@@susanmullins7713 that's not entirely correct! In written Chinese you can always tell if it's a man or a woman-the pronunciation is the same though. The translation is just wrong!
Too bad. Does it mean that Korean and Chinese do not know how to speak or write correct english? Why can they be referring to a woman as he, him etc. Too bad.
It's ok they are trying to reach a larger audience. Most people who watch are not Koreans or Chinese. So dubbing is ok. Some of these short films have limited budgets. Pse enjoy the drama don't complain
I respect that they respect theirs' cultural dress.❤❤ This couple is nice match but the story it's too bad always the same bargaining and shouting to heir and so on... disappointed 😢😢
Same old same old of an average family becomes wealthy only to look down on where they came from. Do we really have to listen to the cheater’s go on ad nauseum throwing insults at the cheater’s sweet ex-wife over and over again? Two hours and 48 minutes of insults. 🤦🏽♀️ I ff’d through about 2.5 hours of it.
Ai, never fails to fail lol. The words didn't match the translations, the voices were all over the place, men with womens voices visa versa, nevr known so many people who could change their accents so much. However it was hilarious lol. Reduce swelling and leav a message................
The translation in English is like words in a weird puzzle. Nothing they say makes sense. Someone needs to learn better English to translate. Even AI doesnt get the translation correct. Pity.
My comment: There's already an English caption so just play the original voices of all the actors & actresses. No need for the translator, it only make it worse for the viewers.. so annoying.
"Didn't you just cover the hard work of basically bleeding?... sexual relationship? I'm done. From today on... I leave surplus on the road, and you together. There is nothing to do with kindness and righteousness." "PUPPIES!" 😂😂😂😂😂😂😂
Love this drama but the constant change of voices for the same actor is confusing. And the words spoken do not make sense. All actors playing are all great.❤😊
Ok ok😂😂 Now I'm not usually the one to comment about the audio translations or captions.. but this one sent me over the top😂💀 Still a good movie though 👌🏼
This is so funny! The men always leave the wife once they become successful and say they are not worthy to be his wife even though she was with you through thick and thin. Then, once they are divorced, the wife moves on, and she gets accused of being unfaithful while he has had another woman by his side throughout the marriage. O and the men never believe the woman they "loved." Why stay around those who want to throw accusations and nonsense? Just leave them behind, and if they try to stop, you call the police for illegal detainment. But of course, this is a drama
With all the comments didn’t stop me from watching further, at 2.08.56 I started to chuckle not because of the translation but the mixed up voices. By the way the story is okay but there’s a lot of unnecessary talking.
As usual. It is the Vixen jealous woman who create problems for the men around them. Not knowing that silence is golden. Lol. And the drama goes on. Assumption without all the information is truly reckless.
I swear to ALL that is Holy if the Chinese want to give all the script and all the screentime to the villains and the brag sessions at LEAST make those actors and actresses the most attractive! Yall make us stare at some of the MOST unfortunate looking people saying some extremely stupid things. In America we have a saying - you can’t be ugly on the outside and the inside too.
The translation is ridiculous and the voices don’t match. You have the guys with female voices and vice versa. Then some of the people have about 3 different voices. You have the people saying their actions.
The acting is fine. But the dubbing is Ridiculous. Seriously, you could not find an English-speaking.Person to review the language used in this drama. It wouldn't take an hour to correct all the mistakes.
You already spent funds to make this movie and you are obviously trying to garner more audience. But couldn’t you have hired a much better (a professional perhaps) dubber? The hilarity of the dubbing is drawing attention from your movie!
Why such scrappy people Tae credit want to d3stroy and gets beat in end all same wife dropped but finally gets revenge husband deserts and gets what dserves
Whoever posted this needs to to go back and take the translation out and the AI dubbing or whatever that is. It doesn’t match the lips and behind parts of the conversation the text appears. It has racial slurs in it and other terms like Breast Cancer for the 2 FL name. It’s absolutely horrible, but I watched it for the ML. Otherwise trash
Oh my goodness, this must be the worst dubbing I have seen so far. But the story is so old and so used that they're actually isn't any needs. You can watch it as a silent movie and know exactly what's been said and how it's going to turn out, LOL
om word ,,,, leave a message.... reduce swelling.... who did this translation should be demoted lmao and there are so many more none of this makes sense but its to funny not to watch.
Despite liking both main leads , This is one awful drama From start to finish ,every scene there is an insult and bully fest Constant shouting at each other degrading and embarrassing the main FL until you end up with a head ache The subs also are ridiculous ,so bad and out of sinc , if you can bear the terrible acting ,the constant mouthing off ,the unbearable english subs Then you will enjoy this ...not one to watch twice .
They really just stood and argued the whole time in same spot
That is how certain Chinese movies are
I am literally laughing out loud over the captions and sound track 😂😂. Hysterical
OMG yes! He told her *she bewitched me and my talent"
Strange name for it?
This leading actor is so handsome wearing glasses love watching your movies thank you ❤❤
He is my crush 😂
Me too 🎉
@@esthermackline9249
i dont know who s the one talking due to the delay of what to say by each individual they are not match,😂😂😂
Nice drama but audio very bad, disappointed 😞☹️
We really don't know anything about this story
Someone need to check both the English writing and speaking. As there are lots of errors.
He equal she
She is he,him,his
Etc
@@susanmullins7713 that's not entirely correct! In written Chinese you can always tell if it's a man or a woman-the pronunciation is the same though. The translation is just wrong!
Too bad. Does it mean that Korean and Chinese do not know how to speak or write correct english? Why can they be referring to a woman as he, him etc. Too bad.
Agree with uses all 🫢🙂
It's ok they are trying to reach a larger audience. Most people who watch are not Koreans or Chinese. So dubbing is ok. Some of these short films have limited budgets. Pse enjoy the drama don't complain
I respect that they respect theirs' cultural dress.❤❤ This couple is nice match but the story it's too bad always the same bargaining and shouting to heir and so on... disappointed 😢😢
Could bad guy be female lead biological sister?
Same old same old of an average family becomes wealthy only to look down on where they came from. Do we really have to listen to the cheater’s go on ad nauseum throwing insults at the cheater’s sweet ex-wife over and over again? Two hours and 48 minutes of insults. 🤦🏽♀️ I ff’d through about 2.5 hours of it.
I love how one character will change voices three times in one sentence 😂
The voices are hilarious 😂😂😂
Ai, never fails to fail lol. The words didn't match the translations, the voices were all over the place, men with womens voices visa versa, nevr known so many people who could change their accents so much. However it was hilarious lol. Reduce swelling and leav a message................
It will be better in the original language. It's not that interesting in English knowing too well the translation is wrong 😅
I like Chinese drama I love there culture also attaire
Hahahaha I can't understand who is talking..nut I like the ending ❤❤❤❤❤❤❤❤
The video, voice and also the recording sounds are very poor and law quality. Also the voice sounds and there lips are different
The translation in English is like words in a weird puzzle. Nothing they say makes sense. Someone needs to learn better English to translate. Even AI doesnt get the translation correct. Pity.
Drama title please
OMG, the FL acting is in no way up to par with the ML actor....
My comment:
There's already an English caption so just play the original voices of all the actors & actresses. No need for the translator, it only make it worse for the viewers.. so annoying.
The audio is horrible 😢
"Didn't you just cover the hard work of basically bleeding?... sexual relationship? I'm done. From today on... I leave surplus on the road, and you together. There is nothing to do with kindness and righteousness."
"PUPPIES!"
😂😂😂😂😂😂😂
Love this drama but the constant change of voices for the same actor is confusing. And the words spoken do not make sense. All actors playing are all great.❤😊
Am seeing this today and am laughing like hell😂😂😂😂
Ok ok😂😂 Now I'm not usually the one to comment about the audio translations or captions.. but this one sent me over the top😂💀
Still a good movie though 👌🏼
I really like this happy ending I’m so glad she move on ❤ and drop that bump
Soo much of the indelicate language would never be used in polite company...especially directed towards the elders.
Why is it suddenly changes the voices?...poor dubbing.
Nice movie 🎥
Those reading English translations are disastrous ....🙆🏼♂️🙆🏼♂️🙆🏼♂️
This is so funny! The men always leave the wife once they become successful and say they are not worthy to be his wife even though she was with you through thick and thin. Then, once they are divorced, the wife moves on, and she gets accused of being unfaithful while he has had another woman by his side throughout the marriage. O and the men never believe the woman they "loved." Why stay around those who want to throw accusations and nonsense? Just leave them behind, and if they try to stop, you call the police for illegal detainment. But of course, this is a drama
Love the slapping scene but the ex wife who divorced the by husband is always made to be the villain.
That great movie love it
With all the comments didn’t stop me from watching further, at 2.08.56 I started to chuckle not because of the translation but the mixed up voices. By the way the story is okay but there’s a lot of unnecessary talking.
the audio is messing up.. the voice changing constantly .. not nice to hear its vary bad..though it's a good drama
Poor voice over words didn't match scenes
Am I the only one feeling annoyed while watching but still watching 😂 nice drama just wish the audio was good
I have a crush on main actor😂😂😂
I dont understand their English its very baku baku
Beautiful movie, but the interpretation is way off
The voice today really loudly 😅😅😅😅😅😅
Really can't watch this , why do you have to use dubbing , it's horrible
So sweet
Please state that this is Dubbed in the title. I want to avoid such trashy things.
As usual. It is the Vixen jealous woman who create problems for the men around them. Not knowing that silence is golden. Lol. And the drama goes on. Assumption without all the information is truly reckless.
Can you all make this so we can watch it on our tv too , we only can watch on our phones
It would be nice if when they were
talking about a woman they were saying she or her lland when talking about men or man.
They do make a great couple I'd like to see their biological children and grandchildren later on future tv series or sequel?
I swear to ALL that is Holy if the Chinese want to give all the script and all the screentime to the villains and the brag sessions at LEAST make those actors and actresses the most attractive! Yall make us stare at some of the MOST unfortunate looking people saying some extremely stupid things. In America we have a saying - you can’t be ugly on the outside and the inside too.
🤦♀️lots of errors, please make it nicer.
What kind of party,they are attaining often 🥺🙄😁
You need to fixs the audio
Please fix it
Voices not good
The people that dub this Drama are so poor in translation!! Too bad.. its a nice Drama!!
Very very poor translation.. absolutely hilarious
I cannot understand anything the dubbing 😅😂😂
I love the movie but I'm getting disappoint of the voice 😡😡😡😡😡
makadugo man ug utok ang translation oi....
Omg the narrator is terrible. It’s so annoying
The translation is ridiculous and the voices don’t match. You have the guys with female voices and vice versa. Then some of the people have about 3 different voices. You have the people saying their actions.
The acting is fine. But the dubbing is Ridiculous. Seriously, you could not find an English-speaking.Person to review the language used in this drama. It wouldn't take an hour to correct all the mistakes.
This is the worst English translation I have ever seen and heard😂😂😂
Esta tradução e dobragem está um espetáculo!😂😂😂😂
นางรา้ยนี้สู้จนถึงวันตาย😂😂😂😂
You already spent funds to make this movie and you are obviously trying to garner more audience. But couldn’t you have hired a much better (a professional perhaps) dubber? The hilarity of the dubbing is drawing attention from your movie!
Why such scrappy people Tae credit want to d3stroy and gets beat in end all same wife dropped but finally gets revenge husband deserts and gets what dserves
Voices changes, no good
Yes aways the same thing
True
STOP dubbing-the voices are really annoying!
Bad audio
There's another version that is better than this same actors different voices
what's the title of the other version?
Nonsense!
You don't know who is saying what. Voice over bad.
Change clothes please
Puppies??
Whoever posted this needs to to go back and take the translation out and the AI dubbing or whatever that is. It doesn’t match the lips and behind parts of the conversation the text appears. It has racial slurs in it and other terms like Breast Cancer for the 2 FL name. It’s absolutely horrible, but I watched it for the ML. Otherwise trash
❤❤
This drama give me to much headache 😢
What kind of dubbing is this? Soo messy.
Poor voice 1/10
This movie is good , but the reader sucks.
Oh my goodness, this must be the worst dubbing I have seen so far. But the story is so old and so used that they're actually isn't any needs. You can watch it as a silent movie and know exactly what's been said and how it's going to turn out, LOL
om word ,,,, leave a message.... reduce swelling.... who did this translation should be demoted lmao and there are so many more none of this makes sense but its to funny not to watch.
👍👍👍👍👍👍
😅😅😅 OMG I'm scared
Reduce swelling? Record message? Incorrect pronouns😢
I loved it, as always.
USA New Jersey Grannie 74
Naunsa nman ne oy...tarunga pod ninyog dubing😂😂😂
Very long long time to discoustion argoment just no importan ..😈
Despite liking both main leads ,
This is one awful drama
From start to finish ,every scene there is an insult and bully fest
Constant shouting at each other degrading and embarrassing the main FL until you end up with a head ache
The subs also are ridiculous ,so bad and out of sinc ,
if you can bear the terrible acting ,the constant mouthing off ,the unbearable english subs
Then you will enjoy this ...not one to watch twice .
Talkingtomuch🙏OMG🙏🙏🙏🤔🤔🤔🤭🤭🤭🙏💯💯🗣️🗣️🗣️👍🙏
The narrator's made this story sucks
This is dragging
Poor dubbing
Bad editing
POOR CHEAP LOW LOW QUALITY
Dubbing is absolutely horrible
😮u
This terrible dubbing
😂😂😂
Could bad guy be female lead biological sister?