Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
非常实用，老师辛苦了
謝謝美女老師用心の教學~感恩妳~
Rainie 好美，希望妳能常常發視頻可惜現在都好幾個月才發哭，快忘掉 Rainie 了
老师新的学习内容和学习方式真的太好了，跟读后可以矫正自己的发音。视频文字说相同的是人证nhân chứng吗？
老师会广东话吗？有一些粤语和越南语的发音和意思是完全一样的。例如：học, hạnh phúc。老师可以做一集粤越词的视频吗？
虾饺、水饺才叫一模一样，因为是直译过来的
希望老师这个系列的视频能多出一些，只是要辛苦您。还有几天去越南参加婚礼，希望能尽量多背几个单词😊😊万一用上呢😂
哇 更新變頻繁了，推推～
本来越南在历史上属于南方百越国的一部分。具体讲现今的广东省被称为南海郡。 广西壮族自治区被称为桂林郡。 越南被称为交趾郡。所以越南的语言系统更接近今天的粤语同苗族的语言系统。 當然我觉得越南语没有很难。 我是讲粤语的。
謝謝老師的教學, 您的中文也很標準沒甚麼口音不好意思, 我可以了解您學習中文是如何克服口音的部分嗎? 因為我認識的越南人很多都因為講中文時會拉尾音(越南腔) 導致不敢開口, 有沒有甚麼小技巧, 我想分享給他們, 可更勇敢自在的講中文, 謝謝
*我真的好喜欢你🥰。💓*
很多詞彙同時有純越語和漢越語，學起來就很幹。無論學什麼外語，最先要掌握最常用詞彙，這樣才是最有效率的
據我的發現 漢越詞的內容詞多半出現在書面語 漢越詞的功能詞常出現在口語 而純越詞多半出現在口語上
其實要聽整句，還有語調訓練，因為初學者才有用
老師,我月底要去河內,可以找你喝咖啡嗎
5:15 nhân giống 怎麼聽起來像是nhân giồng
跟公司的翻譯說她大至上懂，跟外面店家說都一副聽不懂的表情。 越南發音真難😂
好久不見了😊😊😊
不能投币，只能点赞了。😂
我總算記得人怎唸了
可以教最基本的發音嗎？
老師好美....☺ 越南語好難..........😮💨
好久不見了Rainie老師❤ 您好！ chú ngủ ngon (晚安)我的越南字是否正確?
Chúc ngủ ngon
Cảm ơn Em❤ chào buổi sáng 👍
老師好久不見，近日好嗎！👍🌹🌹🌹🫶🫶🫶
给美女老师点赞
Nhân chứng, nhân trứng
汉越词发音𣎴大像中文的普通话发音，好像客家话，有些发音几乎完全一样
❤❤❤
nhân chứng
另外蠻好奇漢詞約佔越語的多少%？
60%
同音異字，這在韓文也是常常遇到的問題。廢除漢字後的後遺症
现代的越南文字是法国殖民者用屠刀强加给越南人民的，应该废除，恢复越南传统文字汉喃文。
我剛學越南語，一個字，不同的聲調就是不同的意思，我目前遇到了很多4個音調4個意思的情況好多，還是完全不搭嘎的意思...慢慢學，看看會不會遇到6個音調6個意思的情況...
@@蔡陸軍不就跟中文一樣，越南語6個，中文5個聲調，聲調不同，意思不同
@@jeffyu3838 您理解錯了，例如：我，中文5個聲調都是我的意思，但越語可就不是了，我也給你舉一個我剛學的字：ca唸→是 杯子 ca唸↘是 茄子 ca唸↗ 是 魚 ca唸?是 全
@@蔡陸軍 怎麼可能？你不是台灣人？窩 我 握 明明就不同意思==
Nhưng mà ? Tôi không Nhớ hết
Nhân trứng很相似發音的是 nhân chứng 嗎？
tr和ch的发音，越南人很多都不区分，😅😅😅
🩷🩷🩷🩷🩷
非常实用，老师辛苦了
謝謝美女老師用心の教學~感恩妳~
Rainie 好美，希望妳能常常發視頻可惜現在都好幾個月才發哭，快忘掉 Rainie 了
老师新的学习内容和学习方式真的太好了，跟读后可以矫正自己的发音。视频文字说相同的是人证nhân chứng吗？
老师会广东话吗？有一些粤语和越南语的发音和意思是完全一样的。例如：học, hạnh phúc。老师可以做一集粤越词的视频吗？
虾饺、水饺才叫一模一样，因为是直译过来的
希望老师这个系列的视频能多出一些，只是要辛苦您。还有几天去越南参加婚礼，希望能尽量多背几个单词😊😊万一用上呢😂
哇 更新變頻繁了，推推～
本来越南在历史上属于南方百越国的一部分。具体讲现今的广东省被称为南海郡。 广西壮族自治区被称为桂林郡。 越南被称为交趾郡。所以越南的语言系统更接近今天的粤语同苗族的语言系统。 當然我觉得越南语没有很难。 我是讲粤语的。
謝謝老師的教學, 您的中文也很標準沒甚麼口音
不好意思, 我可以了解您學習中文是如何克服口音的部分嗎? 因為我認識的越南人很多都因為
講中文時會拉尾音(越南腔) 導致不敢開口, 有沒有甚麼小技巧, 我想分享給他們, 可更勇敢自在的講中文, 謝謝
*我真的好喜欢你🥰。💓*
很多詞彙同時有純越語和漢越語，學起來就很幹。無論學什麼外語，最先要掌握最常用詞彙，這樣才是最有效率的
據我的發現 漢越詞的內容詞多半出現在書面語 漢越詞的功能詞常出現在口語 而純越詞多半出現在口語上
其實要聽整句，還有語調訓練，因為初學者才有用
老師,我月底要去河內,可以找你喝咖啡嗎
5:15 nhân giống 怎麼聽起來像是nhân giồng
跟公司的翻譯說她大至上懂，跟外面店家說都一副聽不懂的表情。 越南發音真難😂
好久不見了😊😊😊
不能投币，只能点赞了。😂
我總算記得人怎唸了
可以教最基本的發音嗎？
老師好美....☺ 越南語好難..........😮💨
好久不見了Rainie老師❤ 您好！ chú ngủ ngon (晚安)我的越南字是否正確?
Chúc ngủ ngon
Cảm ơn Em❤ chào buổi sáng 👍
老師好久不見，近日好嗎！👍🌹🌹🌹🫶🫶🫶
给美女老师点赞
Nhân chứng, nhân trứng
汉越词发音𣎴大像中文的普通话发音，好像客家话，有些发音几乎完全一样
❤❤❤
nhân chứng
另外蠻好奇漢詞約佔越語的多少%？
60%
同音異字，這在韓文也是常常遇到的問題。廢除漢字後的後遺症
现代的越南文字是法国殖民者用屠刀强加给越南人民的，应该废除，恢复越南传统文字汉喃文。
我剛學越南語，一個字，不同的聲調就是不同的意思，我目前遇到了很多4個音調4個意思的情況好多，還是完全不搭嘎的意思...慢慢學，看看會不會遇到6個音調6個意思的情況...
@@蔡陸軍不就跟中文一樣，越南語6個，中文5個聲調，聲調不同，意思不同
@@jeffyu3838 您理解錯了，例如：我，中文5個聲調都是我的意思，但越語可就不是了，我也給你舉一個我剛學的字：ca唸→是 杯子 ca唸↘是 茄子 ca唸↗ 是 魚 ca唸?是 全
@@蔡陸軍 怎麼可能？你不是台灣人？窩 我 握 明明就不同意思==
Nhưng mà ? Tôi không Nhớ hết
Nhân trứng很相似發音的是 nhân chứng 嗎？
tr和ch的发音，越南人很多都不区分，😅😅😅
🩷🩷🩷🩷🩷