Born A Crime 읽고 너무 재미있어서 혼자 번역하다가 말았는데... 이럴수가! 이재밌는 책이 왜 아직 번역본이 없었는지 정말 알쏭달쏭 했어요. 저는 벙어리 강아지 푸피 챕터가 가장 재밌고 감동적이고 교훈적이었어요. 그 챕터에서 진정한 사랑의 정의를 깨닫고 트레바 노아에게 푹 빠져 시간을 보냈죠. 저 이 책 바로 구입 합니다. 어떻게 번역 하셨는지 궁금해 죽겠네요. 번역이라는게 장난 아니게 힘든 작업인걸 이번에 알았어요. 여러분들, 이 책 무조건 읽으세요! 재미있어 날 새는걸 모를정도예요. 그리고 배울 점이 아주 많기도 하죠. 부럽네요, 책 번역이 술술 되시다니. 존경의 키스를 날립니다 😘
저 born a crime 진짜 재밋게 읽엇어요!! 한장 울다가 그다음장 웃는책 ㅋㅋㅋㅋ 저 책은 영어로 읽어도 난이도가 높지 않고 책 볼륨도 두껍지 않아서 투챕터 북클럽 추천 책으로 들어가도 좋을 것 같아요! 제가 올해 처음 원서에 재미를 들이게 된 책이에요!! 일단 트레버 노아가 코미디언이라 진짜 웃겨요 ㅎㅎㅎ
캐나다 살고 있는데 영어원서는 구하기 쉬운데 준수님 덕분에 한국에서 번역본 사서 해외배송 받을려고 주문했습니다 지금 통번역 프로그램 듣고 있어서 ..~~ 넘넘 좋은 콘덴츠 감사하고 고맙습니다 *^^* 저도 언젠가는 동화번역가로나 전문 번역가로 일하고 싶은데 이걸 보니 넘 좋드라구요~~ 좋은정보 넘 감사해요 돌돌콩님 김준수님 최고 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
인터뷰 감사해요. 다음 영상 엄청 기대됩니다. 다 읽어야겠어요. 감사해요. 저는 한국이 아니라서 원서로 도전하고 나중에 읽었다고 리플 또 올릴까요. ㅎㅎ. 어제 무슨 책 읽을지 한참을 아마존 서치했는데 이 책들 가격도 저렴해서 당장 살 수 있을 거 같아요. ㅋㅋ 우선은 born a crime. 오바마 책은 아직 가격이 좀 있어서 내년에 가격 다운 되면 그 때 살려고요. 생각만 하지 않고 도전하고 실천하는 돌콩님. 짱 멋져요. 😊❤️💕
돌돌콩님 2020년 시작은 돌돌콩 유튜브를 보고 캠블리를 하게되었는데, 2020년 마지막 달은 이 영상을 보면서 와~ 저 책! 꼭 읽어봐야겠다 하는 생각이 들었네요. 2020년은 돌콩님 덕에 좋은 것 유익한 것들 많이 배웁니다. 선한 영향력 2021년에도 계속 부탁드릴게요 :-D
독서 클럽 선정 도서라 강제(^^)로 읽었지만 올해 제 변화의 시작은 Habit이란 책이었고, 그 책에서 시작된 변화를 더 심화 차원으로 끌어올려준게 이 채널의 Affirmation Journal 소개 였는데, 올해의 끝자락에서 이 두 가지의 랑데뷰가 이루어진 걸 지켜보니 감회가 깊네요. 번역자님, 감사드려요. 읽고 나서 바로 행동으로 옮겨 변화를 일으킬 수 있는 힘을 지닌 책이었습니다. 저는 지금 Two Chapter Challenge에 도전해서 매일 책을 읽느라 오늘은 너무 피곤이 몰려와 잠시 기분전환차 들렀다가 그 동안 못본 것들 잘 보고 갑니다. ^^
와 뭐죠오!미라클모닝하구 이 영상 보는데 왤케 기분좋은디! 책에 대한 산뜻한 열정과 힘이 느껴져요 ㅎㅎ 2chap challenge 를 위해 돌돌콩님 추천책 Where the crawdad sings 오늘 주문했는데 Born a crime 도 엄청 땡기네요!! 책을 엄청 빨리 읽는 스킬도 가지고 싶습니다. ㅎㅎ
저는 건축가이지만 오랫동안 번역 일에 관심이 있었는데 많은 도움이 되었습니다. 소개하여 주신 책들은 저의 새해에 꼭 읽어야 될 책의 목록에 적어 놓았습니다. 번역하고 싶은 책을 발견하였을 때에 제일 먼저 contact 해야 될 사람 또는 agency가 저자 또는 출판사인가요? 감사합니다~
![🥲 인간에게 환멸을 느낄 때 읽어볼 만한 책 [선악의 기원] 라이브 북토크](http://i.ytimg.com/vi/FFFTNYa8OhU/mqdefault.jpg)
Born A Crime 읽고 너무 재미있어서 혼자 번역하다가 말았는데... 이럴수가! 이재밌는 책이 왜 아직 번역본이 없었는지 정말 알쏭달쏭 했어요. 저는 벙어리 강아지 푸피 챕터가 가장 재밌고 감동적이고 교훈적이었어요. 그 챕터에서 진정한 사랑의 정의를 깨닫고 트레바 노아에게 푹 빠져 시간을 보냈죠. 저 이 책 바로 구입 합니다. 어떻게 번역 하셨는지 궁금해 죽겠네요. 번역이라는게 장난 아니게 힘든 작업인걸 이번에 알았어요. 여러분들, 이 책 무조건 읽으세요! 재미있어 날 새는걸 모를정도예요. 그리고 배울 점이 아주 많기도 하죠. 부럽네요, 책 번역이 술술 되시다니. 존경의 키스를 날립니다 😘
김준수 선생님께 연락할 수 있는 방법이 있을까요? 꼭~ 물어볼게 있는데 어디로 연락을 할 지 몰라서 여기에 글 올립니다.
@@cityrose4692 무슨 일이실까요? 이제야 이 댓글을 봐서... 너무 늦은 게 아니었음 좋겠네요. 여기에 제 메일 주소를 바로 적긴 그렇고, 제 채널 정보란에 이메일 주소 올려놨습니다. 그쪽으로 메일 주시면 되겠습니다.
@@김준수-y9d 선생님 채널이 있었어요? 거기가 어디인가요?
@@cityrose4692 따로 유튜브 채널이 있다는 게 아니라 계정을 누르면 자기 채널로 이동됩니다. 거기 오른쪽 꿑 정보란을 보시면 됩니다
마인드셋
00:54 열정의 배신
4:54 태어난 게 범죄
3:38 해빗
9:02 누구도 멈출 수 없다
번역가분들은 항상 베일에 가려져 있어 정말 이런 인터뷰 듣기가 쉽지않은데 너무 귀하고도 유익한 영상이에요. 돌돌콩님의 다른 컨텐츠들도 항상 그렇지만 오늘은 정말 책에 대한 다양한 이야기를 들을수 있어서 정말 좋았습니다 :-)
이미 네권 다 제 책장에 있습니다 😌
뭔가 굉장히 뿌듯한 독자☺️👏🏻
이런걸 대 존 멋 이라고 하는거죠?😭😭😭 두분다 진짜 찐텐으로 멋있으십니다....
4:51 태어난게 범죄
9:00 누구도 멈출 수 없다
책 영업 당하고 갑니다ㅎ.ㅎ
좋은 영상 감사합니당💓
와... 사람은 어디에서 어떻게 만날지 모른다... 멋져요
저 born a crime 진짜 재밋게 읽엇어요!! 한장 울다가 그다음장 웃는책 ㅋㅋㅋㅋ 저 책은 영어로 읽어도 난이도가 높지 않고 책 볼륨도 두껍지 않아서 투챕터 북클럽 추천 책으로 들어가도 좋을 것 같아요! 제가 올해 처음 원서에 재미를 들이게 된 책이에요!! 일단 트레버 노아가 코미디언이라 진짜 웃겨요 ㅎㅎㅎ
와 ..제 인생에 정말 큰 도움이 된 해빗 번역가이시라니 영광입니다.
우와...진짜 두분 모두 멋지십니다🤩
좋은 책 추천과 현역에서 일하시는 번역가님의 이야기까지 감사합니다 ❤️
캐나다 살고 있는데 영어원서는 구하기 쉬운데 준수님 덕분에 한국에서 번역본 사서 해외배송 받을려고 주문했습니다 지금 통번역 프로그램 듣고 있어서 ..~~ 넘넘 좋은 콘덴츠 감사하고 고맙습니다 *^^* 저도 언젠가는 동화번역가로나 전문 번역가로 일하고 싶은데 이걸 보니 넘 좋드라구요~~ 좋은정보 넘 감사해요 돌돌콩님 김준수님 최고 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
이번 컨텐츠 감동이예요. 정말 감사해요. 정말 선한 영향력.... ♡
인터뷰 감사해요. 다음 영상 엄청 기대됩니다. 다 읽어야겠어요. 감사해요. 저는 한국이 아니라서 원서로 도전하고 나중에 읽었다고 리플 또 올릴까요. ㅎㅎ. 어제 무슨 책 읽을지 한참을 아마존 서치했는데 이 책들 가격도 저렴해서 당장 살 수 있을 거 같아요. ㅋㅋ 우선은 born a crime. 오바마 책은 아직 가격이 좀 있어서 내년에 가격 다운 되면 그 때 살려고요.
생각만 하지 않고 도전하고 실천하는 돌콩님. 짱 멋져요. 😊❤️💕
The moment of Lift를 이 영상 덕에 읽었고, 다 읽고나서 이 영상을 보니 두분이 하시는 얘기가 쏙쏙 들어오네요,
정말 저도 세상을 보는 새로운 관점을 얻게 된 책입니다!
정말 감사합니다.
완전 번역 넘 좋았어요^^ 너무 잼나요~~~
돌콩님 정말 너무 멋있으세요!! ㅠㅠ
감사드립니다🙏🏻🖤
두분 덕분에 좋은 책 알고 구입했어요 :) 매번 너무 감사드려요 :)
우와 돌돌콩님 채널통해 다양한 분야 접할 수 있어서 넘 좋네요... 추천해주신 책들도 꼭 읽어보겠습니다 ^^
돌돌콩님 2020년 시작은 돌돌콩 유튜브를 보고 캠블리를 하게되었는데, 2020년 마지막 달은 이 영상을 보면서 와~ 저 책! 꼭 읽어봐야겠다 하는 생각이 들었네요. 2020년은 돌콩님 덕에 좋은 것 유익한 것들 많이 배웁니다. 선한 영향력 2021년에도 계속 부탁드릴게요 :-D
너무 좋은 대화를 함께 나눠주셔서 감사해요🤍 꼭 읽어볼게요! 추천해주신 책들 기대됩니다
돌돌콩님 영상보고 칼뉴포트 작가를 알게되어 열정의 배신을 읽게 됐는데 번역하신 분을 만나게 되다니 너무 깜짝 놀랐어요-^^- 이런영상 만들어 주셔서 너무 감사하네요~ 추천해주신 책도 꼭 읽어볼께요^^ 김준수 번역가님도 좋은책 많이 들여와 주시길요^^ 화이팅!!
트레벌 노아 체널도 재밌게 보고 있고 빌게이츠 체절을 봐도 와이프의 영향력이 크게 보였는데 이제 아귀가 좀 맞는다는 느낌이 들었어요. 소개해주심 책들 다 주문 들어갑니다 ㅎㅎ두 분의 영향력도 크십니다^^ 감사하고 귀한 시간이었어요.
독서 클럽 선정 도서라 강제(^^)로 읽었지만 올해 제 변화의 시작은 Habit이란 책이었고, 그 책에서 시작된 변화를 더 심화 차원으로 끌어올려준게 이 채널의 Affirmation Journal 소개 였는데, 올해의 끝자락에서 이 두 가지의 랑데뷰가 이루어진 걸 지켜보니 감회가 깊네요. 번역자님, 감사드려요. 읽고 나서 바로 행동으로 옮겨 변화를 일으킬 수 있는 힘을 지닌 책이었습니다. 저는 지금 Two Chapter Challenge에 도전해서 매일 책을 읽느라 오늘은 너무 피곤이 몰려와 잠시 기분전환차 들렀다가 그 동안 못본 것들 잘 보고 갑니다. ^^
우와 좋은 영상 넘 감사드러요! ㅎㅎ 번역 준비하고 있는데 큰 도움이 되었어요 🥰 두 분께 자극 왕왕 받고갑니닷!!
와 뭐죠오!미라클모닝하구 이 영상 보는데 왤케 기분좋은디!
책에 대한 산뜻한 열정과 힘이 느껴져요 ㅎㅎ
2chap challenge 를 위해 돌돌콩님 추천책
Where the crawdad sings 오늘 주문했는데 Born a crime 도 엄청 땡기네요!!
책을 엄청 빨리 읽는 스킬도 가지고 싶습니다. ㅎㅎ
다 읽었습니다. 좋은 책 강추 해주셔서 감쏴~~
투챕터 북클럽(위저드) 참여 중인데 Born a Crime 책을 많이 읽으시더라고. (전..처음 보는 표지였고요) 근데 오늘에야 이유를 알았네요! 바로 주문했습니다. 기대 되네요. 소개 감사해요😁😄
묻지도 따지지도않고 4권 다 구매! 12월 중 다 읽는게 목표입니다.
좋은 책 추천 감사합니다 🙏
오~~ 태어난 게 죄 책 어제 주문해서 오고있는데 이런 우연이ㅎㅎ
김준수 천재님. 사장님 앤드 교수님 포스 같습니다. ㅎ
돌콩님 영상보고 Born A Crime 읽고싶어서 이북찾아봤는데 안나오길래 도서관가서 원서 빌려왔어요. 원서 읽기엔 많이 부족한 영어실력인데 공부한다 생각하고 읽어보려고 해요. 다른 책들은 한국가게되면 주문해서 보려구요. 좋은 책 추천 감사합니다 :)
자~ 책 구매하러 갑니다^^ 좋은 책 추천 많이 해주세요..
저는 건축가이지만 오랫동안 번역 일에 관심이 있었는데 많은 도움이 되었습니다. 소개하여 주신 책들은 저의 새해에 꼭 읽어야 될 책의 목록에 적어 놓았습니다. 번역하고 싶은 책을 발견하였을 때에 제일 먼저 contact 해야 될 사람 또는 agency가 저자 또는 출판사인가요? 감사합니다~
좋아하는 책 두권이 소개되니 참 흐뭇하네요..
한국책 구하기 힘든상황에 대략난감으로 영어로 읽었는데 ㅠㅠㅠ
기회되면 번역하신 책으로 내용보충해야겠어요~~~
Born a crime 사서 읽기 시작했는데 술술 읽히고 정말 재밌네요!!! ㅎㅎㅎ 책 읽으면서 아프리카 식민지배 역사 공부도 하게 되었습니다...ㅠ
좋은 책 추천 감사합니다:)