滅火器Fire EX.〈人間條件 Human Condition〉

[@施景洪]

這不只是大正想送給孩子的歌，也是滅火器想送給歌迷的歌。
副歌的歌詞很感動。

[@我不能沒有耳機]

小時候爸爸就家暴，長大父母離婚之後更是沒有看到過他，這次的新歌讓我感覺到滿滿的父愛，尤其是給女兒，每次聽都從頭哭到尾……你們不只是好樂團，一定還是好爸爸，謝謝你們的歌，讓我覺得我好像也得到了一直缺席的父愛😢😢

[@ariel850131]

看到大正說，其實作為爸爸媽媽，對小孩的關心是會延伸到每個孩子的！所以你的感受是對的，這是對每個曾經是孩子的我們所寫的歌～

[@ean70724]

你也加油 幸福快樂

[@wananwanxingzhui]

摸摸你

[@SLK7521]

抱抱~~😊

[@229_sing]

對小孩的“愛”是會延伸到每個孩子的🎉 🎉 🎉
生命的份量是用“愛”來衡量的
❤ ❤ ❤
反觀之....

[@吳品克-u2f]

所有的感動都在最後2秒瞬間瓦解XD!!
在這裡我也要祝我一個很好很好的朋友!!
是他帶我進來滅火器!!
而他在今年6月不意外的話!!他要當爸爸了!!
剛好這首歌可以送他!!讓我這個好朋友的小女兒可以順利出生!!
代替我朋友謝謝大正，這首歌讓當爸爸的可以好好加油跟努力

[@FireEX.]

歡迎來到這個世界 🫶 #火編

[@ATppp1]

@@FireEX.看成火爐😅

[@Kindred_EvanCho]

我爸從我國中開始相對缺席我的生命（中風後語言不通，然候像植物人一樣躺在安養中心），謝謝滅火器的副歌，我好希望這是我爸爸會對我說的話。雖然我即將三十歲，但我一直不知道自己的未來到底要幹嘛或者在哪裡，聽完歌我希望我能再度找到曾經的好心情。

[@楊嘎嘎-m9w]

天啊‼️滅火器從
戀愛、青春熱血，走入
社會、政治議題，再投入
國家、家庭生活，
真的太讓人感動。
滿滿的愛啊⋯⋯❤❤❤

[@蘇小妹-l5d]

因為女兒，從長途夜車開始聽滅火器。
好感動能有二首幾乎是量身訂做的神曲出現。
人間條件是給女兒，
給女兒是給爸爸的。
這世上，沒有人會愛我如父母一樣，永遠在我背後。
像我愛女兒一樣。

[@百香綠茶]

聽到第一段副歌就忍不住哭出來了，因為彷彿我爸會跟我說的話，我爸最近因為癌症，時間只剩下不到一年，甚至更短.......我好想要你繼續關心我.......

[@cxdong8946]

抱抱你，希望你跟爸爸能夠快樂的活過每一天，餘生可以有多長其實還是說不準的

[@bubblessfung4198]

希望您和爸爸都能把每一天過好，不要留遺憾。（抱）

[@weichunwang4188]

【人間條件 Human Condition 歌詞】
歡迎來到這个世界 爸爸是一个音樂家
面對一个新的性命 我戇戇抱著金金看
想欲為你做一寡啥 希望你會佮意我
所以開始攑起筆 來寫這條歌
寫著對你的向望 你斟酌聽
無論咱出身是懸是低 好額抑是散食
攏愛用全部氣力過每一工
社會咧行 毋通荏懶 一時的運氣無等於運命
緣分是初一十五 月娘仝款一直變化
重要是真心對待身邊的人
逐項計較 袂較快活 自在𨑨迌勇敢做眠夢
我佇你後壁
希望你有善良的心肝 希望你做一个快樂的人
希望你有智慧體會所有人間條件
活出屬於家己的性命
無論咱出身是懸是低 好額抑是散食
攏愛用全部氣力過每一工
社會咧行 毋通荏懶 一時的運氣無等於運命
緣分是初一十五 月娘仝款一直變化
重要是真心對待身邊的人
逐項計較 袂較快活 自在𨑨迌勇敢做眠夢
我佇你後壁
歡迎來到這个世界 爸爸是一个音樂家
面對一个新的性命 我只有戇戇抱你 一直金金看

[@鄒家禎]

天橋魔術師的小孩長大了！！！（重點誤
聽到「我佇你後壁」那句直接噴淚...長到20幾歲從來沒有被爸爸支持的感受過...

[@葉芳妏-y4z]

天橋的小不點長好高囉！不是小不點了，是高高的中學生了

[@dingku7131]

我從Let's Go的專輯聽到現在
從我單身聽到我現在結婚生子
滅火器
從以前青春龐克小子
到現在的內斂的龐克叔叔
編曲、錄音與歌詞和專輯完整度
都一直持續在進步
只能說
滅火器是和許多人一起成長的樂團
尤其我正在聽這歌時
我老婆打給說
老公：我懷孕了！！
謝謝滅火器陪伴了我許多時光

[@caiyaoxian3835]

04:00　最後十秒　才是　新手爸爸　對於孩子　內心最渴望的願望！
🤣😂😂😂😂😂🤣

[@bingyeh30]

真的是首父愛滿滿的歌呀，很高興我在體會人間條件的時候，有滅火器的歌陪伴。通常是背景音，或有邁向目標的勵志動力，就算是失敗或對社會不滿，也有嘶吼洩壓抒情曲安慰曲，總之期待一起成長，一起慢慢老去....

[@廖千慧-w6m]

真的愛死你們qqq
從副歌一路哭到最後大正的要求那邊眼淚直接乾掉(人 •͈ᴗ•͈)
活在有你們的世界真好qqq

[@FireEX.]

不可能聽到大谷翔平眼淚縮回去捏 🤣 #火編

[@CST-bg2zn]

看到小不點在平行宇宙裡也被大正爸爸好好愛著就好感動

[@starbox-VU]

看到李奕樵出現嚇了一跳
不知道是他長得太快還是時間過得太快(長好高😂
這個組合很懷念

[@Ming-qx5yu]

滅火器的歌從國中聽到出社會好一陣子，陪伴自己目前年紀的一半了，
謝謝滅火器的音樂在每個時期都能給予好多能量與支持，
無論用力的愛台灣、做個勇敢的人、提醒保持溫暖善良的心....，
吼，聽一聽又是感動到很想流眼淚ㄟ!! 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
最後的爸爸式的願望跟角色扮演皮皮一人爆炸帥是怎樣啦😂

[@朱小秋-o8z]

無論咱出身是懸是低 好額抑是散食攏愛用全部氣力過每一工
真心對待身邊的人
逐項計較 袂較快活
就像自己的爸爸對自己的期待一樣....
聽完眼眶濕濕的......
爸爸對子女的期待,簡單卻也不簡單....

[@khc999]

聽完這首歌只有感動跟感動，原本聽預告時就覺得旋律很好聽，沒想到歌詞比旋律還棒!!滅火器太棒了謝謝!!還有後面的大谷好好笑🤣🤣

[@juhsien]

之前的龐克團當了老爸之後開始唱著暖心的歌，我們也跟著走在人生的道路上經歴不同的階段，心態也一起跟著變化，聽了很有共鳴感，謝謝滅火器！

[@jacintayi8793]

看完給女兒跟人間條件，我覺得爸爸對女兒就特別溫柔，對兒子就有很多期望。但是不管是溫柔還是期望，我都能從歌中都可以看見一個父親對於孩子滿滿的愛。身為家長後，這兩首歌聽很多次都會熱淚盈眶。

[@jjgih]

竟然是小不點ㄟ
又跟大正延續父子情ㄌ

[@張巧惠]

原本聽完滿滿感動，最後一句眼淚收乾了😂

[@Iamspooky221]

這……只能說有夢最美啊！XD

[@franz1376]

最後一句，眼淚還我哦老滅（開玩笑）
所有溫暖動人的人生祝福都藏在抓耳的旋律中，「爸爸真正是一咧尚敖ㄟ音樂家🥹❤️」

[@chillsongs-2412]

写歌的人用了脑，唱歌的人用了心，听歌的人用了情，有故事的人流了泪。不怕音乐太好听，就怕歌词入了心，愿你们只听曲中意，不做曲中人！愿屏幕前的你，天黑有灯，下雨有伞，一路有良人相伴!!！💙💙❤❤

[@ironeggblacksmith2701]

哭到稀哩嘩啦的QAQ希望，無論是哪種個性的父母，如果你愛你的孩子的話，一定要對他說出口、告訴他，當他往前走時，你會在他背後看顧著他。身為一個單親出身的小孩，一路長大的路程上，如果家長不是在打罵碎念埋怨外也告訴我，他永遠願意在我後面當靠山，我想許多時候，該勇敢踏出去的步伐、該做的正確的選擇，我都沒有勇氣與力氣走出去、向前進...

[@greghuang9354]

再幾天要當爸爸了，準備帶小火種來這個世界報到❤❤❤

[@victorcheng5148]

滅火器樂團 Fire EX. - 人間條件 歌詞華語翻譯
詞曲：楊大正/編曲：鄭宇辰、Mike Green、滅火器樂團
歡迎來到這個世界 爸爸是一個音樂家
面對一個新的生命 我傻傻地抱著緊盯凝視
想要為你做些什麼 希望你會喜歡我
所以開始提起筆 來寫這首歌
寫出對你的盼望 你仔細聽
無論我們出身高低 還是貧富貴賤
都要用盡全身力氣渡過每一天
社會在運行 可別偷懶了 一時的運氣不等同於命運
緣份是初一十五 月亮同樣千變萬化
重要的是真心對待身邊的人
若凡事斤斤計較 不會比較輕鬆 要自在玩樂勇敢做夢
我在你身後
希望你有善良的心靈 希望你做一個快樂的人
希望你有智慧體會所有人間條件
活出屬於自己的生命
無論我們出身高低 還是貧富貴賤
都要用盡全身力氣渡過每一天
社會在運行 可別偷懶了 一時的運氣不等同於命運
緣份是初一十五 月亮同樣千變萬化
重要的是真心對待身邊的人
若凡事斤斤計較 不會比較輕鬆 要自在玩樂勇敢做夢
我在你身後
歡迎來到這個世界 爸爸是一個音樂家
面對一個新的生命 我只有傻傻抱著你 一直緊盯著眼睛看
以上歌詞若有翻譯錯誤需要修正之處，懇請各位網友及歌迷不吝指正，謝謝您的支持！！期待滅火器新專輯的到來！！

[@820red]

剛上傳我女兒馬上推薦給我聽😂😂 重點我女兒才四歲，可是比媽媽還愛滅火器XDDDD

[@pennpen]

那，是怎麼推薦的ㄋ

[@820red]

@@pennpen 她很愛滅火器啊 剛好她在聽新歌六號推新歌給她。她就跟我說很好聽趕快來聽

[@458ification]

四歲？

[@820red]

@@458ification 四歲已經有很明確的喜好了，學校表演她也是自己選擇唱來坐。

[@pennpen]

@@820red 太可愛了吧

[@HansLiao]

我爸已經不在了，但感謝滅火器讓我想念我爸。
只是最後大正那句真的讓我笑噴 XD

[@SonideroFiesta]

"這也太好聽了吧愛了愛了 願看到這條評論的人身材變瘦，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白，吃多不長肥肉，你/妳喜歡的人會向你/妳表白，身邊在乎的人健康平安，而你/妳會人想事成，還會暴富變美
"

[@seanlu3]

這首今晚在高流的第一首，電吉他聲響起全場滾起來，就只有滅火器可以讓人滾起來……超讚

[@kenny2390]

沒錯 我也在現場 現場聽更是棒~

[@yulung-n6f]

好聽 在這個少子化時代 鼓勵著勇敢的父母

[@翁晟皓]

聽這首歌，即將成為人父的我，想到我即將出生的小孩，還有我的父親。
我父親真的就是在我背後一直支持著我、一直挺我的那個人！我想我也會一樣！
很感動的音樂！

[@weitinglin6281]

原來大正爸想當球星爸唉😂
好喜歡人間條件這首
歌詞好溫馨還好有愛♡

[@恩昆]

我高中的時候，大概17.8年前第一次聽到滅火器我們的墮落瞬間就愛上了，幹你娘台灣竟然有龐克，學生時沒有錢，盡可能的湊錢買專輯、單曲然後去live支持，然後一直買到海上的人，我最後一張滅火器專輯，後來的專輯就不太聽了，也許我還是快20年前那個長不大的小孩，也或許是我找不到對生活的熱情

[@lobo_Studio]

希望有台北場，今天整張數位聽完，人生每個階段不一樣的心情與風景，台語詞曲好流暢 大推，想推薦 人間條件，家和萬事興，人生尾路，應該是整張我最愛的三首。整張用耳機或喇叭聽就對了。

[@xiaomeiwang2302]

看到最後一幕，把我剛剛感動的眼淚還來喔😂😂😂

[@吳旻洋-q9l]

我只能說滅火器是懂拖地的 再把地板弄濕的同時不忘了最重要的收乾

[@e61146107]

現在才發現，長大後是《天橋上的魔術師》裡面的小不點

[@yuan2655]

變好帥

[@Tankation]

本來聽不懂，然後想想應該也滿多人聽不懂的。來幫聽不懂的解釋一下：
大谷翔平，外號Sho-time， 為日本岩手縣水澤市出身的棒球選手，畢業於同縣的花卷東高等學校。守備位置為投手和外野手，2013年自日本職棒太平洋聯盟的北海道日本火腿鬥士開啟職業棒球生涯，現為美國職業棒球大聯盟洛杉磯天使所屬的球員。 大谷是2012年選秀中火腿隊的第一指名。

[@ErikaLi_hyl]

超級感動！！在現場的時候根本聽不清楚歌詞，現在看到，覺得很溫暖！以後我也要給我小孩聽❤

[@xdanielxxxwty]

希望下次表演可以看到滅火器穿這套服裝上場!
鄭宇辰小恐龍!!

[@蔡立偉-f6y]

好感動🥹！後面大谷翔平好好笑🤣🤣

[@卡頭夫]

新手爸爸報到～聽到這首歌真是眼淚流不停，希望兒子健康快樂平安就好

[@Andy-yc2nb]

大正爸爸的人間條件有點苛刻……

[@林俊宇-y1s]

大谷翔平 🤣🤣

[@楊肅捷]

大谷翔平太苛刻了，成為大谷或翔平就很厲害了

[@朱小秋-o8z]

🤣🤣🤣🤣對呀

[@howshouw]

我有一個「大」就很滿足了

[@吳品克-u2f]

@@howshouw 乾 真大????(開玩笑的)

[@yuchiliu4981]

旋律好好聽，歌詞好溫暖🥹 正港的滅火器精神

[@fernandoz2023]

前面頗感動，最後那一段，愣了2秒，爆笑出來。

[@DJMinShao]

现在没有任何词语可以表达我的感受，恭喜，这首歌很棒 😊😊

[@peiyang1508]

飾演國中小孩的李奕樵這次也演大正的小孩欸！小彩蛋🎉是延續天橋上的魔術師嗎😢小學升上國中了

[@沈文祥-b3k]

是小不點！延續父子戲

[@shao-pailee7854]

在片中出現第三次我才看出他是李奕樵，一下子從小朋友變青春期了!

[@zspabcde1204]

身為一個以音樂為生存的我，對我兒子也是如此期許，可惜寫不出來這麽好聽又有趣的詞😆

[@chenchiuhsia1106]

片尾好溫暖！好熟悉的畫面。好像是在三重成功路的惠心診所ㄟ很棒的一間醫院❤

[@情義-u8k]

都是第一次做人，得過且過，人非聖賢孰能無過！大哥說過不管到哪裡都要懂得尊重人、要努力！人生路不知還有多長，既來之則安之吧！順其自然！只希望你平平安安，快快樂樂

[@bensonchencpz]

好感人，謝謝滅火器一路給我們這麼棒的音樂！

[@chia-weilu5993]

哈哈哈哈阿 ㄚㄚㄚㄚㄚ 前面鋪陳的超好的 好到我都超感動的 但 ......但 ...但.....結尾的大谷祥平一樣 我破防了拉~~~ XD

[@chienliang23]

前面超感動，被大谷翔平那段笑死啦哈哈哈

[@hsunli9475]

感謝滅火器...感謝現在的每一天這一切，去年送走疼愛我們的岳父...一年後高齡的我們添了女兒......長子現在9歲了..........人生中的生死我們一次滿足.....給女兒這首送女兒.....人生尾路給父親......家和萬事興給我親愛的老婆 最可愛的長子......................人生道路上不管風雨.....任何我都感謝.....[感謝天 感謝地 感謝人生中的每一ㄟ]......................參加幾次滅火器的演唱會......唯一跟不上就是青春肉體的碰撞.........

[@ethanw.8210]

已加入我的播放清單，謝謝滅火器做出好音樂👍

[@ares-sr2px6tu6y]

這要求…過分囉😂😂😂
每次低潮都有滅火器🥺

[@Douma7]

「我佇你後壁」這句後座力好強🥲

[@j12399162]

歌詞真的好

[@jasonyen7401]

一百萬點閱囉

[@ubcomewhatublv]

在昨天西雅圖的live house聽到這首，本來不太確定是在唱什麼，但覺得旋律很好聽，回家一聽愛上❤

[@roykan3708]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 前面影片歌曲超溫馨超勵志 結尾我笑超大聲 大谷翔平一樣 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@c89145g]

新手爸✋
心得跟片尾那句話一模一樣！！

[@26show]

滅火器樂團每次聽你們的音樂我都感觸好深喔每次聽每次哭😢😢😢😢😢😢

[@麥可如]

還不錯👍🏻👍🏻👍🏻

[@akseven0528]

溫馨到最後幾秒 整個崩壞😂

[@wolf5213]

宇辰穿蜥蜴裝也太萌了吧

[@DownwindDaylight]

有夠感動

[@yohush1]

謝謝滅火器的音樂，持續觸動著😭

[@アラヨ-c9f]

一聽到前奏還以為是 Muse 的 Hysteria🤣 太帥啦楊老爸

[@jiaying-lin]

+1
很想接著唱「I want it now~~~」

[@王炫友-j1r]

原來不是只有我有這種感覺哈哈哈哈

[@泡芙卡士達]

好溫馨又好聽的歌～MV前面很可愛、好笑😄，後面變得好感人喔！父母永遠是小孩後面最堅強的後盾！☺️👍

[@龍爸爸說故事]

破100萬我要KTV唱的到啦！！！！

[@sky31240]

六張專輯下來 最耐聽的一首！！！

[@黃復信-p3u]

真的好想在KTV唱滅火器的新歌

[@chichang7269]

兒:哩西勒Do~Re~Mi~喔!

[@at99percent]

欸不是
從草東在轉過來聽
根本瞬間打最亮的燈的那種

[@林冠豪-e9v]

好有愛的一首歌~~

[@meimiaodeshengyin_]

"图中的自然景色结合音乐，仿佛让我漫游在艺术家的心灵中。"

[@潘南賀-g6e]

好聽，臺灣魂❤❤❤❤

[@YuLiangToo]

聽到最後的條件我頓時笑噴了😅😅😅

[@李婉嘉]

最後那個氣口蠻適合去演八點檔的

[@TungChunKai]

哈哈哈……大谷翔平呢哪🤣
不過這就是當父母後會有的心態嘛！總是希望孩子們能比我們更好，不過歌詞中不忘提醒我們成長的過程中心態跟態度更為重要👍

[@Mia_2_8]

超好聽❤❤

[@ericchen6379]

突然發現 這是給兒子聽的歌
因為已經有--給女兒 了 充滿對子女的期待

[@yiyianimecute]

😭👍🏻我支持

[@debbylin8030]

感動😹❤🎉

[@sss79313]

宇辰的恐龍裝太讚了吧！

[@26show]

好感動的音樂喔😢😢😢😢😢😢

[@chineseremixdj]

竟然是小不點ㄟ
又跟大正延續父子情ㄌ💖

[@srg-e4c]

好聽使

[@s6ha5n9non]

今天看完大谷51-51 覺得爸爸的要求也太高了!

[@iimayday]

兒子：要確定餒！

[@jojojobo1023]

這位阿爸的要求有點高喔！

[@陳天俞]

這張專輯滿滿父愛，好愛

[@zabrachen]

感動

[@kevinyeh7348]

聽完這首歌後
在想我們這些當父母的人可以留什麼給下一代子孫們

[@yiyianimecute]

😊👍🏻我支持

[@chenyu-shien]

哇!天橋上的魔術師中的屁孩已經長那麼大了喔!大正不愧是演員，很自然阿~

[@Golden85607]

那爸爸要先教會孩子 ..... 曼陀羅學習法~~🤠🤠