Я вам ооооочень благодарна 🙏 Потому что все(почти) ответы на мои вопросы нахожу в вашем канале Вы со своими видео роликами очень помогаете мне thank's 🙏🌹
ΙΟΥΛΙΑ, это зависит от ситуации. У нас в русском нет такого выражения : наслаждайтесь своим напитком ( в дословном переводе с английского), поэтому мы говорим : Ваше здоровье! Или, если это завершение сделки, можно сказать : за удачную сделку! У нас тост всегда предлагается по ситуации. Спасибо Вам за комментарий и удачи!
Спасибо большое за видео! Я часто слушаю ваши видео. Они очень помогают иностранцами изучать русский язык. В этом видео мне кажется,что вы произносили "блю́до" как " блюда́". Прошу, пожалуйста, объяснение. Это множестнное число ? Привет из Индии?
Chennakesva.markapuram Markapuram, да, блюда это множественное число. Правильное произношение: блЮда. Но в разговорном варианте и в быту мы часто говорим : блюдА.
Просто прекрасная работа! Спасибо за ваш труд. Я рекомендовала ваши видео своим студентам. Но позвольте сделать небольшое уточнение: мне кажется, что слово "резервировать" в русском языке, употреблённое в значении "заказывать - бронировать" - это калька с европейских языков. Пересмотрела разные учебники, везде пишут "заказывать / бронировать столик". А слово резервировать, как мне показалось, это в большей степени технический термин, в частности, в финансовой сфере. Могу, конечно, ошибаться. К тому же, узус также диктует порой свои правила.
Irinka Malinka, спасибо Вам большое за комментарий и я рада, что Вы рекомендуете мои видео Вашим студентам. Надеюсь, они им помогают. Насчёт "резервировать": Резервирование (от латинского reserve - сберегаю, сохраняю). Конечно, мы можем сказать "забронировать - заказать" столик. Но тем не менее этот глагол так же используется: Он изучает личные вкусы пользователей, выдает персональные рекомендации по окружающим заведениям и позволяет резервировать столики.
Спасибо за ваш ответ, хотя его вторую часть я не поняла. Видимо, это какой-то юмор. Всё же, согласно определениям в словарях, резервировать - оставлять про запас. В русском языке этот глагол имеет свою специализацию, которая не совсем совпадает с употреблением в английском языке. И я по-прежнему буду считать, что это калька. Когда выпустят новые словари с новыми определениями, учитывающими тенденции в языке, пересмотрю своё понимание.
Спасибо вам большое . Я знаю что Вы изучайтесь еще три языки. как у вас получилось ?Еще один вопрос...☺Вы можете снимать видео про reflexiv verbs . Заранее Спаааасибо.
Спасибо Вам за комментарий, User BakcellMX! Да, я изучаю три языка и планирую ещё несколько со следующего лета. Я изучаю шаг за шагом, не торопясь и тщательно. Прежде чем начать говорить на другом языке, необходимо научиться его понимать и иметь хороший словарный запас. Вот видео о возвратных глаголах. ruclips.net/video/vttlVHat7Xw/видео.html Удачи Вам!
Большое спасибо за полезный урок
Я вам ооооочень благодарна 🙏
Потому что все(почти) ответы на мои вопросы нахожу в вашем канале Вы со своими видео роликами очень помогаете мне thank's 🙏🌹
Это очень здорово! Удачи Вам!
@@ElenSheff спасибоооо❤️
Спасибо огромное. Очень интересно и познавательно. Я вам благодарна за все ваши уроки, они очень помогают мне в учении русского.
Спасибо большое, у числя русский язык на факультет и только здесь я понял подробно я очень вам блогодарен мадам
very very very good, thank you so much!
Очень полезные фразы...
Спасибо большое!
Привет из Индии!
Индии тоже огромный привет!!!
Your lessons are very complete Elen. Real life situations !
Спасибо огромное
🎉🎉🎉🎉 thanks
Thank you very much for this video. I am interested to know how to say enjoy your drink to clients.
ΙΟΥΛΙΑ, это зависит от ситуации. У нас в русском нет такого выражения : наслаждайтесь своим напитком ( в дословном переводе с английского), поэтому мы говорим : Ваше здоровье! Или, если это завершение сделки, можно сказать : за удачную сделку! У нас тост всегда предлагается по ситуации. Спасибо Вам за комментарий и удачи!
Я хочу пиво и рыбку, пожалуйста.
👍👍👍👍🌹
Спасибо большое за видео!
Я часто слушаю ваши видео.
Они очень помогают иностранцами изучать русский язык. В этом видео мне кажется,что вы произносили
"блю́до" как " блюда́". Прошу, пожалуйста, объяснение. Это множестнное число ?
Привет из Индии?
Chennakesva.markapuram Markapuram, да, блюда это множественное число. Правильное произношение: блЮда. Но в разговорном варианте и в быту мы часто говорим : блюдА.
@@ElenSheff Спасибо большое за ответ!
Привет из Индии!
Просто прекрасная работа! Спасибо за ваш труд. Я рекомендовала ваши видео своим студентам. Но позвольте сделать небольшое уточнение: мне кажется, что слово "резервировать" в русском языке, употреблённое в значении "заказывать - бронировать" - это калька с европейских языков. Пересмотрела разные учебники, везде пишут "заказывать / бронировать столик". А слово резервировать, как мне показалось, это в большей степени технический термин, в частности, в финансовой сфере.
Могу, конечно, ошибаться. К тому же, узус также диктует порой свои правила.
Irinka Malinka, спасибо Вам большое за комментарий и я рада, что Вы рекомендуете мои видео Вашим студентам. Надеюсь, они им помогают.
Насчёт "резервировать":
Резервирование (от латинского reserve - сберегаю, сохраняю). Конечно, мы можем сказать "забронировать - заказать" столик. Но тем не менее этот глагол так же используется:
Он изучает личные вкусы пользователей, выдает персональные рекомендации по окружающим заведениям и позволяет резервировать столики.
Спасибо за ваш ответ, хотя его вторую часть я не поняла. Видимо, это какой-то юмор. Всё же, согласно определениям в словарях, резервировать - оставлять про запас. В русском языке этот глагол имеет свою специализацию, которая не совсем совпадает с употреблением в английском языке. И я по-прежнему буду считать, что это калька. Когда выпустят новые словари с новыми определениями, учитывающими тенденции в языке, пересмотрю своё понимание.
Спасибо вам большое . Я знаю что Вы изучайтесь еще три языки. как у вас получилось ?Еще один вопрос...☺Вы можете снимать видео про reflexiv verbs . Заранее Спаааасибо.
Спасибо Вам за комментарий, User BakcellMX!
Да, я изучаю три языка и планирую ещё несколько со следующего лета.
Я изучаю шаг за шагом, не торопясь и тщательно.
Прежде чем начать говорить на другом языке, необходимо научиться его понимать и иметь хороший словарный запас.
Вот видео о возвратных глаголах.
ruclips.net/video/vttlVHat7Xw/видео.html
Удачи Вам!
Learn Russian with a native спасибо большое
А перевод? где у автра что-то с головой мне кажется