نميدونم واسه چي نسبت به پياماي يوتيوب حس عجيبي دارم، هميشه احساس ميكنم ادمهايي كه اينجا پيام ميزارن همشون تو زندانهاي دور دست زنداني هستن از جمله خودم😢
آهنگ محبوب پادشاه فقید. با این آهنگ به عمق نگاه و فلسفه پادشاه فقید ایران می‌توان پی برد. او در میان جمع تنها بود. یادش به درازای تاریخ ایرانزمین گرامی باد.
@@Marccopگم شو بچه آخوند ایرانستیز ،شما پنجاه و هفتی ها به زودی زود برای ابد کارتون تمومه ،😂😂این لحظات آخر رو خوش باشید ،دیدید هرکاری کردید نتوانستید ایرانی بودن و عشق به تاریخ و فرهنگ ما را از ما بگیرید ،بلکه ملت هزاران بار بیش از پیش عاشق خدای خدایان شاهنشاه جهان بی نهایت هستی ،کینگ آف کینگ آریامهر بزرگ شدن ❤تا کور شود مصدقیون و چپول و آخوند و مجاهد و جمهوری طلب و کمونیسم ها
محمدرضا شاه عزیز پدر عزیزمون من ۲۰خورده ایی سال بعد از پرواز شما به دنیا اومدم اما دلم و قلبم و روحم پیش شما و پسر عزیزتون رضا و خانوادتونه 😢❤❤❤کاش این توانو داشته باشم و بتونم در راه خوشحالی شما وخانوادتون و ازادی کشورم کاری بکنم روحت شاد مرد بزرگ ممنون که در اون برهه تاریخی ما زیستی و ببخش پدران و پدر بزرگانمونو که حتی اگر عاشقتم بودند سکوت کردند😢😢😢❤❤❤دعامون کن ازون بالا
This performance is a masterpiece of Iranian music; Aref is an Ace performer. I was a young man when I first heard it. 45 years later, it impacted me the same way.
با درود و سپاس فراوان عارف عزیز و گرامی 🙏🙏🙏🙏صدای طلائی و حنجرہ طلائی عارف عزیز و صدای ماندہ گار یکی از بھترین خوانندہ ھای ایران ھستید.👌👌👌👌🤗🤗🤗 شاد و سلامت باشید در پناہ خدا آمین 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
ترجمه متن آهنگ از فارسی به انگلیسی: Translation of the song lyric from Persian to English: "ای خدا، آه ای خدا" "O God, Ah O God" ای خدا، آه ای خدا، از توی آسمونا گوش بده به درد من که می خوام حرف بزنم واسه یک روزم شده، سکوتم رو بشکنم ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟ توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟ O God, Ah O God, Listen my pain through the heavens, That I want to speak, I want to break my silence, even if for one day, O God, you tell why you created me? Why you threw me into this grievous prison? ای خدا، آه ای خدا، از توی آسمونا گوش بده به درد من که می خوام حرف بزنم واسه یک روزم شده، سکوتم رو بشکنم ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟ توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟ O God, Ah O God, Listen my pain through the heavens, That I want to speak, I want to break my silence, even if for one day, O God, you tell why you created me? Why you threw me into this grievous prison? چرا هر جا که میرم در به روم وا نمیشه؟ چرا هر جا دلیه، می شکنه مثل شیشه؟ ای خدا حرفی بزن اگه گوشت با منه این چیه که قلبمو داره آتیش می زنه؟ Why everywhere I go, no door opens to me? Why there is a heart anywhere, It breaks like a glass? O God, say a word, if you listen to me, What is this, which is burning my heart? ای خدا، آه ای خدا، از توی آسمونا گوش بده به درد من که می خوام حرف بزنم واسه یک روزم شده، سکوتم رو بشکنم ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟ توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟ ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟ توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟ O God, Ah O God, Listen my pain through the heavens, That I want to speak, I want to break my silence, even if for one day, O God, you tell why you created me? Why you threw me into this grievous prison? O God, you tell why you created me? Why you threw me into this grievous prison? نادر. Nader
سه هنرمند برجسته اهنگ و شعر و تنظیم ان را با صدای اقای عارف ماندگار و پر خاطره کردند. به یاد کسی که او را و مانده های او را تا روزی که زنده ام می پرستم،، 💖💖💥💥🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Arefe azizam man ba ahanghaye to bozorg shoda va toyr hame un roozhaei ke gham dasht mano daghon mikard sedaye to baham buuuuuuuuuuud, dosset daram hamishe va hamishe..
Listen on Spotify, Apple Music & more ► aref.lnk.to/eykhoda
صدایش ماندگار وجاوید...شاهنشاه ما این آهنگ زیبا رو دوست داشت
ایکاش ایشون الان بودن کنار ما😥😥
این اهنگ واقعا زیباست اهنگی که شاهنشاه خیلی دوست داشتن
درود بر نفس گرم عارف ارجمند، صدای دل آزرده شاهنشاه ایرانزمین. پاینده ایران، جاوید شاه 💚💌💖
❤
خدارحمتت کنه پادشاه مظلوم ومهربونم عشقم عزیزم
نميدونم واسه چي نسبت به پياماي يوتيوب حس عجيبي دارم، هميشه احساس ميكنم ادمهايي كه اينجا پيام ميزارن همشون تو زندانهاي دور دست زنداني هستن از جمله خودم😢
همه آواره
پادشاه خوبان پروانه وار به گرد شمع وطن جاودانه شد 💔 روحت شاد رضا شاه روحت شاد آریامهر
❤❤❤❤
همیشه جاوید آریامهر بزرگ
ترانه مورد علاقه شاهنشاه بوده الان صحبت عارف عزیز رو شنیدم .
چه شاهنشاه پر احساس و عمیقی داشتیم😭😭😭😭🥹
@@maryD600مگه میشه ایشون احساس نداشته باشن؟
این آهنگ، آهنگ مورد علاقه شاهنشاه آریامهر است. به گفته خود جناب عارف
آهنگ محبوب پادشاه فقید. با این آهنگ به عمق نگاه و فلسفه پادشاه فقید ایران می‌توان پی برد. او در میان جمع تنها بود. یادش به درازای تاریخ ایرانزمین گرامی باد.
آدم دیکتاتور و خودپسند همیشه تنهاست
شاهنشاه آریامهر فقط شاهنشاه ایران نبود ،او مفهوم عشق بود 😢❤
@@Marccopگم شو بچه آخوند ایرانستیز ،شما پنجاه و هفتی ها به زودی زود برای ابد کارتون تمومه ،😂😂این لحظات آخر رو خوش باشید ،دیدید هرکاری کردید نتوانستید ایرانی بودن و عشق به تاریخ و فرهنگ ما را از ما بگیرید ،بلکه ملت هزاران بار بیش از پیش عاشق خدای خدایان شاهنشاه جهان بی نهایت هستی ،کینگ آف کینگ آریامهر بزرگ شدن ❤تا کور شود مصدقیون و چپول و آخوند و مجاهد و جمهوری طلب و کمونیسم ها
بله ملت احمق اون زمان توانایی فهم ایشون رو نداشتند . نابود شدیم .
با يه اهنگ به عمق نگاهش پى بردى
اسكل😅
چقدر نامهربونی باید ببینی ک این آهنگو دوسداشته باشی جاویدشاه💙💙❤
واقعا قشنگ و عالی بود و با یادی از علیحضرت که این آهنگ دوست داشت.❤🖤🤎
درود بروان پاك اعليحضرت همايون محمد رضا شاه پهلوى شاهنشاه مهربان ايران و ايرانيان🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
درود به عارف عزيز سلطان قلبها! 🌹🌹🌹
محمدرضا شاه عزیز پدر عزیزمون من ۲۰خورده ایی سال بعد از پرواز شما به دنیا اومدم اما دلم و قلبم و روحم پیش شما و پسر عزیزتون رضا و خانوادتونه 😢❤❤❤کاش این توانو داشته باشم و بتونم در راه خوشحالی شما وخانوادتون و ازادی کشورم کاری بکنم
روحت شاد مرد بزرگ ممنون که در اون برهه تاریخی ما زیستی و ببخش پدران و پدر بزرگانمونو که حتی اگر عاشقتم بودند سکوت کردند😢😢😢❤❤❤دعامون کن ازون بالا
آقای عارف در یک مصاحبه گفت که شاهنشاه بیش از اندازه این ترانه رو دوست داشت
این یکی از اهنگ های مورد علاقه ی شاهنشاه اریامهر بوده خود عارف تو برنامه من و تو گفتند
روح شاهنشاه شاد. با دلی خسته و قلبی شکسته رفتن. تا ابد دلسوخته رفتنشان هستیم. شرم به نسل ۵۷ و پدرانمون
روح شاهنشاه عزيزمون شاد😓😓
مگر اینکه روح ما در دنیایی دیگر در شادی و آسایش باشه، ولی نه در این دنیای لعنتی.
ترانه مورد علاقه شاهنشاه 😍😍😍😍👌👏👏👏👏
This performance is a masterpiece of Iranian music; Aref is an Ace performer. I was a young man when I first heard it. 45 years later, it impacted me the same way.
خداوند روح شاهنشاه را شاد کند که ما مردم ناسپاسی بودیم
فوق العاده أست ❤️ سپاسگزارم عارف عزيز ❤️🙏🌺
Aref, you are still number one in Iranian music history !!!!
با درود و سپاس فراوان عارف عزیز و گرامی 🙏🙏🙏🙏صدای طلائی و حنجرہ طلائی عارف عزیز و صدای ماندہ گار یکی از بھترین خوانندہ ھای ایران ھستید.👌👌👌👌🤗🤗🤗 شاد و سلامت باشید در پناہ خدا آمین 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
سلامت و تندرستی استاد آواز آقای عارف عزیز
One beautiful heartfelt song ❤❤❤
روحت شاد شاهنشاه اریامهر عزیزم😢
عارف عزیز همیشه ماندنی هستید
آقای عارف به همدیگر را در ایرانی آزاد شده خواهیم دید زن زندگی آزادی مرد میهن آبادی ژبنا مهسا امینی
Shah fagid in ahang ro khejli dost dashtan, Khoda rahmt Kone Alahazrtra, Mardom bad kardan,, namak nashnasi bod, JAVID SHAH AZIZ IRAN
روحش شاد پدر ایران زمین
واقعا قشنگه مرسی عارف عزیز😢😢
ترانه مورد علاقه شاه بود این آهنگ
خدا تورا افریده که بعضی‌ها عاشقت بشن ❤ و بشی خدای روی زمینشان❤
عارف جان الهی همیشه بسلامت باشی !!!؟
خدایا من از دست آدما که آفریدی واقعا تو شکم !🤍🙋🏿♀️
ای خدا اخه من چقدر خودت و اهنگاتونو دوست دارم...
He is saying EXACTLY how i'm feeling word for word.
دقیقاااا شاهنشاه آریا مهر همیشه با این آهنگ عارف گریه میکردند😭😭😭💔💔💔💔💔
سلطان تمام خواننده های پاپ ایران
One of his best.
تنها شاهی بود که فقط به ایران فکر میکرد
واقعا چقدر آهنگ غم انگیزی هست اشکم دراومد به یاد قدیما!
روح خاندان شاهنشاه آریا مهر شاد
Beautiful and amazing, love it.
من هم خیلی این آهنگ را دوست داشتم و دارم . انکار که داری باخدا مستقیم حرف میزنی و هروقت می‌شنوم کلی گریه میکنم ..
ترجمه متن آهنگ از فارسی به انگلیسی:
Translation of the song lyric from Persian to English:
"ای خدا، آه ای خدا"
"O God, Ah O God"
ای خدا، آه ای خدا، از توی آسمونا
گوش بده به درد من
که می خوام حرف بزنم
واسه یک روزم شده، سکوتم رو بشکنم
ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟
توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟
O God, Ah O God,
Listen my pain through the heavens,
That I want to speak,
I want to break my silence, even if for one day,
O God, you tell why you created me?
Why you threw me into this grievous prison?
ای خدا، آه ای خدا، از توی آسمونا
گوش بده به درد من
که می خوام حرف بزنم
واسه یک روزم شده، سکوتم رو بشکنم
ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟
توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟
O God, Ah O God,
Listen my pain through the heavens,
That I want to speak,
I want to break my silence, even if for one day,
O God, you tell why you created me?
Why you threw me into this grievous prison?
چرا هر جا که میرم در به روم وا نمیشه؟
چرا هر جا دلیه، می شکنه مثل شیشه؟
ای خدا حرفی بزن اگه گوشت با منه
این چیه که قلبمو داره آتیش می زنه؟
Why everywhere I go, no door opens to me?
Why there is a heart anywhere,
It breaks like a glass?
O God, say a word, if you listen to me,
What is this, which is burning my heart?
ای خدا، آه ای خدا، از توی آسمونا
گوش بده به درد من
که می خوام حرف بزنم
واسه یک روزم شده، سکوتم رو بشکنم
ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟
توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟
ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟
توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟
O God, Ah O God,
Listen my pain through the heavens,
That I want to speak,
I want to break my silence, even if for one day,
O God, you tell why you created me?
Why you threw me into this grievous prison?
O God, you tell why you created me?
Why you threw me into this grievous prison?
نادر. Nader
my mom use to sing this for me when i was a kid.... wow memories
بعضیا رو آدم حس میکنه صداشونو از اون بالا بالاها و آسمونا قرض گرفتند که وقتی گوش میکنیم انگار داریم پرواز میکنیم
زنده باد عارف عزیز💙❤
من هم این آهنگ عارف را خیلی دوست داشتم و دارم بخاطر اینکه با خدا داره حرف میزنه
جنتلمن واقعی استاد عارف بزرگ
سه هنرمند برجسته اهنگ و شعر و تنظیم ان را با صدای اقای عارف ماندگار و پر خاطره کردند. به یاد کسی که او را و مانده های او را تا روزی که زنده ام می پرستم،، 💖💖💥💥🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Aref jan you are right in this world why are we born if bad things happen to us .
دقیقا وصف حال نزار منه با طنین صدای طلایی بزرگ اواز خوان عالم موسیقی ایران عارف عزیز خدایش نگهدارش باشد
Aref is still number one !!!!
خدا را شکر که همیشه باماست
روح شاهنشاه آریا مهر شاد
❤❤❤❤
چقدر با این آهنگ گریه کردم. 😢
عارف مثل همیشه بی تکرار ⚘
ای خدا من دلتنگم
this voice will never fade !
the God himself formed his larynks !
AREF ,e hanjareh khodaee !
Amazing voice !
2020 and still listening to it. Aref u r the best always makes me feel better listening to this 💖
a tip : you can watch series on flixzone. I've been using them for watching lots of of movies lately.
@Khari Kyle definitely, been using flixzone for months myself :D
عاشقتم عارف خدا تورو واسه ماها نگهداره...ممنون از شما
چرا هرجا ک میرم در ب روم وا نمیشه💔
آزادی نزدیک است
ای خدا....این خواننده ها هیچ وقت تموم نشن....
واقعیت زندگی برای بعضی ها اینست متاسفانه😊😊😊😊 شاید هم بهترین است 😅😅😅❤
این آهنگ خیلی آرام بخشه
عااااااالی ❤❤❤
ای خدا حرفی بزن اگه گوشت بامنه😢💙♾💌🎶🎧
Love from Hindustan!
Jai Hind my friend, respect & love back to you.
توی این زندون غم انداختی من رو....ای خدا
آهنگ مورد علاقه محمد رضا شاه پهلوی
در شبکه منوتو خود آقای عارف ذکر کردن این قضیه رو
اه ای خدا اه ای خدا بسیار مقبول
عارف بهترینه
😢😢😢🥺🥺🥺har moghe mikham be madaram faghat fek konam va gerge konam barash faghat arefe azizo gosh midam 🖤🖤khoda bijamorz madaram asheghe aref bod 🥺🥺🥺😢😢😢
Arefe azizam man ba ahanghaye to bozorg shoda va toyr hame un roozhaei ke gham dasht mano daghon mikard sedaye to baham buuuuuuuuuuud, dosset daram hamishe va hamishe..
oh my god... i love this....
یکی از کارای خوب عارف
عاااااارف❤❤❤
im dying for this song :((
مهم اینه که من عاشق این اهنگ عارف هستم ❤
respect for AREF kheili bahaleee khodesham asan nemigire
آفرین مرحبا هزارعالی
Aref azizam,har ja ke hasti payandeh bashi...
sedaye to ye sedaye javdanas....
dooset daram
khoda be doshmane adam har dardi mide, bede,! amma, afsordegi nadeh!! 💜
THE BEST!
سلطان قلبها واقعا برازندته.......
میدونستید این اهنگ مورد علاقه شاه بوده
شاه عریان است...
شکسپیر
عالی
عاشقتم تو مثل پدرم میمونی انشا الله همیشه زنده باشی از مهلا گوگولی
You are always Soltane Galbha.♥
@88aful
khoda baradaretoon ro rahmat kone duste aziz. baradare khosh zogho salighe ee dashti ke dele asheghi dashte, oon behtarin va asemani tarin sedaro dust dashte.
بادرود
این ترانه عارف ترانه مورد علاقه شاه فقید ایران بود .... ؟؟؟؟!!!!
من دارم این آهنگ را سال ۲۰۲۴ گوش میکنم و خیلی زیبا
درود بر محمدرضاشاه کبیر
2020/1399 همچنان گوش میدم از ایران