Litaniae Omnium Sanctorum 성인 호칭 기도

Litaniae Omnium Sanctorum
성인 호칭 기도
○ Kyrie, eleison
◎ Kyrie, eleison
주님, 자비를 베푸소서.
○ Christe, eleison
◎ Christe, eleison
그리스도님 자비를 베푸소서.
○ Kyrie, eleison
◎ Kyrie, eleison
주님, 자비를 베푸소서.
○ Sancta Maria, Mater Dei,
◎ ora pro nobis.
하느님의 어머니 성 마리아님
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancte Michael,
◎ ora pro nobis.
성 미카엘
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Omnes Sancti Angeli Dei,
◎ orate pro nobis.
하느님의 모든 거룩한 천사
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancte Joannes Baptista,
◎ ora pro nobis.
성 세례자 요한
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancte Joseph,
◎ ora pro nobis.
성 요셉
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancti Petre et Paule,
◎ orate pro nobis.
성 베드로와 바오로
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancte Andrea,
◎ ora pro nobis.
성 안드레아
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancte Joannes,
◎ ora pro nobis.
성 요한
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancta Maria Magdalena,
◎ ora pro nobis.
성녀 마리아 막달레나
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancte Stephane,
◎ ora pro nobis.
성 스테파노
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancte Ignati Antiochene,
◎ ora pro nobis.
안티아키아의 성 이냐시오
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancte Laurenti,
◎ ora pro nobis.
성 라우렌시오
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sanctae Perpetua et Felicitas,
◎ orate pro nobis.
성 페르페투아와 펠리치티스
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancta Agnes,
◎ ora pro nobis.
성녀 아녜스
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancte Gregori,
◎ ora pro nobis.
성 그레고리오
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancte Augustine,
◎ ora pro nobis.
성 아우구스티노
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancte Athanasi,
◎ ora pro nobis.
성 아타나시오
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancte Basili,
◎ ora pro nobis.
성 바실리오
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancte Martine,
◎ ora pro nobis.
성 마르티노
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancte Benedicte,
◎ ora pro nobis.
성 베네딕토
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancti Francisce et Dominice,
◎ orate pro nobis.
성 프란치스코와 도미니코
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancte Francisce Xavier,
◎ ora pro nobis.
성 프란치스코 사비에르
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancte Joannes Maria Vianney,
◎ ora pro nobis.
성 요한 마리아 비안네
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancta Catharina,
◎ ora pro nobis.
성녀 카타리나
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Sancta Teresia,
◎ ora pro nobis.
성녀 테레사
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Omnes Sancti et Sanctae Coreae,
◎ orate pro nobis.
한국의 모든 성인들
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Omnes Sancti et Sanctae Dei,
◎ orate pro nobis.
하느님의 모든 성인
저희를 위하여 빌어주소서.
○ Propitius esto,
◎ libera nos, Domine.
자비를 베푸소서,
우리를 구하소서, 주님.
○ Ab omni malo,
◎ libera nos, Domine.
모든 악으로부터
우리를 구하소서, 주님.
○ Ab omni peccato,
◎ libera nos, Domine.
모든 죄로부터
우리를 구하소서, 주님.
○ A morte perpetua,
◎ libera nos, Domine.
영원한 죽음으로부터
우리를 구하소서, 주님.
○ Per incarnationem tuam,
◎ libera nos, Domine.
당신의 성육신을 통하여
우리를 구하소서, 주님.
○ Per mortem et resurrectionem tuam,
◎ lebera nos, Domine.
당신의 죽음과 부활을 통하여
우리를 구하소서, 주님.
○ Per effusionem Spiritus Sancti,
◎ libera nos, Domine.
성령의 강림을 통하여
우리를 구하소서, 주님.
○ Peccatores,
◎ te rogamus, audi nos.
죄인들인 우리가 당신께 간청하오니,
우리를 들으소서.
○ Ut Ecclesiam tuam sanctam
regere et conservare digneris,
◎ te rogamus, audi nos.
당신의 거룩한 교회를 다스리고
보존해 주시기를 청하오니,
우리를 들으소서.
○ Ut domnum apostolicum et omnes
ecclesiasticos ordines
in sancta religione conservare digneris,
◎ te rogamus, audi nos.
교황과 모든 성직자들이 거룩한
종교 속에 머물 수 있도록
해주시기를 청하오니,
우리를 들으소서.
○ Ut cunctis populis pacem et
veram concordiam donare digneris,
◎ te rogamus, audi nos.
모든 이에게 평화와 진정한 화합을
주시기를 청하오니, 우리를 들으소서.
○ Ut nosmetipsos in tuo sancto servitio
confortare et conservare digneris,
◎ te rogamus, audi nos.
우리가 당신의 거룩한 봉사 속에서
강건하고 보존될 수 있도록
해주시기를 청하오니,
우리를 들으소서.
○ Ut hos electos benedicere digneris,
◎ te rogamus, audi nos.
이 선택받은 이들을 축복해
주시기를 청하오니,
우리를 들으소서.
○ Ut hos electos benedicere
et sanctificare digneris,
◎ te rogamus, audi nos.
이 선택받은 이들을 축복하고
성화해 주시기를 청하오니,
우리를 들으소서.
○ Ut hos electos benedicere
et sanctificare
et consecrate digneris,
◎ te rogamus, audi nos.
이 선택받은 이들을 축복하고 성화하고
봉헌해 주시기를 청하오니,
우리를 들으소서.
○ Ut hunc fontem, regenerandis
tibi filiis, gratia tua sanctificare digneris,
◎ te rogamus, audi nos.
이 세례수를, 당신의 자녀들을 다시
태어나게 하도록 은총으로 성화시켜
주시기를 청하오니,
우리를 들으소서.
○ Jesu, Fili Dei vivi,
◎ te rogamus, audi nos.
살아계신 하느님의 아들 예수여,
우리가 청하오니,
우리를 들으소서.
○ Christe, audi nos.
◎ Christe, audi nos.
그리스도여,
우리를 들으소서.
○ Christe, exaudi nos.
◎ Christe, exaudi nos.
그리스도여,
우리의 기도를 들어주소서.