10:02 www.reddit.com/r/Hololive/comments/pk15c6/correcting_a_mistranslation_saying_aruran_cut_his/ According to this, it fell off naturally but not being actively removed by himself, sorry for the mistake
its funny watching the stream chat and seeing matsuri's fans appologise repeatedly on her behalf, even sending large super chats with their apologies lmao
What Matsuri says about dirty jokes between genders are real... me and the boys go "pp" and laugh our asses off while our girl-friends (not girlfriend) go all out and laugh about explicit things that we get awkward about, then we get teased as well lmao Good job on Aruran holding up Yagoo's dream against the "Matsuri line" AHAHAHA
I absolutely love the fact that even Shinove-san gave up halfway through the conversation. You can even see some ENG comments around 12:00 encouraging Shinove-san to not give up lmao
Aruran trying to hold on to Yagoo's dream for dear life. Thinking about it, aren't him and Rikka kind of the seiso ones in holostars? Thank for the extra long clip!
They aren’t seiso but I feel the boys talk less about lewd things than the girls in general. Shien and Oga like to do some fanservice but the rest don’t really even say sensitive things. Which makes it really funny when someone like Roberu collabs with Animare or Nijisanji where the girls are WILD.
@@Lucaz99 Yep, they don't do lewd jokes, but they do love to mess around. Just look at their collabs where they do everything they can to mess with each other.
thank you so much for the long clip and translation notes!! our papa who rarely says dirty jokes really had it hard lol even shinove-san decided to dip half way through 😂 in really happy matsuri accepted papa's invite
There are, its just not viewed as much. Well, we can never have enough of clips. There’s some cool clippers like poteito and many more if u wanna watch sum more hilarious stuff of holostars!
Auran certainly has the potential to be a mythological character by being able to wage this confrontation with a god without killing yagoo's dreams. Out of jokes, thank you very much for this long clip bro!!
It's kind of funny to see Valley Girl used in a translation, since the valley part of valley girl references a location in California. Nothing wrong with it, since it conveys the attitude well enough, it's just sort of funny.
![Matsuri makes everyone want to buy Roberu's White Day scenario [Holostars/Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/PiwXFjrt2gc/mqdefault.jpg)
![Matsuri makes everyone want to buy Roberu's White Day scenario [Holostars/Hololive]](/img/tr.png)
10:02
www.reddit.com/r/Hololive/comments/pk15c6/correcting_a_mistranslation_saying_aruran_cut_his/
According to this, it fell off naturally but not being actively removed by himself,
sorry for the mistake
its funny watching the stream chat and seeing matsuri's fans appologise repeatedly on her behalf, even sending large super chats with their apologies lmao
"Sorry for our god here tons of money, please forgive her"
Never thought I'd see a religious organization offer money as a peace settlement.
@@djdaniel4205 nice
@@djdaniel4205 lmaoo, i choked my drink while reading this
Matsuri: usually, I'm the one causing trouble.
"Every 60 seconds, a minute passes in Africa"
Aran-san threw away his dignity for this collab. Mad respect to him and looking forward to more!! Thanks for the TL!
Literally left his dignity on the side of the road if you think about it LMAO
What Matsuri says about dirty jokes between genders are real... me and the boys go "pp" and laugh our asses off while our girl-friends (not girlfriend) go all out and laugh about explicit things that we get awkward about, then we get teased as well lmao
Good job on Aruran holding up Yagoo's dream against the "Matsuri line" AHAHAHA
I absolutely love the fact that even Shinove-san gave up halfway through the conversation. You can even see some ENG comments around 12:00 encouraging Shinove-san to not give up lmao
Not too knowledgable on this one, but may I ask who Shinove-san is?
@@djdaniel4205 holostars' manager
Hysterical laughter drunk Matsuri is always one of my favorite things to see.
Kudos to Aruran for being able to skillfully survive that minefield.
Aruran trying to hold on to Yagoo's dream for dear life.
Thinking about it, aren't him and Rikka kind of the seiso ones in holostars?
Thank for the extra long clip!
No one is seiso in holostars lol
Though if you compare them to the other members it's debatable
But they're definitely not seiso
The boys are not seiso per se but they're definitely more seiso when compared to some of the HoloJP girls hahaha
@@nitsuji6705 uhhh idk about that neither.
I still remember when rikka got his 3d debut and aruran just did an evangelion shitpost live lmao
They aren’t seiso but I feel the boys talk less about lewd things than the girls in general. Shien and Oga like to do some fanservice but the rest don’t really even say sensitive things. Which makes it really funny when someone like Roberu collabs with Animare or Nijisanji where the girls are WILD.
@@Lucaz99 Yep, they don't do lewd jokes, but they do love to mess around. Just look at their collabs where they do everything they can to mess with each other.
when the God meet all father be like :
As I said somewhere else: Aru-san reminds me of Subaru as a straight man/tsukkomi lmao would love to see them collab.
Thanks for the clip!
Arusan is not simp
2 straight man/tsukomi is hard i think
there should be an idiot/comedian added for it to work
thank you so much for the long clip and translation notes!!
our papa who rarely says dirty jokes really had it hard lol even shinove-san decided to dip half way through 😂 in really happy matsuri accepted papa's invite
Everyone knows a collab with Matsuri will be one hell of a wild ride 😂😂🤣🤣🤣
Thanks for translating this. There’s not enough holostars stuff clipped for overseas fans
There are, its just not viewed as much. Well, we can never have enough of clips. There’s some cool clippers like poteito and many more if u wanna watch sum more hilarious stuff of holostars!
Reminds me of Matsuri's tall order to Roberu
Drinking with someone like Matsuri would be a truly fun experience. Imagine all the laughters to be shared and the unbridled discussions to be had.
5 seconds in and matsuri already assert dominance, lol
Thanks for translating holostars🙏
Auran certainly has the potential to be a mythological character by being able to wage this confrontation with a god without killing yagoo's dreams.
Out of jokes, thank you very much for this long clip bro!!
25mins !!! what a madlad
thanks
I really love these HolostarsxHololive collab streams. Many thanks for the translation!
Can't Stop Repeating 4:20
You even put notes under description
Appreciate it, thanks for the translation
Damn that was really funny, thanks for the XL clip
Matsuri is truly one of the most dangerous.
Oh man I love Aru-san so much! since his 3rd Jp culture stream ~
Aruran, did you win?
"Yes"
What did it cost?
"My pp"
6:15 Mio is so nice btw, as long as you have a sweet tooth.
25 minutes clip with quality subs? Amazing, thanks!
25 mins? Bless you. (Don't need it but I appreciate the effort that went into this vid)
I leave it on the road when i decided to become idol. funniest shit i ever heard of LOL
9:50 blessed Matsuri laugh
Cannot stop laughing at the first 30 seconds of the video.
Wow, 25 minutes - thanks for the translation!
15:49 and not just in Italian lol
This was a great stream, thanks for the clip!
Long tl clip tskr! Also thanks for the extra in-depth TL notes in the description!
Awesome, thanks a lot for such a long clip. Keep it up!!!
Insta subbed
Thanks!
It's kind of funny to see Valley Girl used in a translation, since the valley part of valley girl references a location in California.
Nothing wrong with it, since it conveys the attitude well enough, it's just sort of funny.
Wow 24min clip nice
Arusan tormented during entire collab
This stream really needed a long format clip and TL
lmao he left it at the road xDDDDd
The fear in Aruran's voice every time Matsuri gets close is priceless.
If every girl is like Matsuri, that must be heaven. She's god, remember?
Seems like Aruran has higher defense than Roberu
This was hilarious
Deserves lot more views XD
Matsuri is unhinged and we love that about her
Matsuri's secret is that she is always drunk
He nearly died there
How she could fl- , never mind
woah got to subscribe for this
Arigatou!!!
(*3)5ch
I think 5ch (Formerly 2ch) is more synonymous with 4ch than Reddit. At least Reddit is more structured.
Thanks for the suggestion, note changed
The way she yawn is cute bruhhhh
valley girl is a very narrow localisation
25 minutes? God bless you.
Matsuri is just too strong of an idol.
Her laughter shows just how much fun she has whenever she bullies papa Aru.
It cost Arusan his Italian Sausage to survive God’s power.
8:42 her criteria for eroi is having sex once every 2 weeks? XD
i love drunk matsuri, no filter matsuri is the best 🤣
Was GOD drunk?
God is always exactly as tipsy as she means to be.
Ah yes, another episode of people dealing with the absolute abomination that is Matsuri
why Valley Girl??? they say Gyaru? who the F is Valley Girl :D