===Romaji Shouganai ne naitatte Hibiku atesaki fumei na mama no aria Hitoribocchi no toudai Futo kirameku senjou no furea Ao no ringu Hiraku doa Kimi no yobu koe Ato ichi do dake Hikaru nami o tadori Futari dake no gensou e Oyasumi no tsuzuki ni sasotte Monokuroumu Odoru yo kimi to Furi kasanatta Yuki hodoku youni Oyasumitte sono koe de itte Mou nani mo iranai yo Semete watashi o kako ni shite Ima tsumugou mirai o Yume o Omoidashichau na Kimi no me o mite Warattari Damattari Imi ga naku te aru jikan Kieta rinku Taguriyose Kimi ni yobarete Tatta ichi do dake Kotowari o sakanobori Futari dake no aozora e Oyasumi no tsuzuki ni sasotte Nozomi douri Oboreru kimi to Furi kasanatte Yuki tokete yuku Oyasumitte sono koe de itte Kimi no te de Me o tojite Semete watashi o kako ni shite Ima tsumugou Kimi to Koushite yubi ni fure Kono koe to namida ga koboreochiru yo ni Tatoe kimi ni "hontou" ga afureyou tomo Hikaru nami o tadori Ima- "Ohayou"tte sa... Oyasumitte sono koe de itte... Oyasumi no tsuzuki ni sasotte Monokuroumu Odoru yo kimi to Furi kasanatta Yuki wa mou haruka Oyasumitte sono koe de itte Mou nami mo Kono koi mo Subete watashi o kako ni shite Ima tsumugou Mirai o Asu o ===English I can't help but cry An aria with no destination resounds A lone lighthouse Suddenly flares up on the horizon A blue ring, an open door You calling my name just one more time As we follow the shimmering waves to this fantasy just for the two of us An invitation to continue this goodnight Dancing in monochrome with you Like fallen snowflakes that have been set free As you say goodnight I want nothing more Just leave me in the past And start weaving a future, a dream But when I look into your eyes I can't help but remember Us laughing, sitting in silence, wasting time together Reeling in the missing link You called my name, just once Tracing back through refusals to a blue sky just for the two of us An invitation to continue this goodnight Indulging in you, just as I'd wished The fallen snow is melting away As you say goodnight And close my eyes with your hand Just leave me in the past Now I'll weave it with you I can feel you with my fingertips on this night of overflowing voices and tears Even if the truth is too much to handle Follow the shimmering waves, and now- "Good morning"... You saying goodnight... An invitation to continue this goodnight Dancing in monochrome with you Like fallen snowflakes, far far in the distance As you say goodnight The waves and the love Leave it all with me in the past And start weaving a future, a new day
物語を見届けました。これは『彼女』の、覚悟の、歌。
『おやすみってその声で言って』これだけでもう、涙が溢れそうになる。
素敵な物語と歌を、ありがとう──
【歌詞】
しょうがないね 泣いたって
響く 宛先不明なままのアリア
ひとりぼっちの灯台
ふと きらめく線上のフレア
蒼のリング 開くドア
君の呼ぶ声 あといちどだけ
光る波を辿り ふたりだけの幻想へ
おやすみのつづきに誘って
モノクローム 踊るよ君と
ふりかさなった 雪ほどくように
おやすみってその声で言って
もうなにもいらないよ
せめて 私を過去にして
今 紡ごう
未来を 夢を
思い出しちゃうな 君の目を見て
笑ったり 黙ったり
意味がなくて ある時間
消えたリンク たぐり寄せ
君に呼ばれて たったいちどだけ
理を遡り ふたりだけの青空へ
おやすみのつづきに誘って
望み通り 溺れる君と
ふりかさなって 雪とけてゆく
おやすみってその声で言って
君の手で 目を閉じて
せめて私を過去にして
今 紡ごう
君と
こうして 指に触れ
この声と涙が こぼれおちる夜に
たとえ君に本当があふれようとも
光る波をたどり 今
おはようってさ
おやすみってその声で言って..
おやすみのつづきに誘って
モノクローム 踊るよ君と
ふりかさなった 雪はもう遥か
おやすみってその声で言って
もう波も この恋も
すべて私を過去にして
今 紡ごう
未来を 明日を
「せめて私を過去にして」のフレーズがマジで好き
Islet + Isui = perfect synergy
yep so glad that they formed tayori, now we will get even more of their music
Hope LIFE0 will make another game soon. Love them since Kotoha route
全人類Isletを聴け
(`･ω･)？
このコメントのおかげでIsletもtayoriもどハマりしました！どうもありがとうございます(ㅅ´꒳` )
まじでエグいって islet×倚水は
tayori結成はほんと神
@@ぺーた-n5d
ホントにそれ.ᐟ飛び跳ねた
てか自慢させてください
tayoriの1stLive行けたんだ😭
===Romaji
Shouganai ne naitatte
Hibiku atesaki fumei na mama no aria
Hitoribocchi no toudai
Futo kirameku senjou no furea
Ao no ringu Hiraku doa
Kimi no yobu koe Ato ichi do dake
Hikaru nami o tadori Futari dake no gensou e
Oyasumi no tsuzuki ni sasotte
Monokuroumu Odoru yo kimi to
Furi kasanatta Yuki hodoku youni
Oyasumitte sono koe de itte
Mou nani mo iranai yo
Semete watashi o kako ni shite
Ima tsumugou mirai o Yume o
Omoidashichau na Kimi no me o mite
Warattari Damattari Imi ga naku te aru jikan
Kieta rinku Taguriyose
Kimi ni yobarete Tatta ichi do dake
Kotowari o sakanobori Futari dake no aozora e
Oyasumi no tsuzuki ni sasotte
Nozomi douri Oboreru kimi to
Furi kasanatte Yuki tokete yuku
Oyasumitte sono koe de itte
Kimi no te de Me o tojite
Semete watashi o kako ni shite
Ima tsumugou Kimi to
Koushite yubi ni fure Kono koe to namida ga koboreochiru yo ni
Tatoe kimi ni "hontou" ga afureyou tomo
Hikaru nami o tadori Ima-
"Ohayou"tte sa...
Oyasumitte sono koe de itte...
Oyasumi no tsuzuki ni sasotte
Monokuroumu Odoru yo kimi to
Furi kasanatta Yuki wa mou haruka
Oyasumitte sono koe de itte
Mou nami mo Kono koi mo
Subete watashi o kako ni shite
Ima tsumugou Mirai o Asu o
===English
I can't help but cry
An aria with no destination resounds
A lone lighthouse
Suddenly flares up on the horizon
A blue ring, an open door
You calling my name just one more time
As we follow the shimmering waves to this fantasy just for the two of us
An invitation to continue this goodnight
Dancing in monochrome with you
Like fallen snowflakes that have been set free
As you say goodnight
I want nothing more
Just leave me in the past
And start weaving a future, a dream
But when I look into your eyes I can't help but remember
Us laughing, sitting in silence, wasting time together
Reeling in the missing link
You called my name, just once
Tracing back through refusals to a blue sky just for the two of us
An invitation to continue this goodnight
Indulging in you, just as I'd wished
The fallen snow is melting away
As you say goodnight
And close my eyes with your hand
Just leave me in the past
Now I'll weave it with you
I can feel you with my fingertips on this night of overflowing voices and tears
Even if the truth is too much to handle
Follow the shimmering waves, and now-
"Good morning"...
You saying goodnight...
An invitation to continue this goodnight
Dancing in monochrome with you
Like fallen snowflakes, far far in the distance
As you say goodnight
The waves and the love
Leave it all with me in the past
And start weaving a future, a new day
guys, isui and islet is now called Tayori!
ゲームをプレイしてから聞くと歌詞がものすごい心に刺さるし、ムービーも細部まで意味を持っていてより好きになりました
1サビの入りが好きすぎる
full verきたぁぁぁ！！
感謝っ...!圧倒的感謝っ....!
Put this on Spotify too it's soo goodd 🥹
神曲
ほんとに好きです
ぼろぼろ泣いてます、いつも
好きな曲の一つ！セヴンデイズもロストスマイルも良い夏を過ごしました。セヴンデイズ声当てし直したいけど時間が取れないや
支持life0！
最高ですか？
最高です
本当に素晴らしいメロディー
ゲームをやってサントラ付きを買い直すくらい良い作品でした。感謝❤
勉強もほどほどに、みんな頑張って！！！
Love isui's voice
Great song from Islet's
Thanks to Life0 for making this game
This game is masterpiece
Osuで知ったけど神曲すぎる
ずっと聴いてても疲れない透明感
ゲーム自体もやりたくなってきた
同志いたスチームで買おうか迷う
めっちゃ嬉しい！サントラ買って毎日聴いてます！もっと有名になって欲しいな～
最近無限に聞いてる
早く買います！
感謝しかないです！ありがとうございます！！この曲めっちゃ好き
待ってました･･･ずっと！！❤
曲好き...ありがとう😭
この曲きいてゲーム買いました！
いすいさん大好き
ゲーム買ったお！！
いま紡ごう未来を……クリア後に聴くとせつねえ
感謝
thank you
とても好き。サブスク配信されないかなぁ😌
ええ曲
たった今クリアしました。opクリア前と後じゃめちゃ印象違うな・・・ 感動した
好き
beautiful
公式キター！
曲毎回めっちゃいいです！これからも期待してます！
Any chance to release the game in English? PLEASE? 🥺
Also, would love the song to be on Spotify, too!
待望のフルだ😂
好きな曲だったからめちゃくちゃ嬉しい...
いまプレイを終え歌詞をみて、なんと形容していいかわからない気持ちになりました。
こころにくるなぁ
Beautiful song
Wish i can understand Japanese just to experience this beautiful game
there is an unofficial chinese translation if you can understand it
i think we need a english translation bro
XD @@DrBluefox
@@ShuuraDayo lol yea
おやすみモノクローム再生回数関東代表です
Isletと倚水さんは私的最強タッグ
え、すき(すき
クニアリの人生を歌った曲だ、ぷる。びっぷる~
おやすみ..
Hoping for English translation
めっちゃ良い
Spolify please..😊😊😊
🎶😌🎶
定期的に聞きたくなるよね(*´∀｀*)
初見さんはとりあえず倚水とIsletは全てチェックしてみて！
間違いなくこちら側の仲間入りになりますw
Ok, now pls release the White Promise full version
Does it available for apple music
(3:06) 👍🏻
青のり〜♪
今聞いてさっき買って家帰ったらやる
Dreamin' Her - 僕は、彼女の夢を見る。- サウンドトラック 再販されないですか？
アニメもあればいいのに
なんでカラオケにないのか理解できない
サブスク配信しませんか…？？
付き合いたいすき
これパケ版無い感じですか？
あるけど現在品薄状態になってる
最近パッケージ版再販のCFがあってたはずだから、近々再販されると思うよ
好き