Em xin lỗi mội người ạ, em mới xem lại thì lâu lâu có thoại Chibale, đại loại là vậy... là aAI nó đọc dấu ngoặc kép " (hoặc dấu xuống dòng Enter do có nhưng câu thoại dài quá mình enter xuống dòng )ạ, em dịch tự động có những đoạn nó tự thêm dấu ngoặc kép " (hoặc dấu xuống dòng Enter) vào mà em quên xoá hết nên nó hay đọc chibale chibale 😅😅ạ, khi qua lồng tiếng phải bỏ dấu ngoặc kép " (hoăch dấu xuống dòng) ạ, mong bạn và các bạn thông cảm, tại giờ có một mình mình vừa dịch vừa lồng tiếng vừa dựng, với lạo thời điểm tết nên việc cty nhiều em làm tối khuya nên ko đủ thời gian check lại ạ. Hic một lần nữa mong bạn và mọi ng cảm thông ạ. Các phim sau mình sẽ chú ý hơn ạ. Cám ơn mọi người ạ
Cái đó sub tỉeesng anh của file gốc, nếu mìn kéo xuống nữa thì bị cắt trên, nếu mình che thì khung hình nhỏ lại, lâu lâu nó hiện là do câu đó nó dài quá nên nhiều dòng ạ, mòn cũng có xem định che mà thôi, lỡ xuất rồi, máy cùi xuất lại mất 6h ạ, bạn tjoong cảm ạ
Dạ, em xin lỗi, em dịch có dấu ngoặc kép " (hoặc dấu xuống dòng Enter do có nhưng câu thoại dài quá mình enter xuống dòng ) mà em quên xoá hết nên nó hay đọc chibale ạ, khi qua lồng tiếng phải bỏ dấu ngoặc kép " (hoặc dấu xuống dòng Enter) ạ, mong bạn và các bạn thông cảm, tại giờ cos một ng vừa dịch vừa lồng tiếng vừa dựng, với lạo thời điểm tết nên việc cty nhiều em làm tối khuya nên ko đủ thời gian check lại ạ. Hic một lần nữa mong bạn và mọi ng cảm thông ạ. Các phim sau mình sẽ chú ý hơn ạ.
Vâng bạn, không ổn bạn có thể disklike ạ, hoặc dùng từ ngữ nhẹ nhẹ xíu chứ bạn nói vậy như đang nói những ng xem phim ạ, với lại ko ổn chỗ nào như phim nội dung dở, dịch dở để mình biết tiếp thu ạ, cám ơn bạn
![[T16] HAI THANH NIÊN XUYÊN KHÔNG VỀ CỔ ĐẠI, một anh làm hoàng đế chym tê, một anh thì chym không còn](http://i.ytimg.com/vi/-HFkrocR9iI/mqdefault.jpg)
Em xin lỗi mội người ạ, em mới xem lại thì lâu lâu có thoại Chibale, đại loại là vậy... là aAI nó đọc dấu ngoặc kép " (hoặc dấu xuống dòng Enter do có nhưng câu thoại dài quá mình enter xuống dòng )ạ, em dịch tự động có những đoạn nó tự thêm dấu ngoặc kép " (hoặc dấu xuống dòng Enter) vào mà em quên xoá hết nên nó hay đọc chibale chibale 😅😅ạ, khi qua lồng tiếng phải bỏ dấu ngoặc kép " (hoăch dấu xuống dòng) ạ, mong bạn và các bạn thông cảm, tại giờ có một mình mình vừa dịch vừa lồng tiếng vừa dựng, với lạo thời điểm tết nên việc cty nhiều em làm tối khuya nên ko đủ thời gian check lại ạ. Hic một lần nữa mong bạn và mọi ng cảm thông ạ. Các phim sau mình sẽ chú ý hơn ạ. Cám ơn mọi người ạ
Tiêu đề để đặc công không hay...nên để tiêu đề là Anh Hề Xuyên không thì hợp lý hơn
Dạ vâng ạ, cám ơn bạn góp ý a, hôm nào mình có reup lại mình sửa lại ạ, cám ơn bạn ạ
Xem phim lại cứ để cái logo ở giữa màn hình chối
Dạ em đang thay đổi đây, hic
Nhìn nhân vật nam chính có rất giống diên viên Trương Vệ Kiên, không bà con kiểu gì vì Trương Vệ Kiên không có con
Éo biết cắt cái dưới màn hình AK . Nhảy nhảy đau cả mắt
Cái đó sub tỉeesng anh của file gốc, nếu mìn kéo xuống nữa thì bị cắt trên, nếu mình che thì khung hình nhỏ lại, lâu lâu nó hiện là do câu đó nó dài quá nên nhiều dòng ạ, mòn cũng có xem định che mà thôi, lỡ xuất rồi, máy cùi xuất lại mất 6h ạ, bạn tjoong cảm ạ
ok
Dạ cám ơn bạn ạ
Chibalê là gì kkk
Dạ, em xin lỗi, em dịch có dấu ngoặc kép " (hoặc dấu xuống dòng Enter do có nhưng câu thoại dài quá mình enter xuống dòng ) mà em quên xoá hết nên nó hay đọc chibale ạ, khi qua lồng tiếng phải bỏ dấu ngoặc kép " (hoặc dấu xuống dòng Enter) ạ, mong bạn và các bạn thông cảm, tại giờ cos một ng vừa dịch vừa lồng tiếng vừa dựng, với lạo thời điểm tết nên việc cty nhiều em làm tối khuya nên ko đủ thời gian check lại ạ. Hic một lần nữa mong bạn và mọi ng cảm thông ạ. Các phim sau mình sẽ chú ý hơn ạ.
Dich chán chả muốn đang ký kênh luôn
Dạ vâng, deadline dia quá nên ko có time kiểm tra lại bạn ạ, bạn thông cảm ạ
Phim ăn chộm bản quyền để logo ngứa mắt quá
Bác nói nặng thế bạn, trên này mấy ai có bản quyền ạ, một số đc ủy quyền có full màn ạ, vụ logo mình từ từ thay ạ
Xem lại dịch hok biết lời nói trong dòng tộc hả loạn xà ngầu
Vâng để mấy bộ sau dịch lại cho cẩn thận, cám ơ bạn
Phim ko ra gì
Vâng bạn, không ổn bạn có thể disklike ạ, hoặc dùng từ ngữ nhẹ nhẹ xíu chứ bạn nói vậy như đang nói những ng xem phim ạ, với lại ko ổn chỗ nào như phim nội dung dở, dịch dở để mình biết tiếp thu ạ, cám ơn bạn