Andrea Parodi ♥ Elena Ledda - Sienda (traduzione)
HTML-код
- Опубликовано: 11 окт 2024
- Il passato non è passato se il cuore è rimasto là...... ԑ̮̑♦̮̑ɜܓ
Traduzione: nel momento in cui subentra la voce di Elena Ledda, mi sono permesso di modificare al maschile qualche parola della canzone. Questo perché ho desiderato che la stessa artista, nonchè amica e compagna di palco, rivolgesse direttamente ad Andrea l'ultima parte del corrente brano ❤
Commovente.....fino a sentire il cuore stretto in una morsa.....caro Pier oggi vuoi farmi piangere ad ogni costo? Il tuo video è meraviglioso....inizia con una battuta di spirito che Andrea fa, malgrado la sofferenza della malattia ....il tuo è un video d'Amore caro Pier......un insegnamento, una bellissima poesia.... malinconica, un messaggio alla persona amata ...."Io sono qui che penso a te.... Ti sei nascosta...ti sei arresa tenerezza mia".....
Pooh piccola Katy
Io posso capirlo avendolo vissuto nella mia famiglia mio padre 2014 e mio cognato 2016. Onestamente è là prima volta che sento là voce di Andrea Parodi il maestro e sono sincero:
Mi sono venute le lacrime agli occhi perchè non ho mai visto una persona così solare;rispettosa,felice della vita e con il sorriso sapendo che oramai quel male bruttissimo lo stava portando via. Oggi ho imparato una lezione di vita,che ci sono persone che soffrono e stanno male più di me,ma affrontano là vita con un coraggio immesso..ripeto avendolo già provato nella mia famiglia..
Grazie Maestro Andrea Parodi 🙏🌷
Bellissimo questo video molto commovente come sempre Andrea mi fa piangere dolcissimo angelo 💫💫💫💫
Era una bella persona, peccato , se n'è andato troppo presto! Sarà sicuramente in cielo, grande uomo! !!
Una grande tristezza.Un grande uomo se ne è andato.E tu con questo bellissimo video lo hai ricordato con grande affetto.Bravo Pier!
cosa devo dire..? un emozione indescrivibile..... per fortuna ci sono persone come ANDREA.....un bacio...solo x lui....
Dolcissima, stupenda. Andrea sempre nel cuore. Sono di Roma, non ho legami di sangue o sentimentali con la Sardegna, ma non sono necessarie queste cose, x amare e apprezzare x sempre il nostro angelo Andrea Parodi
Quando ricordiamo Andrea una commozione difficilmente controllabile ci assale...ma qui, qui le lacrime scendono copiose.Ascoltando Elena e guardando le immagini che hai associato, questa poesia suona come un tenero saluto ad Andrea, un'ultima ninna nanna d'amore...Grazie Pier, presentare questo magnifico brano come hai fatto tu è indice di grandissima sensibilità.
meraviglioso Pier bravissimo questa canzone e meravigliosa ma con il tuo video lo e ancora di piu bello davvero ciao serena notte
.....Questo video è stupendo...lo porto fra i preferiti e nel mio player.....Ancora una volta caro Fratello mi hai sorpresa per aver scelto un brano di Andrea Parodi....un omaggio ad una persona di una semplicità e umiltà uniche.....con un cuore grande pieno d'amore ed un sorriso che nessuno di noi ha nai dimenticato.......Grazie di cuore per questo magnifico dono....un abbraccio fraterno e tanti baci8 ...Biona Pasqua ....Anna Maria
Nn esisterà più un altro grande come te
Interpretazione magnifica di Elena e Andrea e ad impreziosire il tutto il magico tocco di Rita Marcotulli al pianoforte. Grazie.
Due voci uniche che ti riempiono il cuore
Solo cantando con il cuore si può far capire il sentimento di questo brano
Che canto tenero e delicato. Sembra cantato da due angeli.
ԑ̮̑♦̮̑ɜܓ Stupenda song Pier due grandi voci Andrea ed Elena complimentissimi un pensiero x il nostro angelo canoro un fiore ԑ̮̑♦̮̑ɜܓ
Andrea Parodi grande uomo. È la più bella voce in assòluto.
l'avevo sentita e mi sembrava dolcissima, con la traduzione è spettacolare..
Eccomi Pier sul tuo stupendo capolavoro ora capisco il x hai cambiato certe parole volevi fare l'inverso e devo dar ragione a te ''in principio ero un po scettica''è una dolcezza mentre Elena si rivolge ad Andrea che parole tenere da sarda quale sono le sento amplificate ancor di piu 'Como deo soe pensende a tie'' da che ho fatto la traduzione l'adoro ancor di piu' la condivido su Google in cambio ti lascio un abbraccio x una Santa Pasqua meravigliosa
Meraviglioso Andrea Parodi. Video bellissimo.grazie.
Amo Andrea da sempre, ma questo video e l'altro di Non Potho Reposare, me lo hanno impresso nel cuore, lo portero con me per sempre. Spero un giorno di incontrarlo per dirgli grazie!
meravigliosa poesia.
Andrea sempre nel cuore.
Complimenti, davvero commovente...
Video stupendo, grazie per il testo in italiano, molto gradito specie per chi come me non capisce una parola del dialetto sardo
Ripensare alla vita di Andrea è un dolore che attanaglia il cuore ... una bellissima dichiarazione d'Amore . Ciao caro Pier grazie per questa grandissima emozione , ti lascio il mio abbraccio , anna,.-
Eppure c'è chi lo disprezza, però sorvoliamo su chi ha difficoltà nell'esprimersi negativamente 😉... A mio parere la sua voce era unica nel suo genere e come Uomo penso lo fosse stato altrettanto. Un abbraccio anche per te e grazie 🌷
Unico Andrea grazie grazie 😢😢😢
Stupendo che l'abbiate tradotta, ci consente di capire meglio a prescindere della bellissima voce il senso delle parole
Dolce notte caro Pier....grazie per questa meraviglia... baci8 :-)
E qui si ferma il mondo ❤
J'aurais tant aimé le voir en concert. Magnifique
Una poesia, GRANDE ANDREA
18 Luglio 2023
In questo giorno speciale
i miei AUGURI volano in alto
Buon Compleanno ANDREA! 💖🌟💖
bella play list
Meraviglia
La voce dello cuore..della mia Sardegna...del mio mare detro
La voce del mio cuore...del mio mare dentro..della mia Sardegna
stupenda :'(
Bella sardegna nel mio coru❤️
dolcissima, grazie per la variazione :)
Tatiana Vangeli ԑ̮̑♦̮̑ɜܓ
***** troppo bella
Tatiana Vangeli Grazie a te:))... visto che ti piacciono le canzoni di Andrea, sempre tu lo desiderassi, ti consiglierei quest'altra:
ruclips.net/video/OWioXBYSK_c/видео.html
Ogni tanto mi piace rifugiarmi qua.....Buon 1° Maggio Pier...baci Anna Maria :-)))
💖🌹💖
Deo so inoghe pensende a tie...
❤ Andrea Per Sempre ❤
❤ ruclips.net/p/PL4fFiwd0DjyAx1bYaEMG-mic2VitH3Ro- ❤
😘❤️❤️
il video rattrista come tutte le volte che abbiamo a che fare con qualcuno che se ne sta andando, senza considerare che TUTTI ce ne stiamo andando......a stare meglio ne sono sicura! Voce e brano di grande bellezza
Herzergreifend dise Worte , Musik und Stimmen. Wundervoll aber traurig wenn man an diesen Saenger denkt. Immer schade wenn so ein grossartiger Kuenstler nicht mehr da ist.
ԑ̮̑♦̮̑ɜܓ Felice Pasqua da questo video da sogno ԑ̮̑♦̮̑ɜܓ
la bellezza non stanca mai, vero Pier?
Aggiungo "tristezza" per la scomparsa di un Artista di valore ԑ̮̑♦̮̑ɜܓ
Canción del brasileño Chico César.
Meraviglia