"Volver a Empezar" Wins Foreign Language Film: 1983 Oscars
HTML-код
- Опубликовано: 27 апр 2014
- Luise Rainer and Jack Valenti present the Oscar® for Foreign Language Film to Spain for "Volver a Empezar ("To Begin Again")" at the 55th Academy Awards in 1983. Accepted by director José Luis Garci and hosted by Liza Minnelli.
Развлечения
Que honor y cuánto orgullo por haber participado en ese acontecimiento. Gracias Garci
4:43 To those wondering what he said in Spanish, here it is: ''We're all who made this movie very happy and grateful to You and also the people who make movies in my country, in Spain.'' :D
Luise Rainer is such a happy and joyous lady! :D She's 104, what makes her the oldest living Academy Award winner. Great actress!
Una obra maestra como pocas.Para mí el mejor director español, siempre se paladea la melancolía en sus películas.Admiro mucho a Garcí, transmite su pasión por el cine de una forma que contagia.
Que bien
El primer Oscar que gano una pelicula española muy buena y quiero que la vean
Luise Rainer is amazing. She was 73 then. She is still with us and Luise is 104 now!!!
you'll be in our hearts forever Luise :'(
1910-2014
Garci haciendo historia.
Bravo Garci...….enhorabuena y excelente discurso.
De Gijón a los oscars
Nicaragua was recognized. Hope next time there would be an entry from there
That was one serious handshake. Ms. Rainer is adorable.
First Oscar for my country, but I'm yet to see this film.
Louise Rainer ❤️❤️❤️
Es una película maravillosa
El fue el primero
Realmente el primer director español en ganar el Oscar fue Luis Buñuel, salvo que con una película francesa.
AAAHH LO AMOOO
I thought Jose was going to shake poor Luise's arm right off. 😲😲
Habla un perfecto ingles de coscubielos del rio ( cuenca)
merecidísimo.oscar, la.pelicula es deliciosa, maravillosa
Garci con la cara de Chuck Norris de, acabo de ganar un Oscar... ¡Grande!
Espero qué hay más Oscars para España.Tal vez por un documental
el puto amo!!
Tribute a Luise Rainer please :) in the Oscars pleaseeeeeeeeeeeeee
Grande Garci. Para la historia.
preciosa pelicula! para mi,la mejor actuación fuè la de josè Bodalo,sin quitarle mèritos a Antonio Ferrandis,bueno,todos están geniales,vaya actorazos tiene España!!!
y la maravillosamente ditección de Garci,cómo aprovecha el paisaje de Asturias,vaya,vaya cómo me gusta Garci,es genial en todos sus fims,parece cuando filma,que está en casa,como si no hubieran camaras! Todos sus films son asi de naturales,cómo la misma vida!
+Egleé Lucía Ditter Pepper como la vida mísma! Garci me encanta,lo admiro! Lástima que quitaron su programa en tv. "que bello es el cine".aprendí mucho de cine,con èl!
"parece cuando filma,que está en casa,como si no hubieran camaras!" Estoy muy de acuerdo.
Teniamos...o tuvimos.
Ya no.
Where's the microphone?
Grande Garci
No está mal, años ochenta y habla inglés mejor que yo.
Why do they call Spanish "foreign language" if it was a common language in the US before English? And more, why don't they call English a "foreign language" if it is not the official language of the US and is not a native language?
For this reason , fourty years later, the award has been renamed as " best international film"
Qué bien habla inglés, me ha recordado a Franco
3:23
youtuber joselito marmol fernandez ver sus videos...........................fracasado escolar escritor carrilano lo que lo llevo a la locura preparar el guion de la pelicula el tanque sea americano o aleman es muy bueno gracias señorita por el beso que me diste en ................................pelicula de wolligood san fernando cadiz escenas de cine hace 30 años.
La pelicula es de 1982 no de 1983
ahí tienen a bodalo y ferrandis en su charla, q están soberbios, para q aprendan los americanos a hacer dramas!
Coup de torchon should have won
Todavía éramos gente seria, luego vino almodovar y su chusma a ensuciar el cine español
Pronta más películas de España ganaran
It has to be one of the weakest and most forgettable lineup of the 5 foreign films ever. With the exception of Coup de Torchon (France), the other four are very hard to find, hardly discussed, very underseen yet they're the ones here. In a year where potential nominees could have been: Fitzcarraldo, The Night of the Shooting Stars, Yol and Das Boot (which got several nominations but failed on this one).
Amazing Luise Rainer!!!
But "Volver a Empezar" was one of the sorriest films ever to win that award!!!
I saw it an usually crowded arthouse theater, but there were only 10 or 11 "victims" sitting through that utterly forgettable, sentimental claptrap!!!
France's "Coup de Torchon" should have won hands down!!!
You are right but Spain had already deserved it several times with films by Berlanga, Carlos Saura, Bardem or Buñuel and they never received it because of Franco's dictatorship, a dictator helped by the US money but ignored by the Academy in a hypocritical American move as usual. This is the first Spanish-language film ever to win the award and that is not right at all!
And it is funny because Buñuel received it representing France but not representing Spain or Mexico with films such as Viridiana or Los olvidados. France and Italy can't complain at all about this award, the Academy has always been generous to them.
Spain should be won in 1953 with "Welcome Mister Marshall" ( although it is quite anti-American movie) and in 1970 with "Tristana"
Buhh. Know nothing about cinema.