I made upgraded beef pancake for my American family ! See their REACTIONS. Please make sure to subscribe to my channel for more upcoming videos. Your support helps me produce more fun videos😍. 구독과 좋아요는 제가 영상 제작하는데 큰 도움이 됩니다. 구독자 여러분 사랑합니다 ^^
육전의 비밀을 꼭 알려 드리고 싶었어요!! 흔히 한국서 육전 맛집이라고 소문난 곳은 고기에 따로 간을 하지 않고 고기에.......... 매직을 더하죠.. 그매직은 시판용 소갈비 소스를 스푼 등으로 살짝 뭍혀 주는 정도로(한번 그냥 톡~전체적으로 바름 ㄴㄴ) 간해주고 굽굽~~~ 엄청 맛있어짐요!!
북한에서 시작됐다고 하니까 가족들이 놀라시는... ㅋㅋㅋ 조선에서, 고려에서... 그 이전에 시작됐겠죠.ㅎㅎㅎ 최근에 와서 남북으로 분단된 것뿐.ㅎㅎㅎ 위키디피아에 그렇게 설명되어 있는 것 같은데요, 외부에선 한반도의 상황을 남북국으로 보고 있는 것 같군요. ㅡ.ㅡ;; 원래는 하나의 나라였다는 걸 외국인들은 잘 모르시고, 북한에서 월남한 음식인 줄?! ㅋㅋㅋ
@@NookyaMan 누까님은 들기름은 안쓰셔요? 참기름은 나물무칠 때 쓰고, 채소를 생으로 먹거나 무나 배추 등 향이 적은 것을 볶을 때는 들기름을 쓰거던요? 장모님께 들기름도 한번 권해 보세요.아마 참기름 보다 더 좋아하실걸요? 님이 행복하게 보여 내가 행복합니다.고맙습니다
한국음식을 한국음식 고유명사 그대로 서양인들에게 인지시켜 주시길 바랍니다 예전엔 고추장을 코리아 칠리 페이스트라고 했지만 이젠 고추장 그대로 말하는것처럼 육전이면 육전그대로 말입니다 전=팬케잌.이건아니죠..엄연히 180도 다른 음식입니다 그냥 튀김가루나 밀가루에 계란물을 입혀 후라이팬에 구운 고기가 육전이라고 설명하시면되죠 어묵을 서양식표기법으로하면 피쉬케이크죠.. 이런 말도 안되는 표기법때문에 서양인들은 어묵을 먹어볼 생각도안하고 거부감을 가지는 거라고 한국에서 활동하는 많은 외국인들이 의견을 내더군요., 우리음식을 왜 자꾸 서양식 표기법으로 말도안되게 표현해야하는지 우리스스로 부끄럽게 생각해야됩니다 귀찬더라도 약간의 부가적인 설명만 따로 해주시면 될일입니다 결코 어려운 일이 아니라고 생각합니다
@@NookyaMan 제말뜻을 잘 이해를 못하시는거 같네요.. 육전이라고 가족들한테 말했다라는게 중요한게 아니라 서양인들에게 한식에 쓰이고있는 잘못된 영어표기법을 사용하시지말아달라 이말을 하고싶어서 댓글을 남긴겁니다 잘못된 영어표기법이 아니더라도 충분히 설명을 잘 할수 있다라고 생각됩니다 예를들어 어묵을 설명하실때에 어묵.. 코리아 피쉬케이크라고 하시지마시고 생선살을 갈아서 기름에 튀겨낸거라고 설명하시면 되는 일입니다 전도 마찬가지죠.. 케이크가 아니라 여려가지 재료를 밀가루와함께 후라이팬에 구운게 전 이다 라고 설명하면 되죠..
뭐 조선시대엔 대부분 같은 지방 안에서 시집 장가 다갔죠... 움직이는 직업이라면 보부상 이나 상인들 사냥꾼 정도나 될까요? 양반들도 각자 다들 자기 동네에서 공부하고 한양으로 시험 쳐서 관리 되려 하고 못하면 평생 집에서 양반으로 살다 가는것 나머지 피 지배계층 사람들은 뭐.. 농부가 많았죠 대부분 마을에서 머물면서 돈 버는 직업을 하죠 그러니 장사치들이나 유생들이 지역마다 돌면서 음식 사먹고 그러면서 그 지역엔 뭐가 맛있다 저지역엔 저게 맛있다더라 그러면서 지역마다 음식이 더 확고하게 유명해져
외국에 사시면서 한국 것을 알리시려면, 공부를 하고 하심이 좋겠네요! 황해도 음식이 아니고, 문헌에 따르면 전국 각지에서 그 지역색에 맞게 발전되어 왔습니다. 물론 누꺄맨님이 하신 것이 황해도식이라면 그런거겠지요! 잘못된 정보는 안하느니 못합니다. 교민분들이 특히 그러시더라고요!!! 올바른 정보를 알려주시길 바라는 마음으로 잔소리!!! 죄송!!!
잘못된 외국식 표현 은 바꿨으면 합니다.비프 팬케잌 ? 햄버거는 한국어로 고기야채끼운떡 이라고 표기하시나요? 그냥 육전으로 기억 하게 하는게 낫죠.. 외국음식 외국이름으로 들여와도 사람들 다 그렇게 인식해요.. 피자 서양식 치즈 들어간 전 . 알리오 올리오 마늘기름국수..평소 이렇게 부르지 않죠..잘못된 표기법을 이젠 외국인들에게 제대로 알리는게 나을것 같아요.
![[SUB] Americans SURPRISED by this *AMAZING* Korean sauce and meals.┃ 🇰🇷🇺🇸 국제커플 ┃ Korean Food┃](http://i.ytimg.com/vi/yK4OJD-tb1Y/mqdefault.jpg)
![[SUB] Americans SURPRISED by this *AMAZING* Korean sauce and meals.┃ 🇰🇷🇺🇸 국제커플 ┃ Korean Food┃](/img/tr.png)
![[SUB] Korean son-in-law makes DRUG kimbap - What REAL Koreans love to eat!](http://i.ytimg.com/vi/ROF4IGXL9CE/mqdefault.jpg)
![[SUB] Korean son-in-law takes Korean BBQ up a notch with THIS grill pan (ft. Chadol Doenjang)](/img/1.gif)
I made upgraded beef pancake for my American family ! See their REACTIONS. Please make sure to subscribe to my channel for more upcoming videos. Your support helps me produce more fun videos😍. 구독과 좋아요는 제가 영상 제작하는데 큰 도움이 됩니다. 구독자 여러분 사랑합니다 ^^
구독자가 많이 늘거갓네요
@@심상일-s2b 좋게봐주셔서 감사합니다^^
옛날에 제사때만 실컷 먹을수 있었던 귀한 소고기 육전이었습니다.그 시절 그리웁습니다.ㅋㅋ
저도 한국가족과 함께 먹던 그 육전이 그립네요 🙂
@자세히보기 와 진짜 한국 배달문화 최고입니다...
제 클때는 육전이라고 하지 않고 육적이라 했지요."전"이 아니라 "적"이라고 했던거 같아요.지금도 시골 가면 어머니께서 "적"부치라고 하지요.전과 적이 다르게 느껴져요 ㅎㅎ
장담하건데 누꺄맨영상은 대박나겠슴
가족전체가 출연하는 영상은 없는거 같은데 대단합니다..
성공하리라 믿어 의심않음 !
즐감하고 갑니다.
다음 영상도 기대할께요!
오늘도 연구하고 영상스킬 배우고 합니다^^ 가족 다 모이기가 쉽진 않은데 ~ 제가 열심히 해서 가족에게 출연비를 투척하도록 하겠습니다ㅋㅋ 감사합니다!! 😍
젓가락을 잘쓰시는 장인어른이랑 식구들 모두 육전을 잘 드시네요.
더 많이 소개해 주셔야겠네요.
구독합니다. 힘내세요. ^^
잘먹어줘서 항상 감사합니다^^ 구독 감사해요!! 😍😍😍
육전! 저도 먹고싶네요😋 가족들 다같이 맛있게 드시는걸 보니 뿌듯해지네요~ 애기도 너무 이쁘고😍
영상 너무 잘 만드셨어요!!!
파절이+마늘장에 뿅가버렸어요 ㅋㅋ 감사합니다^^
육전은 노른자가 많이 들어가야
고기와 더 조화롭더라구요
잘 보고 갑니다
미국인들의 고기사랑은 찐! 인데, 거기에 육전이라... ㅋ 최고죠!! 🤣🤣👍👍😎😎🤤🤤
질리지도 않고 또 먹고싶네요 🤪👍
요리도 잘하는 우기 따봉!!
먹고살자니 배워야되네요 ㅋㅋㅋ생존 쿠킹입니다🙃
애슐리 리액션이 정말 실감나네요...표현력이 좋습니다. ㅎㅎ
연기잘합니다~ㅋㅋ 연극과 석사...ㅋㅋ
육전의 비밀을 꼭 알려 드리고 싶었어요!! 흔히 한국서 육전 맛집이라고 소문난 곳은 고기에 따로 간을 하지 않고 고기에.......... 매직을 더하죠.. 그매직은 시판용 소갈비 소스를 스푼 등으로 살짝 뭍혀 주는 정도로(한번 그냥 톡~전체적으로 바름 ㄴㄴ) 간해주고 굽굽~~~ 엄청 맛있어짐요!!
정보가 잘못된거 같아서 글씁니다. 영상에서 말씀하신 평안도식 육전은 소고기가 아닌 돼지고기로 만듭니다.
소고기로 만든육전은 전라도 경상도 지역에서 제사음식으로 나옵니다.
피드백 감사합니다. 영상에서는 황해도 (육전 기원-위키피디아 참조) 라고 언급했습니다. 돼지고기 육전은 처음들어봤네요..(맛있겠네요)ㅎㅎ 네 제사음식으로 보통 나오죠 :)
마늘 많이 드세요..요즘 같은 코로나 시대에 면역에도 도움이ㅈ된다네요~인삼도~
네 마늘너무사랑합니다ㅋㅋ 한국음식에는 마늘이 잘안빠지더라구요 미국가족에게 음식해줄때마다 마늘 폭탄입니다 :)
오늘도 좋아요! 꾸욱 ~~
You are such a gorgeous family!!!
육전 좋아하는데 유튜브가 어떻게 알고 ㄷㄷ
알고리즘은 무섭다
마음까지 읽는 유튜브네요 :) 아 오늘따라 육전이 땡기네요. 쫄깃쫄깃. 음.
와...편집...뭔가요 전문가의 느낌이..요리도 잘하시고 ㄷㄷㄷ
육전은 못참지~😏😏😏
어쩌다 알고리즘에 이끌려 방문후 지난 영상 찾아보고 있습니다
재미있습니다
감사합니다!!!
화창한 아침하늘을 보고있는것처럼 반가운 가족입니다
부모님이 이북출신 이라 명절날 육전정말 맛나게 먹었는데
그냥 가족분들이 이정도면 한국 여권가지고 있으실거같은대요^^언제나 행복하시고 건강하세요
감사합니다~! 행복하세요!
좋아요! 구독~
참기름 좋아하시면
기업참기름 말구 방앗간에서 직접짜서 파는 참기름 한국에서 택배로 받아보심이~
맛이 몇배가 맛있어요! 요리 퀄리티가 달라지져!
그리구 미국 농부분 계시던데 미국 농사 컨텐츠 만들어도 좋겠어여~
이렇게 재밋는영상...을 매번올려줘고마워요
감사합니다 😊
한식은 젓가락만로 먹는거 아니고
작은 음식은 숟가락으로 거두어 먹습니다.
주로 젓가락은 음식을 잡는것이고 수저는 음식을 모아먹거나 떠먹거나 접시에 퍼진 음식을 담아 먹습니다.
한식 음식점 차려야 하는 것은 아닌지요?
창업하시죠....ㅋㅋ
미국 분들의 반응이 재미 있고
진심인 것이 보입니다. 좋아요.
가끔 한국말 해주면. 대박일듯 넘 잉글리쉬라 ㅎㅎㅎ휴고 한국말 듣고 시포요
장인장모 잘먹는 모습도 너무 보기 좋아요^^* 행복한 가정으로 보이니 더욱 아름답습니다^^*
북한에서 시작됐다고 하니까 가족들이 놀라시는... ㅋㅋㅋ
조선에서, 고려에서... 그 이전에 시작됐겠죠.ㅎㅎㅎ
최근에 와서 남북으로 분단된 것뿐.ㅎㅎㅎ
위키디피아에 그렇게 설명되어 있는 것 같은데요, 외부에선 한반도의 상황을 남북국으로 보고 있는 것 같군요. ㅡ.ㅡ;;
원래는 하나의 나라였다는 걸 외국인들은 잘 모르시고, 북한에서 월남한 음식인 줄?! ㅋㅋㅋ
오늘 점심은 육전 올라간 밀면? 막국수? GO GO GO~
와 좋은데요 한국그립습니다! 점점 아이디어가 많이 생기네요. 부산밀면, 강릉막국수...등등 ㅋㅋ 감사합니다! 여러 컨텐츠로 찾아뵐께요! 😍
반갑슴니다 :) 구독하고 가용 ㅎ
앗 감사합니다. 사랑합니다 ㅎㅎ :)
참기름 좋아하는 장모님 신기하네요 참기름 꼭 들어가는 비빔밥하고 시금치 나물 같은거 엄청 좋아 하실듯...
장모님 한식당가면 매번 비빔밥 시키신다는 ㅋㅋ 제대로된 비빔밥 한번 해드려야겠어요 양은냄비같은데에~^^😉
@@NookyaMan 누까님은 들기름은 안쓰셔요? 참기름은 나물무칠 때 쓰고, 채소를 생으로 먹거나 무나 배추 등 향이 적은 것을 볶을 때는 들기름을 쓰거던요? 장모님께 들기름도 한번 권해 보세요.아마 참기름 보다 더 좋아하실걸요? 님이 행복하게 보여 내가 행복합니다.고맙습니다
@@shyariel2661 들기름도 진짜 고소하고 맛있죠 많이 먹으면 안되지만 고혈압에 좋데요
왜 자꾸 가족들 얼굴에서 베네딕트 컴버배치가 보일까요 ㅎㅎ
오홋 살짝 보이네요
인트로가 프로 ^--^♡♡♡♡♡
감사합니다!
정주행 하고 좋아요 꾸욱 누르고 갑니다.
계란물에 전분가루 조금 넣어 섞어 전 부쳐보세요.쫀득해집니다.탕수육과 육전의 중간이죠.ㅋㅋ
앞으로 미국식구들에게 다양한 한식을 소개해주세요. 한식에 대한 미국가족들의 반응 기대하겠습니다.
감사합니다! More to come!
육전은.. 와우~~!!
이집 사람들은 전부 깔끔하게 생김
고기 너무 두꺼워서 육전이라고 하기엔…. ㅋㅋㅋㅋ 진짜 얇게 포떠서 전으로 먹어야 맛있는 건데… 미국엔 그런거 없겟죠? 아쉬운데로 ㅋㅋ
유럽음식중에 쇠고기를 돈까스처럼 굽는 음식이 있읍니다 육전은 펜케이크 보다는 그쪽에 더 가깝지 않나 합니다... 영어로는 Veal Milanese 라고 하나봅니다
그렇군요 미국사람들에게는 Korean Pancake / Jeon 으로 같이 많이 알려져있고 익숙하긴해요~ 미국친구들 만나면 "전"이라고 알려주곤하죠. 😀
예전 같이일했던 하와이에서 온 미국인이 "육전" 이렇게 발음하길래 깜짝놀람..하와이에 육전집이 있음 ㅋㅋㅋ 전집 데려가서 막걸리에 모듬전 먹였음...모듬전 두판먹음..
평생 동안 육전을 연구한 제가 한마디 하자면 육전의 고기는 얇게 썰면 썰수록 맛있다는 것.
너무 두꺼워 보여요.
다음에 최대한 얇게 썬 육전으로 한 번 해 보시길... 그냥 녹습니다.
마늘이 음식에 들어가면 풍미가 정말 좋죠 ㅎ
마늘은 필수 재료 항상 ㅋㅋ
육전에도 고향이 있었나요? 경상남도 진주에서는 육전을 고명으로 올린 냉면이 지금까지도 있는데요? 육전탄생지가 황해도란 사실은 처음 알았습니다.
어머님이 미인이시라 따님들이 다 미인인가봐여 ㅎㅎ
그런가봐요 ㅋ 장모님 장인어른 모두 젊었을때 한 인물하셨다고 들었어요~😀
누까맨,,, 잘하고 있다
누꺄맨 꿀팁을 드리자면 다시마 삶은 육수에 고기를 담갔다가 건져서 부치시면 훨씬 핏물도 잘빠지고 잡내도 없앨수 있습니다. 전직 조리사. 올림
U guys have a good appitite
누까님이 한식 잘하나보내요
음식 영상도 보여주세요
육전이 북한음식이라는소리 처음 들음. 육전을 김일성만 먹은게 아니라 조선의 임금님들도 다 드셨음
기원은 설명란에 나와있는 위키백과에서 참조하였습니다. 황해도에서 유래되었다고 나오네요. 다른 지역에서 유래되었다는 참고 문헌이 있다면 알려주세요.
소고기 육전이 맛이 없을 가능성이 과연 얼마나 될까 싶을정도로 맛있는게 육전...ㅋㅋㅋㅋ
미국 식당에는 파전, 해물파전, 김치전은 있지만 육전은 못본것 같아요. 먹고싶어서 만들어봤는데 대박났어요 ㅋㅋ 😍
ㅇㅛ즘 외국인 커플 채널중에 그나마 볼만한 채널 ㅎ
앗 감사합니다^^ 😍
장인어르신 こんにちは나 😍🥰😜100개 먹으을수잇어 😍🥰😘18番番ですね
선리플 후 감상..육전 싫어하는 사람은 못 봤어요..
육전 싫어하는 사람 있을까요? 명절 음식에 절대 빠지지 않지만 평소에도 만들어 먹어요
장인어른이 특히 한식을 좋아하는건 아마 서양인들중 이태리인들 식성이 비교적 한국인들과 비슷해서?
한식정말 잘 드세요 ㅋㅋ
Hyungnim! When you are in Korea, what branch did you served in during your military service?
Army :)
젓가락으로 날아가는 파리 잡아본 1인입니다
물론, 우연이었지만...되긴 되더군요 ^0^;;
대단하신데요?ㅋㅋ moving target 을 잡는다는것 엄청 어려울듯ㅋㅋ
북한 음식이렸군요. 이름은 좀 많이 들어봤는데, 먹어본 적은 없네요. 이질적일 거 같아서요. 맛있어 보이니 조만간 먹어볼거예요
육전은 간장인데 전혀 안쓰신듯요
한가지 아쉬운건 소소종지 3개짜리
몇개사셔서 취향에 맞게 찍어드시는
스타일이 좋지않나싶네요
대충보니까 덮밥위주로 취향 선택할수없게끔
덮어버리시는데 이왕하시는거
개인 보조그릇이나 국그릇 작은 소스그릇(2칸짜리) 하나씩 있으면
더 격식있어보일거같아요
암튼 잘봤어요~ 이왕 한국요리 하시는거
음식연구도 하시고 식기세트도 장만하시어
제대로된 영상으로 만드시면
더많은 호응과 관심 이끌어낼거같습니다
피드백 감사합니다~ 😀
황해도가 아니라 임금들이 먹었던 육전이죠.지금이야 소사육을 많이해서 언제든 먹을수 있지만 옛날에는 저런 음식이 있는지도 국민들은 모르죠.
Your wife is a lucky woman.
Thank you!
육전 처갓집 식구들이
좋아하시지 않았을까 싶네요 ^^
육전최고 👍
와인 포도주나 고기랑 샤페인보다
일반적으로 육전은 고기에 계란을 입혀서 굽는데 계란이 안보이네용?
계란노른자 입혀서 만든 육전입니다.
고기를 얇게 썰어야 합니다
손질된 고기 샀어요 부채살로 하긴했는데 그렇게 얇지도 않고 두껍지도 않더군요 😂
beef pancake................
이건 좀 아닌데....
제목에 그냥 육전이라 하시지 달리 표현할 단어가 없는 건 이해하지만...
좀 어색하네요.
뭐 그건 그거고 행복한 가족들의 모습에 좋아요 누르고 갑니다.
전 같은 경우는 미국에서 팬케익이라는 말로 가장 많이 쓰입니다 (e.g., korean pancake, seafood pancake). 감사합니다 ♥️
한국음식을 한국음식 고유명사 그대로 서양인들에게 인지시켜 주시길 바랍니다
예전엔 고추장을 코리아 칠리 페이스트라고 했지만 이젠 고추장 그대로 말하는것처럼
육전이면 육전그대로 말입니다
전=팬케잌.이건아니죠..엄연히 180도 다른 음식입니다 그냥 튀김가루나 밀가루에 계란물을 입혀 후라이팬에 구운 고기가
육전이라고 설명하시면되죠
어묵을 서양식표기법으로하면 피쉬케이크죠..
이런 말도 안되는 표기법때문에 서양인들은 어묵을 먹어볼 생각도안하고 거부감을 가지는 거라고 한국에서 활동하는
많은 외국인들이 의견을 내더군요.,
우리음식을 왜 자꾸 서양식 표기법으로 말도안되게 표현해야하는지 우리스스로 부끄럽게 생각해야됩니다
귀찬더라도 약간의 부가적인 설명만 따로 해주시면 될일입니다 결코 어려운 일이 아니라고 생각합니다
공감하는 부분도 중요하다고 생각하고 육전그대로 알려주는 것도 중요하다고 생각해요. 영상보시다시피 육전이라고 가족에게 설명해줬네요 😁
@@NookyaMan
제말뜻을 잘 이해를 못하시는거 같네요..
육전이라고 가족들한테 말했다라는게 중요한게 아니라 서양인들에게 한식에 쓰이고있는 잘못된 영어표기법을 사용하시지말아달라 이말을 하고싶어서 댓글을 남긴겁니다
잘못된 영어표기법이 아니더라도 충분히 설명을 잘 할수 있다라고 생각됩니다
예를들어 어묵을 설명하실때에 어묵.. 코리아 피쉬케이크라고 하시지마시고
생선살을 갈아서 기름에 튀겨낸거라고 설명하시면 되는 일입니다
전도 마찬가지죠.. 케이크가 아니라 여려가지 재료를 밀가루와함께 후라이팬에 구운게 전 이다 라고 설명하면 되죠..
행복이란 ? ~~~ 이러한모습이 아니겠어요 .......
감사합니다! 다들 한국음식 잘 먹어줘서 너무 고마워요~ ^^
미국사람사위와 확실히 다른 한국사위의 모습!
최애 사위로 거듭나겠습니다 ㅋㅋ 👍
육전은 조선 궁중애서 나오는 아주 오랜 것이라고 알고있슴
한국음식 퓨전을 제외하면
거의 궁중음식입니다
고기가 조금만 더 얇고 계란물은 좀 더 많이 하시고 만들면 좋을 것 같아요.
네 맞습니다 😉
스테이크는 칼로 썰어서. 먹지만 전은
양손에 젓가락 하나씩 잡고 찢어서 먹습니다
칼로 자른 단면과 젓가락에 찢어진 단면과는
맛에 많은 차이가 납니다. 영상 잘 봤습니다
감사합니다👍
뭐 조선시대엔 대부분
같은 지방 안에서 시집 장가 다갔죠...
움직이는 직업이라면
보부상 이나 상인들 사냥꾼 정도나 될까요?
양반들도 각자 다들 자기 동네에서 공부하고 한양으로 시험 쳐서 관리 되려 하고 못하면 평생 집에서 양반으로 살다 가는것
나머지 피 지배계층 사람들은 뭐.. 농부가 많았죠
대부분 마을에서 머물면서 돈 버는 직업을 하죠
그러니 장사치들이나 유생들이 지역마다 돌면서 음식 사먹고 그러면서 그 지역엔 뭐가 맛있다 저지역엔 저게 맛있다더라 그러면서 지역마다 음식이 더 확고하게 유명해져
비프팬케잌으로 설명할게 아니고 한국전통음식 육전이라 설명하는게....
네 감사합니다
아내분이 혹시 안젤리나 졸리이신가요?
ㅎㅎ 나만생각한게 아니군요
얼핏보면 졸리 같았어요
쇠젓가락이 아니고 ... 나무?
나무는 아닌데 .......... . 하나 사서 장인님께 선물하세요
그래야겠네요 👍
육전이 소고기든 돼지고기든 무슨 의미인가?닭고기면 어떻고
부활절….
참기름은 고소하지만 안 좋은 기름입니다. 어떤 사람에겐 염증을 유발해 관절통을 일으킬수 있어요.
참기름도 참 좋은 기름입니다.불포화 지방산이지요.물론 들기름도 좋은 기름이고, 좋은 성분이 서로 달리 포함되어 있어서 골고루 드시면 되겠죠?
비프팬케잌이 뭐여 그냥 육전이지
외국에 사시면서 한국 것을 알리시려면, 공부를 하고 하심이 좋겠네요!
황해도 음식이 아니고, 문헌에 따르면 전국 각지에서 그 지역색에 맞게 발전되어 왔습니다.
물론 누꺄맨님이 하신 것이 황해도식이라면 그런거겠지요!
잘못된 정보는 안하느니 못합니다. 교민분들이 특히 그러시더라고요!!!
올바른 정보를 알려주시길 바라는 마음으로 잔소리!!! 죄송!!!
r고기가 너무 두꺼워 보이네요... 얇아야 더 맛있는 건데..
육전은 제사음식.
요즘은 사위도 요리를 잘해야 돼
고기지짐
도대체 언제까지 우리 역사를 지들거로 날조한 거를 따라야 하는지
지금도 김치 한복을 지들거라 우기는데
고대사는 더 했다고 보는게 맞습니다
육전=비프 팬케이크?? 전혀 맞지 않는 번역입니다. 그냥 고유음식명 쓰는게 맞고, 아니면 문화관광부에서 발행하는 한국음식명 번역해 놓은거 참조하심됩니다
육전은 식으면 맛없음
구어서 바로바로 먹는 음식임
고기를 너무 두껍게 써신 것 같은데...
내용중 크게 틀린 게 있네요. 본디 육전은 제례 음식이며 궁중음식입니다. 뜬금없이 황해도와 광주가 언급되는게 황당하군요.
바닥에 온돌 깔았나요? 모두 신발 벗고 계시네요.
잘못된 외국식 표현 은 바꿨으면 합니다.비프 팬케잌 ? 햄버거는 한국어로 고기야채끼운떡 이라고 표기하시나요? 그냥 육전으로 기억 하게 하는게 낫죠.. 외국음식 외국이름으로 들여와도 사람들 다 그렇게 인식해요.. 피자 서양식 치즈 들어간 전 . 알리오 올리오 마늘기름국수..평소 이렇게 부르지 않죠..잘못된 표기법을 이젠 외국인들에게 제대로 알리는게 나을것 같아요.
자막도 삼겹인가?
한글으 보라는것인가?
아님, 영어톡킹을 들어라는건가? 안무가 영어자막을 보라는건가?
그리고 배경음악 너무 시끄럽고 귀에 거슬린다”!
리얼 와짜증” 못봐주겠다”!
오래전 영상이라 그러니 이해 하시길. 최근영상 음악볼륨 조정 많이 되었습니다 😊
참 이해안가. 굳이 한입에 먹을거를.... 굳이 왜~~~~~~ 그걸 잘 뜯지도 못하면서 왜??????? 이것도 문화차이???