Alyans - Na Zare (Lyrics English/Russian)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 ноя 2024

Комментарии • 88

  • @dhseo9379
    @dhseo9379 4 года назад +244

    I was born in the late 90's, so I didn't get the chance to experience this era.
    There's something about 80's and 90's music creating nostalgia that I do not own.
    I don't even speak Russian, but the music does the magic.
    Rare moments where I truly appreciate internet for existing.

  • @AdamBorseti
    @AdamBorseti 4 года назад +294

    RIP Oleg Parastaev 1958-2020

    • @r.j.lombardi111
      @r.j.lombardi111 4 года назад +11

      May he join the heavenly quire

    • @jewelcitizen2567
      @jewelcitizen2567 3 года назад +1

      @Adam Borseti
      Your cover of this track is phenomenal.

    • @AdamBorseti
      @AdamBorseti 3 года назад +2

      @@jewelcitizen2567 Thank you. 😊

  • @maudemathildeh335
    @maudemathildeh335 4 года назад +278

    Not going to lie: The singer Igor Zhuravlev was absolutely gorgeous. Wish I could've met him back in the 80s

  • @nep401
    @nep401 4 года назад +100

    RIP Oleg Parastayev. The keyboardist of this band who passed awar weeks ago

  • @MaxHohenstaufen
    @MaxHohenstaufen 5 лет назад +148

    That is some heavily poetic shit man, seriously.

    • @yeswel
      @yeswel 4 года назад +8

      Exactly! They'll be marked in history.

  • @L3ZC
    @L3ZC 4 года назад +64

    This song make me fraking happy everytime I listen ,it's my diary motivation

  • @JimmyMorrison101
    @JimmyMorrison101 3 года назад +30

    Ever since playing Zdalger: Anomaly I can't get this song out of my head.

  • @fawkeeenset
    @fawkeeenset 4 года назад +66

    reminds me of stumbling drunk back home onto base after a long night out in Seoul with friends. Winter grey sky dawning and alone but comtempt. Watching the sun rise over Namsan.

  • @Braziliense1984
    @Braziliense1984 4 года назад +279

    I'm surprised with the lyrics! While 80's pop songs had shitty hedonistic lyrics here in the west, this soviet band was in deep byronian romantism

    • @hjyugstalk4663
      @hjyugstalk4663 3 года назад +4

      нет

    • @lospopularos
      @lospopularos 3 года назад +30

      What's killing the West is unbridled capitalism and ruthless commercialism, which caters to the lowest tastes. The Soviet Union sent a few million of their citizens to the Gulag for that (many of them quite innocent), but somehow saved her culture. Russia has had great culture. It’s all going down the tubes now when “freedom” finally arrived. I’m not saying it’s right or wrong. You tell me.

    • @pedroxyo
      @pedroxyo Год назад

      @@lospopularos
      millions of nazis

    • @Mdot555
      @Mdot555 Год назад

      Love your comment

    • @awordabout...3061
      @awordabout...3061 Год назад +8

      @@lospopularos Have you ever *lived* in Russia?

  • @SB-lk4pn
    @SB-lk4pn 4 года назад +110

    Since I came across this song I've been an addict of it. Best wishes from Hungary!

  • @huh4963
    @huh4963 4 года назад +36

    Best song ever

  • @H8Ball
    @H8Ball Год назад +10

    NA ZAREEEEEEEEEEE

  • @samuelhedlund4852
    @samuelhedlund4852 Год назад +11

    Bliss on bliss on bliss on bliss

  • @Youknow0671
    @Youknow0671 4 года назад +22

    Rest in peace Oleg aka cool keyboard guy

  • @companyfurr
    @companyfurr 5 лет назад +40

    sovitwave before the soviéticwave exist puré quality

  • @snowymane4350
    @snowymane4350 4 года назад +126

    Glad to be Slovenian so i can understand 40% of the song

  • @The.Umbra.Levitas
    @The.Umbra.Levitas 3 года назад +12

    here in 2021, S.T.A.L.K.E.R. Anomaly mod brought me here ; )

  • @murraymoore7784
    @murraymoore7784 4 года назад +19

    "but at dawn, i hear voices calling to me"
    ok now someone sing eng ver

  • @redacted5985
    @redacted5985 3 года назад +17

    Rest easy, Oleg Parastaev.

  • @VanwolfsterLycan
    @VanwolfsterLycan 4 года назад +28

    Perfect, another synthtastic addiction

  • @optyprompty1032
    @optyprompty1032 5 лет назад +100

    Hardcore Henry sent me here.

  • @Ur_fav_brunette_Stacy
    @Ur_fav_brunette_Stacy 3 года назад +32

    This song is amazing! Real music. RIP Oleg.

  • @cryinghuman2964
    @cryinghuman2964 5 лет назад +83

    Beautiful

    • @mrpanda2655
      @mrpanda2655 5 лет назад

      want a sprite cranberry? HEY
      Dats a bad word

  • @Zorro_Kay
    @Zorro_Kay 4 года назад +36

    Эта песня взывает к душе. Тембром, тональностью. Шедевр, да)

  • @R.E.-Gato
    @R.E.-Gato 3 года назад +23

    Who’s here from Hardcore Henry?

  • @nixboaski
    @nixboaski 4 года назад +20

    Nazarééééé

  • @traindriverrus8689
    @traindriverrus8689 4 года назад +29

    Невероятно красивая музыка. Песня 1987 года, если я не ошибаюсь

  • @НадеждаКултышева
    @НадеждаКултышева 5 лет назад +29

    Поется - плеск души( душа плещется). Об этом говорили сами исполнители-авторы.

  • @cherekerottensosa7942
    @cherekerottensosa7942 4 года назад +19

    La mejor cancion del synth pop ruso

  • @w3smm
    @w3smm Год назад +6

    Это песня для твоей души 😊😊

  • @ciastek0690
    @ciastek0690 4 года назад +16

    4:16 "at dawn, sky cals me"

  • @vrilvanir
    @vrilvanir 4 года назад +18

    I want to go as Oleg the keyboardist for Halloween this year. Does anyone know where I could find a copy of his shirt, or his hat, or those glasses online anywhere? Would really appreciate it :)

  • @socratesbandeira
    @socratesbandeira 4 года назад +34

    Rovnyy beg moyey sud'by,
    Noch', pechal' i blesk dushi,
    Lunnyy svet i mayskiy dozhd' v nebesakh.
    Dolgiy vek moyey zvezdy,
    Sonnyy blesk zemnoy rosy,
    Gromkiy smekh i rayskiy mod v nebesakh.
    Na zare golosa zovut menya.
    Na zare golosa zovut menya.
    Solntsa svet i serdtsa zvuk,
    Robkiy vzglyad i sila ruk,
    Zvozdnyy chas moyey mechty v nebesakh.
    Na zare golosa zovut menya.
    Na zare golosa zovut menya.
    Na zare golosa zovut menya.
    Na zare nebesa zovut menya.
    Na Zare...

  • @hectormanuelalvaradoramire908
    @hectormanuelalvaradoramire908 3 года назад +12

    It's really good. Nice song!

  • @BILLSDEUSDADESTRUICA0
    @BILLSDEUSDADESTRUICA0 4 года назад +28

    На заре голоса зовут меня

  • @Epicuregarden
    @Epicuregarden 4 года назад +18

    Fantastic!! 😎👍

  • @BURTON370
    @BURTON370 3 года назад +15

    Show! 👏👏🇧🇷🇧🇷

  • @nicolaslg1421
    @nicolaslg1421 4 года назад +13

    The algorithm sent me here

    • @Vetals28
      @Vetals28 4 года назад +3

      At dawn, algorithms call me

  • @Jason-cu2tz
    @Jason-cu2tz Год назад +3

    Hardcore!

  • @LSRG-YT--LandonSRobloxGaming
    @LSRG-YT--LandonSRobloxGaming 3 года назад +6

    Can there please be a 1 hour version of this? Russia/English?

  • @TJWolf26
    @TJWolf26 4 года назад +5

    Hardcore Henry

  • @Maricodone
    @Maricodone 4 года назад +6

    Reminds me of a dear friend of mine

  • @allanmakay7588
    @allanmakay7588 4 года назад +7

    Very emotional.Like

  • @lospopularos
    @lospopularos 3 года назад +2

    Hugh, thanks a million! ❤

  • @davidhill2507
    @davidhill2507 4 года назад +4

    Rip Oleg

  • @666IRONMAN666
    @666IRONMAN666 5 лет назад +9

    thank you!!

  • @moth5005
    @moth5005 4 года назад +11

    i wish i knew russian, ive read so many different translations of this song, really curious

  • @orwxll8082
    @orwxll8082 4 года назад +91

    bout learn Russian so I can listen to doomer music lmao

  • @lospopularos
    @lospopularos 3 года назад +1

    Hugh, if that’s of any help, the last verse has one word of slight difference (небеса):
    На заре голоса зовут меня
    На заре голоса зовут меня
    На заре голоса зовут меня
    На заре небеса зовут меня
    Again, thanks you for your wonderful translation!

  • @tugaycanerakdemir7800
    @tugaycanerakdemir7800 4 года назад +1

    All hails to comrade Frosty Cat!

  • @ldk_User
    @ldk_User Год назад +1

  • @Kevin-ps9yf
    @Kevin-ps9yf 4 года назад +3

    0:31~
    2:01

  • @fabianofx100
    @fabianofx100 4 года назад

    2020 !!!!

  • @steevendemers83
    @steevendemers83 4 года назад +1

    wish i could thind the piano chords

  • @multilive1895
    @multilive1895 4 года назад +3

    Very cheeky very breeke

  • @MarcosCintra11
    @MarcosCintra11 4 года назад +1

    Rafael me mandou aqui

  • @nikoriot7637
    @nikoriot7637 Год назад +57

    God bless Russia 🇷🇺

  • @hardwired6248
    @hardwired6248 4 года назад +1

    and here's the instrumental-karaoke ruclips.net/video/rVSLEcs6yEU/видео.html ;)

  • @carlosantiman1378
    @carlosantiman1378 4 года назад +7

    Esa deberia una cancion de carrete para los opositores izquierdistas de la dictadura militar de chile en los 80.
    Sobretodo para los adolescentes chilenos de esa epoca con ideologias izquierdistas...

  • @hjyugstalk4663
    @hjyugstalk4663 3 года назад

    это как то странно

  • @Bubatz_Bert
    @Bubatz_Bert Год назад +5

    bliss on bliss on bliss on