Olá! Alguns apontamentos: quando se romaniza não se usa SI e sim SHI para SHICHI. (não existe a sílaba SI em japonês) Na pronúncia: Número 0 - REI (que pode ser lido como MARU e ZÊRÔ ) não se fala um ditongo e não se pronuncia o I, e sim dobra-se o E, ficando REE (assim como não deve-se falar SENSEI, e sim SE-N-SE-E...) (aliás, ditongo apenas com Y no japonês, qualquer outro encontro vocálico será hiato), SAN e NANA... não existe o A nasal como baNAna... é tudo A aberto... e o N sem estar seguido de vogal é uma sílaba também, e não um dígrafo vocálico como fazemos aqui na língua portuguesa, ficando então SÁ-N e NÁ-NÁ. As questões de SHI para 4 e SHICHI para 7 não são simples assim... depende de cada caso... por exemplo: mês de abril SHI GATSU 四月 e julho SHICHI GATSU 七月 usam a leitura on yomi (aproximada da leitura chinesa). Há casos como ao falar no telefone, se usa NANA e YON (kun yomi, leitura japonesa) pra não confundir com SHI e SHICHI assim como nós falamos MEIA para 6 não confundir com 3. Realmente tem também a questão do SHI de 4 ter a mesma fonética de SHI 死 (morte) tanto que há prédios antigos sem o 4 andar, não se dá presente com 4 objetos, não há sala com 4 tatames, etc... Já o 7 não encontrei essa referência em sites japoneses (mas olhei rapidamente, pode ser que tenha...) Ah, Lembrando que o 9 também tem duas leituras KYUU ou KU. (fora outros tipos de leituras para contagens em japonês que variam MUITO de acordo com o tipo de contagem que está sendo feito... pessoas se conta de um jeito, animais de pequeno porte de outro, animais de grande porte de outro, livros de outro.... etc... loucura total! Um exemplo é para dias do mês que você falou sobre o dia que nasceu....é diferente... de um a 10 é: (tachi e ka são leituras de DIA) 01 一日 ついたち tsui tachi 02 二日 ふつか futsu ka 03 三日 みっか mik ka 04 四日 よっか yok ka 05 五日 いつか itsu ka 06 六日 むいか mui ka 07 七日 なのか nano ka 08 八日 ようか yō ka 09 九日 ここのか kokono ka 10 十日 とおか too ka a partir do 11 muda (exceto 14 e 20) (agora DIA se lê NICHI) 11 十一日 じゅういちにち jūichi-nichi 12 十二日 じゅうににち jūni-nichi 13 十三日 じゅうさんにち jūsan-nichi 14 十四日 じゅうよっか jūyokka 15 十五日 じゅうごにち jūgo-nichi 16 十六日 じゅうろくにち jūroku-nichi 17 十七日 じゅうしちにち jūshichi-nichi 18 十八日 じゅうはちにち jūhachi-nichi 19 十九日 じゅうくにち jūku-nichi 20 二十日 はつか hatsuka 21 二十一日 にじゅういちにち nijūichi-nichi 22 二十二日 にじゅうににち nijūni-nichi 23 二十三日 にじゅうさんにち nijūsan-nichi 24 二十四日 にじゅうよっか nijūyokka 25 二十五日 にじゅうごにち nijūgo-nichi 26 二十六日 にじゅうろくにち nijūroku-nichi 27 二十七日 にじゅうしちにち nijūshichi-nichi 28 二十八日 にじゅうはちにち nijūhachi-nichi 29 二十九日 にじゅうくにち nijūku-nichi 30 三十日 さんじゅうにち sanjū-nichi 31 三十一日 さんじゅういちにち sanjūichi-nichi OBS: Note que o dia 20 é hatsuka e não nijūnichi e 14 é jūyokka e não jūyonnichi. Espero ter contribuído.
Muito bom
É muito legal aprender japonês 😊
Cheguei ao seu canal por indicação do sensei do meu filho . Amei seus vídeos parabéns
Que legal, Natália!! Quem é o sensei do seu filho?!
Muito legal
adorei o video
Adorei o vídeo, bem explicado
Excelente 🤟🏼
20 NiJuu,Booa explicação,Parabéns!
muito bom agora se o sensei pedir pra mim contar em japones eu vou saber muito obrigado
Meu amigo ellyas
Estou estudando para ir para faixa azul
Faixa coral
Dia 4, Shi caiu na morte, rs
👏👏👏👏 meu aniversário é dia 24 😱
Ichi
Olá!
Alguns apontamentos:
quando se romaniza não se usa SI e sim SHI para SHICHI. (não existe a sílaba SI em japonês)
Na pronúncia:
Número 0 - REI (que pode ser lido como MARU e ZÊRÔ ) não se fala um ditongo e não se pronuncia o I, e sim dobra-se o E, ficando REE (assim como não deve-se falar SENSEI, e sim SE-N-SE-E...) (aliás, ditongo apenas com Y no japonês, qualquer outro encontro vocálico será hiato),
SAN e NANA... não existe o A nasal como baNAna... é tudo A aberto... e o N sem estar seguido de vogal é uma sílaba também, e não um dígrafo vocálico como fazemos aqui na língua portuguesa, ficando então SÁ-N e NÁ-NÁ.
As questões de SHI para 4 e SHICHI para 7 não são simples assim... depende de cada caso... por exemplo: mês de abril SHI GATSU 四月 e julho SHICHI GATSU 七月 usam a leitura on yomi (aproximada da leitura chinesa). Há casos como ao falar no telefone, se usa NANA e YON (kun yomi, leitura japonesa) pra não confundir com SHI e SHICHI assim como nós falamos MEIA para 6 não confundir com 3. Realmente tem também a questão do SHI de 4 ter a mesma fonética de SHI 死 (morte) tanto que há prédios antigos sem o 4 andar, não se dá presente com 4 objetos, não há sala com 4 tatames, etc... Já o 7 não encontrei essa referência em sites japoneses (mas olhei rapidamente, pode ser que tenha...)
Ah, Lembrando que o 9 também tem duas leituras KYUU ou KU.
(fora outros tipos de leituras para contagens em japonês que variam MUITO de acordo com o tipo de contagem que está sendo feito... pessoas se conta de um jeito, animais de pequeno porte de outro, animais de grande porte de outro, livros de outro.... etc... loucura total! Um exemplo é para dias do mês que você falou sobre o dia que nasceu....é diferente... de um a 10 é:
(tachi e ka são leituras de DIA)
01 一日 ついたち tsui tachi
02 二日 ふつか futsu ka
03 三日 みっか mik ka
04 四日 よっか yok ka
05 五日 いつか itsu ka
06 六日 むいか mui ka
07 七日 なのか nano ka
08 八日 ようか yō ka
09 九日 ここのか kokono ka
10 十日 とおか too ka
a partir do 11 muda (exceto 14 e 20) (agora DIA se lê NICHI)
11 十一日 じゅういちにち jūichi-nichi
12 十二日 じゅうににち jūni-nichi
13 十三日 じゅうさんにち jūsan-nichi
14 十四日 じゅうよっか jūyokka
15 十五日 じゅうごにち jūgo-nichi
16 十六日 じゅうろくにち jūroku-nichi
17 十七日 じゅうしちにち jūshichi-nichi
18 十八日 じゅうはちにち jūhachi-nichi
19 十九日 じゅうくにち jūku-nichi
20 二十日 はつか hatsuka
21 二十一日 にじゅういちにち nijūichi-nichi
22 二十二日 にじゅうににち nijūni-nichi
23 二十三日 にじゅうさんにち nijūsan-nichi
24 二十四日 にじゅうよっか nijūyokka
25 二十五日 にじゅうごにち nijūgo-nichi
26 二十六日 にじゅうろくにち nijūroku-nichi
27 二十七日 にじゅうしちにち nijūshichi-nichi
28 二十八日 にじゅうはちにち nijūhachi-nichi
29 二十九日 にじゅうくにち nijūku-nichi
30 三十日 さんじゅうにち sanjū-nichi
31 三十一日 さんじゅういちにち sanjūichi-nichi
OBS: Note que o dia 20 é hatsuka e não nijūnichi e 14 é jūyokka e não jūyonnichi.
Espero ter contribuído.
não tá batendo
Q falou que vc ensina rapido
16- ichi roku ?
07 SHITI
eu nasci em
jyu hachi
Jyu san
Nicolle / 1 ano EM / ichi
23 - NI JYU SAN
Oss sensen Obrigado pela lição força continua Angola está contigo nessa
JYU ICHI
João Victor Antunes Cortez 9 ⁰ ano Kyu/jyu ichi
jyu sam
Ni Jyu Ichi
Ni jyu ni🎉
Nijyu kyu
It ni San shi go roku sichi hachi kyu
O dia que eu nasci sichi ou nana
Go dia 5
jyu sichi
Rodrigo:NI JYU ICHI
Ni jyu san
JYU KYU
NI JYU NI
Miguel Egydio ossss
Kyu
Jyu kyu dia 19
Ninana
27- sewe en twintig
Maria Eduarda
8 ano novembro dia 07 (shichi)
NI JYU HACHI
Isabella Portella-9º ano- jyu ni/ hachi
Você é irmã do Gabriel Portella??
12/1/2013
Hachi
Go
Eu nasci em jyu san (13) e meu filho em jyou ichi (11)
Davi Almeida/2º ano /22= NI JYU NI
Ju San
Jhon Iago/8 ano/24= NI JYU SHI
27 Ni Jyu Nana
Alana, 9 ano, 30=san jyu
Eu sou do judô não sei contar até 20 ainda ensina como não presta atenção
ni jyu san - 23
Jyu
Nao sei muito bem mas achoque e assim 18 ichi jyu hachi
sichi
Shi/kyu/NiREIREISICHI
4/9/2007
dia ni
Ni Ju iti
Ni
Shi
ni
Go ni
Kyu
Go