Sígueme en mis redes y apóyame (solo si quieres :v) Instagram: instagram.com/luisrivera.33 Facebook: facebook.com/luis78922/?ref=bookmarks Donaciones: Paypal: www.paypal.com/paypalme/luisrivera907
Oli dijo que esta cancion trataba sobre la relacion entre la humanidad y la naturaleza, siendo Amy la que representa la naturalieza o "la madre tierra" y Oliver a los humanos, sin embargo dijo que quizo escribirla de una manera no tan explicita, sino que mas bien pareciese una cancion de amor comun y corriente,. grande oliberto
Es tan ambigua que le puedes dar muchos significados. Pero literalmente creo que habla de la dependencia. Tanto de como dependemos de la naturaleza, de un amor, de la tecnología etc. Y lo que pasa después que se rompe ese lazo
@@gustavoadolfohernandez8407 Busca en Genius el titulo de la cancion, y en la descripcion de la misma dice que es sobre la humanidad y la madre naturaleza
@@gustavoadolfohernandez8407 Literalmente habla de lo que dijeron arriba jaja el mismo Oli lo dijo. Ya que cada uno le quiera dar su propía interpretación es otro rollo
@@gustavoadolfohernandez8407 claro Oliver escribió la canción de manera implícita para que cualquiera le pueda dar su propio significado, pero el verdadero significado es el de la naturaleza, en una entrevista track by track del EP lo menciono
«Después de que la banda acordó compartir un crédito de composición con Lee, la gerencia de Evanescence se puso en contacto: “Dijeron, ‘A Amy realmente le gusta tu banda y le encantaría trabajar contigo’. Ese fue el lado positivo. La idea de esa canción es que soy la humanidad, Amy es la Madre Naturaleza y se sintió perfecto tener a la madre del rock cantándola».
La ultima parte donde oliver hace los screams, está mal traducida. No dice "Me siento tan muerto/a por ti". En realidad dice "El amor no está en el aire".
Esta si que me sorprendió, pero me encanto demasadio . . . Excelente en todos los aspectos . . . 🤟 Traducción perfecta como siempre . . . Gracias por videos como este . . . 🤟
@@moiseshung7146 lo que pasa es de que el año pasado Amy demandó a Oli por plagio, ya que la canción de nihilist blues se parece a la canción Never go back, ve los créditos de nihilist blues :3, pero Amy declaró que es fan de la banda 7w7
Te creo esque los metaleros hay que verlos asi........ .. son los mas sabios con ese conocimiento❤ no la habia oidooo se me salieron las lagrimas pero a la ves esperanza dsas voces.. tienen qie estar juntan un dia de las contaremos a nurstros hijos oliver... que bello...... que belleza de chicooooo eres un vampiro extrahordinario. ....❤❤❤
Al principio me pareció que era una canción sobre una relación en la que había violencia de género. Luego leí que Oli dijo que Amy sería la "Madre Naturaleza" y él representaría a los humanos... Aún así, creo que mi idea no fue del todo errónea.
Por qué en tu letra dice: "I feel so dead for you" Me siento tan muerto por ti Cuando en la canción original, en la letra dice: "Love isn’t in the air" El amor no está en el aire?
Excelente trabajo con la traducción, salvo por la frase del final Lo que Oli grita realmente es: "Love isn't in the air" lo cuál se traduce a "El amor no está en el aire" Fuera de éso, toda la traducción y la interpretación me gustó mucho, esta es por lejos mi canción favorita de todo el album/EP.
El EP de principio a fin 🤯 sin duda alguna te vuelan la cabeza con cada canción, me encanto cada tema y sin duda alguna me sorprendieron como cada maldito disco que han sacado
@@adrianadelosreyes9070 La parte donde Oliver hace los screams. No dice "I feel so dead for you" (Me siento tan muerto por ti). En realidad dice: "Love isn't in the air" (El amor no está en el aire). Por eso está mal traducido, pero bueno, solo quería explicarlo mejor.
Si se traduce el you en todas las partes que canta Amy en plural que podría ser perfectamente se entiende perfectamente de que va el tema 😉 yo estoy haciendo una traducción así pero en mi idioma : búlgaro , lo mismo me animo y la hago también en español a ver que opinan 😊sobre la canción NO TENGO PALABRAS 😍😍😍
Oliver Sykes (vocalista, letrista y productor de la banda) dijo que trata sobre la relación entre la naturaleza y los humanos. Amy representaría a la madre naturaleza y Oliver a la humanidad
![[Limbus Company - PV] Chapter.7 - Oblivion](http://i.ytimg.com/vi/VUpkXPkvoxU/mqdefault.jpg)
Sígueme en mis redes y apóyame (solo si quieres :v)
Instagram: instagram.com/luisrivera.33
Facebook: facebook.com/luis78922/?ref=bookmarks
Donaciones:
Paypal: www.paypal.com/paypalme/luisrivera907
.
Oli dijo que esta cancion trataba sobre la relacion entre la humanidad y la naturaleza, siendo Amy la que representa la naturalieza o "la madre tierra" y Oliver a los humanos, sin embargo dijo que quizo escribirla de una manera no tan explicita, sino que mas bien pareciese una cancion de amor comun y corriente,. grande oliberto
Es tan ambigua que le puedes dar muchos significados. Pero literalmente creo que habla de la dependencia. Tanto de como dependemos de la naturaleza, de un amor, de la tecnología etc. Y lo que pasa después que se rompe ese lazo
@@gustavoadolfohernandez8407 Busca en Genius el titulo de la cancion, y en la descripcion de la misma dice que es sobre la humanidad y la madre naturaleza
@@gustavoadolfohernandez8407 Literalmente habla de lo que dijeron arriba jaja el mismo Oli lo dijo. Ya que cada uno le quiera dar su propía interpretación es otro rollo
@@gustavoadolfohernandez8407 claro Oliver escribió la canción de manera implícita para que cualquiera le pueda dar su propio significado, pero el verdadero significado es el de la naturaleza, en una entrevista track by track del EP lo menciono
si ya sé
Me imagino ver un en vivo de esta canción, los dos haciendo un dueto hermoso, lloraría
Pensé lo mismo
Pense lo mismo tambien :,)
Sería lo máximo 🖤
Ahora imagina ese dueto en el Royal Albert hall con orquesta incluida
Al que no llora le reventamos entre todos
«Después de que la banda acordó compartir un crédito de composición con Lee, la gerencia de Evanescence se puso en contacto: “Dijeron, ‘A Amy realmente le gusta tu banda y le encantaría trabajar contigo’. Ese fue el lado positivo. La idea de esa canción es que soy la humanidad, Amy es la Madre Naturaleza y se sintió perfecto tener a la madre del rock cantándola».
NOOOO, HERMOSOOO
La voz de Amy siempre fue la mejor que escucho desde niña y bmth simplemente uff, AMO
Escucha a Tarja y Simone Simons, son unas DIOSAS
BMTH le calló el hocico a todos los llorones que mal recibieron Amo. Obra maestra este ep.
Igualmente amo y este son completamente diferentes
En KingSlayer al final fue como una respuesta xd
Y que bueno que nos calló el hocico porque pinche álbum culero el de amo
@@evilfrijolito6384 Concuerdo contigo, en lo personal no hubo casi nada que me gustará en amo
Que este sea bueno no quita lo poronga que es amo
Me trae memorias de Deathbeds...
totalmente
Escucharla después de esa es perfecto
Lit 😌
Ciertoooo same vibes
No hay canción que pueda superar a deathbeds... solo sleepwalking
Jesucristo! Este tema es uno de mis favs, la voz de Amy es una cosa impresionante y bella ❤️ Sin palabras con todo el EP :')
El Oliberto pareciese que tiene otras cuerdas vocales
Porque se escucha precioso junto con Amy Lee
Es un temazo, este trabajo de BMTH me gustó muchísimo
Ps: gracias maquina por ser el más rápido del oeste
Me pareció increíble el toque del final de la canción, no lo esperaba y solo dije wow
Ufffs esta canción con Amy en vivo sería espectacular, así tipo el concierto en el Royal Albert Hall, con orquesta y demásssss. Sería hermoso
La ultima parte donde oliver hace los screams, está mal traducida. No dice "Me siento tan muerto/a por ti".
En realidad dice "El amor no está en el aire".
exacto: love isn't the air
lyrics del video oficial
La voz de amy lee es tan imponente que lo pasa por encima a oliver y aun asi el se la banca como un campeon xd grande oliberto
No puedo ante tanta perfección
Numb traducido como entumecido está bien, pero acorde al contexto se traduce como insensible, pero wow, que gran trabajo ❤️
Entonces seria como: La marea se está tornando insensible? O:
@@gianncarlos9596 algún significado tendra
Estaba tan desesperada esperando esta canción! Me encanta la parte del final jsjs es inesperado
Esta canción es una maldita locura, y el final me pone la piel de gallina, dios, esto es una obra maestra
Wey esta canción es de lo mejor que nos pudo pasar este 2020 :(
Jamás creí que llegaría el día en que algo tan .. épico sucedería, 2 jodidas leyendas juntas haciendo tanto y tan grande arte.
El final hace que se me erize la piel, simplemente una obra de arte
Gracias por poner subtítulos en inglés y español ❤
En realidad la canción habla acerca de la relación entre el planeta y la humanidad, pensar eso y volver a leer la letra, si es muy profundo
Esta si que me sorprendió, pero me encanto demasadio . . . Excelente en todos los aspectos . . . 🤟
Traducción perfecta como siempre . . . Gracias por videos como este . . . 🤟
Está canción por alguna razón me recuerda a The Drug In Me Is Reimagined de falling in reverse xd
CREI que era el único xdd
A mi iguaaal
Ya somos 4 perdón :)
Ni de pedo, bro
Total!
Esta canción es muyyyyyyyy buena, no puedo creer como pegan, ella armoniza como el carajo de bien! es increible su voz! dios, amé esto!
Gracias por compartirlo.
Te hago una corrección en "muerto/a por tí" debería ser "para" porque la idea es que todo se acabó.
Saludos.
:0 nunca supe que necesitaba esta colaboración hasta que la tuve
Necesitaba está colaboración, ya puedo morir en paz.
Sos el mejor en esto ❤️
Y pensar que Amy demandó a Oli por plagio :v, nunca pensé que sus voces se unieran, ES TAN HERMOSO 🥰🥺✨😻🖤😭
Como fue eso?
@@moiseshung7146 lo que pasa es de que el año pasado Amy demandó a Oli por plagio, ya que la canción de nihilist blues se parece a la canción Never go back, ve los créditos de nihilist blues :3, pero Amy declaró que es fan de la banda 7w7
@@rubenizquierdo3947 fue Evanescence no ella
@@asaphbarboza5765 ay pero se entiende 🥴
@@rubenizquierdo3947 Es que es bueno hacer esas aclaraciones 😅 Amy no es Evanescense, pero aun asi gracias por esa info, no sabia
No dejo de asombrarme, que increíble canción! 😮
Espero y quiero que nunca dejes de subir esto. Gracias por toda la música
Una hermosa canción y muy profunda.
Me encantan tus traducciones ❤️
AMO, AMO, AMO.🥰
_Me gustó, me pareció muy bonito cerrar el EP con esta canción uwu 💗_
Como anhelo un cover en español que logre adaptar a la perfección las metáforas de esta hermosa canción. Se vale soñar no?
Vas con todoooooo🖤🖤🖤🖤
Este EP de BMTH me gusto de principio a fin, muy buenos los 9 temas.
Increible! Me enamora como canta Amy lee con esa voz tan bella esta cancion se volvio mi favorita es realmente hermosa ❤
Te creo esque los metaleros hay que verlos asi........ .. son los mas sabios con ese conocimiento❤ no la habia oidooo se me salieron las lagrimas pero a la ves esperanza dsas voces.. tienen qie estar juntan un dia de las contaremos a nurstros hijos oliver... que bello...... que belleza de chicooooo eres un vampiro extrahordinario. ....❤❤❤
Al principio me pareció que era una canción sobre una relación en la que había violencia de género.
Luego leí que Oli dijo que Amy sería la "Madre Naturaleza" y él representaría a los humanos... Aún así, creo que mi idea no fue del todo errónea.
Sin duda alguna una producción genial con dos voces unicas( su voz me recuerda a chester) :')
Todas las canciones de este álbum me hicieron llorar... Y ahora que veo las traducciones exactas volví a llorar
Esta cancion sera el emblema de mi futuro libro, joder le quedo como anillo al dedo
Por qué en tu letra dice: "I feel so dead for you" Me siento tan muerto por ti
Cuando en la canción original, en la letra dice: "Love isn’t in the air" El amor no está en el aire?
Yo también comenté lo mismo. Está mal traducida a próposito. Luis tendrá alguna riña con el amor xd
Demasiado bella la canción y tremendo sentimiento que trasmite:(
Temasooooooooo graciassssss por subtitularlo
cada joyita que saca bmth lpm.
Esto es perfección pura, me hizo llorar :((
Quiero y deseo video de esta canción a toda costa!!!! Lo deseo, lo necesito, lo quiero
Llegué volando Nice vídeo :3
Gracias por la traducción :')
Que rápido, gracias ❤️
Excelente trabajo con la traducción, salvo por la frase del final
Lo que Oli grita realmente es: "Love isn't in the air" lo cuál se traduce a "El amor no está en el aire"
Fuera de éso, toda la traducción y la interpretación me gustó mucho, esta es por lejos mi canción favorita de todo el album/EP.
Joder, es demasiado buenaaaa
Crakkk, subscriptor nuevo bro
Me Encanto, I Love You 🖤
2 años te sigo y sigue así
Temazo y como siempre gracias por las traducciones!!
🥰 Perfección, pura
UFFFF TEMAZO
Weeey!! 😭💖
Excelente! ♡
OMG esta canción tiene magia
😲😲😲😲😲🎃👻❤❤ HO POR DIOS ME DEJO CON....
QUIERO MAS!!!! ESPERABA UN MEGA BOOMMMM!!! DE ELCTRO METAL HARD GRITANDO LOS DOSSSSS❤❤❤❤🖤🖤🖤🖤🖤💚💚💚
Me alegra saber que no fui la única, la letra esta genial pero le faltó un no se que.
11/10 la canción me gusto tanto que no se me va de la cabeza XD
Es cool 🍂
Ame esta canción de verdad, es muy hermosa creo que bmth la hizo. muy muy, bueno el tema..♡
Que preciosa canción me emocione al escucharla
La ame ❤️✨
Porque son los mejores y unidos 😎😍😍😍😍😍😍😍 fantástico
Cuando mas de the score? O algo de neffex a lo mejor?
Pronto 🔥
Sin palabras la verdad esw post humanes el primer album completo que escucho de BMTH muy bueno
Buenardo
Tengo con que llorar 😎🤝
Increíble canción :') ❤❤❤
Al final no dice eso en los gritos de Oliver...
Wonderful
Me encantó...
El EP de principio a fin 🤯 sin duda alguna te vuelan la cabeza con cada canción, me encanto cada tema y sin duda alguna me sorprendieron como cada maldito disco que han sacado
Puedes traducir la canción de blue october
i want to come back home ??
Por favor
SE ME PUSIERON LOS JODIDOS PELOS DE PUNTA Y ME SALEN LAGRIMAS DE LOS OJOS.
Ese final apoteosico 👌🏻
El final está mal traducido.
@@Nickogoticko cuál es la traducción correcta?
@@adrianadelosreyes9070 Love isn't in the air, love isn't in the air.
(El amor no está en el aire)
@@adrianadelosreyes9070 La parte donde Oliver hace los screams. No dice "I feel so dead for you" (Me siento tan muerto por ti). En realidad dice: "Love isn't in the air" (El amor no está en el aire). Por eso está mal traducido, pero bueno, solo quería explicarlo mejor.
@@Nickogoticko gracias :D
Tempranito x2 jsjsjjs ;u;
Te amo gracias
Deberías de hacer de la banda *dream state* muy Lindas sus rolitas también
Nuevo sub
Tiene años que no lo escuchaba desde el 2015 pero ahora están regresando muy brutal , excelente canción
Ocupo más música así, recomienden!!! Plss
Tengo una pregunta, ¿por qué decidiste cambiar la última frase que en realidad dice “Love isn’t in the air”?
Si se traduce el you en todas las partes que canta Amy en plural que podría ser perfectamente se entiende perfectamente de que va el tema 😉 yo estoy haciendo una traducción así pero en mi idioma : búlgaro , lo mismo me animo y la hago también en español a ver que opinan 😊sobre la canción NO TENGO PALABRAS 😍😍😍
Pequeño error, pareciera que confundiste "haunting" con "hunting". Haunting se traduciria como "embrujando" o algo similar
Como maldicion se podría decir?
Igual depende de el inglés ejemplo el inglés americano tiene diferencias con el inglés británico
3:34 ahi dice "Love isnt in the air"
El amor no esta en el aire.
En la ultima parte te equivocaste, no dice "I feel so death for you", dice "Love isn't in the air"
Vaya, pensé que al final decia "Love isn't in the air"
Al final lo que dice es Love isnt in the air
Cual es la historia de la canción?
Oliver Sykes (vocalista, letrista y productor de la banda) dijo que trata sobre la relación entre la naturaleza y los humanos. Amy representaría a la madre naturaleza y Oliver a la humanidad
Me parece que lo último está mal, en el video oficial dice otra cosa algo como " el amor no está en el aire"