Ура!!! Я дождалась перевод на нью джинс. Этот камбек просто прекрасен. Хороший вокал, летний вайб , красочный клип. Единственное что меня расстроило, это то что Минджи постоянно пихают на задний план( Как по мне, так она одна из самых красивых девушек айдолов 4 поколения
думаю, что вы правы. в кпоп песнях сложно понять, от чьего лица многие строчки на английском :D я предположил, что она говорит, мол "я скромная, но выгляжу мило, поэтому следуй за мной". но если эта фраза обращена к человеку, то тоже имеет смысл 😊 в любом случае, спасибо, что подметили этот момент ;)
ох, так и знал, что где-то ошибка 🙈 прошу прощения, нужно было дождаться какого-нибудь лайва, а то плохо различаю их по голосам 😅 спасибо, что дали знать!
![NewJeans - ETA [перевод на русский | color-coded | кириллизация]](http://i.ytimg.com/vi/1hpiGA2jgYM/mqdefault.jpg)
![NewJeans - ETA [перевод на русский | color-coded | кириллизация]](/img/tr.png)
в финальном сегменте (строчка "you don't even know my name") есть ошибка! там сначала поёт Хэрин, потом Даниель, потом Хани, потом Хеин
извиняюсь 😅
Ура!!! Я дождалась перевод на нью джинс. Этот камбек просто прекрасен. Хороший вокал, летний вайб , красочный клип. Единственное что меня расстроило, это то что Минджи постоянно пихают на задний план( Как по мне, так она одна из самых красивых девушек айдолов 4 поколения
согласна на все 100!!минджи лучшая🥺🥺
как же обожаю их камбэк, лучший 🫶🏻🫶🏻
это не камбэк
00:44 разве она сказала i looking pretty? Скорее всего там имелось ввиду "выглядишь мило" то есть это фраза про человека с которым она гуляет
думаю, что вы правы. в кпоп песнях сложно понять, от чьего лица многие строчки на английском :D я предположил, что она говорит, мол "я скромная, но выгляжу мило, поэтому следуй за мной". но если эта фраза обращена к человеку, то тоже имеет смысл 😊 в любом случае, спасибо, что подметили этот момент ;)
Можете перевести Asap-newjeans??пожалуйста
обязательно переведу все остальные песни из альбома, как только он выйдет!
@@XIUL1485 спасибо большое!!!можете сказать как только кириллизация и перевод асап выйдет
@@heebang_ri если вы подписаны на канал, то увидите в ленте или в уведомлении 😁😁😁
Прив
прив
Кстати, можешь перевести ещё ETA?
думаю, что переведу 🤔
А как приложение называется?
эти видео делаются в паверпоинте 😅 потом просто слайды склеиваются синхронно с песней
2:12 это поет же Хэрин, а не Ханни 😭
ох, так и знал, что где-то ошибка 🙈 прошу прощения, нужно было дождаться какого-нибудь лайва, а то плохо различаю их по голосам 😅
спасибо, что дали знать!