Вітаємо всіх! Переклад цього оповідання містить недоліки. Тому, якщо ви відчуваєте себе мовознавцем та впевнені, що можете впоратись з перекладом набагато краще - надсилайте ваші переклади фантастичних творів на нашу електронну адресу: audioteka.fantastic@gmail.com Це стосується тих, хто вважає себе критиком. Всім іншим - приємного прослуховування! :)
Цікаве оповідання.Слухала й розмірковувала-чому б нашому людству не займатися тим чим займаються герої оповідання? Невже вбивати один одного краще чим відкривати нові зірки, заселяти нові планети? Дуже дякую.Як завжди сподіваюся на нову зустріч.
Вітаємо всіх! Переклад цього оповідання містить недоліки. Тому, якщо ви відчуваєте себе мовознавцем та впевнені, що можете впоратись з перекладом набагато краще - надсилайте ваші переклади фантастичних творів на нашу електронну адресу: audioteka.fantastic@gmail.com
Це стосується тих, хто вважає себе критиком.
Всім іншим - приємного прослуховування! :)
Дуже дякую за чергове чудове озвучення.Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.
Дякую вам за вашу працю продовжуйте далі
Коментар на підтримку україномовного контенту. Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.
Мені подобається почуття гумору Шеклі! І дуже комфортна озвучка!🎉😊🎉
Повчальна історія про те, як робити і приймати замовлення, а також, як їх виконувати.
Дякую вам
Свобода волі і свобода солі на перший погляд різні речі , але після прослуховування цього опвідання все стає детермінично-зрозумілим.
Супер, дякую, це було цікаво, а найголовніше, що почали звертати увагу на вподобайку і підписку, Стерненко так 2 млн назбирав )))
Це частина більшої розповіді. Той Кермоді виграв приз, на свою голову, а потім довго добирався до дому))
Цікаве оповідання.Слухала й розмірковувала-чому б нашому людству не займатися тим чим займаються герої оповідання? Невже вбивати один одного краще чим відкривати нові зірки, заселяти нові планети? Дуже дякую.Як завжди сподіваюся на нову зустріч.