Franchouchou フランシュシュ - REVENGE | Zombie Land Saga | LYRICS | Kan/Rom/Eng

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 27 дек 2024

Комментарии • 100

  • @tatamy
    @tatamy 3 года назад +209

    English translation is correct
    But Japanese lyrics wrong
    3:36 [Sakura]降伏の
    3:42 [Sakura]続行を

  • @VanDubsAsmr
    @VanDubsAsmr 2 года назад +218

    The power in Junko's voice is just beautiful I love her so much

    • @weirdhungidas8998
      @weirdhungidas8998 10 месяцев назад +5

      3:35 this entire scene was so strong but that “shippai wo” from Junko leading to lilys part was just so damn good

    • @Makkis
      @Makkis 2 месяца назад

      The fact that she has my favourite Japanese VA, *and* one of my favourite English VAs instantly made her my favourite character.

  • @asle7008
    @asle7008 3 года назад +307

    Junko and Lily's harmonies in songs always so beautiful 😌👌

    • @krabbekage2124
      @krabbekage2124 2 года назад +7

      For real! Those two girls go so well together, it's incredible!

    • @hypnoticpeachy
      @hypnoticpeachy Год назад +5

      All the harmonies are beautiful! I love the harmonies in Hikari E and this one so much!

  • @かみむーさん
    @かみむーさん 2 года назад +61

    2:02 のさくらゆうぎりパートカッコよすぎる

  • @melkyways3540
    @melkyways3540 3 года назад +145

    Thank you for the hard work, I love these Zombieland saga colour-coded songs! They’re set up perfectly, I even like how you added Tae despite her never actually singing.
    ZLS is by far my favourite idol anime in my opinion, the songs just hit super different and everything about it is great. Who though zombie idols could make such a big hit? I really do hope for a new season, the songs are bangers and it’s an idol anime for anyone and everyone!

  • @桜大福
    @桜大福 2 года назад +64

    この曲アニメで見てた時サビの交代して歌うところで鳥肌ぶわぁってなった!!カッコよすぎる✨

  • @yaminoma
    @yaminoma 2 года назад +135

    たえちゃんところがずっと真っ黒なのが切ねえ……
    いつか自我とり戻して歌ってくれる日が来ると信じてる

    • @木明-r8e
      @木明-r8e 2 года назад +13

      ほんまそれ。踊らなくていいからライブもして欲しい!

    • @ぬかどこたなか
      @ぬかどこたなか Год назад +10

      ゾンサガ3期そろそろね

  • @トケイソウ
    @トケイソウ 6 месяцев назад +20

    ゆうぎりさんの『弱音が遺言じゃ終われない』がいろいろと考えられて好き

  • @abokadoyuyume
    @abokadoyuyume Год назад +18

    久しぶり聞いたけど、やっぱりいつ聞いても好き…

  • @Leykundesu
    @Leykundesu 2 года назад +39

    やぱ純子ちゃんと、ゆうぎりさんが別格で歌うまいな😍 皆んな上手いんだけど

    • @user-ic9zl1zc1y
      @user-ic9zl1zc1y 2 года назад +10

      サキもめちゃくちゃ上手いと思う

    • @Leykundesu
      @Leykundesu 2 года назад +9

      @@user-ic9zl1zc1y サキも上手ですね! 皆んな上手です😌りりぃの声まんまで歌える美海ちゃんも素晴らしい✨

  • @Noblesoflege
    @Noblesoflege 2 года назад +32

    ここまでの彼女達のすべての想いが集約された魂迸る究極の楽曲だと思う!

  • @claudioleonardobaptistados3831
    @claudioleonardobaptistados3831 3 года назад +67

    I'm anxiously waiting to listen to this song live. It's the best one from season 2, hands down.

  • @lines6034
    @lines6034 2 года назад +23

    I love these videos so much!! I can’t wait for more to come out, it’s fun to see all their parts light up especially when it’s hard to tell whose singing

  • @3代目まじょになる
    @3代目まじょになる 2 года назад +272

    他の動画に比べてイラストのSSR感がハンパない

    • @moodyblues267
      @moodyblues267 2 года назад +18

      特にゆうぎりな(笑)

    • @wiloha0
      @wiloha0 2 года назад +20

      例えが的確すぎる

    • @今宵もひとり酒
      @今宵もひとり酒 4 месяца назад +3

      スロットのボーナス画面でした!

  • @weirdhungidas8998
    @weirdhungidas8998 10 месяцев назад +5

    Unnecessarily such a banger. What genre of song is this it’s so good and feels like a mixture of a couple!

  • @サーモン-t4b
    @サーモン-t4b 2 года назад +15

    3:47←ここ好き

  • @stronglight2251
    @stronglight2251 Год назад +21

    Franchouchou is a truly incredible idol(zombie..) group❣️ They are always singing a powerful song, giving joy & strength to people❗️(I can't wait to see them again in film..)

  • @minako-chan1420
    @minako-chan1420 Год назад +35

    Aaaaaa if there would be Season 3 or in their movie, I wanna hear Tae-chan's singing voice 😭😭
    Btw, her voice actress is the same as Sailor Moon's.

  • @JerryFlowersIII
    @JerryFlowersIII 8 месяцев назад +28

    I don't know how I get emotional when I don't even understand the words. I just feel it.
    They're fighting to prove their existence with every song.

    • @musclecat1005
      @musclecat1005 5 месяцев назад +3

      That's what I love about music. You don't have to understand the words being sung to feel the passion that carry.

    • @kohydx4305
      @kohydx4305 4 месяца назад

      Same here ❤💪🤩🔥

  • @Tomo-nyan
    @Tomo-nyan 3 года назад +59

    めっちゃ歌詞いいよね

  • @clemhowdy
    @clemhowdy 3 года назад +52

    this song is insanely incredible

  • @xX_albert_einstein_Xx
    @xX_albert_einstein_Xx 7 месяцев назад +4

    This anime is just so good, the characters are amazing and the songs are fire

  • @5unaritaxsi764
    @5unaritaxsi764 9 месяцев назад +4

    早く戻ってこんと!

  • @白米マイマン
    @白米マイマン 2 года назад +80

    「漢字・誤字修正」
    時は戻らない 向き合うだけ
    過去の栄光は遠ざかるもの
    粘っていこう Never give up again
    敗北に価値を与えるため
    立ち上がって 振りかざせ 傷ついた腕を
    苦汁飲んで Could you stand up? Again
    引き際とか 弁えなんて
    弱音が 遺言じゃ 終われない
    再起にかけろ 七転びしても
    途切れた 溜め込んだ 願いを吐き出せ
    例え勝ち目のない戦いでも
    夢も覚悟も変わらない
    失望を 屈辱を 失敗を 後悔を
    炎にくべて 高く狼煙を
    いつか世界中が 見放しても
    命の限り挑もう
    決断を 執念を 挽回を 復活を
    遂げて 眩しい魂 突きつけろ
    しがみつき抗う様は 決して美しくない
    よじ登って 食い下がって 性懲りも無く
    希望抱いて Keep on going ずっと
    生き恥なんて 気のせいにして
    未練だって 起爆剤にするくらい
    祈りの手より 手管を尽くして
    理不尽に 耐えきった 決意を貫け
    例えまた未来を 奪われたって
    立ち向かわずに居られない
    軽蔑に 失笑に 中傷に 雑言に
    向かって謳え 咽ぶ嵐を
    誰も見たことない 起死回生の
    シナリオにただ進もう
    喝采を 成功を 瞬間を 運命を
    踏み出す 可能性 時代に知らしめろ
    走り倒れた最後を 空が許したとしても
    爪痕は 残せてない 犬死なんて許せない
    例え勝ち目のない戦いでも
    滾る心に ブレはない
    贖罪の 幸福の 撤退の 撤回を
    革命の 作戦の 団結の 続行を
    失望を 屈辱を 失敗を 後悔を
    炎にくべて高く狼煙を
    いつか世界中が 見放しても
    命の限り挑もう
    決断を 執念を 挽回を 復活を
    遂げて 眩しい魂 突きつけろ

    • @んだ-c2q
      @んだ-c2q Год назад +2

      2:06 ここの純子ちゃん愛してる

  • @gazabo-gam463
    @gazabo-gam463 Год назад +16

    when i saw this song for the first time in the second season i could only say "it was worth the wait"

  • @luluGO_
    @luluGO_ 2 года назад +17

    Este tema pega cada vez más fuerte

  • @cupadooowoyt2371
    @cupadooowoyt2371 Год назад +17

    I adore junkos vocals its so powerful

  • @yurironoue5888
    @yurironoue5888 7 месяцев назад +1

    This song is such a bop, and the lyrics are so powerful and uplifting!

  • @imprudentdev1503
    @imprudentdev1503 Год назад +7

    This song is a great climax to the first episode

  • @MrToasty9000
    @MrToasty9000 Год назад +15

    my gf: are you crying over franchouchou again?
    me: theyre just *sob* so hopeful,, theyre so determined to live, e-even though theyre already dead, *sob*

  • @Hanabi_Hyuga_White
    @Hanabi_Hyuga_White 3 года назад +17

    The song that made my heart burn

  • @keradgame4965
    @keradgame4965 Год назад +4

    Amazing Junko

  • @ミッチャン-n4u
    @ミッチャン-n4u 3 года назад +3

    制作ありがとうございます!

    • @siennakuma
      @siennakuma  3 года назад +3

      You're welcome 🤗🤗

  • @dreamEnd
    @dreamEnd Год назад +6

    This song goes hard

  • @HousekiMitai
    @HousekiMitai Год назад +7

    God, I want to see this anime again.

    • @eid8798
      @eid8798 Год назад

      Just do to see again

  • @Superamiba
    @Superamiba 2 года назад +8

    もし全曲アニメのフルバージョンBD出たらぜってー買うぞ

  • @うにくらげ-g7v
    @うにくらげ-g7v 7 месяцев назад +5

    ハマってしまった

  • @yanababeanko2367
    @yanababeanko2367 10 месяцев назад +2

    Favourite

  • @nikolaikreuzkopf8417
    @nikolaikreuzkopf8417 3 года назад +28

    Now it's time for a song, that played on EP1 when Sakura met a truck-kun

  • @5unaritaxsi764
    @5unaritaxsi764 Год назад +3

    泣いた

  • @holy_sun420
    @holy_sun420 3 года назад +9

    FINALLY REVENGE

  • @JerryFlowersIII
    @JerryFlowersIII 8 месяцев назад +10

    I'm on the floor with Junkos voice. She's just the greatest.

  • @後藤-y4c
    @後藤-y4c Год назад +4

    最強

  • @moi7551
    @moi7551 Год назад +1

    where can i find the whole picture with all the characters?

  • @maxinesteuer1959
    @maxinesteuer1959 3 года назад +9

    Respectfully, with all due respect, FUCK YEAH

  • @Xing_c0
    @Xing_c0 Год назад +3

    I like the lyrics

  • @S34N.j
    @S34N.j Год назад +2

    The song is great but i felt bad for tae tho. You literally put her there for nothing 😭
    I can't wait for season 3

  • @米山善行
    @米山善行 11 месяцев назад +2

    今や誰もが認めるアイドルグループです!

  • @oldman6386
    @oldman6386 3 года назад +7

    Did ZonZon Saga channel get deleted for uploading the concert?

  • @holasoykenji6017
    @holasoykenji6017 Год назад +1

    Es genial !

  • @rickyarg5298
    @rickyarg5298 2 года назад +4

    10/10

  • @ウマ娘楽しいなァ
    @ウマ娘楽しいなァ 3 года назад +5

    ありがとうございます。!

    • @siennakuma
      @siennakuma  3 года назад +1

      You're welcome 💕💕

  • @lancebeltran2002
    @lancebeltran2002 3 года назад +4

    where can i find the picture???

    • @siennakuma
      @siennakuma  3 года назад +1

      It's on zombieland saga wiki

  • @dimassaputra09
    @dimassaputra09 3 года назад +3

    Lets goo

  • @carlosenrrique6528
    @carlosenrrique6528 3 года назад +5

    Hermoso

  • @kono_sora
    @kono_sora 2 года назад +2

    1:56 2:37

  • @setuyakusuruzo
    @setuyakusuruzo 4 месяца назад +1

    たえちゃんが歌ってるのも聞きたいなー

  • @juannb15
    @juannb15 Год назад +1

    pero que temon

  • @draconicvert4141
    @draconicvert4141 Год назад +1

    ❤❤❤❤

  • @antoni9554
    @antoni9554 Год назад +6

    Woah, woah, woah, woah, woah, woah
    Woah, woah, woah, woah, woah
    Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah
    Toki wa modoranai mukiau dake
    Kako no eikou wa toozakaru mono
    Nebatte ikou Never give up again
    Haiboku ni kachi wo ataeru tame
    Tachiagatte furikazase kizutsuita ude wo
    Kujuu nonde Could you stand up again?
    Hikigiwa to ka wakimaenaide
    Jukuon ga yuigon ja owarenai
    Saiki ni kakero nana korobi shitemo
    Togireta tamekonda negai wo hakidase
    Tatoe kachime no nai tatakai demo
    Yume mo kakugo mo kawaranai
    Shitsubou wo kutsujoku wo shippai wo koukai wo
    Honoo ni kubete takaku noroshi wo
    Itsuka sekaijuu ga mihanashitemo
    Inochi no kagiri idomou
    Ketsudan wo shuunen wo bankai wo fukkatsu wo
    Togete mabushii tamashii tsukitsukero
    Shigamitsuki aragau sama wa kesshite utsukushikunai
    Yojinobotte kuisagatte
    Shōkori mo naku
    Kibou daite keep on going zutto
    Ikihajinante ki no sei ni shite
    Miren datte kibakuzai ni suru kurai
    Inori no te yori tekuda o tsukushite
    Rifujin ni taekitta ketsui o tsuranuke
    Tatoe mata mirai o ubawaretatte
    Tachimukawazu ni irarenai
    Keibetsu ni shisshou ni chūshou ni zōgon ni
    Mukatte utae musebu arashi o
    Dare mo mita koto nai kishikaisei no
    Shinario ni tada susumou
    Kassai o seikou o shunkan o unmei o
    Umidasu kanousei jidai ni shirashimero
    Hashiri taoreta saigo o sora ga yurushita to shite mo
    Tsumeato wa nokosetenai inujini nante yurusenai
    Tatoe kachime no nai tatakai demo
    Tagiru kokoro ni bure ha nai
    Shokuzai no koufuku no tettai no tekkai wo
    Kakumei no sakusen wo danketsu no sokkou wo
    Shitsubou wo kutsujoku wo shippai wo koukai wo
    Honō ni kubete takaku noroshi wo
    Itsuka sekaijū ga mihanashite mo
    Inochi no kagiri idomō
    Ketsudan wo shūnen wo bankai o fukkatsu wo
    Togete mabushī tamashī tsukitsukero

  • @jonnymmac
    @jonnymmac 4 месяца назад

    SWEET😂

  • @jocelynteresaanayajimenez8011
    @jocelynteresaanayajimenez8011 2 года назад +5

    Una de las mejores canciones en japonés que he escuchas

  • @ak-00ped19
    @ak-00ped19 3 года назад +4

    👍

  • @lllhambone
    @lllhambone 3 года назад +1

    lets go

  • @Androetta
    @Androetta 3 года назад +17

    Esta música es mil veces mejor que el reguetoon admitanlo todos los que están leyendo este comentario :)

  • @kerokeroke
    @kerokeroke Год назад +3

    何が有っても負けねえ
    それだけだ

  • @kentutdiwc8059
    @kentutdiwc8059 3 года назад +1

    make buchakete for you

  • @ph1llia
    @ph1llia 2 года назад +4

    LAMWONSISBS TAE WILL NEVER-

  • @thuanhavephatppjhytrewrtyg1770
    @thuanhavephatppjhytrewrtyg1770 4 месяца назад

    💰💰

  • @kurniaabdullatif5140
    @kurniaabdullatif5140 2 года назад +2

    I THINK, THE TONE OF THIS SONG LIKE "ONLINE" FROM SAYKOJI SONG , MY Suspicion

  • @TheAruruu
    @TheAruruu 2 года назад +8

    I can't be the only one who feels like this song could be an anthem for the Ukrainians right now, right?

  • @YPD98120
    @YPD98120 3 года назад +1

    ぶっちゃけてフォーユーと して下さい

    • @siennakuma
      @siennakuma  3 года назад +2

      Buchakete for you is up! Watch and enjoy💕

  • @Urase46
    @Urase46 2 года назад

    7/10 ok