Zgadza się, wykonanie jest piękne. Ale jest ta łyżka dziegciu w beczce miodu. Po pierwsze "a tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej". No jednak chyba więcej, bo "kochasz mnie i wiatr" to cztery słowa. Eh, ci autorzy tekstów, nie umieją liczyć, co poradzić. Po drugie Edzia całkiem na stare lata sfiksowała, wyznaje jakieś teorie spiskowe, co boli i przynajmniej mnie przeszkadza w odbiorze piosenki, bo ciągle mi się przypomina. No ale nawet za to wykonanie jest wielka. A przecież były i inne... Kolorowy wiatr (wykonanie dużo lepsze niż oryginał), To nie ja....
Uwielbiam tę wersje w wykonaniu Edyty, to dla mnie ważna piosenka, ale nie pasowalo mi to smutne zakończenie i je nieco zmieniłam 😊 Już trzecia jesień park nasz wyzłaca Kasztany lecą z drzew trzeci raz A twoja miłość do mnie wciąż wraca Wciąż tyle świeci liści i gwiazd I złoty kasztan który nam został Mały talizman szczęśliwych lat I ta nasza piosenka miłosna Którą wiatr śpiewa w jesienne dni.. Kochany, Kochany... 😊
Не могу слушать без слез! Воспоминание о любимом! Если увидят этот коммент поляки-привет из России! Я люблю Польшу и поляков, среди которых много добрых, хороших людей!
Pozdrawiam serdecznie rowniez pania pani Elena. Mile slowa, wzruszylam sie!. Pani i bliskim sercu zycze wszystkiego dobrego. Kochajmy i szsnukmy sie slowianie!❤❤❤
Edyta ,przeszla sana siebie,,,anajpiekniehsze wykonanie tej piosenki ,jakie kiedykolwiek skyszalam w moim zyciu,/zapewniam ,Was o moim dlugim zyciu/,,Z calym szacunkiem i uwielbieniem dla Pani Przybylskiej,ale Pani Gurniak THE BEST,,,najwspaniaksza!!!!
Dziekuje serdecznie Za piękne Pani Edytko Piosenki ❤ Jest Pani Pięknym człowiekiem Kocham Panią za To Jaka Pani Jest Podziwiam Za To Jaka Pani Jest Dla mnie Piękna Perła i Ten głos Dużo zdrówka życzę niech Bóg prowadzi panią dużo zdrowia i dla syna dla mamusi❤
Cudowne wykonanie.Pani Edytko pozdrawiam i proszę śpiewać dla nas zawsze i wszędzie.Ma Pani głos diamentowy , boski,poprostu brak mi słów,by docenić Pani talent .Kocham y Panią,babcia Dora z rodziną.💕🌷 Dzięki.
Mówiłeś: "Włosy masz jak kasztany I kasztanowy masz oczu blask" I tak nam było dobrze, kochany Wśród złotych liści, wiatru i gwiazd Gdy wiatr kasztany otrząsał gradem Szepnąłeś nagle, zniżając głos: "Odjeżdżam dzisiaj, lecz tam, gdzie jadę Zabiorę z sobą tę złotą noc" Kochany, kochany Lecą z drzewa, jak dawniej, kasztany Wprost pod stopy par roześmianych Jak rudy lecą grad Jak w noc, gdy w alejce Rudy kasztan ci dałam i serce A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej Że kochasz mnie i wiatr
Pani głos otwiera serce, w sensie pozytywnym:)) Sluchalam tej płyty jak wyszła, jak byłam młoda I słucham teraz. ♡ Dziękuję za Pani poglądy obecne, na "wyszczepianie"
A czy ktoś docenia wspaniałą aranżację tej piosenki? Bo to że Edyta śpiewa to cudownie to zauważa (prawie) każdy. ;-P Ten wykon Edyty w połączeniu z muzyką to nirwana. Na szczęście łatwo go znaleźć po zapowiedzi W.Manna :-)
Ja zawsze jak słucham czegoś na całym regulatorze to analizuję kolejność i rodzaj użytych instrumentów i rzeczywiście fajne jazzowe brzmienie.Pozdrawiam
Kobieto...Zylska pomimo glebokich sentymentow siegajacych ogolniaka kompletnie wysiada....liquid gold is your voice a slowa nabieraja pieknego kasztanowego koloru Bravisimo....Twoja interpretacja trzyma moje nadzieje skapane w jesiennym deszczu nadal przy zyciu 🤩🤩🤩🤩🤩 Thanks a milion Jay
Mówiłeś: "Włosy masz jak kasztany I kasztanowy masz oczu blask" I tak nam było dobrze, kochany Wśród złotych liści, wiatru i gwiazd Gdy wiatr kasztany otrząsał gradem Szepnąłeś nagle, zniżając głos: "Odjeżdżam dzisiaj, lecz tam, gdzie jadę Zabiorę z sobą tę złotą noc" Kochany, kochany Lecą z drzewa, jak dawniej, kasztany Wprost pod stopy par roześmianych Jak rudy lecą grad Jak w noc, gdy w alejce Rudy kasztan ci dałam i serce A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej Że kochasz mnie i wiatr Już trzecia jesień park nasz wyzłaca Kasztany lecą z drzew trzeci raz A twoja miłość do mnie nie wraca Choć tyle błyszczy liści i gwiazd I tylko złoty kasztan mi został Mały talizman szczęśliwych dni I ta jesienna piosenka prosta Którą wiatr może zaniesie ci Kochany, kochany Lecą z drzewa, jak dawniej, kasztany Wprost pod stopy par roześmianych Jak rudy lecą grad Jak w noc, gdy w alejce Rudy kasztan ci dałam i serce A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej Że kochasz mnie i wiatr
Mówiłeś: włosy masz jak kasztany i kasztanowy masz oczu blask... I tak nam było dobrze, kochany, wśród złotych liści, wiatru i gwiazd... Gdy wiatr kasztany otrząsał gradem, szepnąłeś nagle, zniżając głos: odjeżdżam dzisiaj, lecz tam, gdzie jadę, zabiorę z sobą tę złotą noc... Kochany, kochany, lecą z drzewa jak dawniej kasztany wprost pod stopy par roześmianych, jak rudy lecą grad. Jak w noc, gdy w alejce rudy kasztan ci dałam i serce, a tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej, że kochasz mnie i wiatr... Już trzecia jesień park nasz wyzłaca, kasztany lecą z drzew trzeci raz, a twoja miłość do mnie nie wraca, choć tyle błyszczy liści i gwiazd... I tylko złoty kasztan mi został, mały talizman szczęśliwych dni, i ta jesienna piosenka prosta, którą wiatr może zaniesie ci... Kochany, kochany, lecą z drzewa jak dawniej kasztany wprost pod stopy par roześmianych, jak rudy lecą grad. Jak w noc, gdy w alejce rudy kasztan ci dałam i serce, a tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej, że kochasz mnie i wiatr...
kasztanowy masz oczu blask" I tak nam było dobrze, kochany Wśród złotych liści, wiatru i gwiazd Gdy wiatr kasztany otrząsał gradem Szepnąłeś nagle, zniżając głos: "Odjeżdżam dzisiaj, lecz tam, gdzie jadę Zabiorę z sobą tę złotą noc" Kochany, kochany Lecą z drzewa, jak dawniej, kasztany Wprost pod stopy par roześmianych Jak rudy lecą grad Jak w noc, gdy w alejce Rudy kasztan ci dałam i serce A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej Że kochasz mnie i wiatr Już trzecia jesień park nasz wyzłaca Kasztany lecą z drzew trzeci raz A twoja miłość do mnie nie wraca Choć tyle błyszczy liści i gwiazd I tylko złoty kasztan mi został Mały talizman szczęśliwych dni I ta jesienna piosenka prosta Którą wiatr może zaniesie ci Kochany, kochany Lecą z drzewa, jak dawniej, kasztany Wprost pod stopy par roześmianych Jak rudy lecą grad Jak w noc, gdy w alejce Rudy kasztan ci dałam i serce A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej Że kochasz mnie i wiatr Kochany, kochany Lecą z drzewa, jak dawniej, kasztany Wprost pod stopy par roześmianych Jak rudy lecą grad Jak w noc, gdy w alejce Rudy kasztan ci dałam i serce A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej Że kochasz mnie i wiatr, i wiatr Dodaj interpretację do tego tekstu » Monetized by optAd360 Historia edycji tekstu Tłumaczenie: You said you have chestnut hair And a chestnut-like sparkle in your eyes And it felt so good to be together, beloved, Among the golden leaves, the wind, and the stars When the wind pelted the chestnuts with hail You suddenly whispered, lowering your voice, I am leaving today, but where I'm going I'll take with me this golden night Beloved, beloved Chestnuts are falling off of trees as before Right under the feet of laughing couples Like the russet one they hail down When at night in the alley The russet chestnut I gave you and my heart And you said three words to me and nothing more That you love me and the wind Already the third autumn gilds the park Chestnuts are falling off the trees for the third time But your love is not returning to me Although so many leaves and stars shine And only a golden chestnut I still have A small talisman of the happy days And this simple autumn song Which the wind may perhaps carry to you Beloved, beloved Chestnuts are falling off of trees as before Right under the feet of laughing couples Like the russet one they hail down When at night in the alley The russet chestnut I gave you and my heart And you said three words to me and nothing more That you love me and the wind Beloved, beloved Chestnuts are falling off of trees as before Right under the feet of laughing couples Like the russet one they hail down When at night in the alley The russet chestnut I gave you and my heart And you said three words to me and nothing more That you love me and the wind Historia edycji tłumaczenia Drukuj tekst Autor tekstu: Krystyna Wodnicka Edytuj metrykę Kompozytor: Zbigniew Korepta Wykonanie oryginalne: Natasza Zylska (1955) Covery: Anna Maria Adamiak, Regina Bielska, Big Dance, Danuta Błażejczyk, Crazy Boys, Czarno-Czarni, Diana, Wiesława Drojecka, Duo Stars, Ewa Florczak & Tomasz Stockinger, Framerowie, Irena Gałuszka, Edyta Górniak, Agnieszka Kałuża, Arja Koriseva, Jadwiga Kuta, Jaana Lammi, Taneli Mäkelä, Eija Merilä, Barbara Muszyńska, Olga Pasiecznik, Edyta Piecha, Anna Rozmus, Arja Saijonmaa, Eija Sinikka, Starling Płyty: Dotyk (CD, MC, 1995), Dotyk (CD, 2004), Studio Buffo - Do grającej szafy grosik wrzuć vol. 1 (CD, 2004), Dyskografia (CD, 2006) Ścieżka dźwiękowa: Same Polskie Hity Głosuj na ten utwór (+40) Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd Komentarze (10): weareevil 25 listopada 2013 02:03 (-3) Dla mnie Edyta Górniak nadaje się tylko do bycia Pocahontas. Za bardzo słychac jej te wszystkie och ach wdech wydech, jak na moje gusta oczywiście ;) BlackCurrant 26 września 2012 20:13 (+2) Górniak to pięknie spiewa tasia707 11 marca 2011 19:56 (+4) to piosenka jest cudowna i wykonanie też śliczne
Mówiłeś: "Włosy masz jak kasztany I kasztanowy masz oczu blask" I tak nam było dobrze, kochany Wśród złotych liści, wiatru i gwiazd Gdy wiatr kasztany otrząsał gradem Szepnąłeś nagle, zniżając głos "Odjeżdżam dzisiaj, lecz tam, gdzie jadę Zabiorę z sobą tę złotą noc" Kochany, kochany Lecą z drzewa jak dawniej kasztany Wprost pod stopy par roześmianych Jak rudy lecą grad Jak w noc, gdy w alejce Rudy kasztan Ci dałam i serce A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej Że kochasz mnie i wiatr Już trzecia jesień park nasz wyzłaca Kasztany lecą z drzew trzeci raz A Twoja miłość do mnie nie wraca Choć tyle błyszczy liści i gwiazd... I tylko złoty kasztan mi został Mały talizman szczęśliwych dni I ta jesienna piosenka prosta Którą wiatr może zaniesie Ci... Kochany, kochany Lecą z drzewa jak dawniej kasztany Wprost pod stopy par roześmianych Jak rudy lecą grad Jak w noc, gdy w alejce Rudy kasztan Ci dałam i serce A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej Że kochasz mnie i wiatr Kochany, kochany Lecą z drzewa jak dawniej kasztany Wprost pod stopy par roześmianych Jak rudy lecą grad Jak w noc, gdy w alejce Rudy kasztan Ci dałam i serce A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej Że kochasz mnie i wiatr I wiatr
Przemijaniem literki wiatr przewraca jednom l lub drugim stronę nieraz niezrozumiałe lecz nie. Przeproszę za kasztany za owieczki rozstania za kasztan ........itd
![Edyta Górniak - Niebo to my [2020 Remaster]](http://i.ytimg.com/vi/Jk6nb-Lwu_o/mqdefault.jpg)
Tą piosenkę w wykonaniu Edyty Górniak mogłabym słuchać w nieskończoność.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Oppke😢😢e r rico 😮😮rico
Tak jest. Kocham ją
Jest Kochana❤❤❤❤
Ja też.❤❤❤
Piosenkę też?@@robertguzik4272
Najpiękniejsze wykonanie , słucham już kilka lat - cudowny głos
Nikt by mi tego lepiej nie zaśpiewał jak Edi❤️
Zgadza się, wykonanie jest piękne. Ale jest ta łyżka dziegciu w beczce miodu. Po pierwsze "a tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej". No jednak chyba więcej, bo "kochasz mnie i wiatr" to cztery słowa. Eh, ci autorzy tekstów, nie umieją liczyć, co poradzić. Po drugie Edzia całkiem na stare lata sfiksowała, wyznaje jakieś teorie spiskowe, co boli i przynajmniej mnie przeszkadza w odbiorze piosenki, bo ciągle mi się przypomina. No ale nawet za to wykonanie jest wielka. A przecież były i inne... Kolorowy wiatr (wykonanie dużo lepsze niż oryginał), To nie ja....
@@szlagtrafi9115tylko, że te teorie spiskowe po czasie okazują się prawdą.
Przepięknie. Ona przepiękna i do tego Malagenia❤❤❤❤❤❤❤
Cudowna piosenka i jakże wspaniałe wykonanie. Dla mnie piosenka ponadczasowa.
Jest cudo
Zakochana jestem w tej piosence , głos niesamowity ❤❤❤❤❤
Cudny Głos 🫶
Bogu niech będą dzięki za tego Anioła 😇🙏
Słupsk się kłania 🫶 Irenka 😇
24.10.2024
Tak piękna piosenka o miłości. Rzadko takie teraz powstają:(
Głos Pani Edyty jest piękny jak przyroda stworzona przez Pana Boga. I do tej Istoty też Pan Bóg przyłożył rękę.
Uwielbiam tę wersje w wykonaniu Edyty, to dla mnie ważna piosenka, ale nie pasowalo mi to smutne zakończenie i je nieco zmieniłam 😊
Już trzecia jesień park nasz wyzłaca
Kasztany lecą z drzew trzeci raz
A twoja miłość do mnie wciąż wraca
Wciąż tyle świeci liści i gwiazd
I złoty kasztan który nam został
Mały talizman szczęśliwych lat
I ta nasza piosenka miłosna
Którą wiatr śpiewa w jesienne dni..
Kochany, Kochany... 😊
Boże, jaki głos, a wykonanie to arcydzieło❤
Не могу слушать без слез! Воспоминание о любимом! Если увидят этот коммент поляки-привет из России! Я люблю Польшу и поляков, среди которых много добрых, хороших людей!
We also love Russia and would like to live well together!❤❤❤❤❤ All the best to Russian brothers and sisters!
Zgadzam się dość polityki. Słowianie powinni się na nowo złączyć❤@@cheerstopoland
🇵🇱❤🇷🇺 nie podzielą nas gady.
Pozdrawiam serdecznie rowniez pania pani Elena. Mile slowa, wzruszylam sie!. Pani i bliskim sercu zycze wszystkiego dobrego. Kochajmy i szsnukmy sie slowianie!❤❤❤
@@ЕленаЕрмолова-ц7о ❤❤❤
Świetne wykonanie prawdziwe przekazane emocję ❤😊
Ta piosenka, głos Edyty i interpretacja... To cudo ❤️
Słucham Panią często w DPS i i się Wzruszam się do lez😂😂😊
Piosenka i wykonanie ARCYDZIEŁO..🌰♥️
Najlepsze wykonanie tej piosenki jakie słyszałem
Kocham te piosenke w wykonamiu Edyty i to cudowne brzmienie saksofonu 🌹🌹🌹
Wspomnienia, wspomnienia, wspomnienia ❤
Cudowny utwór, przepiękny głos a saksofonista wymiata aż mam ciary😘😘😘
Edyta ,przeszla sana siebie,,,anajpiekniehsze wykonanie tej piosenki ,jakie kiedykolwiek skyszalam w moim zyciu,/zapewniam ,Was o moim dlugim zyciu/,,Z calym szacunkiem i uwielbieniem dla Pani Przybylskiej,ale Pani Gurniak THE BEST,,,najwspaniaksza!!!!
Piekne wykonanie piosenki mojego dziecinstwa❤
Nie wiem dlaczego prosze Pani gdy słucham tej piosenki widzę Mongolskich nomadów pomoc wogole najmądrzejszych na planecie Ziemia. ❤❤❤
😊
Głos anioła. Pozdrawiam.
To bardzo piękna i wzruszającą piosenka pani Edyta przepięknie ją zaśpiewała ma cudny głos
Edytka pięknie zaśpiewała piosenkę "Kasztany"
Dziekuje serdecznie Za piękne Pani Edytko Piosenki ❤ Jest Pani Pięknym człowiekiem Kocham Panią za To Jaka Pani Jest Podziwiam Za To Jaka Pani Jest Dla mnie Piękna Perła i Ten głos Dużo zdrówka życzę niech Bóg prowadzi panią dużo zdrowia i dla syna dla mamusi❤
Jest pani najpiekniesza kobieta z cudownym głosem, pozdrawiam
uwielbiam wykonanie Edytki od lat....cudo....
Cudowne wykonanie.Pani Edytko pozdrawiam i proszę śpiewać dla nas zawsze i wszędzie.Ma Pani głos diamentowy , boski,poprostu brak mi słów,by docenić Pani talent .Kocham y Panią,babcia Dora z rodziną.💕🌷 Dzięki.
Śliczna piosenki głosy mam 😅😅
Zaje......
Dobre to… i muzycznie i wokalnie
Cdowne wykonanie, jak z GOSIENKA CHODZLILISMY POD JASNA GÓRA
Edi śpiewaj kocham cię słuchać
Piękne od samego początku. W 3:20 wchodzi sekcja, poezja. Następnie 4:15 jeszcze więcej poezji i wirtuozerii. No i 4:40 🎉
Cudowne głos piosenka nauka 😊😊😊
najładniejsze wykonanie jakie słyszałam
Zgadzam się 😊
To jeden z utworów w których słychać niesamowity talent, poprostu cudo ❤️
Wspaniale wykonanie tej piosenki przez Pania Edyte,,,Piekne,cudowne,czule i delikatne,,,barwa glosu ,,,,,brak mi slow,,,SUPER,,, ❤️
@@annateresaniewiadomska679 q
5@@annateresaniewiadomska679
Najpiękniejszy głos świata
❤Gott ❤wunderschön, Schauer auf dem Rücken ❤
Cudowne wykonanie 😊
To wykonanie jest perfekt 👍
Edytka jest najlepsza
Mówiłeś: "Włosy masz jak kasztany I kasztanowy masz oczu blask" I tak nam było dobrze, kochany Wśród złotych liści, wiatru i gwiazd Gdy wiatr kasztany otrząsał gradem Szepnąłeś nagle, zniżając głos: "Odjeżdżam dzisiaj, lecz tam, gdzie jadę Zabiorę z sobą tę złotą noc" Kochany, kochany Lecą z drzewa, jak dawniej, kasztany Wprost pod stopy par roześmianych Jak rudy lecą grad Jak w noc, gdy w alejce Rudy kasztan ci dałam i serce A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej Że kochasz mnie i wiatr
Piękna piosenka❤
Mann to nieodłączna część tego utworu. Uwielbiam ten wstęp
Pięknie . Bardzo dziękuję
Jest Gwiazdą
Mam longplay. Cudownie się słucha tych utworów na adapterze. A wykonanie całościowe płyty naprawdę super i do tego biały kolor winyla. Cudo.
Super głos i ten saksik
Cudowne wykonanie❤️👋
Dobrze mi, gdy Edyta śpiewa swoim aksamitnym głosem...
❤
Piękny utwór ☺❤👄👫
❤❤❤ Przepiękne!
Pani głos otwiera serce, w sensie pozytywnym:)) Sluchalam tej płyty jak wyszła, jak byłam młoda I słucham teraz. ♡ Dziękuję za Pani poglądy obecne, na "wyszczepianie"
Genialny utwór...
A czy ktoś docenia wspaniałą aranżację tej piosenki?
Bo to że Edyta śpiewa to cudownie to zauważa (prawie) każdy. ;-P
Ten wykon Edyty w połączeniu z muzyką to nirwana.
Na szczęście łatwo go znaleźć po zapowiedzi W.Manna :-)
Ja zawsze jak słucham czegoś na całym regulatorze to analizuję kolejność i rodzaj użytych instrumentów i rzeczywiście fajne jazzowe brzmienie.Pozdrawiam
P.W.Man po prostu wymiata przed tym utworem ;-)
Nooo ba!!! 😀
Kobieto...Zylska pomimo glebokich sentymentow siegajacych ogolniaka kompletnie wysiada....liquid gold is your voice a slowa nabieraja pieknego kasztanowego koloru
Bravisimo....Twoja interpretacja trzyma moje nadzieje skapane w jesiennym deszczu
nadal przy zyciu 🤩🤩🤩🤩🤩 Thanks a milion Jay
A mnie ten aksamitny głos jakoś cywilizuje😃❤
A mnie uświadamia że jesteśmy projektem Stwórcy.
@@mareklob4818 Jak to skojarzyłes? 🙄
@@karolfiedorowicz9316 Umysłem
Cudowne przepiekne,czule i delikatne wykonsnie tej piosenki,,,,co Z tej Artistki zostalo???zal i smutek,,zalosc,ze Mozna tan nisko upasc!!!
Nisko to Ty upadłaś
Edyta, zjawiskiem jesteś ... ciągle wracam do tego utworu. Cenię Ciebie również za odważne poglądy. 💓
Edyta Górniak uwagę 😊😊
Nie jestem fanem Pani Edyty, ale uważam, że tą piosenkę zaśpiewała przepięknie, na pewno lepiej od Zylskiej.
ACH TA NASZA GWIAZDA ŚWIATOWEJ KLASY. TAK NIKT NIE ŚPIEWAŁ JAK ONA.
Piekna Historia ...
Przepiękna 😍
Jesteś cudowna
Najlepiej śpiewająca gwiazda 🌟 w Polsce ♥️
Gdybym miała teraz 16 lat i ten głos z pewnością bym postąpiła jak Edyta..Szczęście trzeba brać garściami....
Edyto kocham cię! I kocham tę piosenkę...... dziękuję
Kocham cie edytka
Piosenki ładnie piękna głos
cudnie zaśpiewane
❤ Kochany Kochany.. ❤
Nasza Królowa 😍❤️
Zarabiste to jest
Mówiłeś: "Włosy masz jak kasztany
I kasztanowy masz oczu blask"
I tak nam było dobrze, kochany
Wśród złotych liści, wiatru i gwiazd
Gdy wiatr kasztany otrząsał gradem Szepnąłeś nagle, zniżając głos: "Odjeżdżam dzisiaj, lecz tam, gdzie jadę Zabiorę z sobą tę złotą noc"
Kochany, kochany
Lecą z drzewa, jak dawniej, kasztany Wprost pod stopy par roześmianych
Jak rudy lecą grad
Jak w noc, gdy w alejce
Rudy kasztan ci dałam i serce
A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej
Że kochasz mnie i wiatr
Już trzecia jesień park nasz wyzłaca Kasztany lecą z drzew trzeci raz
A twoja miłość do mnie nie wraca
Choć tyle błyszczy liści i gwiazd
I tylko złoty kasztan mi został
Mały talizman szczęśliwych dni
I ta jesienna piosenka prosta
Którą wiatr może zaniesie ci
Kochany, kochany
Lecą z drzewa, jak dawniej, kasztany Wprost pod stopy par roześmianych
Jak rudy lecą grad
Jak w noc, gdy w alejce
Rudy kasztan ci dałam i serce
A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej
Że kochasz mnie i wiatr
I love you Edi ❤❤❤ za wszystko. Nie zmieniaj się nigdy bo jestes niesamowiat, wrazliwa, wyjatkowa, z ogromnym swiatowym talentem !!!❤
A ja jestem jej fanem
Śpiewaj ❤
Super 🌟
Mówiłeś: włosy masz jak kasztany
i kasztanowy masz oczu blask...
I tak nam było dobrze, kochany,
wśród złotych liści, wiatru i gwiazd...
Gdy wiatr kasztany otrząsał gradem,
szepnąłeś nagle, zniżając głos:
odjeżdżam dzisiaj, lecz tam, gdzie jadę,
zabiorę z sobą tę złotą noc...
Kochany, kochany,
lecą z drzewa jak dawniej kasztany
wprost pod stopy par roześmianych,
jak rudy lecą grad.
Jak w noc, gdy w alejce
rudy kasztan ci dałam i serce,
a tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej,
że kochasz mnie i wiatr...
Już trzecia jesień park nasz wyzłaca,
kasztany lecą z drzew trzeci raz,
a twoja miłość do mnie nie wraca,
choć tyle błyszczy liści i gwiazd...
I tylko złoty kasztan mi został,
mały talizman szczęśliwych dni,
i ta jesienna piosenka prosta,
którą wiatr może zaniesie ci...
Kochany, kochany,
lecą z drzewa jak dawniej kasztany
wprost pod stopy par roześmianych,
jak rudy lecą grad.
Jak w noc, gdy w alejce
rudy kasztan ci dałam i serce,
a tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej,
że kochasz mnie i wiatr...
Przez cała drogę nad morze i z powrotem słuchałem tej jednej piosenki a do morza mam 430 km.
Kocham cię
Aaa zupełnie zapomniałam, że na początku Pan Wojtek Mann😍
Kocham cie edi
to o mnie nawija
A ja ją na100❤❤❤❤
Od tych mijających 25 lat zachwycam się nieprzerwanie tym wykonaniem!
Nikt tego nie zaśpiewa jak ona!!!!
kasztanowy masz oczu blask" I tak nam było dobrze, kochany Wśród złotych liści, wiatru i gwiazd Gdy wiatr kasztany otrząsał gradem Szepnąłeś nagle, zniżając głos: "Odjeżdżam dzisiaj, lecz tam, gdzie jadę Zabiorę z sobą tę złotą noc" Kochany, kochany Lecą z drzewa, jak dawniej, kasztany Wprost pod stopy par roześmianych Jak rudy lecą grad Jak w noc, gdy w alejce Rudy kasztan ci dałam i serce A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej Że kochasz mnie i wiatr Już trzecia jesień park nasz wyzłaca Kasztany lecą z drzew trzeci raz A twoja miłość do mnie nie wraca Choć tyle błyszczy liści i gwiazd I tylko złoty kasztan mi został Mały talizman szczęśliwych dni I ta jesienna piosenka prosta Którą wiatr może zaniesie ci Kochany, kochany Lecą z drzewa, jak dawniej, kasztany Wprost pod stopy par roześmianych Jak rudy lecą grad Jak w noc, gdy w alejce Rudy kasztan ci dałam i serce A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej Że kochasz mnie i wiatr Kochany, kochany Lecą z drzewa, jak dawniej, kasztany Wprost pod stopy par roześmianych Jak rudy lecą grad Jak w noc, gdy w alejce Rudy kasztan ci dałam i serce A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej Że kochasz mnie i wiatr, i wiatr Dodaj interpretację do tego tekstu » Monetized by optAd360 Historia edycji tekstu Tłumaczenie: You said you have chestnut hair And a chestnut-like sparkle in your eyes And it felt so good to be together, beloved, Among the golden leaves, the wind, and the stars When the wind pelted the chestnuts with hail You suddenly whispered, lowering your voice, I am leaving today, but where I'm going I'll take with me this golden night Beloved, beloved Chestnuts are falling off of trees as before Right under the feet of laughing couples Like the russet one they hail down When at night in the alley The russet chestnut I gave you and my heart And you said three words to me and nothing more That you love me and the wind Already the third autumn gilds the park Chestnuts are falling off the trees for the third time But your love is not returning to me Although so many leaves and stars shine And only a golden chestnut I still have A small talisman of the happy days And this simple autumn song Which the wind may perhaps carry to you Beloved, beloved Chestnuts are falling off of trees as before Right under the feet of laughing couples Like the russet one they hail down When at night in the alley The russet chestnut I gave you and my heart And you said three words to me and nothing more That you love me and the wind Beloved, beloved Chestnuts are falling off of trees as before Right under the feet of laughing couples Like the russet one they hail down When at night in the alley The russet chestnut I gave you and my heart And you said three words to me and nothing more That you love me and the wind Historia edycji tłumaczenia Drukuj tekst Autor tekstu: Krystyna Wodnicka Edytuj metrykę Kompozytor: Zbigniew Korepta Wykonanie oryginalne: Natasza Zylska (1955) Covery: Anna Maria Adamiak, Regina Bielska, Big Dance, Danuta Błażejczyk, Crazy Boys, Czarno-Czarni, Diana, Wiesława Drojecka, Duo Stars, Ewa Florczak & Tomasz Stockinger, Framerowie, Irena Gałuszka, Edyta Górniak, Agnieszka Kałuża, Arja Koriseva, Jadwiga Kuta, Jaana Lammi, Taneli Mäkelä, Eija Merilä, Barbara Muszyńska, Olga Pasiecznik, Edyta Piecha, Anna Rozmus, Arja Saijonmaa, Eija Sinikka, Starling Płyty: Dotyk (CD, MC, 1995), Dotyk (CD, 2004), Studio Buffo - Do grającej szafy grosik wrzuć vol. 1 (CD, 2004), Dyskografia (CD, 2006) Ścieżka dźwiękowa: Same Polskie Hity Głosuj na ten utwór (+40) Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd Komentarze (10): weareevil 25 listopada 2013 02:03 (-3) Dla mnie Edyta Górniak nadaje się tylko do bycia Pocahontas. Za bardzo słychac jej te wszystkie och ach wdech wydech, jak na moje gusta oczywiście ;) BlackCurrant 26 września 2012 20:13 (+2) Górniak to pięknie spiewa tasia707 11 marca 2011 19:56 (+4) to piosenka jest cudowna i wykonanie też śliczne
Kocham cie
Edytka kocham cię I śpiewaj mi
Kocham Kocham cię
❤niechdaletaśkpiewa
Byłaś kiedyś dla mnie
Cudowne....Liebeslied meiner Eltern..
Mówiłeś: "Włosy masz jak kasztany
I kasztanowy masz oczu blask"
I tak nam było dobrze, kochany
Wśród złotych liści, wiatru i gwiazd
Gdy wiatr kasztany otrząsał gradem
Szepnąłeś nagle, zniżając głos
"Odjeżdżam dzisiaj, lecz tam, gdzie jadę
Zabiorę z sobą tę złotą noc"
Kochany, kochany
Lecą z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par roześmianych
Jak rudy lecą grad
Jak w noc, gdy w alejce
Rudy kasztan Ci dałam i serce
A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej
Że kochasz mnie i wiatr
Już trzecia jesień park nasz wyzłaca
Kasztany lecą z drzew trzeci raz
A Twoja miłość do mnie nie wraca
Choć tyle błyszczy liści i gwiazd...
I tylko złoty kasztan mi został
Mały talizman szczęśliwych dni
I ta jesienna piosenka prosta
Którą wiatr może zaniesie Ci...
Kochany, kochany
Lecą z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par roześmianych
Jak rudy lecą grad
Jak w noc, gdy w alejce
Rudy kasztan Ci dałam i serce
A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej
Że kochasz mnie i wiatr
Kochany, kochany
Lecą z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par roześmianych
Jak rudy lecą grad
Jak w noc, gdy w alejce
Rudy kasztan Ci dałam i serce
A tyś rzekł mi trzy słowa, nic więcej
Że kochasz mnie i wiatr
I wiatr
Mistrzyni i do tego Antyszczep!!!!!!!!
Cudna.!!!❤️🌹❤️💧💧💧💧
Przemijaniem literki wiatr przewraca jednom l lub drugim stronę nieraz niezrozumiałe lecz nie. Przeproszę za kasztany za owieczki rozstania za kasztan ........itd
Witam, tekst tej pięknej piosenki możesz umieścić gdzieś na piśmie, dziękuję.
Saksofon robi swoje