Innanzitutto complimenti, davvero chiaro! Avrei una domanda. Nella frase " الحَمدُ للٌة" non mi è chiara la pronuncia, come se ci fosse quel "li" in più. Forse manca, oppure è sottintesa, la kassra sotto la prima lam di "للٌة"?
Mille grazie, mi fa piacere leggere queste parole! Gentilissima. Sì, in questa espressione c'è "li" e anche se non è presente, la kasra c'è. Questo perché l'espressione الحمد لله si pronuncerà sempre "Alhamdu lillah" (spesso translitterato Alhamdulillah). Lillah è composto: li (لِ) + Allah (الله). Alhamdulillah vuol dire "Grazie a Dio" e letteralmente vuol dire "Sia Lode per Dio". Lillah appunto è "per Dio". Dato che questa espressione verrà sempre pronunciata Alhamdulillah, delle volte la kasra su "Li" viene omessa. All'inizio può sembrare strana, però man mano saprete leggere frasi senza l'uso delle vocali brevi. Il tutto perché una volta memorizzato che quella parola o verbo viene letto in quel, verrà sempre letto così. Spero di aver soddisfatto la vostra curiosità e per qualsiasi dubbio o curiosità, sono a disposizione. Buon proseguimento
Innazitutto. Grazie mille per questi fantastiche video. perchè non gli fai altri?
Innanzitutto complimenti, davvero chiaro! Avrei una domanda. Nella frase " الحَمدُ للٌة" non mi è chiara la pronuncia, come se ci fosse quel "li" in più. Forse manca, oppure è sottintesa, la kassra sotto la prima lam di "للٌة"?
Mille grazie, mi fa piacere leggere queste parole! Gentilissima.
Sì, in questa espressione c'è "li" e anche se non è presente, la kasra c'è. Questo perché l'espressione الحمد لله si pronuncerà sempre "Alhamdu lillah" (spesso translitterato Alhamdulillah).
Lillah è composto: li (لِ) + Allah (الله).
Alhamdulillah vuol dire "Grazie a Dio" e letteralmente vuol dire "Sia Lode per Dio". Lillah appunto è "per Dio".
Dato che questa espressione verrà sempre pronunciata Alhamdulillah, delle volte la kasra su "Li" viene omessa.
All'inizio può sembrare strana, però man mano saprete leggere frasi senza l'uso delle vocali brevi. Il tutto perché una volta memorizzato che quella parola o verbo viene letto in quel, verrà sempre letto così.
Spero di aver soddisfatto la vostra curiosità e per qualsiasi dubbio o curiosità, sono a disposizione.
Buon proseguimento
@@arabicwithvinz4790 شكرا!
@@zampissima !عفواً