【演員 - 角色】 Daniel Radcliffe - Harry Potter.哈利·波特 Emma Watson - Hermione Granger. 赫敏·格蘭傑 Rupert Grint - Ron Weasley. 羅恩·韋斯萊 【一些單字】 【facsimile】 副本 摹本 (an exact copy) 【to be on set】 拍戲就緒,表演現場 (to be in the location of filming) 【straight face】 面無表情,表情嚴肅,等同於poker face(a face giving no evidence of emotion and especially of merriment lied with a straight face.) 【to pick a bone】 對上,針鋒相對,不滿 【Shout-out】 表演,節目中觀眾的捧哏,大家都懂的段子,台詞,典故
Hi,這個視頻是早期版本,我新上傳了優化版本,音樂和字幕和剪輯都更好,戳這裡:ruclips.net/video/So1j6B_dPjY/видео.html
我覺得對丹尼爾而言,哈利波特這個角色&故事應該是愛恨交雜,一定很複雜。我的愛不只是說這個角色帶給他的財富名聲這些,而是這個故事陪了他十多年,他之前的訪談有提到他們這些演員都還是會聊天,關心對方,而且他還有錄製哈利波特的有聲書,他絕對不是百分百討厭這個角色跟故事。但也因為角色帶給他的框架,讓身為丹尼爾的他很容易被別人看不見,我想不管是誰,只要是飾演哈利波特這個角色十幾年,應該都會有這種困擾
他們也成為我們生命中的一部分!真的!陪伴長大!我也很榮幸能再次看到他們聚起來回歸!
真的好不捨
【演員 - 角色】
Daniel Radcliffe - Harry Potter.哈利·波特
Emma Watson - Hermione Granger. 赫敏·格蘭傑
Rupert Grint - Ron Weasley. 羅恩·韋斯萊
【一些單字】
【facsimile】 副本 摹本 (an exact copy)
【to be on set】 拍戲就緒,表演現場 (to be in the location of filming)
【straight face】 面無表情,表情嚴肅,等同於poker face(a face giving no evidence of emotion and especially of merriment lied with a straight face.)
【to pick a bone】 對上,針鋒相對,不滿
【Shout-out】 表演,節目中觀眾的捧哏,大家都懂的段子,台詞,典故
我迷上哈利波特是我高2時候,現在都已經是36歲人妻,但我最珍貴英文版中文版小說和周邊商品.魔杖等等的物品,我還是特找復古櫃子收藏起來。
我其實蠻喜歡西方神話魔法故事,現在很多年輕人不知道的魔戒,也是我最愛之一。
年輕人會不知道魔戒?!
謝謝翻譯~能夠在看到主演們真的很開心
再
榮恩外表變的好憂鬱,眼睛好漂亮
真的喔可以告訴我什麼是外表很猶豫嗎
@@翰-g9q 抱歉,手誤打錯字,是憂鬱
when he was kid is more cute
Emma最快樂的就是見到Tom吧哈哈哈哈哈
可惜妙麗的訪問好少…謝謝翻譯❤️
丹尼爾一直想從哈利波特這個角色脫穎而出 因為這角色捆綁住他到甚至走在路上 大家都叫他哈利波特 而不是他的名字 這可能也是為什麼他後來演出的戲跟哈利波特有著莫大的差距
還故意留落腮鬍就是為了擺脫那形象
但這有什麼不好呢 我還是喜歡他沒有鬍子的樣子
會好看很多
榮恩演員氣質變化最大,感覺很抑鬱,好像走不出角色的感覺,感覺採訪也沒什麼帶感情,可能這麼多年哈利的電影給了他一個巨大的光環也滿煩惱的吧,天天問的問題都一樣
他現在可是富豪啊
自己砸錢拍電影都沒問題👍
應該不是憂鬱
應該是訪問跟拍攝的順序問題
畢竟特別篇似乎是把所有叫得出名字的角色都訪問一輪
不可能是一個接著一個拍攝
明顯榮恩應該是敘舊過後或是前面有一些回憶的訪問,才再訪問這段
所以應該是前面的回憶讓他這段採訪感覺比較悲傷
但他的確也是三主角中發展很好的 存錢跟投資都沒浪費
之後他個人在舞台劇跟電影中也演出自己喜歡角色
應該是沒有什麼走不出角色的問題
就如同他們說的是個美好回憶 因此重逢特別上情緒吧
他應該是懷念,畢竟他們人生一半時間都在劇組拍戲,或許其他同輩和前輩演員會比他們自己家人還親。
人上了年紀懷念自己人生最美好的時光都應該會有那種感嘆。
突然get到ron的颜值,他变得好有味道!!!这就是人夫的气质吗
感覺丹尼爾還是很不喜歡哈利波特的,不過既然是節目所以不能說話太難聽
畢竟哈利波特直至現在還在影響著他的職業生涯和生活
okay this bgm drives my tears out
毛茸茸的哈利也很可愛
哈哈 毛茸茸這個詞太妙了
毛茸茸🤣🤣🤣
大部分都是哈利和榮恩的訪問,妙麗的部分好少。
妙麗好正
我很希望可以重拍新版的電影
但三小強的形象就跟英叔一樣太難突破
要找到可以與之匹敵的演員非常困難!
感覺飾演榮恩的演員對這段回憶是非常珍惜
且難以忘懷 最融入且忘不了這個回憶的人是他
甚至覺得他心裡應該想過 如果這一切是真的
該有多好 如果他就是榮恩 甚至就是哈利
該有多好 他一直給我這個感覺
就算不重拍這電影好了 拍個三小強婚後的生活
成家後遇到的各種驚險陰謀 三人繼續面對未知的危險
繼續著成人世界的冒險! 這題材會賣的!
不過英叔的形象比這三位還難突破
非常難找到可取代之人 而這三位或許還可以
反而石內卜跟校長鄧不利多還有麥教授
要找到一樣氣質的 真的很困難了
求教:Ron最後說的一個梗
Get you(r) wand out.
具體有什麼比喻?為什麼是冷笑話?
我已經知道答案了,提示:wand 是長長的東西 (⊙﹏⊙)
馬份在訪談的時候曾說過:
「我和哈利在廁所裡進行了一場”魔杖”對決」
「好吧這聽起來有夠怪」(捂頭苦笑
羅恩似乎還沒走出真正的自己
希望他會走出❤
果然都是"英國人"
Tom Holland?
有一段沒聲音
一直想收三小強的雕像人偶 但無奈被炒到天價
看來這願望很難實現了
看哭了
我還是喜歡丹尼爾不要留鬍子 會帥非常多...
其實 多少人想要這樣的機會? 而且有錢到根本花不完
沒有什麼不好的 根本不需要去厭惡這段過程
已經有很多人夢寐以求的身分跟知名度 有什麼好嫌的
We are about to launch the Blind Box minigame. Can we work with you?
Hi, thanks for your interest. You can send messages to my email yangdaowu@yahoo.com. cheers.
為什音樂這麼悲慘==和內容一點踏不上
感謝哦,我修改了之後上傳了新版本,不僅優化了音樂,字幕和剪輯也更好了,歡迎來看 ruclips.net/video/So1j6B_dPjY/видео.html
艾瑪呢?
妙麗感覺好像貴婦
演員的長相都沒怎麼變
這個幀數是發生什麼事.0. (我知道原檔就長這樣)
哈哈,你看得好仔細~確實會掉幀,我也奇怪
為什麼榮恩這麼sad
可能是想到教授們吧😢 我們已永遠失去他們了
我也覺得他一直在想哭的狀態說話
眼神很憂鬱
看到丹尼爾的鬍子就我感到很阿雜
你沒有附上影片來源,
確定有徵求對方的同意嗎?
我記得這個片段應該是HBO GO準備在這個月才要上架的影片。
你好,感謝指出這個問題~
本訪談的來源:
FilmIsNow Movie Bloopers & Extras (RUclips認證頻道)
HARRY POTTER: RETURN TO HOGWARTS | Daniel Radcliffe, Emma Watson & Rupert Grint Interview
ruclips.net/video/Juj3FcZ7Pi8/видео.html
這段訪談為 重聚 活動的花絮(幕後訪談),並非活動主題,所以一般是可以放出來的。
影片所來源的頻道(FilmIsNow Movie Bloopers & Extras)為認證頻道,專門提供各類花絮影片,粉絲有229萬人。
我確實忘記放上來源了,這個不好😄,我現在已經修改了影片描述,再次感謝你留言~
妙麗變好老。 法令紋超深
你去搜一下劇中其他女演員,會發現她已經保養得很不錯🌚
真是三個背骨仔 跟羅琳切割還繼續出席這些活動賺錢ww
故事歸故事,有些行為如果真的不能認同,那就表態。雖然會有人覺得背骨沒錯,確實沒有羅琳就沒有他們,但就像父母的某些行為你真的不能接受也不要強迫自己吧?
髮型確實難看haha
滚