merci beaucoup !!!
J'ai eu peur, j'ai cru que t'allais nous sortir Harry Potter ou Shadowhunters... 😂😂😂😂😂 Mais finalement on est d'accord.
Pour Outlander j'ai lu le premier tome en 3 jours. Mais jamais eu le courage de lire la suite tellement j'avais peur d'être déçue. Faudrait que je me mette à la série.
Perso c'est les films Le Labyrinthe que j'ai préféré aux livres.
Après tu sais j'ai jamais terminé la cité des ténèbres que ce soit en série ou film ou livre j'ai pas accroché 😅🙈
D'accord pour le labyrinthe ^^ il y a en revanche le deux livres avant le labyrinthe qui complète super bien le compréhension de l'histoire
@@Bulledopjournal ahahahah autant j'adore les bouquins et le film, autant la série est une catastrophe.
@@aya9489 Personnellement, j'ai trouvé la première saison pas très bien faite, c'est vrai, mais c'est une série qui s'est énormément améliorée au fil des saisons, la saison 3 était super je trouve. Après c'est sur que la série n'est absolument pas fidèle aux livres 😬
Pareil j’avais trop peur pour harry potter 😂
Je suis une grosse fan du Seigneur des Anneaux mais j'aime beaucoup les films aussi. Je comprends qu'on puisse aimer les films mais pas les bouquins car les deux sont assez différent niveau du style et du rythme narratif. Du coup le public des films n'est pas forcément celui des livres. Quelques conseils de lecture d'une passionnée pour le Seigneur des anneaux: 1) lire la traduction plus récente par Daniel Lauzon, elle est plus agréable/moderne.2) attention sacrilège pour les puristes: ne pas hésiter à sauter les passages de poésie si ça fait vous fait trop sortir de l'action, quitte à y revenir plus tard. 3) les audiobooks c'est super et pourquoi pas écouter cette trilogie si la lecture s'avère difficile.
Hello,
Vraiment d'accord pour Ensemble c'est tout, autant le film que le livre sont super bien. Je pensais que tu allais parler d'Orgueil et Préjugés pour le dernier. Pour le coup le livre comme le film ( l'adaptation avec Keira Knightley) sont aussi bien également.Je partage ton avis sur la lecture du Seigneur des Anneaux que je n'ai jamais pu continuer et du coup je n'ai jamais regardé les films car blasé par un début de lecture long, lent...très lent.
Bonjour , je te rejoins pour Outlander. J adorais la serie et j ai eu du mal sur une partie du tome 4. Cependant je ne voulais pas lâcher. Alors jbai fait comme toi;j ai choisi le format audio et je dois avouer que j'ai adoré . Je les ai dévoré et terminé 😭 mais je suis très heureuse car la serie pour moi s essouffle .Et j ai vraiment accroché avec le couple Briana/ Roger j ai adoré les deux dernier tomes. Bref je serais passé à côté d une super saga😉
Moi c’est orgueil et préjugés et zombie qui me vient tout de suite à l’esprit en regardant ta vidéo. J’ai trouvé que le livre était juste un copié collé d’orgueil et préjugés auquel on avait inséré par ci par là les mots : zombie, dojo, Japon, combat.... par contre dans le film on a ajouté un « contexte » qui n’existe pas dans le livre. On explique en quelque sorte d’où viennent les zombies, on parle de l’apocalypse, de l’antechrist et des 4 chevaliers de l’apocalypse 😍 ça a vraiment apporté une différence par rapport à l’œuvre de Jane Austen.
Je comprends tout à fait ton ressenti pour Outlander. J'ai lu le tome 5 récemment, et j'ai du l'étaler sur 6 mois tellement il était abominablement long !
Je rajouterai aussi Game of Thrones personnellement, un peu pour les mêmes raisons que toi et Tolkien. Trop long, trop de détails, un style lourd...
tu imagines "la passe miroir" en film?
Je pense qu'en film d'animation ou en série ce sera parfait. Mais je privilégie toujours l'animation😊 Et toi ?
Team animation aussi !!
On fait de bien meilleures animations que de "films live" alors oui, animation direct
@@Bulledopjournal 😍
@@nicaisegonthier4331 surtout quand c'est de la fantasy 😉
J'ai préféré la série "la servante écarlate" au livre que j'ai trouvé très lent.
J'ai également préféré Orgueil et préjugés que le livre (même si j'ai bien aimé le livre aussi)
Moi aussi, j’adore le film « Ensemble c’est tout », c’est même parmi mes films préférés ! ❤️❤️🥰 La musique est juste sublime... Et j’ai tout autant adoré le livre. Ça a été l’un de mes premiers vrais coups de cœur parmi les romans français contemporains ! Par contre, j’ai l’impression que Anna Gavalda n’a pas pu reproduire cette même magie dans ces autres livres...🤔
Merci pour cette vidéo c’était super intéressant et tu me pousses à lire certains bouquins pour lesquels j’avais une appréhension notamment Outlander et After mais bon autant tenter et voir 😊
J'ai aussi préféré Le Seigneur des Anneaux en films qu'en livres, d'autant plus que Peter Jackson a réussi à inclure dans le fil de l'histoire Arwenn, tandis que dans les livres c'est dans les "bonus" à la fin.
Si jamais la traduction de la maison d'édition Bourgois (par Daniel Lauzon) est plus légère que celle de Pocket.
Une histoire que j'ai adoré en film et presque autant adoré en livre, c'est "Beignet de Tomates Vertes", de Fannie Flag. Il est aussi très efficace pour s'échapper en ces temps de confinement.
Je suis complètement d'accord avec toi. Le Seigneur des Anneaux a été très laborieux à lire pour moi. Ça m'a même foutu en panne de lecture (la seule que j'ai eu d'ailleurs ^^"). Les films par contre je peux les regarder en boucle sans soucis ! Outlander je suis d'accord aussi, les livres sont trèèèèèès long et pas forcément intéressant pour une bonne partie des livres. On couperait la moitié des tomes ça serait beaucoup mieux. Après je n'ai vu que les 2 premières saisons pour le moment faut que je me mette à jour !
Encore une super vidéo pour bien commencer la journée !❤️ Personnellement je n’ai rien compris au livre ensemble c’est tout de Anna Gavalda. J’avais l’impression qu’il ne se passait rien et que les phrases n’avaient aucun lien entre elles. Je l’ai donc abandonné à la moitié. 😅
Ah ouais ??? Oh je l'aime tellement 😍
@@Bulledopjournal un de mes livres préférés, il y a tant d'émotions!
des adaptations que j'ai bien aimé: "autant en emporte le vent" (mais il n'y a pas tout ce qui se passe dans les livres),"raisons et sentiments" de ang lee, "beignets de tomates vertes"...
Coucou Emilie ! Super vidéo ! Perso, un livre que j'ai détesté mais détesté (si bien que cela a été une torture de le finir) c'est Orgueil et Préjugés et Zombies. Et finalement, j'ai ADORÉ l'adaptation !
Concernant Outlander - que j'ai découvert grâce à Lili et toi-, je lis les livres avant chaque nouvelle saison (donc je suis en train de lire le tome 6 alors que la saison 5 est en ce moment en train de sortir sur Netflix) et je suis tout à fait d'accord avec toi concernant les longueurs. Il y a beaucoup de scènes du quotidien de Jamie, Claire, Roger et Brianna qui ne font pas beaucoup avancer l'intrigue. Et si au début ces scènes m'agaçaient, en réalité j'en suis venue à les apprécier. Comme si c'était ces scènes qui faisaient de Outlander ce que c'est. Par exemple, un peu comme un Zola bourré de descriptions. Du coup, j'en suis venue à apprécier les livres différemment de la série télévisée.
Je dois reconnaitre que j'ai un mauvais souvenir du film Ensemble c'est tout. Sans doute parce que pour le coup je ne les imaginais pas comme ça et je ne suis pas une très grande fan d'Audrey Tautou. Mais peut-être que je me laisserais retenter, étant donné que j'aime beaucoup beaucoup le livre que j'ai dû lire 4 ou 5 fois, je crois d'ailleurs qu'il est dans le même état que le tien ^^
Pour Outlander je te rejoins parfaitement, j'ai eu dû mal a accrocher aux derniers bouquins, trop de longueur, dur de s'accrocher...
Et pour Le seigneur des Anneaux mille fois oui! trop trop de descriptions, de détails, franchement tout savoir de l'herbe à pipes merci bien >< après on ne peux pas nier qu'il ait un talent fou et qu'il ait posé les bases pour plein d'auteurs contemporains.
Parmis les adaptations que je préfère aux livres: La servante écarlate, Hunger Games, Le trône de fer (sorry not sorry), Orange is the new black, Autant en emporte le vent.
Ceux que j'aime autant dans les 2 versions: La couleur des sentiments, Bridget Jones, Millenium
Mais ce que je constate en écrivant ça c'est que les livres que j'ai lu avant type: Harry Potter, Ensemble c'est tout, Malavita, L'écume des jours, Narnia, Entretien avec un vampire? je les préfère aux adaptations, tandis que si je découvre l'adaptation avant le livre j'ai tendance à la préférer;
Ah oui j’ai vu ensemble c’est tout j’ai bcp aimé et je ne savais pas que c’est une adaptation . On adore toute Jaimie 😍. J’ai offert le tome 1 à mon père et il n’avaiti pas trop aimé . Dc j’ai pas osé me lancer. Je n’ai pas lu tolkien .mais j’ai les versions longues en dvd que j’adore !
Je suis une grande fan de LOTR mais en 2001 j’ai du attendre de voir le 1er film pour arriver à finir le livre ;) ! J’ai eu besoin de « voir » le monde, les personnages.. pour bien intégrer les enjeux et l’histoire et arriver à avancer dans la lecture !
Je te rejoins pas mal pour Le Seigneur des Anneaux. En fait, j'ai lu la trilogie quand j'avais 12-13 ans. Et j'ai vu les films assez tard (ils étaient déjà sortie en DVD). J'ai adoré les films, énormément. C'est une fresque épique qui a marqué ma vie de jeune adulte et qui marque toujours ma vie d'adulte (quoi que... Adulte, c'est vite dit parfois 😂). Et les films ont tellement prit le pas sur les livres... Que je ne veux même pas relire les livres maintenant, car je sais, que je serais possiblement "déçue". Je préfère garder le bon souvenir de ma lecture à 13 ans ahaha
Et une autre adaptation que j'ai préféré au livre, c'est "Stardust" de Neil Gaiman.
Hello !! Je suis complètement d'accord avec toi sur tous les points !! merci pour cette video !
Tellement frais et divertissant ! Merci 🙏
Merciiiiii ❤️❤️❤️
Génial cette vidéo, merci beaucoup ! Je te rejoins complètement sur Ensemble c est tout, impossible pour moi de choisir entre les 2 (autre exemple : la ligne verte).
Outlander, j ai aimée la série mais j ai décrochée à la saison 2, du coup j ai voulu les lire mais j ai vite lâchée, pas assez d action, trop long... je devrais peut-être essayer en livre audio en effet (oui oui je n abandonne pas !). Même ressenti pour lire le seigneur des anneaux, impossible, trop long mais par contre j adhère aux films !
Ps : j ai des gros préjugés sur After aussi bien en livre qu en film...
Tolkien je peux comprendre, la 1e fois que je l'ai lu il m'est tombé des mains à causes de l'anniversaire de Bilbo qui est long et fastidieux à se taper quand on ne sait pas où on va^^" J'ai réussi à m'y remettre en passant une bonne partie des premiers chapitres et je les ai relu plus tard avec plaisir :D Maintenant je suis fan :D
Les deux films que je préfère aux livres sont celui de Mortal Instrument (celui avec Jamie Campbell et Lily Collins, pas la série). J'avais trouvé qu'il y avait une vraie ambiance et de supers personnages malgré l'histoire pas vraiment originale et la fin était vraiment cool (surtout en sachant qu'ils n'ont jamais fait de suite. Tel quel le film est cool parce qu'il surprend). J'avais essayé de lire les livres ensuite tant les fanarts que j'avais trouvé sur le net m'avait galvanisé et... nop nop nop, impossible d'aller plus loin que les 3 premiers chapitres...
Et l'autre film est Coraline! J'adore le livre de Neil Gayman mais le film est au dessus: plus magique, plus coloré et avec un style graphique et une bande-son magnifique
Cette fin ! 😂👌🏻
Alors en livres cultes j'ai pas forcement de reference en tete mais personnellement il y a quelques temps j'ai vu l'adaptation du livre "L'élégance du hérisson" que j'avais detesté (impossible à finir, je m'ennuyais ferme) et le film m'a bluffé ! Comme quoi...
Putain j'ai faillis le citer celui ci aussi !!!
Coucou! Totalement d’accords avec toi concernant le Seigneur des Anneaux... Je n’ai même pas été au bout des livres et je me souviens que parfois je sautais les passages de poèmes qui duraient des pages et des pages 🙄 Pourtant j’aime tellement l’univers...
chaque personne à son avis, et le sujet c'est pas non plus un truc hyper grave comme " le racisme ou meurtre" donc cela ne sert à rien de se disputer ou traiter pour cela . et oui y'a des adaptations c'est grave modifié, genre 13 reasons why, Tolkien c'est vrai que sa plume en décourage beaucoup, et bien sur les descriptions en film c'est plus simple donc ça aide, bisous et bonnes lectures ainsi que de bons films
Je suis tout à fait d’accord avec toi en ce qui concerne « Outlander » !! Je suis en train de terminer le tome 5.... c’était laborieux... Je ne comprends pas les gens qui ont lu tous les livres plusieurs fois !! Mais comment font-ils ??
En tout cas, c’est sûr que je n’enchaînerai pas avec le suivant, je regarderai la série c’est tout... D’autant plus que les changements par rapport au livre m’ont un petit peu dérangée quand même...
Le Seigneur des Anneaux vient d'être retraduit et c'est beaucoup plus fluide ! Je n'avais jamais accroché et avec la version audio de la nouvelle traduction j'ai adoré ! Si un jour ça te tente de retester :)
En vrai grave ! Je pense aussi que c'est probablement la faute a la traduction 😅
J'ai commencé Outlander sur Netflix la semaine passée, je me suis fait les 4 saisons en 8 jours. Malheureusement, la saison 5 n'est pas (encore) disponible en Suisse, mais j'espère qu'elle le sera bientôt car j'ai hâte de voir la suite. Ca fait un moment que je voulais la regarder et je me suis dit que le confinement était l'occasion de le faire (j'ai eu raison). Ca lie tout ce que j'aime, une histoire d'amour avec une grosse partie d'Histoire, j'adore les séries historique et m'immerger dans le passé pour voir comment c'était (même si personnellement, je ne pourrais pas y vivre), j'adorais déjà l'Ecosse mais là je l'aime encore plus. Et comment ne pas aimer Jamie ?
Ca m'a donné envie de lire le tome 1, mais je ne savais pas que les livres étaient aussi gros 😅donc on verra !
Avec du retard, , un commentaire pour flatter YT. Tu sais que je suis pas specialement littéraire, mais j'adore ton enthousiasme communicatif et ta "bonne bouille" (je ne sais si cette expression existe en France).
Prends soin de toi.....
Salut super vidéo je pense que sur vos recommandations je vais regarder puis lire si cela me plaît Ensemble c'est tout, d'ailleurs cette vidéo m'a fait penser que vous pourriez faire des vidéos top sur des films/séries comme vous le faites pour les livres, ce n'est qu'une simple suggestion si jamais cela vous plairait 😊
C'est prévu :D bientôt :)
@@Bulledopjournal super j'ai hâte 😍
J’ai totalement le même avis que toi sur le Seigneur des Anneaux, ne t’en fais pas. Les films sont juste oufs ! Mais les livres sont effectivement trop lourds, j’ai abandonné tellement de fois avant de pouvoir les terminer...
Certains films sont franchement meilleurs que le livre:
- "La neuvième porte", de Polanski surpasse "Club Dumas" de Pérez-Reverte (dans le roman, 2 intrigues se déroulent en même temps, dont une inutile).
- "Dracula", de Coppola m'a paru plus convainquant que le livre qui, à part la première partie en Roumanie, me selbe être franchement un roman de hall de gare.
- "Docteur Sleep", de Stephen King est un King raté. Des chapitres inutiles, au moins 150 pages en trop. J'ai adoré le film !
Effectivement, de temps en temps on tombe sur des films meilleurs que les bouquins d'origine.
Encore une super vidéo, tu m'a donné envie de regarder outlander, Bisous
Hello, je suis d'accord avec ton avant dernier "univers" (j'ai commencé à le lire en début d'année et effectivement c'est très dense du coup il faut que je sois détendue (et que mes voisins cessent de faire du bruit) pour y retourner).´
coucou, c'est souvent le reproche qui est fait à Tolkien qui a une plume très (trop) dense mais les films sont diablement bien adaptés. Bisous
Sacrilège pour le Seigneur des Anneaux 😂😂
Mais je suis plutôt d'accord pour les descriptions même si j'adore son univers!
Saluuuuuut, concernant After ( personnellement j'ai lu les 5 tomes et les 2 tomes de Before que j'ai adoré ).
Au premier visionnage, j'ai trouvé le film sympa mais Hardin trop gentil.
Deuxième visionnage , j'ai trouvé que la psychologie de Hardin dans ce film, représente l'état d'esprit qu'il aurai normalement vers les tomes 4/5, ce qui m'as permis de relativiser et de mieux apprécier ce Hardin.
Troisième visionnage... Bon... Ok j'ai craqué 😅 Il est quand même mignon ce Hardin 😍.
Bref, le revisionnage : c'est la vie 👍
Le deuxième film d'after était censé sortir au mois de mai. Comme tout à été repoussé à cause du covid ben je ne sais pas la nouvelle de date de sortie du coup
@@liliblacksreadingssteph7695 La bande annonce est épique, l'attente vas faire mal 😭
@@kalickilenora3650 😁😉😉
J'ai exactement le même avis que toi sur Tolkien, même si je ne suis pas spécialement une fan des films/ de l'histoire non plus mais oui j'ai trouvé la plume loudre, pas forcément fluide, trop dense... pour moi sa manière d'écrire n'est pas extraordinaire après il faut se méfier de la traduction qui parait-il n'est pas top. Mais à part ça c'est sûr c'est un extraordinaire créateur d'univers et linguiste 😊
Je me demandais comment tu allais faire pour te baisser avec tes jambes en compote... bah voilà... j'ai ma réponse 😂😂
Encore une fois, trop bonne vidéo ! Merci ! Moi perso j'ai abandonné Outlander en livre à la moitié du tome 2... trop long pour moi... du coup je vais me pencher sur la série !
J'ai si mal 😭😭😭
Je suis d’accord avec toi pour le seigneur des anneaux j’ai jamais pu aller au bout des livres...il faudrait que je réessaie depuis le temps...
Je me suis remis à la lecture depuis le début d'année dans l'objectif de finir au moins un roman par mois (au minimum) et depuis le confinement, la lecture me manque car la bibliothèque étant fermer je n'ai pas de quoi renouveler les livres. Mais je sais que dès que ça ouvre je file chercher La passe miroir grâce à tes conseil.
Je suis assez d'accord pour Outlander. Je suis pas raccord livre/séries, j'en suis à la saison 5 et tome 3. J'ai du mal à m'y plonger car ils sont énorme et il y a trop de longueur. Ma technique c'est de les lire petit à petit. Je lis une partie (pratique que ce coupé comme ça), je le repose quelques semaines et je reprends, ça passe mieux comme ça.
Ensemble c'est tout, je l'ai pas lu mais j'aimerai, j'ai vu le film il y a très longtemps, je me souviens l'avoir beaucoup aimé.
Je pense que c'est plus facile le lire avant de regarder la série. Moi j'ai lu avant et ça passe mieux, j'ai dévoré les 4 premiers tomes. Après les longueurs se font ressentir surtout quand tu es déjà à 4000 pages d'histoires lol
Coucou ! Merci pour la vidéo ! Pour ma part, je suis encore incapable de lire un livre si j'ai vu le film, faudrait que je me pousse ! J'ai acheté le tome 1 de Harry Potter, et je vais essayer ! Mais je sais d'avance que les personnages du film vont gêner mon imagination. Va falloir que j'arrive à me détacher de ce que je sais déjà pour tout ré-imaginer ! Et ça, ça va être dur ! Comment fais-tu si tu as vu un film/série avant le livre ?
Alors outlander ça me fait plaisir de te l'entendre dire car moi j'ai abandonné la lecture au tome 7.2 j'en avais marre c'est long, il ne se passe pas grand chose et ça m'a soulé après plus de 7000 pages...
Mais surtout le tome 5 ! Une horreur ! J'ai tellement eu de mal à le finir, que de longueurs !
Sinon pour Tolkien, j'ai adoré lire les livres, je n'ai pas ressenti ces lourdeurs, mais je comprends qu'on puisse préférer les films car ils sont exceptionnels, ils font partis de mes films préférés et en plus ya Legolas :p
J'ai beaucoup aimé Ensemble c'est tout! Pour ma part, j'ai préféré le film "Je vais bien ne t'en fais pas" au livre
Je préfère largement Nos Etoiles Contraires en adaptation qu'en livre. Pour le livre, j'avais l'impression de ne jamais vraiment rentrer dans l'histoire, de voir la scène de très loin sans être dedans. J'avais mis beaucoup de temps pour le finir. Mais l'adaptation... Super fidèle au livre, sans cette impression de ne pas être dedans.
ah je tombe par hasard sur ta vidéo aujourd'hui et hier j'ai lu le hobbit, mon premier Tolkien, j'avais encore jamais passé le cap et c'était looooong, je râlais toute seule sur le livre au bout d'un moment. Je l'ai quand même fini, mais je l'ai lu d'une traite sinon je savais que j'allais pas le reprendre et je trouvais ça dommage. J'ai totalement conscience que Tolkien était un génie et que ça puisse plaire, d'ailleurs j'ai beaucoup aimé l'histoire du Hobbit (et du seigneur des anneaux que j'ai vu qu'en film par contre) mais à la fin j'avais la tête comme une pastèque, c'est juste pas fait pour moi.
Super vidéo ! J'ai préféré le film Into the Wild au livre
After je suis totalement d'accord ! Le livre était vraiment pas top ( toutes mes amies pensaient le contraire) et quand j'ai vu le film j'ai tellement préféré le film au livre en faite c'est bien moins toxique. Et un film que j'ai préféré au livre... Je dirais nos étoiles contraires bien que j'adore le livre le film m'a plus marqué et rien que d'en parler j'ai très envie de le revoir
After?!? 😭 J'avais adoré les livres même si c'était souvent répétitif. J'ai adoré le couple Hardin Tessa et les personnages globalement m'ont plu. Le film mon dieu, déjà j'ai vu la Bande annonce c'était un désastre... Autant je suis d'accord que le principe n'est pas de recopier le livre (800 page de répétition c'est un peu compliqué en 1h45😅) mais alors changer l'essence même des personnages ça vraiment j'ai du mal... Hardin n'a aucune présence, c'est un petit agneau tout doux tout sympa, en plus je l'ai pas trouvé en VO et la voix française rajoutait encore plus au naufrage. .. Bref une cata pour moi 😅
J'ai ressenti exactement le contraire pour Ensemble, c'est tout. J'avais vu le film d'abord, et je m'étais dit "oui c'est bien mais je comprend pas pourquoi tout le monde le trouve incroyable." En suite j'ai lu le livre et wooooow, j'ai eu un gros coup de cœur pour ce bouquin, et je suis contente de lui avoir laissé une chance après avoir été un peu déçue pour le film.
Outlander c'est livre audio aussi, j'ai bien aimé le premier mais pas certaine d'avoir le courage de lire la suite, donc je tenterai la série!
Je trouve SDA indigeste aussi... surtout que je ne suis pas fan des descriptions perso.
Pareil, j'adore Le seigneur des anneaux, et si les livres sont biens, je préfère les films de beaucoup car tres bien faits et fidèles, là où les livres sont... plus compliqués à aborder. Et la BO (et Legolas) 😍
Par contre Le hobbit en films c'est du nawak total...
Pareil pour Outlander. J'ai adoré le premier livre et le deuxième. Par contre les suivants sont trop longs là où la série assure bien.
Vraiment très chouette vidéo ! 😁 Pour ce qui est du Seigneur des Anneaux, c'est vrai que j'ai dû m'y prendre à deux fois pour lire les livres (la première fois, j'étais un peu jeune, je pense, mais la 2eme, ça l'a fait 😍). Le langage a un petit côté "moyen-ageux" qui peut, en effet, rendre la lecture un peu laborieuse, mais apparemment, c'était voulu par Tolkien pour un peu imiter les récits genre chanson de geste du M-A 🙂 Pour ce qui est de "Outlander", par contre, moi, c'est le contraire, j'ai dévoré les livres et j'ai adoré, justement, le côté plus lent et détaillé alors que la série, depuis la fin de la saison 3, j'ai plus de mal et clairement, je ne me presse pas pour la regarder 😅
Ensemble c'est tout un livre que j'ai avalé en une journée, il y a lonnnnngtemps et j'ai aimé d'amour ce film magnifique !
Il y a peu de films que j'ai préféré aux livres (par contre il y a pas mal de films que j'ai aimé mais dont je n'ai pas (encore) lu le livre, donc je réserve mon jugement).
Les adieux à la Reine et Et si c'était vrai, sont les deux films qui me viennent à l'esprit. J'ai beaucoup aimé les films alors que je me suis profondément ennuyée en lisant les livres.
Bon pour l'instant c'est les seuls qui me viennent ^^
Mais non, pas le Seigneur des Anneaux :(
As-tu essayé la nouvelle traduction française? Peut-être qu'elle apportera plus de légèreté.
D'accord avec toi sur la qualité de l'adaptation de la trilogie. Elle est top!
Supee idée de vidéo. Je suis de ton avis pour Outlander et je trouve que au fur et à mesure ça se ressent dans la série.
Pour le seigneur des anneaux, les nouvelles éditions sont aussi des nouvelles traduction qui sont je trouve plus "facile" à lire... C'est mon livre préféré 😍 ds les deux traductions
Pour Outlander, je préfère aussi la série, les plans sont fabuleux, les acteurs sont incroyables !
Les livres je suis en retard, j’en suis au tome 4.
Pour les livres audios j’ai du mal avec la voix de claire sur audible
je me dit la même chose
coucou Emilie! De Anna Gavalda, j'ai bien aimé aussi 'je l'aimais" adapté au cinéma avec Daniel Auteuil. De manière générale, je préfère les livres au cinéma, mais comme tu dis, c'est personnel. Et les squats, c'est la mort!!! bisous
Outlander , il est vrai que les editions recentes sont de très gros pavés.
Je les ai lu (bien avant que ça sorte en série ) dans leur anciennes editions , et ils sont beaucoup plus découpés. (15 ou 16 tomes il me semble)
Ce qui fait que c est beaucoup plus digeste.
Je ne sais pas si on peut encore les trouver par contre... surement d occas
Les adaptations c'est souvent difficile de les aimer je trouve. Personnellement, j'aime quand le film est fidèle au roman. Mais un film que j'ai trouvé très bien adapté (voir mieux) c'est Nos étoiles contraires. L'un comme l'autre donne une autre dimension à l'histoire. Pareil pour l'adaptation en série de La vérité sur l'affaire Harry Quebert
ensemble c'est tout mon film préferé !!!! merci pour cette vidéo!!!!
Tu n'es pas la seule pour le Seigneur des Anneaux trop de description tue la description mais j'adore les films !
Je suis d'accord pour Outlander, j'ai lu et beaucoup aimé les 2 premiers tomes, mais je suis bien plus prise par la série que par les livres.
En adaptation meilleure que le livre, je pense immédiatement à Les 100, je n'ai pas aimé du tout le tome 1, en revanche j'adore la série. La série ne reprend que l'idée de base du bouquin pour ensuite construire son propre univers, et je crois que c'est la 1ère fois que je suis aussi contente qu'une adaptation soit aussi libre. Je dirai aussi Je vais bien ne t'en fais pas, j'ai détesté le livre mais le film m'a émue.
Je te rejoins sur le dernier livre dont tu parle. J'ai vu le film avant d'essayer de lire le 1er tome, oui essayer, parce que j'ai laissé tomber, les films me vont très bien 😅
De ce que je sais, une partie des gens ayant essayer de lire Le seigneur des anneaux se sont arrêté au milieu du tome 2.
Exactement mon cas 😅
Outlander j’ai abandonné le livre au bout d’une vingtaine de pages... alors que les premières saisons en série j’ai bien accroché. Par contre les dernières saisons je les trouve déjà treeees lentes avec beaucoup de longueurs alors je pense avoir bien fait de ne pas insister sur les bouquins. Par contre dans la série je trouve que les découpages temporels sont parfois très bizarres, on passe 10 minutes sur des scènes de sexe mais 3 minutes pour des scènes qui me semblent essentielles... je suis en train de lâcher la saison 5 car je trouve ça trop lent, vous me conseillez de m’accrocher ou de laisser tomber ?
L'ancienne traduction du seigneur des anneaux est vraiment imbuvable, je te conseille de jeter un coup d'œil à la nouvelle qui est beaucoup moins lourde. Je me suis surprise à apprécier les descriptions et poèmes là où je souffrais à leurs lecture sur l'ancienne trad'.
Sinon il y a des séries/film très différentes des livres qu'elles adaptent que j'apprécie beaucoup : the magician, true blood, stardust, les adaptation en films du Disque monde.
Là où je préfère Le film c'est sur Marry Poppins, je l'ai trouvé horrible dans le roman 😂
J'avais pas vu ce commentaire et je confirme, il faut lire la traduction la plus récente 👍👍👍
Personnellement j'avais détesté La passeur de Lois Lowry je l'avais trouvé long et chiant alors que la base était sympa. J'ai adoré le film sorti en 2014 ou 2015? The giver de son petit nom.
After?!? 😭 J'avais adoré les livres même si c'était souvent répétitif, j'ai adoré le couple Hardin Tessa et les personnages globalement m'ont plu. Le film mon dieu, déjà j'ai vu la bande annonce c'était un désastre... Autant je suis d'accord que le principe n'est pas de recopier le livre (800 page de répétition c'est un peu compliqué en 1h45😅) mais alors changer l'essence même des personnages ça vraiment j'ai du mal... Pour moi c'est du même niveau que le film death note. Hardin n'a aucune présence, c'est un petit agneau tout doux tout sympa, en plus je l'ai pas trouvé en VO et la voix était vraiment naze... Bref une cata pour moi. Après je suis d'accord avec toi sur les autres ☺️
Ça va, je ne vais pas te jeter des pierres ! Hahaha
Par contre, tu m'as fait peur avec Le Seigneur des Anneaux. Les trois tomes sont dans ma PAL et j'étais déjà pas très chaude, mais là... Je sens que je vais encore attendre avant de découvrir la plume de Tolkien... ^^''
Après ce que j'ai oublié de préciser c'est que j'ai lu les traductions. Ça se trouve son style est meilleur que la traduction ? Mais en vrai ... Pardon mais j'ai pas le courage non plus de le finir / commencer en anglais 😅
@@Bulledopjournal Parfaitement d'accord ! Il faut (beaucoup... énormément!) de courage pour le lire en VO je pense xD
Pour ma part, j'ai remarqué que si je commence par lire le livre et ensuite je regarde l'adaptation, je préfère le livre et si je fais l'inverse je préfère l'adaptation. Je pense à Brokeback Mountain notamment, j'aime beaucoup la nouvelle, mais le film est tellement plus intense en matière d'émotion je trouve. Et puis les paysages dans la première partie du film sont à couper le souffle.
Moi perso j'ai préféré Narnia et Hunger Games en films plutôt que les livres. J'ai lu Narnia après avoir lu les films et j'ai trouvé l'écriture trop lourde, je me suis beaucoup ennuyé sur les tomes adaptés en films alors que j'avais adoré les adaptations.
Je n'ai pas lu le seigneur des anneaux car j'ai adoré les films et que je sais que l'écriture est lourde justement donc ça me fait peur lol peut être un jour je me jetterai dessus.
Et Hunger Games j'ai préféré les films car j'étais plus impressionné par le format film justement et on ne voyait pas seulement le point de vue de Katniss donc j'ai préféré