〈日本語字幕〉IVE(아이브) - Kitsch (stage mix)
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- 誤訳や間違いがあるかと思いますが
和訳動画は趣味の一環に過ぎないので
できればご指摘等はお控えしてもらえると嬉しいです。
--------------------------------------------------
▼グループ名
IVE (아이브/アイヴ)
▼収録アルバムタイトル
THE 1ST ALBUM ｢I’ve IVE｣
▼曲名
KITSCH (キッチ)
作詞 이스란, 황현(MonoTree)
作曲 Ryan S.Jhun, Lise Reppe, Audun Agnar Guldbrandsen, Kyle Joseph Faulkner, Tea Carpenter, Emily Harbakk, Stally, PATEKO(파테코)
編曲 Ryan S.Jhun, Audun Agnar Guldbrandsen, Stally, PATEKO(파테코)
--------------------------------------------------
▼IVE とは
--------------------------------------------------
#IVE #아이브 #KITSCH #日本語 #歌詞
🎀 | 字幕ミスと映像のミスで再投稿です
後になって絶対「あの頃はいい時代だった」って言えるくらいIVEに出会えて今幸せだし毎回この子達を見るのが楽しみすぎる
nineteen's kitschのとこ10代最後の傑作って訳すの天才
！？いいね多くない！？ありがとう！
スカジャンのチッケムが実家のような安心感がある、、、。
スカジャンのチッケムが1番実家のような安心感がある､､､｡
一生このIVEにしかできない高貴さのコンセプトであってほしい。
今回のコンセプトは悪役ですがそれもまたよきでした
IVEは女王様でいいんだよ…。
常に一軍のクインビー集団。
みんな本当はとっても良い子なのは知ってるけど、コンセプト上はミーンガールズでいいの。決して私達とは相容れない高嶺の花。だからこそ憧れる。
だからこそ嫉妬で叩かれやすいんだよね
可哀想過ぎる
第四世代全員女王様コンセプトでいいと思ってる笑 それぞれが違う学校の一軍感あるんだよね
@@xlajee言語化天才？？？？ガチそれだよ。
@@xlajee
めちゃ分かる😭
後、個人的にはaespa・ITZY・LE SSERAFIM・(G)IｰDLEは少し治安の悪い学校の一軍、NMIXX・IVE・Newjeansはお嬢様学校の一軍って解釈が合う。
最近この曲がIVEの中で1番好きかもしれないと思ってきた。この曲がイソとガウルの独特な声がめちゃくちゃ映える。
iveの歌ってありきたりな強さじゃなくて、説得力？のある強い歌詞で本当にすこ
空っぽな根拠のないこと並べてるだけじゃないの良いよね。
スタイルの良い者しか許されない衣装、とても良い
後半のユジンのイカツイ感じ、とても好き
皆が歌ってる音源を採用してる主、流石
イソちゃん声かわいいし特徴あるから、ラップパートがコミカルで可愛い中毒性ある感じになってて良い
最近ウォニョン様美しすぎない？？？元から美しかったのがもっと輝いてる てかIVEが強すぎ
まじiveはコンセプト歌ビジュ全部最高に上がる
レイちゃん早く帰ってきて😭
레이가 아파서 크게 걱정하고 있어요. 우리 레이 빨랑 낳아야지~
主様が公式の日本語訳にしてほしいくらいわかりやすいし痺れる。
公式って何故か英語は英語のままでよくわからない時あるから、全部訳してくれてわかりやすい！！！
19歳のメンバーがこれ歌ってるのアツい
日本語訳見にきてるのに、何回見てもその目的を果たせそうにない
なんだそのうまいコメント😂
一生それ
サムネ美し過ぎてつい見にきてしまった
kitsch期、衣装最高で毎日見るの楽しかった〜〜〜！！衣装終わりがちなﾆｮも下半身にボリューム持ってくるようなフレアスカートとかパンツスタイルが増えてほんとに最高だった☺️☺️欲を言えばこのコンセプトでのれいちゃまもっとたくさん見たかったなあ、、kitschのれいちゃまクイーンすぎて最高なのに😿😿
これKアリーナで聴いた時重低音やばすぎてめっちゃアガった、もう一回ライブ会場で聴きたい
全員ビジュが良すぎて誰を見ていいのか分からない…目が足りない…
1:39 ここのユジン可愛すぎんか。ユジンってたまにめっちゃドキッとする顔してくれるの好き❤
まじでDM返ってこないことが私の返事よのところ痺れる
そういうことだわな🥰❤らぶ
ウォニョンかっこいい
あとユジンもかっこいい
ウォニョンが似合うグループここしかない、ウォニョンの華と品とビジュアルに追いつけるのこのメンバーしかいない
今まで歌詞全然見てなかったけどやばいめっちゃ好き
テヒョン氏の和訳が一番正確で好きです
こんなにサイコーな子たちがこういう歌詞を歌ってくれるだけで、私も頑張ろって元気が出ます。主さんの和訳でより心に来る感じになってめちゃくちゃ好きです！投稿ありがとうございます！❤❤
日本語ありがとうございます！！
これでやっとnineteen's Kitschの意味がわかりました😂😂感謝🙏
私は待っていました！あなたの翻訳が一番好きです❤
すごい、初めて意味がわかった気がする
まじこの歌だいすき
サビ前のところが歌詞もダンスもステージもSNSを表現していて、10代のアイコンIVEにしか歌えない感じが好き
このゴリ強ステージにいずれれいぴょんが加わってしまうという恐怖よ……直視できるかな……
こう言う意味だったんだ☺️
ウォニョンが圧倒的美女なのに浮いてないからこのグループ最強なんだよな
19になったので聴きにきました。時の流れって怖い。強く生きていこうと思います。
ガウル姉さん動きキレキレすぎる…！個人的にこの曲と言えばガウル！
19前後の女の子達が歌ってるのが良い
サムネのウォニョン様のビジュが美しすぎる
ootd好き
人気歌謡の動画あるのすごいな、コンテンツID引っかかって投稿出来なかった…（別グルだからかも）
主の和訳大好き……
好きすぎる
やっぱりiamよりkitschのほうが好きだな〜
サムネできたー🥺💗💗💗
CDTV楽しみ〜🔥🔥🔥
アイブかわいい
원영이 썸넬이 너무 예뻐서 안누를 수가 없었다
日本語字幕をありがとうございます🙇♂️。
ラップでガウルオンニがイケイケにかましてくるからめっちゃ好き
ガウルがセンターに立って無双してるところ見るともっとやれー！って思う
勉強だけで10代を過ごしたこと今とても後悔😅
アメリカのガールズバンドみたいで好き
レイちゃん😢
サムネのウォニョンがシャオティンに見えた😳どちらにせよ美しい💕
19歳の曲だったんだ
ユジンとレイの曲だね❤
イソのツイン率の高さマンネ感満載(笑)
今しかできない髪型だからいっぱいしてるのかな
なんか最初、本当に退屈なんよなiveの曲って…
でも何度か聴いてるとハマってくるんだよね
はーーーい、Christmas年末自己肯定あげたーーーーい
2:50
2:17
ウォニョンとユジンの実際知り合ったら悪口言ってきそうな感じおもろい
ウォニョンとユジンは性格良いから😅勝手に悪口言いそうとか決めつけんなよおもんねーから
@@名無しの権兵衛-m3s
俺と知り合っても悪口言ってこず優しく接してくれるって保証できるっとこと？
@@名無しの権兵衛-m3s今のユジンは絶対しなそうだけど
アイズワンの時の日本のイベントで
ユジン塩対応すぎて燃えてたよね
@@user-tv6im6bs9k 15歳の時の炎上掘り返して何がしたいん？未成年者に長時間ペンミさせてたのが問題があるって結論出てたやん
일본인 여러분 놀랍지 않습니까 ?1988년 한국에 공연왔던 일본의 소녀대가 결국 아이브를 낳았으니 말이죠
오늘날의 한국의 K팝은 소녀대가 전해준 그날의 충격이 낳은 멋진 결과물입니다.
뭔소리야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아이브는 아이브 부모님이 낳았어요 일본인이아니라😊
도라이인가?