Os russos pronunciam muito bem as palavras em pt pq os sons são parecidos, no começam eles cometem erros de gramatica como qualquer um, mas dps q eles conseguem tem uns q falam igual um nativo. E n é brincadeira é igualzinho um nativo msm, procura o canal "Troika Idiomas" o cara é russo mas vc só descobre isso dps q ele fala q n é BR
Eu diria que a insegurança durou 2 segundos. Lá pra metade do vídeo ela já tava plantando bananeira e o caramba. E realmente, os russos dominam a sonoridade do nosso português melhor do que qualquer outra nacionalidade. Um bom exemplo foi o "R" do "prato" dela, imagina o que não demora pra um francês aprender isso.
@@slottraducoesbr2929 O Dimitri mora no Brasil desde 2001 ou 2002, ele estudou em escola brasileira e tudo, ou seja, ele tem mais tempo morando no Brasil do que na Rússia. Na Rússia, grosso modo, ele "só fez nascer" e fala russo porque a família dele é russa. Mas é, tens razão, os fonemas do russo e do português são parecidos. Nós praticamente temos todos os sons das letras do idioma russo, exceto a letrinha Ы
A prova de que não pode ter vergonha pra falar é a Olga...super comunicativa e conseguiu esse português fantástico em apenas 1 ano e meio no Brasil hahaha...parabéns, incrível!
@Luiz Marinho eita! Haha. A princípio pensei que o nome seja escrito Helga (em russo) com som de Olga e seria mas fácil ela adaptar a escrita pra não confundir o povo brasileiro hahah
Não é isso. É porque a comanda sai na catraca. É uma espécie de cartão em que tudo o que se consome na padaria fica registrado. Ao sair é só pagar e reinserir o cartão na catraca.
Isso começou com as padarias muito grandes, daquelas que tem o balcão normal com coisas de padaria, uma parte que é tipo um mini-mercado, outra parte que dá pra sentar e tomar café, outra parte que é restaurante... Antes das catracas, eles tinham que ficar anotando tudo em uma comanda de papel, e sempre dava problema (perder, o caixa não entender a letra de quem anotou). Daí começaram a colocar essas catracas. É bem mais prático, cada coisa que vc compra ou consome dentro da padaria eles marcam nesse cartão. Agora ficou mais comum (e provavelmente mais barato), então até algumas padarias menores também tem. Definitivamente não tem nada a ver com segurança (mesmo pq uma catraca não segura ninguém haha)
Eu acredito que os Russos são os que conseguem chegar melhor no português sem sotaque. Acompanho outros canais de Russos e eles que, na minha opinião, tem menos sotaque de gringo.
@@claudioalves3118 Ah sim. Mas o que é interessante que o espanhol é muito parecido com o português, mas o sotaque é bem mais carregado e difícil deles perderem
@@adrielmartins7966 vai entender, onde eu moro tem pessoas q moram muito tempo aqui na cidade 20,30 anos não perdem o sotaque da região Nordeste como eu disse vai entender
Helga e Alexis, parabéns pelo português de vocês! Minha filha estuda russo. Ela tem muita facilidade com o alfabeto cirílico, mas para mim é grego! Diferente demais!
Eu vou falar uma só palavra, entrosamento 👏👏👏vcs dois são perfeitos,MTA alegria, humor ,simpatia ,acho que a melhor entrevista que já vi de dois gringos,essa Olga é simplesmente d mais e vc não tem oq falar vc é dez 🙋🙋🙋❤️❤️❤️❤️👆🤗
A maioria das linguas não articulam o gênero masculino e feminino, a mesma palavra é usada tanto para ambos, por isso ela erra ao tentar falar o português somente com o tempo ela vai se acostumar....
É porque em russo, a letra O quando não está em sílaba tônica, tem som de A. Ainda o seu sotaque influencia muito. Mesma coisa ela fala "prabliema" para "problema".
Minha nossa senhora eu morri aqui de tanto rir 🤣 a cara dele quando ela falo do beijo beber madeira nunca mais vou parar de rir ela e de mais incrível muito inteligente 😂
Alagamento, Olguinha!!! Esta palavra vem de alagar, encher de água, fazer um lago de tanta água derramada. Alogamento não existe. Você acabou misturando alojamento com alagamento. Kkkkkkkk. Você é muito divertida!!!
Amo essa mulher falando o humor dela a empolgação, que ela passa falando do nosso pais e muito lindo. ela me cativou desde do primeiro video que vi, o sotaque dela e lindoooo
Vídeo super divertido, Olga uma simpatia de pessoa, Alexis, dispensa apresentações. Bem, se o caldo de cana já é doce, quero saber se já experimentaram a rapadura?
Ahhh! Isso foi incrível! Eu amo nossos dois vídeos! 😍💣
Legal Olga lhe vê fazendo video com o Alexis.
Lindo de mais seu sotaque !!
Paraçe uma catarinense do Brasil falando seu portugues é lindo com esse sutaque❤️
Teu português está ótimo no vídeo, não precisa ficar insegura não
Vc esta parecida com a Madonna, na época do album Like a Prayer ! Rsrs
Se essa mulher falando português é rápido assim, imagine falando russo..rsrsrs
Sim ela fala russo bem RÁPIDO
Achei a mesma coisa , mais os russos falam rápido realmente
@@MariaSilva-tf5iw mas*
Tem videos no canal dela falando em russo kk confere lá
@@gabrielmacedo3254 vou conferir, obgda
"Suco de madeira" hahahahhahaha
Verônica Roque Aprendi com Olga essa!!... “Suco de Madeira”!!!
Kkkkk
Cana na verdade e um tipo de grama entao ela nao esta tao longe assim!
brazuca80 Legal!!... Não sabia disso... vivendo e aprendendo
Rapaz eu perdi nessa, kkkkk ri pra cacete quando ela soltou essa, "suco de madeira"
Que russa mais doidinha, muito engraçada, comédia, simpática, carismática.... E quando se junta com o Alexi, o show tá feito. 😂👏🏻👌🏻
Vídeo gravado em junho de 2020 em São Paulo :)
Antes de Alexi ir para Europa...
Amigo use máscara , esse vírus é brabo
ANNA...😂😂😂😂..
😷😷...MATA SÓ COMUNISTA...😂😂..
ABRAÇO..👍👍
@@andersonbrasil2423 meu tio não era comunista e mesmo assim morreu por causa dessa doença infeliz
@@andersonbrasil2423 as vezes é melhor manter a boca fechada.
É a primeira vez que o Alexis fala menos que o entrevistado! 😅
Gente, mas o português dela é ótimo! Não sei o porquê de estar insegura.
um pouco de complicado de entender quando ela começa a falar muito rápido, mas a maioria é assim.
Os russos pronunciam muito bem as palavras em pt pq os sons são parecidos, no começam eles cometem erros de gramatica como qualquer um, mas dps q eles conseguem tem uns q falam igual um nativo. E n é brincadeira é igualzinho um nativo msm, procura o canal "Troika Idiomas" o cara é russo mas vc só descobre isso dps q ele fala q n é BR
Eu diria que a insegurança durou 2 segundos. Lá pra metade do vídeo ela já tava plantando bananeira e o caramba.
E realmente, os russos dominam a sonoridade do nosso português melhor do que qualquer outra nacionalidade. Um bom exemplo foi o "R" do "prato" dela, imagina o que não demora pra um francês aprender isso.
@@slottraducoesbr2929 O Dimitri mora no Brasil desde 2001 ou 2002, ele estudou em escola brasileira e tudo, ou seja, ele tem mais tempo morando no Brasil do que na Rússia. Na Rússia, grosso modo, ele "só fez nascer" e fala russo porque a família dele é russa. Mas é, tens razão, os fonemas do russo e do português são parecidos. Nós praticamente temos todos os sons das letras do idioma russo, exceto a letrinha Ы
E como ela fala rápido. Ela aprende rápido e bém.
O carisma dos dois é bom!
Morrendo com este vídeo, suco de madeira e realmente brasileiros são muito beijoqueiros kkkkkkk
Nesse vídeo ela falou mais "R" que eu em 40 anos de vida.
Suco de madeira Morri 😂😂😂😂😂😂😂delícia caldo de cana com abacaxi ou com limão, uhuhuhuh tudo de bom😍😍😍 e um pastel❤❤❤
Suco de madeira kkkkkkkkkkkkkkkkk
Suco de madeira foi demais kkkkk
Aí estragou ! Caldo de cana tem q ser sem nada
@@twistercgbr PURO bom também 😉😊☺
A prova de que não pode ter vergonha pra falar é a Olga...super comunicativa e conseguiu esse português fantástico em apenas 1 ano e meio no Brasil hahaha...parabéns, incrível!
@Luiz Marinho ué, mas quando apareceu o @ dela tava "Helga", não?
@Luiz Marinho tem razão. Devem ter escrito errado então...valew!
@Luiz Marinho eita! Haha. A princípio pensei que o nome seja escrito Helga (em russo) com som de Olga e seria mas fácil ela adaptar a escrita pra não confundir o povo brasileiro hahah
Ela tem um sotaque bom de ouvir, acho que foi primeiro sotaque gringo que gostei
O "R" dela é muito gostosos de ouvir ... Lembra o português de Portugal
O sotaque dela é o estereótipo de sotaque russo hahaha mas é muito bom de ouvir fora que ela troca direto os generos das palavras
Por que vocês do nordeste insistem em escrever " sutaque " caray??
Desafio que alguém me apresente dupla mais simpática.
A parte do "alongamento" foi a melhor kkkkkk. Amei esse feat com Olga,vcs dois são demais ♥️
Eu quase tive um treco de tanto rir kkkk
Eu tô passando mal aqui com essa história
Suco de madeira foi foda!!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
O cabelo dela é lindo 👏🏼,👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Verdade
Abacate amassado com açúcar é tão gostoso. Vocês dois são ótimos
Abacate amassado com açúcar e um pouco se suco de limão, fica muito bom. Batida de abacate com leite. Vitamina.
Só é bom doce
É ótimo kkkkk E vitamina de abacate também 😋
Credo, nem eu sabia que tinha catracas para entrar na padaria. Deve ser por causa dos assaltos
Nem eu.. Já vi porém eram em padarias dentro de Supermercados
Também nunca vi. Deve ser pq as pessoas saem sem pagar, será?
É em cidade grande que Tem, dá mais segurança eu creio
Não é isso. É porque a comanda sai na catraca. É uma espécie de cartão em que tudo o que se consome na padaria fica registrado. Ao sair é só pagar e reinserir o cartão na catraca.
Isso começou com as padarias muito grandes, daquelas que tem o balcão normal com coisas de padaria, uma parte que é tipo um mini-mercado, outra parte que dá pra sentar e tomar café, outra parte que é restaurante... Antes das catracas, eles tinham que ficar anotando tudo em uma comanda de papel, e sempre dava problema (perder, o caixa não entender a letra de quem anotou). Daí começaram a colocar essas catracas. É bem mais prático, cada coisa que vc compra ou consome dentro da padaria eles marcam nesse cartão.
Agora ficou mais comum (e provavelmente mais barato), então até algumas padarias menores também tem.
Definitivamente não tem nada a ver com segurança (mesmo pq uma catraca não segura ninguém haha)
Sou brasileira, mas tbm acho super estranho e desconfortável esse negócio de beijar um desconhecido.
Pois e ,aqui é mta vulgaridade
Russo são diretos e himperativos. Apresenta ela Alexis para o Wally e a Dasha.
Rafael S. Ribeiro também estou doida para ver Olga com Dasha..... Será Maravilhoso
Boa
A Dasha é muito ciumenta.
@@ediratao7631 né nada...
Não seria Hiperativo?
Essa dupla é do barulho ! Esse Alexi é uma comédia mesmo ! Kkkkk
Eu acredito que os Russos são os que conseguem chegar melhor no português sem sotaque. Acompanho outros canais de Russos e eles que, na minha opinião, tem menos sotaque de gringo.
Porque as vogais do latim tem o mesmo som q as línguas eslavas ,gregas.
@@claudioalves3118 Ah sim. Mas o que é interessante que o espanhol é muito parecido com o português, mas o sotaque é bem mais carregado e difícil deles perderem
Tbm acho.
@@adrielmartins7966 vai entender, onde eu moro tem pessoas q moram muito tempo aqui na cidade 20,30 anos não perdem o sotaque da região Nordeste como eu disse vai entender
@@claudioalves3118 kkkkkk pois é, vai entender
Catraca na padaria...? Essa é nova até pra mim...😂😂😂 nunca vi...
O efeitos da edição são ótimos ! Muito divertido ! Kkkk
Olga é muito divertida, faz piadas do próprio mico. Rsrs
A Olguinha é a Melhor ! Kkkk o carisma dela é natural ! ... Todos eles são queridos !
Alongamento! Alongamento😂😂😂😂se fosse um afogamento tava perdido😂😂😂😂
"Suco de madeira" 😂😂😂😂😂😂😂😂 essa Russa é um barato!
😂😂😂😂😂😂😂😂😂 eu também , vendo uma catraca, pensaria que ia pagar para entrar.
12:56 Sensacional. Na hora deve ter sido constrangedor mas depois deve ter sido só zoação.
Eu viveria a minha vida com ela só pra ouvir esse sotaque lindo dessa russinha maravilhosa... Carismática e inteligente.
Ela fala muito rápido em português e o português dela é muito bom, ótimo vcs dois juntos
🤣🤣🤣🤣 "caldo de madeira". Aqui em Pernambuco o caldo de cana é muito apreciado, porém atualmente são poucos os lugares que oferecem.
Deus do céu: quando esta notificação chegou pra mim e estava assistindo ao vídeo que eles gravaram para o canal da Olga! É sobrenatural! rs
Kkkkkkkkkkkkkkk preciso pagar para entrar na padaria! Olga é muito boa, nossa Russinha Brasileira.
"Alogamento!" hahahaha
"Suco de madeira..." (lá ele)
Vocês são incríveis parabéns pela comédia. Olga não deixe ninguém fazer nada que você não queira.
ahahha obrigada!
🤣🤣🤣🤣🤣🤣 a Olga é muito alto astral
Que demais! A Olga é maravilhosa!!! Adorei
Ela é ligada no 220 kkkk ,legal
hahaha " é só suco de madeira" essa foi boa hahaha...pastel e caldo de cana é muito gostoso.
Helga e Alexis, parabéns pelo português de vocês! Minha filha estuda russo. Ela tem muita facilidade com o alfabeto cirílico, mas para mim é grego! Diferente demais!
Socorro a dupla perfeita de pessoas super engraçadas fiquei o vídeo todo rindo
Olá Brasil 🇧🇷 vim dizer que estou adorando os vídeos de passeio com o motorhome e sua família. Beijos para todos vocês.
Beijo? Ela vai recusar! :)
Amei essa Russa gente! 😂😂😂♥️Alexi já é minha paixão antiga 😉😂♥️♥️
Gente. Como os russos e russas são bonitos. Ela é muito simpática e animada
Essa Russinha é linda , meiga , cativante e apaixonante !! 😍😍😍🇧🇷🇷🇺
SUCOOOOOO DE MADEIRAAAA FOI OTIOMOOO KSKSKSKSKSKSKSKSKSK
SUCO DE MADEIRA? VAMOS DAR UM DESCONTO PRA ELA,UM ANO E MEIO JÁ FALANDO O PORTUGUÊS DESSE JEITO MERECE UM CORAÇÃOZINHO.
Eu vou falar uma só palavra, entrosamento 👏👏👏vcs dois são perfeitos,MTA alegria, humor ,simpatia ,acho que a melhor entrevista que já vi de dois gringos,essa Olga é simplesmente d mais e vc não tem oq falar vc é dez 🙋🙋🙋❤️❤️❤️❤️👆🤗
Olga maravilhosa. Olga é nossa brasileira que nasceu Rússia. Belíssima....fantástica.
Eu amo essa russinha, ela é muito linda, acompanho o Canal do Alexis também, amo o idioma francês!Merci beaucoup!
O problema é que russos pronunciam muitas palavras com a no lugar do o. Já ví um vídeo da Olga onde ela fala parteira ao invés de porteiro hahahaha
A maioria das linguas não articulam o gênero masculino e feminino, a mesma palavra é usada tanto para ambos, por isso ela erra ao tentar falar o português somente com o tempo ela vai se acostumar....
@@wellington939 russo tem gênero e ela conhecia a palavra, ela errou por que na hora de pronunciar está acostumada com a letra o tendo som de a
É porque em russo, a letra O quando não está em sílaba tônica, tem som de A. Ainda o seu sotaque influencia muito. Mesma coisa ela fala "prabliema" para "problema".
Parabéns aos dois, pois são legais e carismáticos.
Os dois são carismáticos.
Abacate amassado com açúcar e limão adoroooooo
Ela fala português muito bem, incrível. Acho que os russos têm facilidade com o português. Tenho um amigo russo que as pessoas acham que é brasileiro.
E que russa mais simpática! 👏
Ela tem uma energia sensacional
Kkkkk muito engraçado a Olga e o Alexei juntos! Façam mais vídeos juntos por favor,me diverti muito com vcs! Vídeo maravilhoso! 😅🥰😊🤗
Adoro os dois! Ela é linda.
me diverti muito com essa linda menina,voces mandam bem.
Muito boa a entrevista, bem conduzida, como sempre, e a Olga é o máximo.Que bom que ela fez em português, parabéns!
Minha nossa senhora eu morri aqui de tanto rir 🤣 a cara dele quando ela falo do beijo beber madeira nunca mais vou parar de rir ela e de mais incrível muito inteligente 😂
Melhor russa, bom humor e espontaneidade em pessoa
Olga eu ficaria 3 dias te ouvindo dou muitas risadas você é ótima!!!!!
Adoro a Olga, tô seguindo tem um tempo
Kkkk morri de rir muito no.
Faz mas vídeos com ela
Adoro a Olga .
10:16 demorou demais, olga bjou demais nesse carnaval sim kkkkkkkk
Melhor vídeo de gringos no Brasil na história do RUclips!!!
O humor do Alexi é muito brasileiro.
Isso prova que, o bom humor é comum em todos os povos. É claro que, no Brasil é bem maior que no resto do mundo.
Ela é linda. As russas são lindas! Olhem os cabelinhos dela❤️
Alagamento, Olguinha!!! Esta palavra vem de alagar, encher de água, fazer um lago de tanta água derramada. Alogamento não existe. Você acabou misturando alojamento com alagamento. Kkkkkkkk. Você é muito divertida!!!
Que menina engraçada!
O suco de madeira, apaixonei.. kkkkk. Olga você é linda, simpática, fala bem o português.
Não acredito, adoro vocês dois!!! Juntos então... nem se fala!!! Abraços do Paraná!!!
Muuuito bom quando vcs se encontram 🌹🌹👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾🇧🇷💞💞💞
Adoro esse quadro!!!! Kkkk. Depois de conhecer e virar fã do canal Wally e Dasha passei a ser fã também do povo russo.
Ela é ótima. Vocês dois juntos são impagáveis
Olga, mal conheço e ja considero pacas.
Ps: In Rainbows no fundo ❤️❤️
Essa Olga é igual porta de geladeira, pra frente que só, abraços para os dois, muito bom
Que russa engraçada 😂😅
Nossa essa russa é tão brasileira junto com esse francês que amamos... Que alegria
1 ano e meio? O sotaque dela tá muito bom! Parece os italianos aqui do sul.
Gostei dessa Russa, engraçada e simpática!!!
traga uma oscar pra esse editor 🏆
8:00 A Olga imitando um coelhinho rs rs rs
Kkkkkk Rindo demais aqui! Muito divertido esse vídeo. "Suco de Madeira"? Kkkkkk
Eu amo a Olga!!!
Adorei o vídeo, ela é muito carismática e divertida 😍
Amo essa mulher falando o humor dela a empolgação, que ela passa falando do nosso pais e muito lindo. ela me cativou desde do primeiro video que vi, o sotaque dela e lindoooo
Vídeo super divertido, Olga uma simpatia de pessoa, Alexis, dispensa apresentações. Bem, se o caldo de cana já é doce, quero saber se já experimentaram a rapadura?
Nossa que russa linda simpática demais adorei ela 🤗🤗👏👏
Amei o video! amo a olga!
ps: tive que abaixar o volume do pc kkkkkk
Morri com o suco de madeira!😂😂😂😂😂
Olga, suco de madeira com limão é uma delicia!
São de uma simpatia que contagia))
Olga fala pelos cotovelos. Pelo amor de Deus
Olga do Brasil, vc é muito simpática e obrigada ao Alexis por nós apresentá-la AH!! e ela lembra a Madonna em tempos mais jovens .
obrigada!
Dois maravilhosos, amei que gravaram juntos.
Beijão
Que bela russa! Que lindo cabelo! Charmosa e simpática. Aliás, que dupla sensacional. Grande abraço a vocês!!