[KOR/ENG] 조민규(포레스텔라) - Will Lyrics | 가사번역

오직 팬심으로 제작한 영상으로,
저는 수익 창출을 하지 않습니다.
가사는 가수와 노래의 스타일을 고려해서
제가 직접 번역한 것이라 직역과는 차이가 있습니다.
• 음원: FLAC 24bit
• 사진: • 포레스텔라 조민규 'Will' [Li...
• Artist: 조민규(포레스텔라)
• Song: Will
• Album: 신세계 : PARANA
• Released: 2021.12.03
• 발매사: (주)인터파크
• 기획사: 인터파크 엔터테인먼트
• Official Live Clip: • 포레스텔라 조민규 'Will' [Li...
#조민규 #chomingyu #포레스텔라 #forestella #will #lyricvideo

[@포린]

[Lyrics_translated by me]
*ENG_not official, KOR_official
*영어_공식X, 한국어_공식
어떤 말을 꺼내야 할지 몰라
수줍게 마음을 고르고
어렵게 꺼내던, 가녀리게 떨려 오던
너의 목소리 또 듣고 싶어
Uncertain of the words to express
You delicately choose your heart's feelings
With effort, You've sought your once-trembling voice
I yearn to hear it once again
천사의 노래일까
귓가에 울려 퍼진 사랑의 그 멜로디에
믿을 수 없는 꿈을 난 꾸게 돼
Is it an angel's song?
That love's melody echoing in my ear
I find myself in an unbelievable dream
I'll find my way, I'll find a way to love
세상 전부를 줄 순 없어도 내 맘만은
하나도 남기지 않고 모두 다 줄게
I'll find my way, I'll find a way to love
While I can't offer the entire world
I'll give my whole heart without reserve
너를 만나 이런 기분을 느껴
세상을 처음 본 것 같아
너의 손잡을 땐 하늘 위를 걷는 기분
우리 만의 날개를 펼쳐봐
With you, I've discovered a feeling so profound
It's as if I'm seeing the world anew
When I hold your hand, it feels like walking among the clouds
Let's spread our wings together
I'll find my way, I'll find a way to love
세상 전부를 줄 순 없어도 내 맘만은
하나도 남기지 않고 모두 다 줄게
I'll find my way, I'll find a way to love
While I can't offer the entire world
I'll give my whole heart without reserve
I'll find my way, I'll find a way to love
두렵지 않아 너와 함께면 it's time to love
매일 말해줄게 너 뿐이라고
(나는 기도해)
내일 더 너를 미소 짓게 해달라고
I'll find my way, I'll find a way to love
With you by my side, I'm not afraid It's time to love
Every day, I'll tell you You're my only one
(I pray)
Wishing that you will smile more tomorrow

[@나야나-v2u]

말해뭐해 민규인걸

[@heeya-oe4ol]

감사합니다🥰파라나 최애곡입니다❤

[@김희자-m1c]

가슴 이 따뜻해지는 노래

[@노영순-k6l]

🌹🌹🌹🌹

[@taniapastrello1123]

Que voz maravilhosa!!❤❤❤❤

[@포린]

a voz dele é fantástica... ele me derrete a orelha~~

[@포린]

포레스텔라 영어 노래 중에, 유튜브에 한글 번역 lyric 영상이 없는 것들 위주로 조금씩 업로드 해보려고 합니다! 원하시는 곡 있으시면 댓글로 추천 부탁드려요🙏 그럼 언제나 해피 포레하세요🤗
I'll translate Forestella's Korean song into English. If there's a song you want, please write it in the comments!

[@GracySegers]

❤beautiful