Русский язык на Западной Украине. Bad Boys Blue. Приключения в дороге.
HTML-код
- Опубликовано: 22 июн 2017
- Магазин с пресетами и уроками khristich.com/store/
Так же вы можете помочь каналу любым посильным денежным комплиментом ;)
Приват Банк: 5168755420973824
Сбербанк: 5469550019330916
Рабочая поездка в Мукачево, Западная Украина с её невероятно чистым горным воздухом, реками и национальной кухней.
В рамках поездки было несколько коротких вылазок где мы и пытались реализовать наш проект, пообщаться с местными жителями на Русском языке, чтобы показать что с этим на Западной Украине нет проблем.
Ну и благодаря работе фотографа, а теперь и блогера, появилась возможность сделать селфи с солистом группы Bad Boys Blue. Кевином.
Фотографии из серии goo.gl/YMgkPV
Каждая ваша подписка, комментарий, лайк, мотивирует, вдохновляет
и придает силы снимать новые ролики.
YT / wwwhriscomua
FB / vstavay.i.snimay
VK vstavayisnimay
INSA / valentin_hris
В.Христич
Все будет Rock n Roll ;)
hris.com.ua
"Смотреть на камеру как на зеркало" - спасибо за совет!=)
"Мир открытая книга для тех кто в пути!".
Сил нам всем пережить эти сложные времена ☮️
Мне понравилось , аж настроение поднялось! В Мукачево я лет 20 не был, город изменился в лучшую сторону! Спасибо большое за Ваше видео !
Рад что вы прошлись по городу ;)
В нас чудова мова культура та традиції. Московитої нам не треба
Очень приятно смотреть Ваш канал, живая подача материала, все на живых примерах, супер ребята. Привет Вам из России.
Люди есть люди. По- человечески к ним , по - человечески - они
Даже не глядя в заголовок, сразу понял, что это Закарпатье. Язык, как пятислойный пирог. Люди открытые, добродушные и юморные, как в Одессе.)) Воздух тоже имеет свой вкус. Когда мне посчастливилось там побывать, я снимал на свой ФЭД и чб пленку все подряд! Километры пленки!.. Конечно у меня была цветущая весна - это что-то. Вино наивкуснейшее, да с зажареной домашней птицей... Пиво только не понравилось. Гуд лак!
Спасибо! Хорошее позитивное видео и очень доброе. Давно хотел посмотреть Мукачев , интересный город.
кадр ты клёво ловишь,браво
Очень интересное живое видео, посмотрел все с большим интересом!
Спасибо Кирилл !
Классно! Спасибо за ...................,
За КРАСОТУ!!!
Спасибо за Вашу работу! Очень здоровский, добрый, мотивирующий и полезный контент! Удачи Вам и успехов в творчестве!
Позитивно и снимки крутые! Город красивейший
Случайно наткнулась на Ваш канал и я в восторге! Давно искала что то похожее! Браво! :)
Хорошо снимаешь, что не кадр то шедевр на мой взгляд аматора!
Спасибо.
Настройки на лету меняешь и фотки классные экспозиция просто супер, а про ракурс вообще молчу! Профессионал!!!
Валентин, спасибо вам за уроки фотографии! Я новичок учусь у вас, всегда интересно смотреть ваш канал. А вставай и снимай ,это сплошной позитив!
Прекрасные портреты!
Доброе время суток, Валентин! Когда я служил в армии в далёком 1989 году, я переписывался с девушкой из Мукачево, Светланой Лень. А вот спустя столько лет благородя проекту "вставай и снимай", я побывал в Мукачево. Очень здорово! Нужно запускать проект и "садись и обрабатывай" тогда получится школа от А до Я по фотографии.
Очень интересная история, спасибо ! про обработку понял )
Приятно посмотреть, спасибо, это про человеческую жизнь, про мирных людей
Которых русский мир называет фашистами😂
@@valentinexma6227 Они и есть фашисты и нацисты,если на государственном уровне фашистов и нацистов считают героями и если поддерживают идеологию фашистов и нацистов и считают их национальными героями то это и есть фашисты и нацисты.
Ну наконец то 🙆♂️ годный контент. Очень круто, спасибо.
Шикарное видео, спасибо!
спасибо!
как всегда КРУТО!
Огромное спасибище за очередную дозу позитива!!!
Спасибо, Валентин. Оч душевно.
О, я был в Закарпатье в советское время. И там были хорошие люди.
как же именно сейчас это видео актуально(...
Валентин, как всегда шикарно! Пожалуйста, запишите видео о том, как Вы обрабатываете фотографии, я думаю аудитория этого очень-очень ждет!
работаем над этим, немного не успеваем, но сделаем
Фотографии интересные! Людей! И мысль о том, кто важнее в запечатленном моменте. И кто важнее на земле! Без кого не земля, а большой кадастровый участок.
На Різдво були у Львові - там туристів більше ніж львів'ян - супер , особливо ,, п'яна вишня ,, і кава з коросаном.
Совсем случайно наткнулась на Ваш канал ... Зашла.
Когда-то проездом в ЕвропЫ останавливались в этом тихом , уютном городке с каким-то сиренево-цветущим названием Мукачево...
Ролик замечательный , портреты жителей городка -- прекрасны и на мой взгляд , сделаны на очень высоком уровне .
Классный ролик ! Спасибо за удовольствие ещё раз "посетить" этот милый городок.
Зашла с аккаунта мужа , чтобы оставить коммент , поставить Вам 👍 и подписаться на канал !
Будем дружить.
мне тоже очень понравилось видео и ваш приятный отзыв! спасибо
И без того нравится твой канал, а когда на превью увидел улицу своего городка, дак вообще офигел)
Позитивно!)... а также интересно! Спасибо за проект)
Благодарствую Анатолий, спасибо что смотрите !!!
Во-первых-сердечное спасибо за видео! Классно! Понравилась Ваша идея! В Германии не все охотно идут на такое и не дают себя фотографировать, поэтому мне нравилось фоткать исподтишка, но фото на немецких сайтах не выставляла, да и на постсоветских не решалась. Портрет сам по себе не каждому легко даётся, плюс, нужно честно сказать, просто абы чем хороших результатов не добиться. У Вас это ну просто замечательно получается! респект! Вот фото дедулек просто прекрасны! чем больше морщиночек, изьяночек, тем меньше фальши, тем искреннее передаётся сущность человека, "его оболочка". успехов Вам и ещё миллионы суперских фото! Какой камерой делаете свои фото?
Кстати, на счёт Jo-jo: моя бабушка (как и другая бабушка и дедушки), немецкого происхождения, которая родилась в Черниговской области в конце 19 века (1897 год). Так вот она дочь тех немцев, предки которой были выходцами Германии, с корнями из баварских, австрийских и венгерских немцев. Так во это jo-jo, один из диалектов немцев, живших на территории Украины до начала 20 века. Поэтому мне это так известно! Моей маме 88 и она всё ещё, даже живя в Германии, говорит время от времени на таком немецком диалекте. Мы умиляемся, слушая её, т.к. это звучит так просто, непринуждённо и не фальшиво, тобишь так, как они всю жизнь говорили :-) Мне кажется, что на Западе Украины очень даже много прекрасных и человечных людей и каждого человека нужно рассматривать индивидуально, а не судить "в пакете" о людях. Все мы разные и это прекрасно! Дай Бог Вам здравия!
Невероятно приятно читать такие развернутые комментарии! По поводу Германии и уличных вылазок соглашусь с вами, немного другая специфика, но у меня есть небольшая серия ( ранние наброски "Вставай и снимай") где я гулял по Баден Бадену в прошлом году если будет интересно можете глянуть тут ruclips.net/video/0TSM6w3XKyU/видео.html Снимаю преимущественно 1DsIII мне очень нравится ее честный цвет, и мне пока хватает, на подхвате есть старенький 5Dm2 ну и фиксы 1,4
По поводу jo-jo очень интересная история происхождения, дай бог здоровья вашей бабушке ;)
Ну и конечно же людей нельзя судить в общей массе за поступки отдельных индивидуумов.
Мне очень понравилась атмосфера в городе, прям запала в душу )
Прикол в том что, немцы когда приезжают в Россию так нагло фоткают из подтяшка одному даже сдела сделала замечание он так удивился думал что медведи и водка не имеют никаких внутренних прав.
@@getupshoot конечно это было 5 лет назад когда ко мне в гости приехала знакомая из Киева... И когда вся эта мудь началась, я поняла что никогда уже не побывать на Украине. Никогда. Это была последняя встреча с Украиной через неё. Всё. И такие видео мне дают Душу когда мне тяжело не со своими людьми и не у себя в странах... Спасибо ВАМ
Валентин, буду вам комменты под каждым видосом писать,дабы нет нет, а популярности добавить)) вы лучший !
Юлия Артемчик спасибо вам, только вы и поднимаете нас ;)))
классная аппаратура и мастер конечно тоже! всегда мечтал заниматься художественным фото...
Везде есть хорошие и не очень люди. Не надо всех под одну гребёнку. Приятное видео! Спасибо)
Просто супер!!!. Беларусь.
Супер, фото
Фотограф это состояние души! Мне когда хорошо ,хочется брать в руки камеру и снимать .Бывает когда снимать надо , а настроя нет то ничего не выходит .
классно!...прикольные мужики возле Савоя.... далі буде....будем ждать!))
Очень понравилось видео, такое доброе. Спасибо большое. А что касается языка, то язык создавался как способ общения. И не важно на каком языке ты говоришь, главное, чтобы тебя понимали и ты понимал. Общаться ведь можно и на языке жестов.
Все верно, но к сожалению не все так светло мыслят как вы )
Какая разніца ,тіпа 😀😀😀
согласна! "да не важно , что ты сказал, ведь не важно что, а как!"))
ага ,мы это заметили в 2022 еще 🇷🇺👍
Гарно видео.
современное кино перестало делать шедевры,но слава богу есть вы когда хочется не 5 ролика,а спокойно залипнуть на диванчике под что нибудь интересное и ПОЛЕЗНОЕ! дай бог здоровья!
Супер! Как всегда ....
Добрые люди всегда приятно
Очередное отличное видео) Валентин, когда вы уже снимите видео о том, как обрабатываете свои фото? Особенно интересуют цвета. У вас выходят объёмные фото и мне очень нравятся вот эти вот тёплые коричневые тона, хотел бы знать как сделать такие)
сделаем, там ничего военного нет ;)
Спасибо) Буду ждать с большим нетерпением)
Эх такие народы поссорили.. Политика (
политики устроили бучу, изюм? политики вошли на танки? политики клеят себе на машину зетки и поддерживают войну в онлайне и оффлайне?
вы б еще добавили «ну мы уси маленькие людиии» «мы внэ палитеки»
типичный совковый менталитет и воспитание, нежелание брать ответственность на себя, вместо этого сваливать на «политиков»
а чтоб один такой политик не стал диктатором и не вторгался в соседнее государство надо было интересоваться политикой и участвовать в выборах
с нашего молчаливого согласия это все началось
я каждый день вижу зет-быдло и уже походу верю в то что 80% за войну
@@maggsun конечно политики. Народ всегда расплачивается за их хотелки
После электрички и того осадка, что после неё остался, здесь хорошая отдушина и возврат веры в людей)
Благодарю !
Хорошая работа.
Валентин видео класс!
Благодарю товарищ Бармалей ;)
Точно! Мало кого люди интересуют, по этому не пора ли котиков начинать снимать?
Класное видео, сам из Ужгорода. Зимой красиво в Лумшорах там есть чан как котел с водой и горная речка где сразу после чана можно окунуться, Берегово термальные воды, сольеные озера, хорошая кухня и многое другое ...
Карпаты великолепны, 100000% с вами согласен
Мы унитарная страна! В Украине государственный - украинский. в быту говори хоть на китайском - никто ничего никому не запрещает и не запрещал.
Другие страны, где официальные 2-3 языка нам не подходят. У них нет такого соседа как московия. Для этих стран не стоял вопрос выживания страны. Без украинского языка нас снова придут спасать, и поглотят в будущем.
Валёк, красавчик😎👍
Очень понравилось видео. вы умеете располагать к себе людей!
скажите, а почему исо 100, а не выше? зерно?
Признателен за такие слова ) честно не сильно заморачиваюсь с ИСО но все же стараюсь поддерживать его на необходимом уровне, на 1Ds зерно очень фотогеничное, поэтому не стесняюсь снимать на 1600
что за песню исполняет мужчина на гитаре 8:36 ?
вроде это "широка река", но у мужчины версия лучше.
скажите пожалуйста, уже полдня ищу
Вы так хорошо рассказываете и показываете....было приятно прогуляться и на людей посмотреть.... Есть видео, из которых выходишь с первых пары минут...нудно и неинтересно ...-об интересном...
Благодарю Татьяна за высокую оценку!
Воєводино) там круто, є що познімати.
Там хочется отдыхать )
12 лет прожил в Мукачево,разговаривал исключительно на русском,у меня дискомфорта не было и в принципе мой круг практически то же были русскоязычными.
Здравствуйте Валентин. Расскажите о своей аппаратуре.
Хорошо сделаем обзорный роли "от а до я"
Не ЙО,АЙ,АЙНО,НО это эквиваленты слова ДА.Зависит от разновидности диалекта.
У всех свои кумиры. Я благодаря Вам заинтересовался фотографией)
mr komelfo и это очень здорово скажу я вам, мне приходя в личку очень разные письма. Один раз человек написал письмо о том, что фотография стала способом отвлечься от тяжелой психологической травмы и он находит в этом смысл жизни сейчас, это было очень глубокое и сильное письмо...
так,Мукачево и есть курорт.
Чем дальше от столицы, тем проще люди?
Если душа добрая, то и видится доброе. Если от Вас исходит позитив, то собеседник это чувствует и откликается адекватно)))
Медленно пересматриваю непросмотренное и еще ни разу не было повода разочароваться в подписке на Ваш канал)))
Спасибо Елена что так глубоко копаете ;)))
13:42 Забавний пейсик )))
водолаз )
Люди,какие проблемы с языком?И с русским тоже.Я,например,свободно,по-украински,по-венгерски,по-немецки,по-польски,по-английски и по-грузински.Все просто:надо своё любить и чужое уважать.Именно за это Украинцы готовы отдать душу,именно за это Вас всегда примут в доме,и,с большим удовольствием,махнут по сто грамм.
Правильно. Уважаю.Лайк.Свое пропогандируй , а чужое - уважай. Это нормально
Просто Шевченка процитував:"І чужого научайтесь,й свого не цурайтесь"👍
Солидарен
Я тоже полиглот, а еще и космполит и мультикультуралист. Я не себя расхваливаю, а подчеркиваю это на тот случай, если появится соблазн обвинить меня в "москальском шовинизме". Просто я не очень доверяю тому, что дескать: "За это украинцы готовы отдать душу". Немалая часть украинцев, уж больно радикально относится к языковой полемике, просто из принципа. Имея украинский язык в качестве государственного, русскому языку и языкам компактно проживающих нацменьщинств, отказывается в праве носить какой либо мало-мальски официальный статус. Конкретно русский язык прослыл у вас "мовой оккупанта", "мокшанским", "Мова нации - язык скоту" и прочими уничижительными характеристиками. Это при том, что сам украинский язык, за достаточный период независимости, так и не стал единственным и незаменимым и очень часто в быту, люди говорят скорее на суржике, чем на стандартизированном украинском языке. Возможно я ошибаюсь, но это обстоятельство наводит на мысль о том, что люди там не очень то дорожат языком, который рьяно и с пеной у рта называют родным.
Я это говорю, как человек который часто там бывает, особенно на Западе страны. Наиболее приближенный к нормам украинского языка, диалект, чаще всего услышишь во Львове и области. Чем дальше на восток - тем более ломаный украинский язык. Создается впечатление, будто для многих украинцев, мова - не более чем маркер этно-политическо- идеологической идентичности, но не совсем родной, собственно говоря, язык.
Говорю все это, как сторонний человек. Мне лично, в общем то все равно. Я не настаиваю на братстве, на признании родства языкового и кровного, на признании долгих лет общей истории и не пытаюсь добиться любви и расположения. Считаете, что у нас с вами, на самом деле слишком мало общего - Ваше право. Мне важно лишь, чтобы русский язык сохранял статус и бережно охранялся в самой России. Просто мне кажется, что Украина лишь выиграет, если русский язык станет у вас вторым официальным и это решит многие проблемы именно у вас. В той же Беларуси и в Казахстане, никто не стал менее белорусом или менее казахом, не пострадала экономика, образование, медицина, независимость итд, от того что русский там обладает статусом второго государственного языка. Как по мне -- только неучу, лентяю и тупице, второй государственный язык, мешает хорошо знать свой родной.
@@gleb202 много бреда написал...
👏👏👏👏👏👍
Вопрос не по теме видео: Встречали ли вы как зрачки у некоторых людей расширяются "на камеру"? Если при том же освещении смотрю в зеркало, то зрачки не расширены, а вот на фотографии уже расширенные выходят. У меня одного в семье такое.
Ооо, расширение зрачков это большая, отдельная и очень интересная тема для разговоров ) Я к сожалению не смог определить по вашему профилю ваш пол, но во время фотосессий откровенных портретов у девушек невольно расширяются зрачки, это говорит о возбужденности либо от самого процесса либо проявление интереса к оппоненту ( фотографу как вариант ) Но в интернете вы найдете больше информации.
Но для фотографа это знак что ты делаешь все правильно )
А где именно в Европе свет ночью вырубает?)
Моя Родина.... никогда там не была....интересно
Элементарно прошейте ремешок. Жалко если из- за ерунды разобьётся хорошая камера
Влог отличный! Проплачивай свою рекламу на других каналах и люди подтянуться. Контент годный. Лайк, подписка
Спасибо Александр, будем !
Мукачево это рай для жителей этого города как там хорошо и красиво
Мы унитарная страна! В Украине государственный - украинский. в быту говори хоть на китайском - никто ничего никому не запрещает и не запрещал.
Другие страны, где официальные 2-3 языка нам не подходят. У них нет такого соседа как московия. Для этих стран не стоял вопрос выживания страны. Без украинского языка нас снова придут спасать, и поглотят в будущем.
Говор ваш сразу слышно
8:52 когда Вы фотографировали поющего мужчину в переходе на русском языке и Вы всё верно подметили, что ПРОБЛЕМА ТОЛЬКО В ГОЛОВЕ.👍✌
Ребята добавлю от себя : Политики играют нами и на наших чувствах как марионетками.
Всем добра и Мира Привет из Крыма, Ялта.😊😉✌
Ребятки, Вы снимаете на Закарпатье!!! А это совсем другие люди..Езжайте на Волынь или Львов и там делайте экстрим
Закарпатье еще не добрались, Львов есть, гляньте в видео
Alexi Ray А что Волынь? Что ты нагнетаешь, "ребятки"! Ты прям так и хочешь, чтоб было хреново, а оно не получается.
Недавно была в Луцке (Волынь) и специально разговаривала на русском языке. Там русскоязычных украинцев тьма. Кстати, в Луцке есть пограничный отряд и полным полно россиян, которые служат и служили в ПВ ещё до развала ссср, их семьи, дети остались и благополучно живут. На каком языке обращаешься в супермаркете, в банке, в аптеке -- на таком языке тебе и отвечают.Тоже самое и во Львове.
Так что не трынди, провокатор.
@@tremmort2794 а чем тебе русский мир плох? Ты хочешь европейский, так они веками нас давили и щемили. А как же великая наша Русь? Карту то с 9 13 века видел где границы были? И был один русский мир! А теперь всякие переобувашки кричат цэ еуропа. У вас гордость есть? Копейки выпрашиваем у этих немецких политиканов. Тьфу
Вся Швеция ночью светится. Освещены даже тропинки через парки, через лесные зоны! Когда едешь на машине, даже фары тебе не нужны. Всё и везде освещено. Кроме
Хх парень застеснялся ))3:12
Валентин, ну какой же портрет на 1/1000 секунды?))
а что не так?
Анатолий Богданович, снимаю преимущественно в приоритете диафрагмы, и не всегда успеваю крутить ISO на улице внимание сфокусировано на другом, поэтому иногда бывают такие выдержки, что не считаю преступлением. Гораздо хуже было бы если б я пропустил возможность сделать портрет.
Это не постановочная, студийная фотосессия, тут важен контакт, общение, коммуникация, настройки камеры второстепенны для меня.
Даже с учётом жанра съёмки, настройки камеры считаю не второстепенными), Для съёмки портрета, выдержка важный параметр. Желательно подняться до выдержек максимально возможных при текущей съёмке, с учётом стабилизации, ФР, размера пикселей и их количества. Передача характера, образа, настроения человека будут заметно отличаться
Я з 2014 року принципово перейшла на мову , чим більше знати різних мов - тим краще .
Во львовскую область смотайтесь.
Йо это значит да также и в Словакии и Чехии
+ !!!
сам из мукачево в етом городе мало кто говорит по украински
в основном русский или закарпатский
тоже такое подметил )
Олександр Бабнишев )))
Скоро и от туда погонят украинских оккупантов.
Мукачево многонациональный город,поэтому тут не делятся на национальности,а хорошие люди всегда поймут друг друга.
Во дурааак ....
Валентин, пожалуйста, если тебе не сложно, делай субтитры для украинского языка :) Интуитивно получается понять, о чем речь, но не всегда
если убрать звук будет португалия
Могу ошибаться но на сколько я знаю как раз в Закарпатье проблем с этим нет , я про язык!!!!! опять же могу ошибаться но я знаю что проблемы есть у других регионах.... но еще больше знаю что проблема вообще в другом а именно в нагнетании... Кстати я идеально знаю Украинсьу мову (простите за раскладку) и сейчас живу в Москве спокойно общаюсь с родителями на украинском (правда суржике )... Более того в Москве Украинских песен больше чем вы себе можете представить!!!!
Я тоже не сильно заметил проблемы с языками на Западной, там очень много туристов. А по поводу Укр языка я знаю что многие на постсоветском пространстве на нем говорят, сам из Сибири и брат в Питере )
Александр Ломанцов В каких таких регионах проблемы с восприятием русс.языка? Не неси чушь, не позорься и поменьше смотри эрэфный 1-й канал.
Александр Ломанцов, + 100%👍
і ? забув додати про фашистів))
Мы унитарная страна! В Украине государственный - украинский. в быту говори хоть на китайском - никто ничего никому не запрещает и не запрещал.
Другие страны, где официальные 2-3 языка нам не подходят. У них нет такого соседа как московия. Для этих стран не стоял вопрос выживания страны. Без украинского языка нас снова придут спасать, и поглотят в будущем.
срочно меняй ремешок)он не дорогой но камеру спасет!)
сделаем !
привет заинтересовало ваше видео я из крима хочу отсюда переехать на запад.украину но боюсь впринципе украинский знаю говорю но виросла тут в керчи сейчас в перекопе живу стало невиносимо тяжелей и боюсь хотя мама с львовской а у меня тут дочь несовершелетка и тут уже стташно что посоветуете ребята я вижу ви там себе легко и просто ведете и нет ущемления прав так ведь.
БОЖИЙ ПОСЛАННИК меньше смотрите ящик и перемещайтесь куда вам заблагорассудится ;)
ЁВ - по " венгерски " хорошо
Спасибо будем знать. !
Произносится ЙОУ
JO это со словацкого либо чешского значит ДА насчет венгерского это бред когда человек говорит в Закарпатье ЙО это значит ДА и только.
Андрей Бондарь ЙОУ -- хорошо ( венгерский) , ЙО ,АЙ -- да. Тут большую роль имеет произношение и район,где человек живёт.В ужгородском и мукачевском районах говорят вроде одинаково,а уже у жителей других районов слышится небольшая разница в произношении,иное звучание тех же слов при сравнении с вышеупомянутыми районами.
Да ну тыщу раз был в закарпатье а разницу в произношении не замечал.
описание "пообщаться с местными жителями на Русском языке, чтобы показать что с этим на Западной Украине нет проблем", в видео "на западной Украине 99.9 процентов людей говорят на украинском языке". норм.
Боже, это же Воеводыно!!!!
Точно подмечено, видно сразу кто там был ))
Лол, мой край )
❤❤❤💙💛
Цікаво.
Спасибі.
Внешность западных украинцев сильно отличается от русской, некоторые вообще почти афганцы
И ни одной фотки котиков
чем собаки не котики?
Я так понял в Украине в основном мало говорят чисто на украинском, смешанно. Расскажите, как на самом деле, интересно)
Некрокоммент оставлю.
Кароче, я абсолютно не приемлю украинскую речь (я русский, живу в РФ) хоть и знаю её досконально.
Так вышло, по жизни, что я бывал и жил, в основном в на северо-востоке.
Классической украинской речи там нет, только в сёлах, что-то похожее.
Так вот, я всегда, нарочито и вызывающе, общаюсь с московским акцентом, я знаю, что нет слов "кулёк", "ложить", тудой-сюдой и прочей херни.
Если меня в магазине спрашивают, "Вам цей кэкс из сыром у кульочок ложити?"
Я отвечаю с отчетливым акцентом - "Положите мне этот кекс с творогом в пакет."
Ну и прочий троллинг в таком духе.
Прикольно смотреть, как люди на тебя таращатся.
Так вот, к чему я это.
Когда я поехал, впервые, в западные области, я поразился.
Я понял, что не понимаю половины слов, а если понимаю, я не понимаю, как они строят предложения!
Для меня был культурный шок.
Мне настолько понравилась вся эта атмосфера, что все говорят очень необычно, что я сам того не замечая перешёл на украинский язык в общении и получал от этого истинное удовольствие.
Я даже не ожидал от себя такого.
К сожалению, по возвращению на восток, все осталось по-прежнему, все таки самобытность имеет какуюто невидимую ценность.
Ну, такэ.
И, добавлю, я очень люблю, обожаю, находится в чужой языковой среде.
Разумеется, в Германии я не испытываю экстаза, но вот даже если взять прибалтийские страны, не говоря уже об Италии - я просто в рот людям смотрю и получаю удовольствие, хотя ничего не понимаю.
Со стороны это выглядит, как "греть уши".
Так вот, в Галичине я испытал именно эти чувства, прислушивался к каждому диалогу на улице, с тем только различием, что полностью понимал и общался сам.
Боже что за деревня!! Это же восьмидесятые года!!!! Срочно в Киев
все було добре поки не почув про розмовлятиму рос мовою спеціально.
Я сразу понял что это Закарпатье, когда сказали её ,так Русины говорят. Голицыя Да, Львов - это западная Украина.