Queen Millennia: Queen of a 1000 Years [Opening theme song] (English / 日本語 Lyrics)

An underrated show by leiji matsumoto. haven't seen other good intros or ones for other english speakers yet so i'm thinking of uploading this.
I do not own the footage shown here! The rights all go to Toei/Matsumoto and Live-eviL Fansubs.
Lyrics:
Please tone down your voice,
so the song of love I send to you will reach you.
Please strain your eyes.
I'll let my long hair trail and I'll go down.
10 years is like a dream.
100 years is a dream within a dream.
1000 years is a momentary arrow of light.
I'm not afraid of the passing time,
But I hate losing its brilliance.
Cosmos Dream
Will you look for love
to the ends of the universe?
日本語:
声をひそめて下さい
君に贈る愛の唄が届くように
瞳　こらして下さい
長い髪をたなびかせて　降りて行きます
１０年は　夢のよう
１００年は　夢また夢
１０００年は　一瞬の光の矢
過ぎてく時間は恐くない
輝きを失うことが嫌なのです
Cosmos Dream
宇宙の果てまで　愛を探してくれますか