РЕЧЕНЬКА- Диана Анкудинова (неофициальный клип) / River - Diana Ankudinova (unofficial video)
HTML-код
- Опубликовано: 29 июл 2019
- На заставке фотоарт Ильи Воробьева
Скоро я сделаю английские субтитры/ I'll make english subtitles soon
Текст песни на английском/
Яндекс.Переводчик
translate.yandex.ru
Текст песни на английском/Lyrics in English
River
Oh river, my dear river !
You flow, but don't wave ...
Oh baby, my dear child !
Why you're sitting, but not smiling ?
Oh girls, my dear friends !
Why would I rejoice ?
Why would I smile ?
Our homestead is full of horses,
Our room is full of guests !
I don't have mother and father !
Nobody can bless me ! [ on the wedding - a comment of the translator ]
Oh river, my dear river !
You flow, but don't wave ...
О, Всевышний! Храни Диану от бездарных завистников и недоброжелателей! 🙏
15летеяя девочка ТАК спела, что на глазах меняла СВОЙ образ.
Диана это ЛЕГЕНДА!!! Кто согласен ставим лайк.
ЛЕГЕНДА...Это не соответствует действительности!!Дианочка-ЕСТЬ и РАБОТАЕТ!!
@@user-ks4nf1zs7c ЛЕГЕНДА ПРИ ЖИЗНИ ВОПРОСЫ ЕСТЬ ЕЩЕ???
@@disadisa5429 У меня и не было к тебе-вопросов,дружище!!!
Диана
Ты
Супер
Изысканный голос хотелось чтобы не было преград этой ДИаны анкудиновой молодым дорога старикам надо уступать одаренной девочки.у
В эстрадном творчестве начался новый этап благодаря таким исполнителям, как Диана Анкудинова и Димаш
БРАВО ДИАНЕ! Низкий поклон её первому учителю пения,которая первая раскрыла талант Дианы и конечно же её маме, которая воспитала её!💖💜💖💕
Пускай её реченька течёт чистой и никогда не замутится ,и не будет преград на её пути.
Замечательный клип! Я в восторге! Благодарю!
Восхищение!!!!! Браво!!!! Благодарим !!!!!
Благослови тебя,Дианочка, Боже!!!! Так приятно слушать и знать,что таланты живы и здоровы! Развивайся дальше,а мы будем наслаждаться твоими шедеврами)))) ❤️
Наконец в,. России,уникальный голос,таких еще небыло в мире!!
Точно!
Восторг! Голос - голосище! Еденственная на Земле такая!
смотрю и смотрю и бескончно слушаю песню Реченька а исполнении Д.Анкудиновой,грандиозное выступление,целый спектакль,ты сидишь как будто в большом театре,спасибо тебе Дианочка,очень переживаю за тебя,как бы тебя не испортили,держись и иди вперед,никого не слушайся,слушай только свое сердце.Спасибо Игорю Крутому,что дал возможность тебе развиваться в Москве.....удачи тебе девочка талантливая наша российская,мы гордимся тобой...
Благодарю за наслаждение! Восторг и эйфория! Эмоции зашкаливают! Смотрю уже раз пятнадцать! Просто зачаровывает и окутывает своим сильным бархатным голосом, своей энергией уносит далеко в другие миры!
Slavic witched voice, beautifull good bless from Poland
Великолепный клип!😵 Когда слушаю песни Дианы в голове возникают схожие образы!🙂 Её голос играет свою мистическую мелодию на абсолютно всех струнах моей души! Появляется ощущение чето-то древнего,шаманского,колдовского,истинно народного. Ловите лайк!
Спасибо за сердечко!😉
@@xanagir6155 Вам спасибо за комментарий)))
Клип супер!Дианочка волшебница,Космическая девочка !
Васькин Кот хорошо подметил мистическую нотку этого варианта исполнения песни!Действительно,когда я смотрела выступление Дианы на сцене,где она впервые представила эту песню,я даже не услышала О ЧЕМ эта песня!Ее горловое пение,переходящее то в низкие,то в высокие ноты,завораживает и ты уже слушаешь не СЛОВА,а чудесный голос в сочетании музыки!У меня мурашки бегут по спине от ее голоса!Дал же Бог такой чудесный ДАР этой девочке!Счастливого тебе творческого пути,маленькая БОЛЬШАЯ звезда!!!
Даааа, Борисовна отдыхает пусть и нервно курит в сторонке!!!Диана превзошла её в 1000 раз! Молодец!И Васькин кот тоже молодец!!!
Вы уже отдаёте дань "Борисовне" своим комментарием. Потому что сравниваете с Величиной. Они несравнимы. И слава Богу, чтобы талантов было много, а не один. Много и разных🌈
@@user-rl6di8pb9d но дииана действительно перепела пугачеву.
@@vladimirboyko680 Да ещё как перепела , ведь для этой песни попса не подходит от слова совсем !!!
Дианочка солнышко моё умница.
Мне 77лет,а я влюбилась в твой голос и боюсь, что мне не дано узнать о дальнейших успех в твоё м творчестве
Все в порядке? Очень надеюсь, что увидите замечательные успехи Дианы!☀️🌺🌼❤💜
Почаще слушайте нашу Дианочку и Вы проживёте 100 лет без напряжения!
Amazing beautiful
Ох, прям то, что я люблю!🎶☀️💜 Максимально уже обрядово и атмосферно!👏🌺🌞 Этника и ноль попсы!👍
Сколько раз слушаю эту,нет это не песня,это что-то такое,что трудно сразу как-то сообразить.Этот твой голос забирается прямо под кожу,мурашки.Нет слов.Ты СУПЕР,мне 70,и я счастлив,что есть ТЫ.СПАСИБО!!!
Вот это даааааа, нечто завораживающее, прекрасно, голос Дианы похоже единственный в мире и такого формата нет ни у кого👍👍👍👍👍
Есть в голосе какая-то мистика. Тайна потустарониго мира. Холодок пронизывает тебя и уносит в сказочный мир нимф. Русалок. У Дианы волшебный голос. С оттенком народного творчества .СПАСИБО за велеколепный ролик. Дианочка успехов в твоём творчестве
Шаманка
Необычайный внеземной красоты голос Дианы и
её адекватные, загадочные движения.
ШИКАРНЫЙ КЛИП...…. СПАСИБО.
Профессиональное решение. Удивительный голос Дианы хорошо сочетается с обрядами.
Браво мастеру.
Я лечу,лечу,лечу. Всё сделано от души.
Это уже не песня, это уже мистика. Браво за клип и голосовое сочетание!!!
Голливуд отдыхает. Господи, дай ей здоровья
Боже,как ДИАНА поёт...
МОЛОДЕЦ ❤
Класс! Слушая исполнение Дианы тебя уносит в волшебный лес, который полон загадкой и мистикой. Тебя обволакивает страх от неизведанности и от этого становится холодно. Как бы входишь в транс и после окончания сеанса долго не можешь прийти в себя.Спасибо, Васькин Кот! Творческих успехов вам.
Не земная! Молодец!
Когда у меня плохое настроение я слушаю тебя и мне становится легче.спасибо тебе милая девочка
Да уж уметь надо красота супер круто даже слов не подобрать Диана браво так держать фантастически
very cool
Мощный клип который наконец раскрыл истиный смысл песни!!!!!!!!!
Клип замечательный .ПРИРОДА КАКАЯ У НАС .КРАСОТА.
Мне кажется поэты песенники боятся этого самородка , уже почти год как услышала ее , не могу не прослушать пару песен в день. Другие бы «певцы» уже пару альбомов «сотворили» а гений так пока и держится на старых , но монументальных песнях. Хоть бы она нашла своего Мастера. Очень нравятся в ее исполнении народные песни. Может хоть ещё парочку , русских , душевных песен или роковой классики .
Она точно одержимая своей игрой, но ведь талант так и ведёт себя
This gives us the story of the song beautifully. OMG! This young lady has the sweetest voice I've ever heard. She will become a global sensation. Bless you Diana xxx
Чародейство Дианы и чувствовидение автора. Одна из любимых работ теперь, Вася! Великолепно и синхронистично все в ролике! Благодарю.
Благодарю за очередной шедевр! Удивительная яркая фантазия, захватывающий сюжет и, конечно же, очень чувственное исполнение песни! Вы просто гений!
Я просто в восторге от голоса ДИАНЫ. УДАЧИ ТЕБЕ ДИАНОЧКА. Чтобы ты радовала нас долго долго своим пением
То она была сама рекой, то тоскующей девушкой и так все гармонично слились в оедино ОДНО целое и цельное. Это захватывает до самой глубины всех внутренних органов. СЕРДЦЕ и ДУША СЛИЛИСЬ В ОДНОЙ ЭМОЦИИ БЫТИЯ
ШИКАРНО!!!!!!!!!!
в исполнении ДИАНЫ АНКУДИНОВАЙ нереальное исполнение уносишься куда то в мир добра и светлых шаманов
Боже какои космически вселенскии голос у этои на вид хрупкои девочки
Дианочка, деточка .Тебе очень удаются этнические ,народные песни.Запомни！Это твой конек.Не у многих так получается.Удачи тебе！Пусть Ангел-хранитель оберегает тебя от бед.
Неофициальный клип ??? Что смеяться , это очень и очень шикарно !!! Кто сделал то ему тоже лайк ЗДОРОВЕННЫЙ !!! У меня не то что мурашки , слонопотамы побежали , СПАСИБО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Наконец господь послал нами таких одаренных детей! Как приятно слушать !сейчас столько деток поют прекрасно . Завораживают своими голосами . И это прекрасно. Да храни их господь, чтобы они не потерялись в этой мясорубке. Выстояли ведь они ещё так молоды и не опытные . Хранить их муза пусть радуют нас 💖
Помогали бы таким талантам пробиваться в творческой жизни дальше!? Так нет, эти продюсеры, наоборот, делают так, чтобы опустить.
Классный клип получился. Очень профессионально.
Ну и конечно неземной голос Дианы, сделали своё дело
Очень красивый клип,!!! Все сложили и получилось здорово👋👋👋 Илье Воробьеву отдельный респект.
ТАКОВЫ БЫЛИ СТАРОРУССКИЕ ЗАГОВОРЫ , ЧАРОДЕЙСТВО , ТО ЕСТЬ ТО САМОЕ , ЧТО В СКАЗКАХ ОБЫЧНО НАЗЫВАЮТ " ЗАКЛИНАНИЯМИ " Речка быстрая , воды светлые , отнесите вы словеса мои красной девице , что живет одна в той сторонушке и красна мила , аки солнышко ! Уникальная Диана --- это образ иной реальности ! Васькин Кот ,благодарю Вас ! Вы оригинальны !
Диана сколько тебя слушаю ты поёшь ,а а засыпаю. Ты как колыбельная дива. Желаю тебе здоровья счастья успехов и процветания
Очень здорово, что Вы являетесь единственным, на данный момент, создателем, нашей Дианочки, клипов. Своего рода продюссер тоже самородок..как и Диана. Спасибо, Вам Васькин кот..
А можно, я как зритель, аккуратненько, чтобы не задеть Ваше творческое самолюбие, скажу своё мнение и пожелание..именно как зрителя и поклонника этой девочки. Это не обязательно должно быть применено.. просто пожелание зрителя для которых Вы и создаёте свои шедевры. Когда слушаешь Диану (в этой песне например) ассоциации с чем-то славяно-древним..кони..горница..качающийся в подвесной люльке малыш, река с белым туманом, а за ней вдали на другом берегу тёмный лес..(из-за её тембра лес должен быть тёмный). Гости в горнице за длинным столом, в славянской одежде.. льняные рубахи припоясаны, ведут себя шумно, спорят..но нам их совсем не слышно..всё как бы в тумане, замедленно, темновато..с окна вверху на гостей и на деревянный стол падает рассеянный свет лучом. И река типо Лены по виду..спокойная, плавно текущая с туманом над поверхностью воды..можно ворона по небу пустить..тоже в полумраке..а подруженьки..как раньше славянские стройные девушки в льняных или как мешковина длинных типо сорочек.. веселящиеся..с распущенными волосами и лентой (как это называется. ?!) на лбу вокруг головы..все тоже беззвучно и в замедленных действиях..подружки веселятся.., а героиня нет..она же об этом и поёт..что ей не до веселья..но, не озлобленная, а милая..любящая людей..точно как наша Диана, и очень актуально в случае именно с Дианой, вставить в клип ребенка лет двух..с кучеряшками..показать именно бесконечное, уходящее в вечность, не подверженную никаким изменениям чувство материнской любви.., как мать прижимает своё дитятко..о чем и поёт Диана..у неё это так получается..как ни у кого. Это самая чувствительная для нас зрителей область из Дианиной вообще жизни.Вот тогда, думаю..клип бы слился с тем, чего мы хотим видеть у Дианы именно в этой песне. Под водой девушки красиво смотрятся, тоже не плохая тема..но, вот эта воздушность..светлость..подводный мир..прозрачная вода..голос Дианы с этим не сочитается. И со старославянским образом к которому обязывает текст песни тоже вразрез идёт.. и девушка блондинка к низкому тембру не подходит. А так Вы большой молодец, уже не первую Вашу работу смотрю. Огромное спасибо, что Вы создаете такие красивые клипы.
Спасибо за отзыв. Продюссером я не являюсь, как и не являюсь режиссером и сценаристом музыкальных клипов в полном смысле этих слов. Я просто обычная поклонница Дианы из глубинки. Клипы делаю с помощью монтажа из разных видео и художественных фильмов, которые есть на просторах интернета, ну из разных музыкальных треков, иногда использую различные звуковые эффекты, как в данном случае: звуки реки и леса в начале. Это умение может освоить любой человек при желании. Тот сценарий,что Вы описали, можно осуществить лишь с помощью съёмок, а не монтажа, как я делаю. Иначе придется перелопатить громадное количество видео и других материалов. У каждого поклонника свое видение данной песни в исполнении Дианы, свои ассоциации. Вряд-ли я могу учесть пожелания всех. Я лишь делюсь своим видением, которое создаётся обычно спонтанно, основываясь на собственном опыте и переживаниях.
@@ValentinaVasileva84 Вы- умница. У Вас есть художественное мышление. Вы также чувствуете ритм музыки и пытаетесь передать его ритмом видеоряда. Понимаю, что сделать это человеку, профессионально этому не обученному, по наитию и своими средствами, на простой технике- очень сложно. У Вас неплохо получается. Развивайте это, тренирутесь, практикуйтесь. С практикой будет расширяться и совершенствоваться Ваше видение, как художника и режиссера, и Вы больше будете знать, как лучше технически сделать Ваши клипы. Будем ждать новых 😊
@@nadiamordvinkin6310 спасибо большое, надеюсь, когда утрясу все свои личные и материальные проблемы смогу наконец проложить работу над новыми клипами.
Васька хорошую песню намурлыкал клипом, продолжай дальше мурлыкать клипы у тебя хорошо получаются, спасибо большое за песню и за ваше творчество
Захватывающее зрелище,сказочное пение‼👍‼👍‼👍
Офигеть! Круто! Клип очень даже зашёл. О Диане говорить нечего. Волшебница! 👍👍👍
Шедевр.
Наконец хоть один клип появился который можно посмотреть с удовольствием молодцы спасибо вам
Васькин Кот ,Вам респект . Дерзайте пусть всё задуманное исполнится .
Завораживает, снято мастерски, и над всем - волшебный голос Дианы, чудо неземное.
Только не снято, а смонтировано. Это видео от поклонников.
оболденно
!!!!!!'😄😍🤗
Cuanta admiración, Diana eres una inspiración 😌😌😌😌😌😌🤩🤩🤩🤩💪🏾💐🌸🌹💐💐🌼🌼🌼🌻🌻🌺🌻🌼🌷💐🌸🏵🌹🌺
Просто прелесть диана браво😍😍😍😍😍😘
прошу, Диана с большой буквы.
!!!!!!!!!!!! Спасибо! Но мне и нравится студийное решение! Первый раз - просто обалдеть! А Дианочка Сказка Дивная! Обожаю нашу Колдунью - Голубушку!
Счастья! Здоровья! Успехов и Преданных ДрузеЙ
I love that song and the way Diana Ankudinova performs it
She is absolutely incredible
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Love that Geladrial gives her blessing at the end xxx
Galadriel is a spirit of the river in my video))) thanks for watching)))
@@ValentinaVasileva84 Beautiful video especially the last bit. Squeezed my heart and my tear ducts, thank you xx
Спасибо"Васькин Кот" ! Клип очень классный! А песня ожила просто в исполнении Дианы! Слышала раньше эту песню в исполнении Пугачевой, абсолютно не впечатлила и не запомнилась! А Диана вдохнула в нее жизнь своим уникальным голосом, своим талантом! Нет слов! Очень круто!
Вот это номер супер . Импровизация нет слов 🔥👏👍⭐🥇
Клип классный молодцы!!!
А мне не хватило образа самой Дианы..... Голос слышишь, а её не видишь.... Все равно- БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВАМ ЗА КЛИП, ЗА ВАШУ РАБОТУ.❤️
Абсолютно согласна. Диана проживает свои песни и каждая из них - мини-спектакль, который хочется многократно пересматривать. Она очень артистична, поэтому хочется не только её слышать, но и видеть..
Классно. Голос не обыкновенная,музыка мифический,завораживающий. Ещо раз класс. Привет из Кыргызстана.
Диане больше бы таких песен.Ее голос сказка.Умнеца!!!!👌
Автор ролика- мастер своего дела. Великолепный видеоряд, обостряется восприятие песни.
Голос Дианы, просто внеземной.
Поразительная работа!Автору респект!Дианочке творческого взлёта без падений!
Понравилось,но оранжеровка и выступление Дианы нравится больше.Мне хочется не только слушать, но и видеть Диану.Она такая артистичная,что без клипа смотрится очень круто.Из клипов для меня больше всего нравится "Балада о красках".
Прекрасно скомпановано, всё на своих местах, смотрится и слушается на одном дыхании!!!!! Молодец)!
ПесняРеченьеа самая лучшая песня сисполнение это космосГолос Д аны это голосвселенной
Шикарно
Великая ДИАНА!!!
Дочка я уже писал тебе в коменте. Самое опасное для тебя пережить всю эту шумиху. Неподдовайся глупой славе тебе уготована намного больше. Храни тебя бог
Прекрасная работа. Сколько любви и восхищения талантом Дианы вложено в мини-фильм! Перевод на английский - корректный, но довольно формальный, не отражает фольклористику текста песни, лишний раз показывая превосходство русского языка над любым другим. Однако, похвалив работу автора, нужно сказать, что искусство Дианы - сценическое, с визуальным рядом самой Дианы, с антуражем или без. Лично мне, слушая пение Дианы, милее видеть её лицо, глаза, живую и чувственную мимику, движения. Ничем не заменишь визуальный ряд оперы, так же, как и слушая Магомаева, молодую Пугачёву, М.Сайрус, Меркьюри, М.Джексона (для женщин - попроще и послаще, Басков или С.Михайлов (прости, Господи!). ИМХО, конечно. Автор, не обижайтесь, лучше Дианы может быть только сама Диана.
Конечно, я согласна. Но всегда можно посмотреть ролик с Дианой. А это как дополнение. Потому что полноценный видеоклип на эту песню вряд ли увидим, а если и увидим, то нескоро.
@@ValentinaVasileva84 Клип конечно, не увидим - оригинальное конкурсное исполнение, эмоционально окрашенное, повторить сложно (внимательные поклонники Дианы поймут - почему). Любящие часто делают для любимого что-то от души - пишут картины, стихи, и т.п., и это приветствуется и заслуживает уважения. Считайте, что я ещё раз похвалил Вашу работу. Вам - дальнейших успехов!
@@ValentinaVasileva84 Еще раз спасибо за Вашу Душу и Дианочку! Успехов и Счастья!
"...Басков или С Михайлов (прости Господи)..." - Спасибо, посмеялся от души))
Меркьюри, Джексон, Ободзинский, Вахид Аюбов, Анкудинова, Супронова, вот топ певцов. Откуда там Магомаев и пугачило взялись мне неясно.
Этот клип супер!!!!!! Очень красиво и в тему
ЧУДЕСНО ПОЛУЧИЛОСЬ 🦋
Сделано мастерски..!!!!
Просто. но приятно. Учись, но не гениях)))
Я без песен Дианы засыпать не могу мои дочки ее слушают затаив дыхание и на всю громкость,но самое интересное соседи снизу,сверху,справа и слева по стене не стучат
Я без её песен не засыпаю обожаю слушаю судовольствием
@@user-xj1dd5pi1v Просыпаюсь с ее песнями, еду с ними на работу, слушаю в обед в наушниках, еду с ними домой и засыпаю с ними🙂🌺☀️❤🌼 Стараюсь смотреть именно реакции блогеров, но часто пересматриваю выступления со всех концертов просто для себя🎶🌞💜
Лучшее исполнение трудной песни! Пугачевой бы у нее взять мастер-класс!
Поздно.... Не вытянет старушка уже ничего....
Самая лучшая песня в её исполнении, пробирает до дрожи.
Потрясающий голос!!!Шикарное исполнение!!!!
You are amazing nobody can sing like you in the whole world. Blessings.
I am not Diana. Diana is here instagram.com/dianadiva.official/
Талант от Бога ,так глубоко ,проникновенно,перенесла в Русь изначальную!Молодец!
Просто шедеврально. Спасибо вам большое. Это классно. Дианочкин голос звучит как реченька журчит.
Просто Диана большой, чувственный артист, ещё так молода.......дай бог ей здоровья, светлого будущего, и хороших людей, БОГ ЕЙ В ПОМОЩЬ!.
Хороша буйная фантазия! Респект!
Диана твой талант это национальное достояние
Диана как будто пришла к нам из фентези✨👸🏻
Фантастика🙏🏻🤔👍
Спасибо, здорово получилось,очень нравиться!
Спасибо, Васькин кот! Не перестаете удивлять!