【彩虹社中文烤肉 | NIJISANJI EN聯動】3/17 - 第三回合

已經過了這麽多天我才做好第三局...
·
其他回合會儘快剪出+翻譯
·
【直播視頻鏈接】
Alban Knox 【NIJISANJI EN】
• sussy bakas【AMONG US】【...
/ alban_knox
Elira Pendora 【NIJISANJI EN】
• 【AMOGUS + MINECRAFT】 E...
/ elirapendora
Fulgur Ovid 【NIJISANJI EN】
• 【Among Us】 Sussy Minec...
/ fulgur_ovid
Luca Kaneshiro【NIJISANJI EN】
• 【MINECRAFT】CALLING MIC...
/ luca_kaneshiro
Shu Yamino【NIJISANJI EN】
• 【#NijiENCraft】mine, di...
/ shu_yamino
Uki Violeta 【NIJISANJI EN】
• 【MINECRAFT】NIJI EN MEG...
/ uki_violeta
Vox Akuma【NIJISANJI EN】
• 【MINECRAFT w/ NIJI EN】...
/ vox_akuma
·
【當日無直播/无留回放但有參與的成員】
Nina Kosaka【NIJISANJI EN】
/ @ninakosaka
/ ninakosaka
Pomu Rainpuff 【NIJISANJI EN】
/ @pomurainpuff
/ pomurainpuff
Rosemi Lovelock【NIJISANJI EN】
/ @rosemi_lovelock
/ rosemi_lovelock
Sonny Brisko 【NIJISANJI EN】
/ @sonnybrisko
/ sonny_brisko
·
【片尾鏈接】
• 【Zatsudan/Dono Reading...
#Nijisanji #NijisanjiEN #Amongus
#LazuLight #EliraPendora #PomuRainpuff
#OBSYDIA #RosemiLovelock
#Ethyria #NinaKosaka
#Luxiem #VoxAkuma #LucaKaneshiro #ShuYamino
#Noctyx #AlbanKnox #FulgurOvid #UkiVioleta #SonnyBrisko

[@yvonne1630]

0:07 "Hop on Minecraft" 其实还有女同性性邀约的意思（但我想Shu应该是在表达普通字面意思吧
2:20 弗洛伊德式錯誤：一个人平时不经意间出现的诸如口误、笔误、动机性遗忘、童年回忆遗忘等差错并不是无意义的，而是受到其潜意识的影响。例如，当某人在开幕式上出现口误，把“宣布开会”说成“宣布闭会”时，这代表了他心里事实上不愿意召开会议。
4:51 更正为"Did I vent? No."
19:00 Sonny超奶超可愛超迷糊的聲音（我已經升天了
21:20 剪集了Alban看到Sonny各種崩潰的片段 太可愛了哈哈哈

[@ch12ee]

你好鴨👋🏻
如果我沒聽錯的話，在 19:40 這一段Alban說的應該是：that means you know how to play the game, wait that’s SUS as fuck.
翻譯過來的話應該是：那代表你知道這遊戲怎麼玩，等等！那讓你聽起來更SUS（可疑）了。

[@user-mv9nq1es7m]

Sonnny就像Alban的背後靈一樣無所不在
最後面超好笑
“No!!!!Sonny!!!!! “

[@akichan4747]

Uki變形結果兩個撞在一起也太好笑啦哈哈哈哈哈哈哈哈

[@peggy93300]

桑尼哭哭嗓音好可愛🤣

[@shan_97]

經過兩個月再看一次發現
Boss看監控出現兩個Shu那裡，右下明明同時出現了Sonny跟Alban，再排除他跟著Rosemi跟Elira，Uki是完全可以抓到的😂
不過，還是玩得開心最重要啦～ 👍

[@heyujany7682]

0:20 🦁️寶包也太可愛嗚嗚嗚嗚❤

[@irislee3895]

這局人狼贏得好精彩XDD

[@unicorncookies384]

太喜欢Luca了 可是也很可怜他因为没人相信他🤣

[@afunw_an3235]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈因为luca不管是内鬼还是好人让人看起来都一样所以完全没有可信度的说

[@inlin1361]

22:03 欸
好可愛融化了

[@yuzu622]

謝謝烤肉！辛苦了！
但有個小地方錯了
4:51 Rosemi說的應該是"Did I vent?No"才對～

[@yvonne1630]

谢谢指点！

[@monica321ccc]

感謝翻譯啊啊啊啊啊
這聯動的走向真的有點複雜🤣

[@amy123lio]

感謝烤肉，英文太爛聽不明白他們說甚麼，這個看得超滿足的🙏🏻🥹

[@nah_zi6882]

12:03 "from his genmate"应该是来自他的同期

[@yazwa2000]

Luka 真的好厲害

[@misak_ying8127]

Fulgur literally jinxed himself in the first round 💀💀

[@Vy_urstruly]

I'm guessing they saw.. TWO PAIR OF SHU👀👀👀 no? Okay😭

[@pororo_403]

感謝厚切，有夠生草

[@Lucy-kv3lo]

阿巴阿巴阿巴阿巴阿巴阿巴阿巴

[@lizhiying5889]

所以說為什麼Alban都不殺Sonny🫢🤔🥴

[@Eva-kf9nv]

可能這是他對他哥的溺愛