Zarama - Iñaki (subtitulos castellano)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 фев 2025
  • Canción del grupo de Santurtzi, Zarama incluida en su disco "Sexkalextrik" (1992), con imágenes en directo, traducida y con subtitulos en castellano.
    La canción es un homenaje y una crítica social a los inmigrantes africanos que llegaron a Euskadi en los años 80 en busca de una vida mejor, que se les conocía popularmente como "Iñaki"
    Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use

Комментарии • 101

  • @emiliomontiel9804
    @emiliomontiel9804 Год назад +9

    Me parece una canción con una letra tan pop y al mismo tiempo tan buena! Resume muchas cosas de una manera genial, ademas de darle ese toque especial por el euskera.
    Me encanta! Saludos de un fan mexicano de ya hace años 🇲🇽

    • @MariGL-o7b
      @MariGL-o7b 6 месяцев назад +2

      Música como está es lo que hace falta que hagan ahora voz y letra lo tiene todo

  • @ppppl555
    @ppppl555 7 лет назад +125

    Temazo ! Muy infravalorado Zarama. Si en vez de haber nacido en Euskadi, nacen en Londres ahora sería un clásico del rock jajaja

    • @josewilbermacedo6790
      @josewilbermacedo6790 7 лет назад +4

      No puede ser son increíbles!, creo que tienes razón y da algo de tristeza.

    • @jakuzane42
      @jakuzane42 6 лет назад +4

      Infravalorado no, si no mas bien un mercado mas reducido

    • @xantigarijomikeliz720
      @xantigarijomikeliz720 5 лет назад +2

      Onak dirá baina ez pasatu!

    • @MejiasX
      @MejiasX 5 лет назад

      Pero eso la mita de grupos de aqui

    • @seguimosenpie5059
      @seguimosenpie5059 4 года назад +3

      y por cantar en euskera Si cantaran en castellano o ingles otro gallo les cantaría ...

  • @Oscarluis-i6x
    @Oscarluis-i6x Месяц назад +1

    No me canso de escucharla , Aupa Zarama eta Santurtzi!!

  • @e1ena4
    @e1ena4 Год назад +4

    La conocí gracias a un compañero en un campamento y me tiene viciada y eso que ni siquiera soy de Euskadi soy de Galicia XD
    Gracias Eneko ✌

  • @Attack126
    @Attack126 Год назад +6

    Un himno para todos los jóvenes vascos de los 80 , a la inmigración que por entonces ya había en Bilbo. Agurrak Iruñetik!!@@@....

  • @thierrymarseillais9963
    @thierrymarseillais9963 3 года назад +13

    ¡Qué bonita continúa siendo! Es 2021 y han pasado nada menos que 30 años de esta necesaria defensa por los Derechos Humanos. En los ochenta y noventa se hablaba mal y se mentía sobre el rock radical vasco. Parece que si algo procedía de aquellas tierras resultaba dudoso o peligroso. Y es que dicen que muchas mentiras al final visten una gran verdad, te lo acabas creyendo. Pero esta maravilla lo echa abajo. Gracias por tanto, Zarama. Os llevo en el corazón. ❤

  • @renevidesrodriguez4977
    @renevidesrodriguez4977 3 года назад +17

    Que buena música hecha en el país Vasco, estilo auténtico pero también de categoría top como soda estéreo y esas canciones que hoy en día nadie puede igualarlas

    • @juanbarba95
      @juanbarba95 2 года назад

      ES un temardo, al fin y al ccabo.

  • @pacomateos6074
    @pacomateos6074 Год назад +3

    Yo los conocí en San Inazio haciendo covers primero y ya eran buenísimos

  • @TheDieDc
    @TheDieDc 4 года назад +10

    Historia músical vasca de los 70-80, una maravilla, gracias por subirlo

  • @IñakiCamacho-f2w
    @IñakiCamacho-f2w 2 месяца назад +1

    Me llamo Iñaki hoy encontre este temazo

  • @MariGL-o7b
    @MariGL-o7b 6 месяцев назад +1

    Temazo voz música y letra de lo mejor

  • @damianandres
    @damianandres 7 лет назад +13

    Saludos desde Monte Grande, Argentina!

    • @josewilbermacedo6790
      @josewilbermacedo6790 7 лет назад +1

      No te suenan como a "Vilma Palma e vampiros"?

    • @damianandres
      @damianandres 6 лет назад +1

      @@josewilbermacedo6790 Si pero serio jajjaja
      Tenían algunas canciones igual.
      Saludos!

  • @Dreamerpunk
    @Dreamerpunk 5 лет назад +10

    preciosa canción !

  • @mediafire5540
    @mediafire5540 3 года назад +1

    Carajo que buena banda saludos de peru.

  • @soneu8327
    @soneu8327 7 лет назад +13

    QUÉ GRUPAZO SIEMPRE FUÈ ZARAMA!!! Y LA VOZ DE ROBERTO MOSO LA OSTIA! A LOS "IÑAKIS"AQUÍ EN VIGO HACE 30 AÑOS PORAÌ LES LLAMABAMOS "BARATO BARATO"SEMPRE CARIÑOSAMENTE Y DESDE EL RESPETO👍PORQUÉ ES LO QUE DECIAN ELLOS AL PASAR POR SUS PUESTOS.

    • @mikaelon
      @mikaelon 5 лет назад

      me puedes explicar mas? quienes eran los iñakis?

    • @PoloAlborigena79
      @PoloAlborigena79 5 лет назад

      @@mikaelon X2

    • @andateatpc
      @andateatpc 5 лет назад +1

      @@mikaelon los africanos que andan vendiendo por los bares y en la calle

    • @mikaelon
      @mikaelon 5 лет назад

      Oscar pero porque iñakis cómo surgió ese mote?

    • @andateatpc
      @andateatpc 5 лет назад +4

      @@mikaelon pues porque hace años en euskadi los africanos al entrar en un bar a vender te decian: iñaki tengo gafas baratas, iñaki cds baratos, llamaban a todo el mundo iñaki (seria por las probabilidades de acertar) y con el tiempo se les empezo a llamar iñakis, porque ellos mismos lo repetian mucho. Por esa misma razon en algunos sitios de galicia en vez de iñakis, se les conoce como barato barato, porque siempre dicen eso.

  • @solcelaya5387
    @solcelaya5387 2 месяца назад

    Kaixo Rober Cari hoy hemos estado juntos cerca en ....nunca recuerdo el nombre,en la sidrería koño!!!! Estabas guapo y me he acordado de ZARAMA Está canción popera para aquellos tiempos esla kaña😂😂😂😂ya sabes que era más punki

  • @mercegarayvives1782
    @mercegarayvives1782 6 лет назад +5

    que buenos ... gracias por subirla el video fantástico también.!!

  • @jessicapenahernandez526
    @jessicapenahernandez526 3 года назад +2

    Que buen tema lo cantábamos muchísimo en el cole de txikis

  • @joseangelgutierrezgaleano8984
    @joseangelgutierrezgaleano8984 2 года назад +2

    Madre que bonita canción

  • @carlosir1126
    @carlosir1126 8 лет назад +17

    Vaya vozarrón

  • @JonAlonsoIñarra
    @JonAlonsoIñarra Год назад +1

    Brutala

  • @inakigarrido4488
    @inakigarrido4488 4 года назад +7

    Iñaaaakiiiiiii, qué lejos esta cameeeeruuuuúunn...

  • @salbriseno7928
    @salbriseno7928 4 года назад +5

    Me gusta ésta canción porque la conocí por mi novio que tiene el mismo nombre

  • @inakigracia8670
    @inakigracia8670 7 лет назад +24

    Joder que guapo! Me acabo de enterar que a los morenos de bilbao se les llama Iñakis jajaja. Saludos desde Lleida

    • @inaaki053
      @inaaki053 4 года назад +5

      Yo solo queria buscar mi nombre en youtube

    • @elenalizarraga1219
      @elenalizarraga1219 4 года назад +1

      Mi hijo mayor se llama Iñaki también.

    • @k4imv
      @k4imv 3 года назад +1

      reunión de iñakis

    • @k4imv
      @k4imv 3 года назад

      excelente

    • @Abcd123...__--
      @Abcd123...__-- 3 года назад +1

      Yo me llamo iñaki

  • @franciscourrra7624
    @franciscourrra7624 2 года назад +3

    Grandes Bascos.

  • @WhiteNerdyGAMER
    @WhiteNerdyGAMER 5 лет назад +9

    Soy el único que se acuerda de esta canción cuando sale Williams en TV?

    • @xantigarijomikeliz720
      @xantigarijomikeliz720 4 года назад

      No, cuando sale me cago en sus muertos por español, chulo y bocazas!

    • @f.7284
      @f.7284 4 года назад +1

      @@xantigarijomikeliz720 tremendo imbécil acaba de aparecer por aquí

  • @irenikaify
    @irenikaify 2 года назад +3

    Gracias a esta canción consigo diferenciar hurbil y urrun jajajaj

  • @luzdekandil
    @luzdekandil 7 лет назад +9

    delicia, gracias

  • @legendalvaro
    @legendalvaro 7 лет назад +22

    Cómo hemos cambiado

  • @edut1653
    @edut1653 2 года назад +1

    Aúpa Alavés 💪

  • @joseluismarcossilva9096
    @joseluismarcossilva9096 5 лет назад +12

    Un ejemplo de esa descendencia africana en Euskadi es Iñaki Williams

    • @xantigarijomikeliz720
      @xantigarijomikeliz720 4 года назад

      Que razón! Materialista, bocazas, chulo, y encima jugando en la selección española!.

    • @f.7284
      @f.7284 4 года назад +5

      @@xantigarijomikeliz720 menos mal que en Euskadi no abundan personajes como tú. No eres mejor que un fascista español

    • @xantigarijomikeliz720
      @xantigarijomikeliz720 4 года назад

      @@f.7284 Jaja! Suerte tenéis los fatxorros y traidores, OS ibamos a meter la pluralidad, convivencia y tolerancia por el culo! Hasta que no seamos libres OS vamos a dar caña a tanto fatxa, traidor y colono españolista!

    • @felixgoni5041
      @felixgoni5041 3 года назад

      Nafarra da,Iruneko Arrotxapeakoa. Euskadi es un guerto para plantar vasxos como cevollwtas.

  • @solcelaya5387
    @solcelaya5387 2 месяца назад

    Soy Marisol como solo me llamas tú,todos SOL😂❤❤❤VIVE Y SE FELIZ

  • @WhiteNerdyGAMER
    @WhiteNerdyGAMER 5 лет назад +10

    Cuando dice: inork ez daki nondik irten den morroia. En este caso creo que se usa la palabra "morroia" más como para decir "este men" "este menda" "el tío este" o lo que sea pero no "esclavo"

    • @gaizkagallarin1853
      @gaizkagallarin1853 4 года назад +2

      Te equivocas, "morroia" se usa como esclavo o sirviente.

    • @iker99Bizkaia
      @iker99Bizkaia 4 года назад +4

      @@gaizkagallarin1853 "morroi" se puede usar para ambas.

    • @dansvok3872
      @dansvok3872 4 года назад +4

      @@gaizkagallarin1853 morroia que yo sepa es como el tio este

    • @Mairu778
      @Mairu778 3 года назад +2

      White & Nerdy GAMER
      oso ondo azaldua, muy bien explicado.

    • @arkaito77
      @arkaito77 3 года назад +1

      Yo he pensado lo mismo. Hay palabras que tienen más de un significado y en el contexto de esta letra no encaja lo de esclavo, pero si lo de "este tío", "este men" o "este menda".

  • @izarcalzada3766
    @izarcalzada3766 5 лет назад

    QUÉ GUAPO ES EL BATERÍA

  • @tuareej
    @tuareej 4 года назад +1

    Team colobondo. 💗

  • @el.martinete
    @el.martinete 2 года назад

    the greatest

  • @josebamendiauriarte809
    @josebamendiauriarte809 3 месяца назад +2

    Abesti bikaina, letra bikaina, eta abeslaria bikainagoa

  • @adrianrodriguez4372
    @adrianrodriguez4372 4 года назад +3

    grande polloooooo

  • @arkaito77
    @arkaito77 3 года назад +1

    El video puede ser de su último bolo en el ibilaldi de Santurtzi en el 94?

    • @Skull_with_headphones
      @Skull_with_headphones  3 года назад

      Si, el vídeo es del último concierto de Zarama en el Ibilaldi de Santurtzi el 6 de junio de 1995

    • @NvecLessons
      @NvecLessons 2 года назад

      Imposible. En el vídeo aparece Josu Expósito en el bajo, el cual fue durante un corto tiempo bajista de Zarama. Después formó el grupo Eskorbuto. Digo que no puede ser del directo del 94 porque Josu murió en el 92 🤷🏻‍♂️😅

  • @Vicko_CG
    @Vicko_CG 4 года назад +2

    Vamos akaro

  • @angelbix5904
    @angelbix5904 3 года назад +1

    Temazo si te llamas igual que la cansion :UU

  • @aingerurb
    @aingerurb 7 лет назад +3

    Gora Etika!

  • @gonorreapunksss
    @gonorreapunksss 5 лет назад +2

    💜👍🏾

  • @lackmv354
    @lackmv354 3 года назад +2

    Me llamo iñaki

  • @Ik3tos
    @Ik3tos 11 месяцев назад

    ruclips.net/video/o09Pk4-9QvI/видео.htmlsi=Vaz25ZYQbq_NBMhd
    Una ultima canción que subio Roberto en su canal. La canción es dedicado a todo su trabajo en la radio

  • @xantigarijomikeliz720
    @xantigarijomikeliz720 5 лет назад +9

    Gora afrikarrak! Ongi etorri!

  • @inakiguruchaga4568
    @inakiguruchaga4568 4 года назад +5

    Los Vilma palma de Euskadi

  • @inakilandatxurruka77
    @inakilandatxurruka77 Год назад +1

    Ni iñaki naz. Atzo 3 eta bikoa sartu zuen williamsek.