English lyrics from Vocaloid Lyrics Wiki: Laying lies upon lies; always just nodding my head, like a machine; ridding my heart of emotions, to maintain my own image- that’s how I keep up my good-girl act, day after day. Thus we put on a show of understanding each other, trying to guess what the other’s thinking. Aah, I’m forced to do the things I don’t want to do. I have no will on my own, no will, nothing. Aah, I’m forced to listen to the things I don’t want to hear. Day after day, it’s a love love love love loveless fake smile. I must paste a smile on my face, like that of a doll, to protect my own self, day after day. The jumble of my feelings, I must hold inside. No one notices my true self that I keep just below the surface. I’m forced to do the things I don’t want to do. There’s no meaning to my existence, no meaning, nothing. I’m forced to look at the things I don’t want to see. I get hurt; I hurt others-a love love love love loveless fake smile. In a world rife with liars like this, there’s no place, no place, no place for me to be. The heart is such a constrained thing, I don’t need it, don’t need it, don’t need it. It doesn’t hurt, it doesn’t hurt. I can’t feel any pain, can’t feel any pain. I’m just like a broken doll. See? See? Oh my, how strange. I can’t smile anymore…
This sounds like a song that could be really addictive, damn its catchy, its got an upbeat mood to it though somewhat melancholic, could be a good dance song.
Wow, I’m 4 years late. Anyway, the non-katakana name of this song is 「愛想笑い」, meaning “fake smile”, or as a very direct translation, “loveless smile”. And if you listen closely to the tone of voice used with the program, and the pattern of the guitar and bass, it’s in a very dark and melancholic feeling. It’s meant to be seen as a dark, deep, emotional cry.
+Luis Angel Campos Palma ¿y una cuarta persona lo haría aún mas raro y genial? (?? c: lo que mas me sorprende es que sea en un vídeo del canal oficial del compositor
他人に合わせないと生きてけない
自分の意見を言えば周りからは冷めた目
いっそのこと1人になってやろうと思ったけど1人はこわい
なにをすればいいのか分からなくなる小さい頃から誰かの陰に隠れてたから
私が思ってたこと言ってくれた(´・ω・｀)
この歌私の昔みたい.....
反抗しても何も生み出さないことを悟ってからは愛想笑いが増えるよね
わかる···。
ほんとうにわかる
意味がないって考えちゃうと、ね
意味ないならせめて相手に嫌われないようにしよう、笑っていようって愛想笑いが増えて、それが癖になっていって、ある時に泣き方とか笑い方とかわかんなくなったことある。
自分この曲みたいになってんのかな？自分にとってつまんないギャグでも普通に笑っちゃってて、周りからは笑うところおかしいって言われるんだけど、私は既に手遅れだったというのか………！？ｳｿﾀﾞﾄﾞﾝﾄﾞｺﾄﾞｰﾝ！
分かる
じぶんもそうだった。
感情表に出さずに生きてたわ。
1人になりたいけど独りになりたくない
分かる
くっそわかる
あるよねぇ
アイソワライに限ったことじゃなくて、かいりきベアさんの曲ってボカロだからこその良さっていうか、心に響くものがありますよね。
@@user-uv9qz4li3i 米？
コメ（コメント）と書きたかったのを誤字ったんじゃない？
あってた？
@@lala2249 アカウントを垢、コメントを米と表す ネットの文化ですね
@@user-ic2zh9ig4u 表すの前の米って漢字があったから俵すってよんじゃった()
なんかこう...バッドエンドのエンドロールに流れそう
すき
シナモソ!cinnamon ヒロインが死んでから数年経った日常、的な?(語彙死)
確かに…
すき
それなぁ…
すき
愛想笑いが多い自分がないキャラを主人公が救おうとしたんだけどそれが偉いやつにバレて主人公消されちゃって、ただ1人残った子は主人公が言ってた「必ず助けるからそれまで待ってて」という叶うはずのない約束を信じてずっとアイソワライを続けるみたいな？そして段々信じて待つのが辛くなってその子は1人で……みたいな。(妄想癖が過ぎるぞ雑種)
@@user-wd2tf2cw3c すごい！わかる！(笑)
すき
かいりきベアさんの曲単語を繰り返すところが好き
分かる！
ささりんご あ、あなたまさかのさいk(ry
(2021年追記)(この当時の自分何を言おうとしてたんだ...?)
わっかるわああああああああ
3:01 ここで無痛症のこと思い出した…この曲とは関係ないと思うけど、無痛症の人は体の痛みが無い分、心の痛みに敏感っていうのを聞いた事があるから、どうしても重ねて聞いてしまう…🤔
なんでこんないい曲なのに伸びないんかなぁ？もっと伸びるべき
全くの同意(*´･д｀)-д-)))ｿｩｿｩ
2年前のコメに返信 うん！めっちゃ好き！（小並感）
貝塚無職が作った曲に曲名が似ているだけで伸びないのか…？だとしたら風評被害えぐいな
@@user-qd8ur8hf3f その更に2年前のコメントに返信!!めっちゃ好き!!
@@pixel1343 出てこねえその曲
すごい共感できる
友達に嫌われたくなくて思ってもないこと言ってしたくないことして愛想笑い
たまに疲れる
でも自分の生き方が他に見つからないから周りに合わせてばっかの人生
もっと自分の色を上手く出せたらなとか考えてばっかで結局何も出来ない
笑うところが良く分からなくて、笑ってみると、なんで笑ってんの？って言われることが多い。
あるある
Comfirmo
笑う時は人それぞれなのにね…
分かる
@@1IlITj1 ←分かる笑
かいりきベアさんの初音ミクの声は『k』の発音が綺麗で個人的にめっちゃ好き
最後の「笑えないや」は表面上はニコニコ笑えているけど，心の底からはもう笑えない アイソワライのやり過ぎで
自分の本当の笑い方が分からなくなって
「心からもう笑えないや」を表してるのかなと思いました。
私はいい子にできてますか？
なんて、ものすごく共感できます。
最後の「笑えないや···」
が消えていく時に
心臓が( '-' )ｷｭｯってなる
-笑えないや…-
アイソワライすら出来なくなってしまった…( '-' )ｷｭｯ
もう二度と、アイソワライも、本当の笑顔もできない…( '-' )ｷｭｯ
愛想笑い、外でするには便利よねぇ…
友達といる時はゲラゲラ笑ってるけど、人前でやるとアレだから控える気持ちは分かる
愛想笑いしてると意外と人から受けが良い。笑顔絶やさない方が良いには違いないからね
2020になって今更おすすめに出てきた……
ありがとう……
新曲かと思ってきたら、5年前の神曲だった。
かいりきベアさん特有の
踊る文字がない所
『無機質』って いう
曲のイメージ通りで
好き
昔の曲だからねえ
神曲なのに、見るのが遅かった…
歌詞はいるか分かりませんが一応書いときます⬇
嘘に嘘を 塗りたくって
機械みたいに ただ頷く日々
無機質な心で うわべ飾って
今日も僕は いい子にしてる
取り繕った仮面で
掻き消されていく『ホントウ』
分かり合ったフリして 顔色伺う
やりたくないこと やらされて あぁ
自分の意思など 無い 無い 無い
聞きたくないこと 聞かされて あぁ
今日も今日とて 愛 愛 愛 愛
アイソワライ
人形みたいな 笑顔纏って
今日も僕は 自分を守る
ツギハギだらけに
飲み込まれていく感情
忍ばせた素顔に 誰も気付かず
したくもないこと させられて あぁ
存在意義など 無い 無い 無い
見たくもないもの 見せられて あぁ
傷つき傷つけ 愛 愛 愛 愛
アイソワライ
ウソツキまみれの こんな世界で
居場所はどこにも ない ない ない
心だなんて 不自由なもの
僕にはいらない
ない ない ない ない
くしくないよ くしくないよ
僕に痛みは 無い 無い 無い
壊れた人形 みたいに ほらほら
あれあれ おかしいな
もう……もう………
笑えないや………
ほんと神曲です！
くしくないよの所
くるしくないよでした！すみません誤字りました
ありがとう
@@allium_yakou歌詞ありがとうございます！助かりました
くしくないよじゃなくて、くるしくないよですね😅
苦しくないよのところ編集したら？編集できますよ！
普段の自分見返してるみたいで心がしんみりしました。落ち着きます。
中毒性半端ない…!!!
なんで伸びないんだよ…
めっちゃいい曲やん…！
ムノウデスガナニカ。 なんかこの歌はかいりきベアさんとしては珍しく弱々しい感じがする。そこがいい。
マジでずっと好きな曲です。ベアさんありがとうございます。もっと伸びていいと思うのにな…
「忍ばせた素顔に誰も気づかず」って歌詞凄い好き
For anyone wondering the title of this absolutely wonderful song, its Aisowarai, which roughly translates to Fake Smile in English. Hope this helps~💜💜
thank you!
Omg I was searching for exactly this comment!! Thank you!
thx I was wondering
This comment is a lifesaver, thanks
Omg you are a angel thank you!!
我慢ばっかりしてると自分のホントウの気持ちが分からなくなるって誰かから聞いたけど，この曲と自分の人生で理解したし痛感した。
私今学生だけど，やりたくもない事をやらされて
勉強しなさい こうしなさい あれは駄目 これが良い
正直もうウザったいし友達作りが下手な私は人に愛想良くしておくしか好感度を上げる事しか出来なくて
そうして生きていると
一生懸命勉強してるけど私は本気で勉強するべきと思っているのだろうか
学校に通ってがんじがらめな生活をおくる日々の意味はなんなのだろうか
頑張って友達作ろうとしてるけど私は本当に友達が欲しいのだろうか
と考える様になって，結局自分の感情が分からない人になってしまいました。
これ以上，掟・常識 に苦しむ人が増えない様になって欲しいですね。
長文失礼しました。
どこでも笑って幸せそうに振る舞うの疲れたからここに甘えにきたけど愛想笑いしすぎて本当に自分が疲れてるのかも自分の本当の感情がわからなくなってきた…
All I know is...
...this makes me happy.
That one English comment in the comments
Hello, I'm Japanese.
I'm happy that people from various countries have heard this song.
Iz just such a beautiful song
@@user-vi8yd3ny7h I'm from Mexico and I like this song but I don't know what it means
@@noemiedupont6704 you're better of not knowing
ある歌い手さんの聞いてたけど、このミクのペタってしてる音すげえ好き
愛想笑いが苦手すぎて相手の心情を考察しながら生きてきたからこの子がとっても羨ましい……
最初に聞いたのが夏だったからか夏の曲って感じがする夏の駅とか学校の帰り道で黄昏てる感じ語彙力ないけど
何か…自分に当てはまる歌詞ばかりだなぁ…
なんというか…｢さよなら｣って言われてる感じがすごいする…エンドロールみたいな…最後の歌みたいな(？？)
いい曲だから、もっと色々な人に知ってもらいたいと思う！
この曲すごすぎて最初聞いた時に、驚いた！
今更だけど、かいりきベアさんの曲って中毒性あるよね。
English lyrics from Vocaloid Lyrics Wiki:
Laying lies upon lies;
always just nodding my head, like a machine;
ridding my heart of emotions, to maintain my own image-
that’s how I keep up my good-girl act, day after day.
Thus we put on a show of understanding each other, trying to guess what the other’s thinking.
Aah, I’m forced to do the things I don’t want to do.
I have no will on my own, no will, nothing.
Aah, I’m forced to listen to the things I don’t want to hear.
Day after day, it’s a love love love love loveless fake smile.
I must paste a smile on my face, like that of a doll,
to protect my own self, day after day.
The jumble of my feelings, I must hold inside.
No one notices my true self that I keep just below the surface.
I’m forced to do the things I don’t want to do.
There’s no meaning to my existence, no meaning, nothing.
I’m forced to look at the things I don’t want to see.
I get hurt; I hurt others-a love love love love loveless fake smile.
In a world rife with liars like this,
there’s no place, no place, no place for me to be.
The heart is such a constrained thing,
I don’t need it, don’t need it, don’t need it.
It doesn’t hurt, it doesn’t hurt.
I can’t feel any pain, can’t feel any pain.
I’m just like a broken doll. See? See?
Oh my, how strange.
I can’t smile anymore…
Thx
What’s the English song name?
@@Lightning_bugs i believe its "Fake smile"
@@Lightning_bugs fake smile
@@topcomment7582 is this in spotify?
This sounds like a song that could be really addictive, damn its catchy, its got an upbeat mood to it though somewhat melancholic, could be a good dance song.
dead gavin k
Someone could give me the English ver?
Wow, I’m 4 years late.
Anyway, the non-katakana name of this song is 「愛想笑い」, meaning “fake smile”, or as a very direct translation, “loveless smile”.
And if you listen closely to the tone of voice used with the program, and the pattern of the guitar and bass, it’s in a very dark and melancholic feeling.
It’s meant to be seen as a dark, deep, emotional cry.
@@Kirious I'm also late... 😆😆
The title of the song is fake smile
辛いことあってもみんな疲れてるし、私だけ「辛い痛い苦しい」って泣いたら他の人に迷惑かけちゃうから愛想笑いして疲れてるので来ました！落ち着きます！！
まぁ、笑う顔すら気持ち悪いねっていわれちゃうんですけど！
再生回数の伸びが凄いベノムやアルカリレットウセイも素敵だけど、やっぱり私はこの曲が1番大好きです。
歌い手さんとかの歌ってみたも聞いたけどやっぱり、機械が歌ってるからこそ悲しい感じが表現されてるし、ボカロのが1番すきだなあ。
歌い手さんのカバー聴いてからずっと好きだった…
出会って5年経ってるけど未だに色あせてなくて本当に大好き
一瞬にしてハマった
愛想笑いしてても誰かに気づいて欲しいんですよね。
笑って誤魔化してるのは自分だけど気づいて欲しい時ってありますよね。
イントロが大好き
この曲、凄すぎます
名曲はいつ聴いても色褪せないのよ
いつもと違ったこの落ち着いた感じがまたクセになる！！
/sounds some melancholic/
なんか共感できる歌詞だなぁ…
だからかいりきベアさんの作る曲は大好きだぁぁぁ！
この曲何気に今日知った…刺さる…なんか刺さる
雨の日にこれ聴きながら勉強すると軽くキマる。好き
もっと伸びて欲しい……
平成最後ということで好きな曲に久しぶりに来ました。
令和でもよろしくお願いします。
ずっとだいすき
歌詞がすごく沁みました。
「愛想笑いなんて嫌い」って言う人は、なんで私の本音も嫌いなんだろう。誰の隣にも居られない。
一切の愛想笑いをなくすことも無理。でもこのまま続けていたら、この歌みたいに破綻してしまうから無理。
どこかで折り合いをつけて、程々の愛想笑いと、程々の本音と、両方と上手く付き合っていかなきゃいけないんだよなあ。
最後の「笑えないや」の響きが凄過ぎて
泣いた。あと最後の響きがめっちゃ好き
そう思うの絶対あたしだけだよね？
同士居ないよね？
歌詞が心に刺さるなー
めっちゃいい曲💕
今オススメにでてきて聞いたら凄く素敵な曲だった…⸜❤︎⸝
2:56のサビが好きすぎる
歌詞当てはまり過ぎ(._.)
Aiko Yoshida だよね
つらいことめんどい事をやらされて全部投げ出したい時によく聴く曲
笑うことを忘れて、
それが辛いことを忘れて、
それを忘れるのが一番辛いんだっていうことも、
知らないままで、どこか心で苦しむのかもしれないな…
歌詞もすごくいいけどギターもすごくいい！！
愛想笑いをした時...近くに鏡があって...その顔を見たら全然笑ってなくて表情が固まっていると知った時から。私は愛想笑い、作り笑いが怖くなった。
愛想笑いを続けていたら、心が麻痺したような感覚になる。嘘にも何も感じなくなって、そんな自分にも何も思えない。ただ、寒い。
1年前のコメントに失礼
同じ状況の人が二人もいて嬉しいっす
なんか目が笑ってないって言う感じ うん
@@user-gz5iz2ec7v る
鏡の前で愛想笑いの練習をしています。そんな自分を振り返って、やっぱり怖くなりました。
めっちゃいい曲
外国人としてこの曲は日本語の能動型と受動型をよく知ることができていいと思う
神曲には神曲でしか取れない成分がある
もっと伸びてほしい！！
今聴いてもいい曲
ヤバイ神曲じゃん
これは、印象的な超えています。素晴らしい仕事。
学校で「死にたい...」「私何で生きてんだろ...」
ってしつこく言ってくる女子が居るんだけど
しかも、死にたい言う割にはリスカした後も見えないし首を締めた後もない
さらにこいつ自己中で俺とか人叩いて物奪う野郎なんだぜ？
「じゃあ死ねば？」って言ったら先生に言われる...
何が間違ってるのだろうか？
抹本 間違ってない！
抹本 その子めっちゃかまちょだと思いますよww本当に死にたいい人はそんなこと簡単に言わないし、
君は何も悪くないぞ
間違ってはないと思う
本当に死にたいならそんなしょっちゅう人に言わないだろうし
でも死にたいからリスカしなきゃいけないって訳でもないと思う
でもなぁ……死にたいって言われたから死ねば？って言ったら先生に言われるのは腹立つなぁ( ˘•ω•˘ )
そんな彼女には「死にたがり」というボカロを聞くことをオススメする（確信犯）
この曲は歌ってみたで初めて聴いたけど聴いた瞬間、かいりきベアさんの曲だと分かった。とてもリズムがいい曲です！
なんか私みたい…「人に合わせなきゃいけない」って思って嘘でも笑ったり、分かってるふりしたり1人にはなりたくないから合わせるしかないんだよね。自分の感情なんか大の親友くらいしか表さないし……コミ障だからもっと合わせちゃう自分が嫌なんだよね(長文失礼しました)
なんか雨の日に聞いたらすごく良さそうな雰囲気^_^
嘘に嘘を塗りたくって
機械みたいに ただ頷く日々
無機質な心で うわべ飾って
今日も僕は いい子にいてる
取り繕った仮面で 掻き消されていく『ホントウ』
分かり合ったフリして 顔色伺う
歌詞と歌詞の間を繋げるスネアのスタカダンがかっこよすぎ。
Aメロの機械質な歌い方すごく綺麗。共感はできないけどw
A great song like always. Please keep up the good work.
今風邪で移すのヤダからマスクしてるんだけれど、やっぱり表情見にくい時って心配させちゃうから笑うとこじゃないのに笑っちゃうんだよね
風邪のこと心配させないためもあるんだけれど…(´ω`；)
愛想笑いもいいものと良くないものがあるのかね
99Lv.の 消しカス
その思考自体が
すごく優しい人の思考ですな。
私は、よく、「霞ちゃんだからいいでしょ！」と影で言われ続けて今も頼まれたことは絶対させられる。みんなとうまくやるために、私は気が弱い方でみんなに嫌なこと言わるので、元気に振る舞って、元気な子を演じてこれを7年間すると流石に疲れまして、自分を見失ってしまいました、…好きなことは何？と聞かれたり自分の事で質問されると、とても困るというか、自分のことがわからないので、口ごもってしまう時があってソレで嫌われたこともある…私は笑い方が周りの皆さんとちょっと変な笑いかなんです…ソレで周りの人に「笑うな」と言われたこともあり、元気な子を演じるとき凄く、気をつけているけどやっぱり自分の笑い方は変えられない…笑い方で嫌われる辛すぎる、あることないこと噂に流され、人間って怖いなぁ、愚かだなぁ
かいりきベアさんを知ったきっかけの楽曲なので思い入れがあって大好きです！！
今まで聞いてなかったけど
めっちゃいい曲だ...
Try 1.5x speed if it's feeling too slow for you
I LOVE YOU
P E R F E C T I O N
中学生の頃よく聴いてたなぁ、懐かしい
ベノム聴いたらこっちも聴きたくなった⸜( •⌄• )⸝
なに...？
かいりきベアさんの曲は全部プレイリスト
に入れた気がしてたがまさかまだ聞いた事
ない曲があったとは...
しかも7年前！なぜ気づけなかったのか…
すごく共感できます。笑って人に合わせてみんなの意見にほぼ全部合わせたりしないと生きれませんよね。私、心から笑うことなんてそうないですもん。みなさんはどうなんでしょう？
同じクラスの人や親達はこんな私に気づいてくれるのでしょうか。…私は…何でしょう。
胡蝶薔薇 ほんとそれですよね。しかもこっちは話聞いてあげてるのに私の話は聞かないし‥
すごくわかります…
私は親に「人に流されるのはいいことだ、そんな人になれ」って言われます。
合わせようとしてやっと不思議ちゃんの私にとっては人に同調できるのが羨ましいです。
@@nasaka-eq7cx 私もだから一緒に泣こ...
イラストが好き！
もちろんメロディーとか歌詞とかも。
なんでかいりきベアさんの曲は共感しか出来ない曲を作れるんだ
今のところ全部 共感出来る曲だ。。！素敵です(*ˊ˘ˋ*)♪
かいりきベアさんの曲でいっちゃん好き
ベアさんファンなのにこの曲を知らなかった、、、アルカリレットウセイとヒトサマアレルギー混ぜた感じで凄くいい！！
周りが壊れてる。と思ってたら、壊れてるのは僕だったんだな…
かいりきベアさんはゆっくりめの曲も👍
この曲すごく懐かしいなってなった、、昔死ぬほど聞いてた。今日からまた死んでも聞くと思う🥺🥺
初めて聴いたけど、こんな感じで静かに切実に叫んでる曲もいいな。印象がぜんぜん違う。
本当最近愛想笑いしかできない…
なんか友達に裏切られてから
感情がなくなっちゃって
どう接すればいいかとか
どう笑えばいいか分からなくなっちゃって
余計嫌われるようになった…
めっちゃ気持ちわかる。
自分いじられキャラだから毎日いじられ、笑うことしか
出来ないから辛い
この曲をうごメモで知ってから
探してたよ。やっと会えた感じ
Essa música é incrível.
Olha só um br :)
良い曲
Y de repente... ¡Un comentario en español! por cierto, la canción es genial **-**
Isabel Rodríguez bueno ahora son dos :3 tienes razón la canción es genial
+Isabel Rodríguez tres personas que hablan en español que raro pero genial
+Luis Angel Campos Palma ¿y una cuarta persona lo haría aún mas raro y genial? (??
c: lo que mas me sorprende es que sea en un vídeo del canal oficial del compositor
+DayM Kuronuma No son los unicos ;)
Yo también me uno ^-^
Ciertamente un gran canción :3
finally, i found it!!!
すき