2023, 11 ans apres et j'ecoute toujours ce classique !!! je me rappelle la premiere fois que je l'ecoutais, je faisais la classe de 4eme. Elle m'a tout de suite marquée. Sans comprendre totalement ce qu'on dit , je ressens cette connexion avec nos terres et le message qu'elle veut par la meme occasion transmettre. J'aurai vraiment aimé avoir les lyrics avec la traduction. si c'est ta langue maternelle et tu vois ce commentaire, priere de m'aider sur ce coup. Merci d'avance.
Sans comprendre on sait qu'il ya de la sincérité dans ses paroles et sa mélodie déborde d'émotion. On ressent qu'il raconte une histoire de tout les temps. Même après tant d'années, c'est toujours avec le même plaisir que j'écoute cette chanson. Bravo à l'artiste.
Orh la Nostalgie... En 2013 j'ai mimé cette musique à mon camarade qui lui était de l'Ouest Cameroun et nous nous étions au Nord, alors c'est ce jour qu'il m'a donné le vrai nom de cet artiste magnifique et jusqu'aujourd'hui je l'ai gravé en mémoire. Merci mon frère Tanda Sarioce.
Si ce gars était produit par les grandes maisons , ce son allait inondé le monde de la musique. Qu'il continue dans cette lancée, on dirait le grand WEST MADICO .
Merci à vous tous pour vos commentaires...En bref la musique parle de la toute puissance du créateur de l'Univers, il vante ses mérites et invite tout un chacun à respecter les créatures Divines...
Ce serait bien d'avoir les lyrics. D'autres ont beaucoup de succès parce-qu'on fait des reprises et covers de leurs chansons. Plusieurs y ont pensé mais pour ça il faudrait les lyrics Donc si c'est possible de les avoirs ici ce serait fantastique
franchement je suis bétsi et je ne comprend pas les paroles de cette chanson mais je dois avouer que ce son me tu, j'aime l'écouter au volant et aussi lorsque je voudrai rafraîchir la mémoire, merci beaucoup au chanteur et merci à vous qui l'aviez publier.
8ans et toujours aussi ce impact a l ecoute. Cette chair de poule qui demontre a quel point cette musique est atemporelle. Vive batoufam vive l ouest vive le 237
Cette musique est atemporelle, je ne sais comment faire pour le voir chanter en live. Rien que l'idée donne des frissons... encore bravo pour cette merveille !
C'est du bon il faut encourager ceux qui pensent encore à chanter pour la tradition il a de l'avenir ce grand frère du courage STYPACK que Dieu te bénisse
Merci Kevin Slay pour cette traduction. et il a vraiment raison. on a entendu aucune histoire de sexe dans aucune de ses chansons comme le font les autres. shame on you, voila un enfant qui vous donne des leçons de musique et de textes écrits. STYPAK tu es le meilleur.
J'écoute encore en 2018 ...Stypak for life.trop fort. Edit:Je suis rentrée en 2024 écouter 😂😂😂. Avec le même plaisir. Les chansons qui ne viellissent pas. Merci encore
Et voila Tu y es !!!!, Reste le stypac que j'ai longtemps connu, Dans la GALERE tu etais HUMBLE et continuais a Bosser DUR, Ne te prends surtout pas le tete, et ne tombe vers la folie des grandeurs, Pour SAVOIR OU TU PARTS , IL FAUT SAVOIR D'OU TU VIENS. ENcore Mille BRAVOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!, J'ai toujours Cru en toi et je suis fier de ta reussite maintenant////////////// Guyzo Depuis Yaounde
Mon pote tu as chanté tu comprends heinnnn !!!!!!! tu as valorisé le twefap à travers cet œuvre courage................... je crois que tu n'es pas loin du disque d'or là.
Que c'est merveilleux d'ecouter ce song. la premiere fois c'etait dans un avion et j'ai eu les larmes aux yeux tellement j'en etait fier comme si j'etais l'auteur. il fait partir de la nouvelle generation d'artiste qui font honneur au cameroun
felicitation tres beau song. merci de nous donner le lyrics et lea traduction. je viens a l instant de decouvrir cet artist et je suis tout simplement impressionner. Il me rappel wess Madico qui lui aussi est camerounais. je suis fiere d'etre camerounaise et je compte vraiment faire decouvrir ce chant a mes amis du Texas!!! vive le 237
Quel talent il devient si rare d'écouter la bonne musique, je t'ai découvert sur RUclips et je kif terriblement bien que je ne comprenne que dale, je ne me lasse de t'écouter c'est un veritable bonheur, si j'avais été au pays je te l'aurai dis en face et j'espère le faire un jour. Beaucoup devrait prendre exemple sur toi.
quand je veux avoir un bol d'air frais du pays... penser à ma mamant que ce mec amait bien et qui le lui rendait..... shi me mi me ramène au village, tout près d'elle....merci vieux!!!
Wow vraiment les mots me manquent, j'ai la chaire de poule en écoutant cette musique et dir que c'est la aujourd'hui que je te découvres.Vraiment merci même comme je ne comprend rien de ce que tu dis,juste le clip peut déjà tout dire.nous somme fière de toi
je ne sais pas pourquoi cette chanson me touche tant alors que je ne comprend même pas un seul mot! en tout cas très belle melodie!! j'adore et beaucoup de courage à toi!!!!
si on continue comme ça on va finir par dire fière d etre africain et après fier d'etre simplement un etre humain je ne suis pas bami mais il y a à mon avis rien de mal à etre fier d'etre bami si un cousin chante aussi bien VIVE NOS TALENTS
Bjr j'ai pas l'habitude de laisser des commentaires sur youtube. Mais cette fois je tiens à faire exception juste pour te féliciter pour ton travail. Sa devient rare de voir des œuvres aussi exceptionnelles Chapeaux bas l'artiste. Bonne continuation.
bravo stypak je kif ce morceau à mort que dieu te donne la force de continuer dans cette même voie; et s'il te plait saurait tu nous faire écouter d'autre chanson de ton album mais en parlant comment faire pour acheter cet album?
![BISSI MAG - Simo [Cameroun]](/img/1.gif)
Qui écoute encore en 2024 un pur délice ❤❤❤❤❤
🎉🎉
Moi❤
🖐🖐🖐👏
2024 toujours des frissons que celui qui écoute je pointe 👍👍👍
Qui est toujours là en 2024 ❤❤
Moi j'aime les vieux son
2023, 11 ans apres et j'ecoute toujours ce classique !!!
je me rappelle la premiere fois que je l'ecoutais, je faisais la classe de 4eme. Elle m'a tout de suite marquée. Sans comprendre totalement ce qu'on dit , je ressens cette connexion avec nos terres et le message qu'elle veut par la meme occasion transmettre. J'aurai vraiment aimé avoir les lyrics avec la traduction. si c'est ta langue maternelle et tu vois ce commentaire, priere de m'aider sur ce coup. Merci d'avance.
Il fait allusion aux bienfaits de la terre
Que la terre a des merveilles et que Dieu n'a pas été fou en créant toutes ces choses
C'est le batoufam
Batoufam representé ❤❤
Sans comprendre on sait qu'il ya de la sincérité dans ses paroles et sa mélodie déborde d'émotion. On ressent qu'il raconte une histoire de tout les temps. Même après tant d'années, c'est toujours avec le même plaisir que j'écoute cette chanson. Bravo à l'artiste.
10 ans apres ce morceau n'a rien perdu de son charme 🙏🏾 Nous sommes en 2022 et je l'adore toujours comme au 1er jour 😊
Pareil 😻😻😻
Cc bonsoir stp je peut fais comment pour entre en contact avec lui
12 ans après
Who steel listen this in 2023 , such a geat song of my lovely contry 🎉🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲💕💕
Mon Dieu cette chanson est un vrai délice. En 2024 je sens toujours aussi connecté qu'en 2012.
Merci beaucoup l'artiste
Orh la Nostalgie...
En 2013 j'ai mimé cette musique à mon camarade qui lui était de l'Ouest Cameroun et nous nous étions au Nord, alors c'est ce jour qu'il m'a donné le vrai nom de cet artiste magnifique et jusqu'aujourd'hui je l'ai gravé en mémoire.
Merci mon frère Tanda Sarioce.
Mon village d'adoption, merci mon artiste pour cet hommage rendu à ce beau village"BATOUFAM"
Je suis Bangoua mais les Batoufam sont nos voisins.... Merci pour l'hommage rendu à ta contrée Stypak SAMO.... 2025 je suis là
Je suis BATOUFAM et fier de l'être depuis Dubaï qui écoute ça encore en #2020 comme moi met juste un pouce de Doigt👍 comme moi
Moi bulu Pourtant j'adore je comprends presque rien 😂😘
Mn frère tswefap enchanté
Si ce gars était produit par les grandes maisons , ce son allait inondé le monde de la musique. Qu'il continue dans cette lancée, on dirait le grand WEST MADICO .
Merci à vous tous pour vos commentaires...En bref la musique parle de la toute puissance du créateur de l'Univers, il vante ses mérites et invite tout un chacun à respecter les créatures Divines...
Ce serait bien d'avoir les lyrics.
D'autres ont beaucoup de succès parce-qu'on fait des reprises et covers de leurs chansons.
Plusieurs y ont pensé mais pour ça il faudrait les lyrics
Donc si c'est possible de les avoirs ici ce serait fantastique
2023 et j'aime toujours cette merveille comme au premier jour❤❤
Enfin j ai trouvé cette musique. je l'ai longtemps cherchée. Qui est la en 2021?
franchement je suis bétsi et je ne comprend pas les paroles de cette chanson mais je dois avouer que ce son me tu, j'aime l'écouter au volant et aussi lorsque je voudrai rafraîchir la mémoire, merci beaucoup au chanteur et merci à vous qui l'aviez publier.
Quel genre de Béti qui ne sait même pas écrire BÉTI ??
🙄🙄🙄
@@matitye3775 🤣🤣🤣🤣
8ans et toujours aussi ce impact a l ecoute. Cette chair de poule qui demontre a quel point cette musique est atemporelle. Vive batoufam vive l ouest vive le 237
Cette musique est atemporelle, je ne sais comment faire pour le voir chanter en live. Rien que l'idée donne des frissons... encore bravo pour cette merveille !
proud to be a cameroonian in general and a bamileke in particular
C'est du bon il faut encourager ceux qui pensent encore à chanter pour la tradition il a de l'avenir ce grand frère du courage STYPACK que Dieu te bénisse
Merci Kevin Slay pour cette traduction. et il a vraiment raison. on a entendu aucune histoire de sexe dans aucune de ses chansons comme le font les autres. shame on you, voila un enfant qui vous donne des leçons de musique et de textes écrits. STYPAK tu es le meilleur.
qui comme moi écoutes encore cette belle mélodie et chanson folklorique de stypak en 2020 trop cooooolllllll
Moi
Pas besoin de là comprendre pour l'aimer cette chanson. Mais une traduction fera plus de plaisir. MERCI BEAUCOUP
COURAGE.
Qui est la en 2023????😅😅😅😅❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Quel chef-d'œuvre !!! Je viens de connaître cette chanson grâce à un jeune musicien Bryan_West qui l'a brillamment interprété.
2019 ki est là😍❤️
Moi depuis la France
2024 ❤ et cette musique continue de nous marquer
Très belle chanson, dommage qu’à cette époque youtube n’avait pas autant d’impact… à mon avis Stypak devrait faire un remix de ce son 👍🏾
j'ai suivi cette chanson il y'a deux semaines quand j etais au Cameroon et ca m'a touchee au plus profond de moi, proud to be from Batoufam
Ki écoute encor ça en 2017
2022 toujours une pépite 🥺❤️
Puréeeeeee! il m'a fallut lire les commentaires pour me rassurer que c'est du 237!!! Chapeau l'artiste..
Ce sons me fais tjrs couler des larmes je kiff grave 2024 depuis petite je sais pas pourquoi ❤️🫠💃
Même en 2024 cette musique n'a pas perdu sa valeur❤❤❤🎉🎉🎉
Bravo!!!
BATOUFAM et fiere de l etre!!
J’aimerais apprendre ma langue😢
Cette chanson décidément est ma thérapie même 11ans après merci sitipack 😢🙏
J'écoute encore en 2018 ...Stypak for life.trop fort.
Edit:Je suis rentrée en 2024 écouter 😂😂😂. Avec le même plaisir. Les chansons qui ne viellissent pas.
Merci encore
Great song though I don't understand. 🇳🇬
Un pure chef d'oeuvre!!!!! Tu comprends pas les paroles....mais tu ressent la puissance des mots
Vive le cameroun
2011 j'étais en classe 6 toujours prop❤❤
Et voila Tu y es !!!!, Reste le stypac que j'ai longtemps connu, Dans la GALERE tu etais HUMBLE et continuais a Bosser DUR, Ne te prends surtout pas le tete, et ne tombe vers la folie des grandeurs, Pour SAVOIR OU TU PARTS , IL FAUT SAVOIR D'OU TU VIENS. ENcore Mille BRAVOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!, J'ai toujours Cru en toi et je suis fier de ta reussite maintenant////////////// Guyzo Depuis Yaounde
Mon pote tu as chanté tu comprends heinnnn !!!!!!! tu as valorisé le twefap à travers cet œuvre courage................... je crois que tu n'es pas loin du disque d'or là.
Que c'est merveilleux d'ecouter ce song. la premiere fois c'etait dans un avion et j'ai eu les larmes aux yeux tellement j'en etait fier comme si j'etais l'auteur. il fait partir de la nouvelle generation d'artiste qui font honneur au cameroun
no comment! I am bamileke as well, but it's not about that. it's about our home: Cameroonian for ever
J'ai toujours pensé que la promo de ce gars n'a pas été à la hauteur de cette composition car elle aurait dû le propulser à des sommets
Après 12 ans tjr autant de frissons merci big pour tout l’amour que tu a mis ds cette chanson ❤
2020 who’s here?
2020 et on kiff toujours
Même quand tu ne comprends pas il te donne des frissons 😘 même jusqu'à aujourd'hui 🇨🇲❤️
2020 encore et encore j'écoute 👌
felicitation tres beau song. merci de nous donner le lyrics et lea traduction. je viens a l instant de decouvrir cet artist et je suis tout simplement impressionner. Il me rappel wess Madico qui lui aussi est camerounais. je suis fiere d'etre camerounaise et je compte vraiment faire decouvrir ce chant a mes amis du Texas!!! vive le 237
Quel talent il devient si rare d'écouter la bonne musique, je t'ai découvert sur RUclips et je kif terriblement bien que je ne comprenne que dale, je ne me lasse de t'écouter c'est un veritable bonheur, si j'avais été au pays je te l'aurai dis en face et j'espère le faire un jour.
Beaucoup devrait prendre exemple sur toi.
2024, le 14 Avril cette chanson avec une collection de kareyce fotso et andre marie talla , viennent de me sortir d'un cercle vicieux ❤❤❤
2019 ça me rappelle de très bons souvenirs
sa c'est vraiment un soong qui me fait pleurer
Mon beau village batoufam
2024 j'écoute tjrs or lala
quand je veux avoir un bol d'air frais du pays... penser à ma mamant que ce mec amait bien et qui le lui rendait..... shi me mi me ramène au village, tout près d'elle....merci vieux!!!
Après on va parler de génération???donc ce garçon a70ans???pour bien chanter ce n'est pas question de génération.BRAVO gars!!!
très Belle chanson
Qui a déjà écouté cette musique dans un bus générale voyage en route pour l'ouest Cameroun
Bravo... un garçon de la nouvelle géneration qui chante vraiment bien...je le dit en tant que pratiquant de la chose musicale...
Nostalgique ❤
Wow vraiment les mots me manquent, j'ai la chaire de poule en écoutant cette musique et dir que c'est la aujourd'hui que je te découvres.Vraiment merci même comme je ne comprend rien de ce que tu dis,juste le clip peut déjà tout dire.nous somme fière de toi
Le titre veux dire le Dieu de quelqu'un
RIP Manou c'était l'une de tes chansons préférées😢😢😢
trooooooooo propreeeeeeeeeeee le clip, la muzik, la voix, la mélodie!!!aieeee mon frere courage...mm coe je comprend kedal j adorrr
Great grand frère.
je ne sais pas pourquoi cette chanson me touche tant alors que je ne comprend même pas un seul mot! en tout cas très belle melodie!! j'adore et beaucoup de courage à toi!!!!
Who is here listening together in 2019?⚡️
Pt1 j ai cherche c sons fatigue 🙌 je kiff gv mm si je ne comprend rien
+Cabrel Woutsa moi de même..enfin je l'ai retrouvé...
Stypak courage mon grand en avant la culture diversifiée camerounaise
super, meme si je comprend pas, dejà la melodie m'enivre, genre Wess Madiko (awa awa)
du courage.
Très belle chanson, spirituelle et artistique. Vive le génie africain que l'humanité soit inspirée et apaisée
tu est très génial mon frère que le seigneur t'accompagne tout au long de ta carrière va de l'avant du courage
bravo mon frère waouhhhhhhhhhhhhh je kifffffffff ta personnalité,ta musik merci pour toutes ces belles paroles
2019??? Merci pr le souffle de vie seigneur🙏🙏
Sa sonne le même en 22
Likez si vs acceptez
Cette chanson parle de D I E U , jadore cette chanson que D I E U te fait devenir celebre paceque tu le merite vraiment
si on continue comme ça on va finir par dire fière d etre africain et après fier d'etre simplement un etre humain je ne suis pas bami mais il y a à mon avis rien de mal à etre fier d'etre bami si un cousin chante aussi bien VIVE NOS TALENTS
waouhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh pas besoin de comprendre ceque tu dis mon frere le cameroun a besoin des musiciens talentueux comme toi
Bjr j'ai pas l'habitude de laisser des commentaires sur youtube. Mais cette fois je tiens à faire exception juste pour te féliciter pour ton travail. Sa devient rare de voir des œuvres aussi exceptionnelles Chapeaux bas l'artiste. Bonne continuation.
suis batoufam et fiere decouter des musik en langue...........bonne continuation
Who’s here with me 2021 listening 👂 to this Perfect Piece ✌️
respect je ne savais pas que chanter en ma langue pouvait me toucher au plus profond de moi. bravo samo et encore du courage pr ta carrière
Je ne comprend franchement rien de ce que tu dis mais je kiffe, ta chanson me berce. Chapeau et surtout vas de l'avant.
Qui écoute ça en 2019 ? 😎
Been Looking for this Like Forever...Finally we Here 😂😂
Trop Balèze Song!Big Respect,Man!Bonne continuation!!
2022 et toujours traversée lorsque j’écoute cette musique 😍😍
BRAVO ! Jeune homme vous avez BEAUCOUP¨DE TALENT .....
Un son t'as peur❤❤❤💘💘💘. J'adore
Waooouuuhhh j'adore mon continent. Encourageons la belle musique africaine
voila ce qu on appele de la vrai musique on ne sais pas de quoi il parle mais on kiff
Thank you Jesus Christ, I really like this song Daddy
il serait bien d'avoir une traduction de cettz jolie mélodie mes une belle traduction s'il vous plaît 👍👍
very very good stipac dallen samo.fier de voir ca.JFT merci.JERRY CLEO
ça méritait bien un canal d'or
bravo stypak je kif ce morceau à mort que dieu te donne la force de continuer dans cette même voie; et s'il te plait saurait tu nous faire écouter d'autre chanson de ton album mais en parlant comment faire pour acheter cet album?
j kiff ce son mem com j n comprend pas. mais j sais qu'il véhicule un bon message. courage a toi