Dieses Video habe ich schon so oft angeschaut und werde es in Zukunft anschauen. Anna Kokoeba ist eine fantastische Akkordeonspielern.Die ganze Sendung war wunderschön. Vielen Dank fürs Einstellen!
Алла Кокоева не только замечательная гармонистка, но и просто красивая женщина с голливудской улыбкой. А как хорошо сохранился Евгений Воложанин. Всё такой же,как 120 лет назад. Юбилярше крепкого здоровья и долгой творческой жизни. Спасибо за видео.
Замечательный концерт. Посмотришь на гармонисток,певцов,танцоров просто настроение улучшается. И все профессионалы своего дела!!! Спасибо большое всем за удовольствие и организацию такого мероприятия.
34:40 - "На сцене... " _Эльбрус Кокоев - племянник Аллы Кокоевой, студент_ _Нальчикского Института Культуры (он живет в Нальчике или только учится ?)_ _В его выговоре слегка заметен какой-то акцент; например, он звук _*_А_* _(долгий ударный) произносит заметно низко-гортанно (особенно в 1й песне)_ - _наверно местное влияние...; нужно будет ему это выправить в дальнейшем...)_ *Эльбрус Кокоев* и сама *Алла* приготовили две премьеры, две песни: ♦ ШАУ РÆШУХД *_[ Смуглая красавица ]_* ♦ СÆЙ, КÆМ ДÆ ? *_[ Ну, где (ты) есть ? ]_* Музыка к обеим написала *Анна Маргиева* - очень талантлива, по-моему, она. Мне они очень понравились. И слова навевают чисто ирское чувство. Эльбрус очень артистичен не сцене; хорошая мимика, поет - заслушаешься ! Наверное, его ждет большое будущее. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39:20 - припев _(из второй песни);_ - перевод не художественный, а "слово-в-слово"; - подобный подход иллюстрирует также невидимую "кухню" исходного языка: 1. _Сæй, кæм дæ? Сæй, кæм дæ?_ *Ну, где [ты] есть? Ну, где [ты] есть?* 2. _Сæмæ у дæ кашт ?_ *К чему есть **_(т.е. направлен)_** твой взгляд* ? 3. _У - дæумæ, у - мæнмæ...,_ *Есть - на тебя, есть - на меня...* _(т.е. взгляд - на тебя, взгляд - на меня)_ 4. _Кæшы нгæл мæ уаржт..._ *Смотрит-ждет моя любовь...*
Дымтае, кьаммынта... раньше стеснялась говорить на уалагкомском. Осетины прислушивались , ты на каком говориш, спрашивали. А я никогда не была в Галиате, если бы знала какой это историческии центр,я бы с гордостью говорила на калагкомском. Молодцы что востанавливаете культуру не одностороннюю. Калагкомскии такой добрый язык обьядиняет оба диалекта Ирон и Дигорон. Такой, своего рода , цемент. Хкцау Хорззахтае уа уад! Каргинова- легендарная музыкатка.
Обалденная музыка Осетии в мастерских руках!!!Хотел посидеть послушать,так ноги сами стали ходить.По-моему эта музыка может и инвалида на ноги поставить!!!
Видеоклипы
![Chk Chk Boom - Stray Kids ストレイキッズ 스트레이 키즈 [Music Bank] | KBS WORLD TV 240719](http://i.ytimg.com/vi/63QPwqCRGcw/mqdefault.jpg)
Алла Кокоева известная гармонистка во всем Кавказе мне как Чеченцу очень приятно слышать родные мне мелодии
Нам тоже очень нравятся.чеченские мелодии!
Что может быть душевнее осетинской музыки и осетинских песен ! Спасибо родная Осетия!
Dieses Video habe ich schon so oft angeschaut und werde es in Zukunft anschauen. Anna Kokoeba ist eine fantastische Akkordeonspielern.Die ganze Sendung war wunderschön.
Vielen Dank fürs Einstellen!
эльбрус браво вы настоящий голос осетии щас так очень мало кто поет здоровья и процветания
Алла Кокоева не только замечательная гармонистка, но и просто красивая женщина с голливудской улыбкой. А как хорошо сохранился Евгений Воложанин. Всё такой же,как 120 лет назад. Юбилярше крепкого здоровья и долгой творческой жизни. Спасибо за видео.
Очень красиво играете 👍🏻👍🏻👍🏻, дай Бог Вам здоровья 🙏🙏🙏и больших успехов 🙏♥️🌹🌹🌺
Замечательный концерт.
Посмотришь на гармонисток,певцов,танцоров просто настроение улучшается.
И все профессионалы своего дела!!!
Спасибо большое всем за удовольствие и организацию такого мероприятия.
Великолепно!❤
Спасибо, за такой прекрасный концерт! О, царанбон бира!
Очень красивая приятная улыбка У ВАС АЛЛА👍🏻👍🏻♥️🌹🌹🌹🌹, Будьте здоровы 🙏🙏🙏♥️♥️♥️♥️
История Осетии Великой в нотах!!!👍
Всё таки Алла бесподобно!!!Брависсимо!!!
Эльбрус Губиев,супппер просто .Хуысау дын раарфа канад
Ruslan Bdayciev , BRAVOOOOO! Velikolepnoe ispolnenie,ey-Bogu !
GLADIATOR GLADIATOR играешь отлично спасибо большое но просто не, надо глазами моргать
Prostite Aza , ne ponial Vas ?
КОКОЕВА САМАЯ КРУТАЯ ГАРМОНИСТКА СЕВ КАФКАЗЕ
Дисаджый расугдъ зараг да царан бон бира Алла дауан архъ най БУЗНЫГ
Красива играет долгих ей лет и глапалучие
Руслан Дашиев? Очень понравился 👍
Расугъд зараг
Эльбрус Губиев-достойный приемник Кима Суанова!👍умница!
34:40 - "На сцене... "
_Эльбрус Кокоев - племянник Аллы Кокоевой, студент_
_Нальчикского Института Культуры (он живет в Нальчике или только учится ?)_
_В его выговоре слегка заметен какой-то акцент; например, он звук _*_А_*
_(долгий ударный) произносит заметно низко-гортанно (особенно в 1й песне)_ -
_наверно местное влияние...; нужно будет ему это выправить в дальнейшем...)_
*Эльбрус Кокоев* и сама *Алла* приготовили две премьеры, две песни:
♦ ШАУ РÆШУХД *_[ Смуглая красавица ]_*
♦ СÆЙ, КÆМ ДÆ ? *_[ Ну, где (ты) есть ? ]_*
Музыка к обеим написала *Анна Маргиева* - очень талантлива, по-моему, она.
Мне они очень понравились. И слова навевают чисто ирское чувство.
Эльбрус очень артистичен не сцене; хорошая мимика, поет - заслушаешься !
Наверное, его ждет большое будущее.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
39:20 - припев _(из второй песни);_ - перевод не художественный,
а "слово-в-слово"; - подобный подход иллюстрирует также
невидимую "кухню" исходного языка:
1. _Сæй, кæм дæ? Сæй, кæм дæ?_
*Ну, где [ты] есть? Ну, где [ты] есть?*
2. _Сæмæ у дæ кашт ?_
*К чему есть **_(т.е. направлен)_** твой взгляд* ?
3. _У - дæумæ, у - мæнмæ...,_
*Есть - на тебя, есть - на меня...* _(т.е. взгляд - на тебя, взгляд - на меня)_
4. _Кæшы нгæл мæ уаржт..._
*Смотрит-ждет моя любовь...*
Дымтае, кьаммынта... раньше стеснялась говорить на уалагкомском. Осетины прислушивались , ты на каком говориш, спрашивали. А я никогда не была в Галиате, если бы знала какой это историческии центр,я бы с гордостью говорила на калагкомском. Молодцы что востанавливаете культуру не одностороннюю. Калагкомскии такой добрый язык обьядиняет оба диалекта Ирон и Дигорон. Такой, своего рода , цемент.
Хкцау Хорззахтае уа уад! Каргинова- легендарная музыкатка.
Ay , da molodec , Gubiev El'brus!
Обалденная музыка Осетии в мастерских руках!!!Хотел посидеть послушать,так ноги сами стали ходить.По-моему эта музыка может и инвалида на ноги поставить!!!
Ogromnoe Vam spasibo !
Алла да кухта фарнай дар
9