이 영화에서 의미하는 건, 보이지 않는 말이 사람을 죽인다는 것을 경고하는거 같아요. 최근들어 안타까운 일이 많이 일어났잖아요. 연예인 자살사건의 90이상이 악플인것만 봐도 알 수 있드시 무의미하게 난동하는 언어폭력행위와 본질적인 의미는 잊어버린 채 의미없이 만들어지는 신조어 이러한 현 상황을 비판하는 영화인거 같습니다.
@@pocketmv 그 예로 셀 이라는 재난 영화 가 있었는데 스마트폰 이나 전자 기기 같은걸로도 감염이 된다고 한거같았어요 근데 지금 우리가 경각심을 가지고 대처 해야 될껀 신종 코로나 바이러스와 중국인 혐오 에요 중국인 정부 나 미리 대처 하지 못해 이런 사태 를 나은 시장이 나쁜거지 왜 애꿎은 중국인 들만 벌을 받아야 하는지 모르겠어요 ㅠㅠ
@@pocketmv 포켓 무비님 신종 코로나 바이러스가 전세계 적으로 이슈가 되고 있도 또 확산이 되고 있어요 아무쪼록 몸 조심 하시고 건강하세요 그리고 컨테이젼 이라는 영화가 재평가 받고 있어요 신종 코로나 바이러스와 일치 하다면서 지금 전세계는 패닉 상태이고 중국 우한 에서온 사람들이 탈주 혹은 더하면 6000명 이상이 국내에 정착해 있어서 문제가 많아요 다행이 좋은 소식이라고 해야되나 거짓 기사라고 해야되나 함튼 국내에 추가 확진자 는 없고 15명은 격리중 4명은 치료중이고 나머지 는 조사 중이 라고 했으니 부디 이 무서운 전염병이 사라지면 좋겠어요 ㅠㅠ
구독과 좋아요를 눌러주시면, 바이러스 면역력이 증가합니다! (ㅈㅅ ;;;)
넵
아싸 면역 감사
👌
오예 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 말도안되는 소리..... 구독버튼이 어딨더라.....
그럼우리나라는...
사람1:야야 국밥먹으실?
사람2:오케이!(감염)
국밥.... 국밥? 국밥.... 국밥..... 국밥.................
???? 뭐지
감염돼서.... 같은 단어 반복하는거에요 ㅎㅎ 죄송합니다 ;;;
아하! 괜찮아요!
:D
영어를 못하는게 이제 재능이 될수있구나?
앗 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 끝까지 살아남을수 있을것 같네옄ㅋㅋ
저는 금방 죽겠네요....ㅠㅠ
@빠쿄 @박성연 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저는 콩글리쉬라 오래 살거같아요... ㅋㅋㅋㅋ
저 오래 살거같은데요 ㅋㅋㅋ
영어는 역시 정신건강에 해롭군
ㅋㅋㅋㅋ 저의 정신 건강도 많이 해쳤죠.... ㅋㅋㅋㅋ
아..아니 뭐..그정도까지는..
ㅋㅎㅋㅎ ㅇㅈㅇㅈㅇㅈ
한국인들도 일상에서 영어 엄청 써서... 아이돌 얘기 하다가도 감염 말하다가도 감염 게임하다가도 감염 게임도 영어네
맞아요 ㅋㅋㅋ 외래어 천지라...
마지막에 아 게임도 영어네 하는거 왤케 웃기지 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋ얘기하다가 갑자기 자각하는게 웃김ㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱ
아이돌도 영어네ㅋㅋㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ
#혜주 ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋ
런쥔죽부인 님 아웃! ㅋㅋㅋㅋ ......... . . .
어 실수로 한국어 자막키고 봤는데 자막설정해 놓으셨어요?정확하네요..
우왕 보신분이 있다니 ㅠㅠㅠㅠ 한줄 한줄 다 타이밍 맞춰서 입력한거랍니다 ㅎㅎㅎ
@@pocketmv 우왕...정성이 대단하시네요...
@이서현 헷... :D
헐 짱이세요..👍
@@pocketmv님 진짜 몰랐네요..ㅠ
이 영화에서 의미하는 건, 보이지 않는 말이 사람을 죽인다는 것을 경고하는거 같아요. 최근들어 안타까운 일이 많이 일어났잖아요. 연예인 자살사건의 90이상이 악플인것만 봐도 알 수 있드시 무의미하게 난동하는 언어폭력행위와 본질적인 의미는 잊어버린 채 의미없이 만들어지는 신조어 이러한 현 상황을 비판하는 영화인거 같습니다.
그러네요! 말이라는게 잘못 사용하면 얼마나 무서운건지.. 잘 사용하면 얼마나 달콤할 수 있는지 (kill me 라고 했는데 kiss me 가 되는 것 처럼) 명확한 메시지를 전해주는 듯 합니다. :D
저도 오늘 이걸 봤는데 나쁜말을 쓰지말자/고운말을 쓰도록 하자라고 생각이 되는것 같습니다
쾷쾷 욁굻읺듫읂 잃럱걻 몴핢짋...?
긇럵닚깕욣 큷큷큷큷큷큷큷
엺싍 홡꿁얿늞 됊돥홿
ㅋㅋㅋㅋ
셇졹댊왒 많많셇!
핞긇 많많셁!
물질적인 감염보다 오히려 더무섭네요... 전화통화로도 옮을 수 있으니 ㅋㅋ
그러니까요.... 라디오나 매체를 통해 옮을 수 있다는게 무섭... ;;
@@pocketmv 그 예로 셀 이라는 재난 영화 가 있었는데 스마트폰 이나 전자 기기 같은걸로도 감염이 된다고 한거같았어요 근데 지금 우리가 경각심을 가지고 대처 해야 될껀 신종 코로나 바이러스와 중국인 혐오 에요
중국인 정부 나 미리 대처 하지 못해 이런 사태 를 나은 시장이 나쁜거지 왜 애꿎은 중국인 들만 벌을 받아야 하는지 모르겠어요 ㅠㅠ
한국인들은 English가 아니라 Konglish여서 괜찮음^^
↑↑ 위에 'ㅋㅋㅋㅋㅋ' 글자가 다르던데... 어떻게 하는거에요?
@@박세희-j9j 저런거 만드는 앱이 있을거에요(대부분 인터넷에 치면 나옴)
@@스야리스대충 어떤 앱인지 알 수 있을까요?
@@박세희-j9j 제가 아는건 인싸체 생성기라고 옛날에 아이폰 폰트로 유명햇던건데 저런 ㅋㅋㅋ는 잘 모르겠어요 제가 클립보드에 저장해놓은건 있어요
ㅋ̊̈ㅋ̄̈ㅋ̌̈
ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬
𐨛 𐨛 𐨛 𐨛
요런거..
@@스야리스 오!!!! 감사합니다!!!
소재 진짜 참신 ㅋㅋㅋㅋㅋ
약간 억지면서도 참신하긴 하죠? ㅋㅋㅋㅋ
와 영어 65점이 이렇게 살아있을 수도 있구나 개꿀이네
전 40점을 넘어본적이 없어서 행복합니다 :D
ㅋㅋㅋㅋ
와 100점이라 슬푸다ㅠ^^
@_ dain ...... ;;;;;;;
@@pocketmv ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오염된 언어와 언어폭력에 대한 경고를 은유적으로 표현한게 아닐까~ 하고 생각하게 만드는 영화~!!
그러게요 어떻게 보면 언어 오염에 대한 허를 찌르는 시나리오인 듯 하네요! :D
목숨을 건 영어 말 안하기 게임
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오락이라고 하셔야죠 감염 되실듯
ㄲㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈ이요
생존자:네레 북조선 말 배우는거 안보이네?
암튼 남조선 아 시끼는 외국어랑 같이썩어 쓰니 어찌 감염이 안된다 이말이요 동지
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
아 진짴 끝까지 보다가 리뷰..리뷰..리뷰 하시는거 듣고 소름 돋았어요ㅠㅠㅜ
지금 새벽에 불끄고 이어폰끼고 보는데 엉엉... 그치만 목소리는 좋으시네요ㅠㅠㅜ
감사합니다 ㅎㅎㅎ 이어폰.... 이어...폰?... 이어폰.... 이어...폰....
@뭘보세요 아익 ♥
@@pocketmv TF
일본인: 마쿠도나루도!
바이러스: ???
留学生A 일본어 의문의 1승
ㅋㅋㅋㄱㄲㅋ그러면서 일본인들 한국인보다 영어 잘한다고 하던데
## 참... 알 수가 없네요
말 못하는 사람들은 감염 안되겠네
그... 그러겠네요? ㅎㅎㅎ
@@pocketmv 포켓 무비님 신종 코로나 바이러스가 전세계 적으로 이슈가 되고 있도 또 확산이 되고 있어요 아무쪼록 몸 조심 하시고 건강하세요 그리고 컨테이젼 이라는 영화가 재평가 받고 있어요 신종 코로나 바이러스와 일치 하다면서 지금 전세계는 패닉 상태이고 중국 우한 에서온 사람들이 탈주 혹은 더하면 6000명 이상이 국내에 정착해 있어서 문제가 많아요
다행이 좋은 소식이라고 해야되나 거짓 기사라고 해야되나 함튼 국내에 추가 확진자 는 없고
15명은 격리중 4명은 치료중이고 나머지 는
조사 중이 라고 했으니 부디 이 무서운 전염병이 사라지면 좋겠어요 ㅠㅠ
@렌지날드베이글 그러게요.. ㅠㅠ 걱정해주셔서 감사합니다!! 건강 조심하세요 :D
여러분 안녕하세요 제가 그 코로나바이러스입니다
@@너턱좀보자 너 코로노 잖아
오늘도 재밌게 보고갑니다 ^^
재밌게 봐주셔서 감사해요!! :D
언어로 감염된다는 소재가 참 황당하면서도 참신하네요 ㅎㅎ
은근 억지같으면서도... 참신하긴 하죠? ㅋㅋㅋ
은근 재미... 재미... 재미...... 있네요 ㅋㅋㅋㅋ
댓글 센스가... 센스가.... 센스.... 가..... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개인적으로 자막 하나하나 써넣어주신 거 너무 좋은 것 같아요! 영상 잘볼게요 ㅎㅎㅎ
그나저나 목소리가 너무 좋네요. 쭉 정주행 갑니다😁😁
좋게 봐주셔서 감사합니다! 자막 열심히 넣은 보람이 있네요! :D
재밌게보고가요~~감사감사♡♡
재밌게 봐주셔서 감사합니다! :D
포켓무비님 리뷰 리뷰 리뷰....
이러시는거 소름ㅋㅋ
이후 포켓무비를 볼 수 없었다고 한다..... ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 끝맺음 너무 좋아서 구독하고 갑니다 구독,,구독,,?? 구독
감사합니다~ 격리실로 이동하실게요.. ㅎㅎㅎㅎ
저 바이러스는 영어를 배워야하는 국가에서 원념으로 만들어진듯
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리나라에서 개량한듯
즐감했습니다아 ㅎㅎ 킬미.... 에서 완전 으 ㅋㅋㅋㅋㅋ
윽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 킬미 키스신 아쥬그냥... ㅋㅋㅋ
왜이렇게 리뷰를 잘합니까ㅏㅏ
앗... 좋게 봐주셔서 감사합니다! 아직 멀었죠 ㅠㅠ
@@pocketmv 아니에요오 ㅜ 답글 감사하구 너무 편집 잘해요옹
😀
리뷰, 리뷰, 리뷰~~~^^
마지막에 빵 터짐
웃.... 웃어주셔서 너무 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
주머니영화님 영상 잘 봤습니다
이 글이 500번째 리플..(감염)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구독합니다
반갑습니다!! 😀
아닝 이분 답글 달아주시는거 왜케 귀엽찌 ㅋㅋㅋㅋ
헷 ㅎㅎㅎㅎㅎ
1:29 프라..프라...왠지 점점 무서워요ㅠㅠ
저도 저장면에서 무서웠어요 ㄷㄷ
리뷰 리뷰 리뷰 .. 센스돋네요 구독 누지름지름지름
한국 외래어의 대부분은 영어가 아니라 콩글리쉬라서 안 걸리지 않을까요?ㅋㅋ 그리고 영어만 아니면 된다고 했으니까 샐러드는 안되도 사라다는 되는 거 아닙니까.
사라다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그러네요 ㅋㅋㅋ
오케이
오케이는 안 돼도 오키나 오키염은 되지 않을까
사라다는 일본식 영어라서 괜찮을 가사 같네요
오랜만에 한국인들 감염안대는 영화봐서 조타 안심이 어네
한국인도 외래어 쓰면 감염된다는.... ㅠㅠ
와우 영어 공부하고 있었는대
이거보고 바로 때려쳤어요!
앗 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
주머니영화님 이번 영상도 정말 재밌있네요
그럼 저는 전설연합회 하러 이만
👍
아 코로나도 한국말 하는 사람들은 안걸렸음 좋겟다
한국말하는 중국사람은? 어쩌지? 중국어 한국어 다할수있데...
안돼!!!!!!!!
히카와 히나 걍 한국인만 안걸리게 해줫으면 ㅎㅎ
ㅋㅋ
왜 이걸 이제봤을까요..영어 6등급 맞고 영어 싫어서 보다가 요기까지 왓네요..구독 누릅니다ㅜㅜㅜ
이렇게 영어가 위험합니다
한글을 사랑합시다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅈㅇㅈ
그러게요 역시 한국어가 짱이네요ㅋㅋ
아 그런데 휴대폰 너무 많이보니 눈아프네요(감염)
@박무현 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
콩글리쉬도 옮을까요?ㅋㅋㅋ
그 그러게요... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
콩글리시 때문에 변종이 탄생합니다.
아아아 무섭자나요ㅠㅠㅠ
재밌게 잘봤습니다..이런 종류의 영화 무지 좋아합니다~~^^
재밌게 봐주셔서 감사해요!! 앞으로도 재밌는 영화 많이 올릴게요~~~
영어를 무조건 써서 되는게 아니라 특정 단어를 이해하려는슌간 감염됨
맞아요 ㅎㅎㅎ
신박하네.....
:D
ㅋㅋ 오늘도 보고...보...고..
보고=보고...
댓글도 달고.... 달.....고?... 달고.... 달...고.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어로 말하면 감염이 안된 다라.. 그 바이러스. 바이러스. 바이러스. 바이러스. ㅠㅠ
격리실로 이동하실게요~~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그렇다면 세균 세균 벌레에엑!!
바이러스는 빠가사리! 바이러스는 빠가사리!
1:야야ㅑ야야ㅑ야ㅑ야 놀자
2:세븐에서 만나자(감염)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 마지.... 마지막... 마지....막.... 마지막......
1:30
프라..
프치노
여윽시 갓세종
이걸 부모님께 보여드린 후 영어학원을 끊자고 조르면 됩니다.
나랏말싸미,,, 듕긕에달아,,, 문짜와로 서로 사맛디 아니할쎄,,,,
😀
누가 번역좀
이런절차로...어린백성들이...
(?????)중국애들아(??????????)
@@박시후-w8x 검색 ㄱ
한글날특집ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
학.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
이집 해장국은 정말 일품이란말이야. 국물도퍽퍽하고. 국물도 뻑뻑하고. 국물도fuckfuck하고. Fuckfuck
자, 따라해봐요 fuck은 빡빡. 빡빡하다에요 국물은 빡빡하다 대머리와 같다 아시겠나요?
감염되셧넴
네... 다음 생에 뵈어요 ㅠㅠ
이영화 므야~~ㅋ
흐흡 ㅎㅎㅎㅎ
세종대왕님은 이 모든 걸 예측하셨단 말인가!
갓ㅡ국ㅡ어
ㅇㅈ :D
그냥 영어를 뺀 아무언어 써도 되는 설정인가여?ㅇㅂㅇ 근데 정작 좀비들은 많이 안보이는거 같아욤
2:08 이게 브금이 아니었어? ㅋㅋㅋ
악 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세종대왕님 감사합니다
:D
이런 감염 게임 메탈기어솔리드5에도 나오는 바이러스와 비슷하네요
거기선 콩고언어로 감염되는데
이건 영어이니 ㅎㄷㄷ
저도 그런 게임이 있는줄 첨 알았어요 ㅎㅎ
단어 반복 asmr유튜버 풀발 ㄷㄷ
설마 했습니다아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 리뷰리뷰..리뷰.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제 생각에는 나쁜말은 쓰지 말자,좋은말을 쓰자라는 목적으로 이 영화가 만들어졌다고 생각이 듭니다
형아 아메리칸 사이코 리뷰해종 ㅎㅇㅌ!!!
리스트에 넣어놓을게요!! :D
@@pocketmv 감사합니다^^
살아계셨다면 무조건 살아남은위인=세종대왕님
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세종 : 응 난 안죽어~
@@myprettygirlmeloco ㅋㅋㅋㅋ
1:33 정답 요네즈켄시 플라밍고
네? ㅋㅋㅋ
@@pocketmv ㅠㅠ 그사람 노래 들으면 플라플라플라플라플라 하거든요 . . . . .. .. . . ......들어보세요 . . . .
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런게 있다니 ㅋㅋㅋㅋ 십센치 아메아메아메아메 도 생각나네요 ㅋㅋ
세종대왕 님께서 흐뭇 하시겠네ㅔ...
저기 가있던 한국인들은 무조건 살아남는다..
외래어땜에 감영.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4:44 kiss→kills
kill me.... ㄷㄷ
이번영상은 왜 댓글보다 끝났지..
댓글 엄청 많죠 ㄷㄷ
썸넬보고 이게 뭐야 외국영화인데 한국어가 나온다고.? 이러면서 국뽕에 존나 취함
바이러스 관련 영상 조회수 높아진다..."그" 바이러스 덕분에
이거 ㄹㅇ 군대에서 올레티비 공짜영화풀리는걸로 우리 분대 다같이 봤었는데 연등하고 ㅋㅋㅋㅋ 진심 다 빠져들어서 재밌게봄
앗 ㅋㅋㅋㅋ 군대에서 다같이 보면 진짜 재밌죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
매일매일이 한글날ㅋㅋㅋ
6:38 죽기 전에 라스트 킬 ㅗㅜㅑ
오늘처럼 영어 못하는게 이렇게나 자랑 스럽긴 첨이네.....
악 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6:01 결국은 감염된건가요?
저도 그런줄 알았는데... 아닌가봐요 ㅎㅎㅎ
뜻밖에 재능 발견?
앗 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어로 말하는 영화인줄알고 ㅋㅋㅋ이게뭐얔ㅋㅋ이러고 왔는뎈ㅋㅋㅋㅋ아.. ㅋㅋㅋㅋㅋ영어로만 안말하면 괜찮구낰ㅋㅋㅋㅋㅋ한번 봐야겠네요 ㅋㅋ
단어를 이해하지 않고 자연스럽게 말을 할 수 있을까? 그래서 주인공은 불어를 쓰긴 했지만,,,마치 공 4개로 저글링을 연속으로 하는데 '어? 지금 내가 뭘 하고 있는거지?' 하면서 의식하는 순간 꼬여버리는 것처럼,,,
세종대왕이 만들으신것 같네요
앗 ㅎㅎㅎ
한국인도 매우 많이 감염 될 것 같아요 ,,
이런 거 실제로 있으면 한국인한테 유리 할 것 같,, ㅋㅋ
그러게요 ㅎㅎ 외래어 엄청많아서 한국인도 순식간에 바이러스에.. 바이... 바이러스 바이러스....... 바이러스.....
노노 콩글리쉬
@TY생존 10 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그쵸 콩글리쉬 ㅋㅋ
노.... 노.....노......노. ...............노는 게 제일 좋아!
제가 이해를 못한건지 저 여자pd kill에 감염됐다해놓고 kill은 kiss란 뜻이래놓고 군인들이 kill people한다고 말해요... ... 뭐죵?
오!!!!! 그러네요!! 진짜 예리하십니다 ;;; 거기까진 생각도 못했는데... 진짜 오류 맞네요~~ 체고...!
_ㄷㄷ_
메탈기어 펜텀패인에서도 특정언어로 말하면 반응하는 기생충 같은거 있었던거 같은데
ㅋㅋㅋㅋㅋ머독이 한국말 특집 생각난다 ㅋㅋㅋㅋㅋ뇌가 아픈, 좋은! 좋은!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제가 님이였다면 마지막에 리뷰,..리뷰,.
안하고 구독... 구독... 구독...했을듯
이제 몸으로 말해요 게임이 유행하겠군
이렇게 카톡이 해외로 수출되고.... ㅋㅋㅋㅋㅋ
마지막에
폰티풀..
폰티풀..
폰티풀.. ㄷㄷ
헤헷 오늘은 좀비영화를 봐볼고에오 뭐라구웃 좀비영화인데
한국사람은 감염이 안된다구?
한국사람도 영어하면 감염되죠 ㅋㅋㅋㅋ
@@pocketmv 영어만 안하면 되저
ㅎㅎ
네 ㅋㅋㅋㅋ 한국인도 외래어 많이써서 잔뜩 걸릴듯.... ㅋㅋㅋ
이래서 내가 영어공부를 안하고 울렁증이 있는것이다...ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저두요 :D
이영화를 보면서 나도모르게 머릿속을 계속 지우면서 보게되서 뭔내용인지 하나도 기억이안남..
ㅋㅋㅋㅋ 감염은 안되시겠네요~
열심히 영어공부 한 사람들은 죽이시고 열심히 농땡이 부리고 공부 안한사람은 왜 상을 주십나이까
그래...바이라스가 퍼져도 이런 바이러스가 퍼져야지....
나연이 바이러ㅅ...바이러스 바이러스 바이러스..
@@k_onig3884 ...?
wow
우리한글을사랑합시다!
화이팅!(으억)감염
악 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ