"Pompas de princesa" - Perdidos en la Traducción [Opinión Internacional]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 янв 2025

Комментарии • 308

  • @alejandralarareyes9681
    @alejandralarareyes9681 4 года назад +378

    7:43 a Christian le salió lo Eugenio Derbez jajaja

    • @XD-ix7wp
      @XD-ix7wp 4 года назад +8

      Oye si xD

    • @florcervantes1864
      @florcervantes1864 4 года назад +9

      No me había dado cuenta hasta que ví tú comentario 😂

    • @lilianvigil9546
      @lilianvigil9546 4 года назад +13

      Yo sabía que a algo me sonabaaa jajajajajaja

    • @elisanchez2742
      @elisanchez2742 4 года назад +12

      Jajaja siento hasta que es un doblaje jaja
      No puedo creer que la voz de Cristián pueda hacer la de Eugenio jajaja

    • @gmv12345
      @gmv12345 4 года назад +4

      Muy bueno...le hice click al minuto donde lo dice como 5 veces 😂😂😂

  • @delsydenis9889
    @delsydenis9889 4 года назад +39

    Que emoción alguien que visitó Paraguay 🇵🇾 y aprendió un poco de guaraní

  • @liasoler8227
    @liasoler8227 4 года назад +41

    El hecho de que hayan mencionado el guaraní e incluso hablado, me emociona mucho!!😂💞
    Saludos desde Paraguay para todos ustedes!!🇵🇾 Adoro el contenido de este canal
    Pd: Cuando quieran les enseño guaraní jeje

  • @winteryn
    @winteryn 4 года назад +71

    Christian: díselo díselo porque no se lo dijiste. Con acento de Federico P. Luche jajaja

    • @analau503
      @analau503 4 года назад +4

      Es Ludovico 😂😂

    • @winteryn
      @winteryn 4 года назад +1

      @@analau503 cierto cierto, que distraído me confundí... Ja

    • @noeliabrizuela5307
      @noeliabrizuela5307 4 года назад +2

      Me imaginé a Ludovico de mujer :v

  • @susanaelizalde651
    @susanaelizalde651 4 года назад +40

    Me llega la notificación y fue como "Khe? ¿Pompas de qué?" JAJAJAJAJAJAJAJA

  • @StephanieGooGa
    @StephanieGooGa 4 года назад +33

    😭Se sentía una eternidad el estar sin los vídeos
    😍🇩🇴

  • @miltonrmrzful
    @miltonrmrzful 4 года назад +47

    Jajajaja que divertido y con Lisa aún más, ella es la más bella persona coreana que conozco Christian, que padre que ya salió tu contenido con ella, es una persona muy querida y especial para mi y muchos de nosotros sus seguidores, yo creo que ella, tu y tu canal son la fórmula perfecta para la risa y diversión, y para muestra un botón, este primer vídeo, jajajaja como me reí con ustedes, jajajaja, saludos de un mexicano desde Canadá.

    • @lisadecoreadelsur3028
      @lisadecoreadelsur3028 4 года назад +2

      😍😍😍😍😍

    • @miltonrmrzful
      @miltonrmrzful 4 года назад

      @@lisadecoreadelsur3028 te amamos Lisa, eres tan linda y sencilla, it’s true.

  • @maidajimenez6589
    @maidajimenez6589 4 года назад +1

    Que geniaaaaal😍😍😍
    Saludos desde Paraguay!!!🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾

  • @buchiviole
    @buchiviole 4 года назад +8

    Saludos desde Paraguay Christian!! ME ENCANTO QUE HABLARÁN DE PARAGUAY Y NUESTROS DOS IDIOMAS NACIONALES^^❤️❤️🇵🇾

  • @Brii_9
    @Brii_9 4 года назад +1

    Aaaaaaah
    Habló en guaraní!!!!! 😍💕
    Saludos desde Paraguay 🇵🇾❤️

  • @jessicaromero465
    @jessicaromero465 4 года назад +16

    Aaaaaaay Dios miooo😭😭😭 hablaron del guaraní😭😍😍😍 me siento tan feliz como paraguaya😍

  • @cindeyluis9088
    @cindeyluis9088 4 года назад +37

    ¡Por fin nuevo vídeo! 🎉

    • @karinacano3853
      @karinacano3853 4 года назад +1

      Siii por fin!!!! Estaba esperando vídeos de Cris ☺️

  • @MaryYTPlayPuajajaj
    @MaryYTPlayPuajajaj 4 года назад +16

    ooo hhhh que emoción, estaba esperando esta entrevista. La hermosa y dulce Lissa y su gentil e inteligente amiga, me encantan chicas. Gracias Christian eres de lo mejor.

  • @jessicayanez8626
    @jessicayanez8626 4 года назад +29

    "Me regaño" Jajajajjajajaj
    Pobrecito Christian 🤣🤣🤭🤭💜

  • @Lalo20002
    @Lalo20002 4 года назад +44

    Lol, cuando Christian dice “eres traductor, o qué?” Suena cómo Eugenio Derbez

  • @melissavillalba4758
    @melissavillalba4758 4 года назад +3

    Jajajaja me encanta!!! La que fue a Paraguay tiene el acento Paraguayo bien marcado ❤. Abrazos desde Paraguay

  • @blublubd2256
    @blublubd2256 4 года назад +89

    Nanga Ti Feo (el feo) es zapoteco no náhuatl....
    Hay otras canciones como "xochipitzahuatl" que si son en Náhuatl

  • @anapaulagonzalez6421
    @anapaulagonzalez6421 4 года назад +13

    VAMAAA POR FIN PARAGUAY 🇵🇾 Aguante el dulce idioma guaraní, pronunció súper bien Isabela 👏🏻👏🏻 Grandee

  • @yoko1366
    @yoko1366 4 года назад +19

    Extrañando estos videos y hoy se estrena uno, gracias Christian por esto
    Lo espero con ansias, información y diversión garantizada

  • @moon.e
    @moon.e 4 года назад +3

    Chris, solo un favorcito 🙌🏻 no nos abandones tanto!!

  • @hernandezliconacitlalin9351
    @hernandezliconacitlalin9351 4 года назад +1

    De verdad no me puedo perder ningún video tuyo. Me dan 100 años de vida, amo tu programa!!

  • @marinamolinas5668
    @marinamolinas5668 3 года назад

    Saludos desde Paraguay! .....nueva seguidora del canal ....genial la presentación en guarani ...muy orgullosa...😍

  • @yessan1538
    @yessan1538 4 года назад +2

    Ay!! Que bueno que ya subiste este video. Lanentrevista de hace como 1 o 2 meses... pero igual.me.divierto en el canal Coreano. Pero no abandones este 😔😔😔😔

  • @ChanChan-yb6we
    @ChanChan-yb6we 4 года назад +6

    La muy esperada transmisión. 😁

  • @zilenaangeldemon2810
    @zilenaangeldemon2810 4 года назад +2

    Ya extrañaba tus videos Cris❤

  • @KpoperKaisoo
    @KpoperKaisoo 4 года назад +7

    Ya extrañaba los videos de Cristian Burgos 👏 me encantan hasta me hacen reír

  • @florpop936
    @florpop936 4 года назад +1

    Que bonito Video, mi RUclipsrs favorita Lisa por siempre por su sencillez y divertida😻♥️saludos Christian.

  • @rebecamares5188
    @rebecamares5188 4 года назад +2

    Yeeeii lisaa! No he visto todo el video pero ya con lisaaa es un hit❤️😊

  • @eugeniajuarez7842
    @eugeniajuarez7842 4 года назад +1

    Ya hacia falta un videito de Cris!!!

  • @anyiag1428
    @anyiag1428 4 года назад +81

    Jajja que risa🤭 Chistian siempre menciona a feña "indirectamente" con su acento

    • @SeaworthyDavi
      @SeaworthyDavi 4 года назад +3

      Ese compa, ya esta muerto... No mas no le han avisado

    • @cindeyluis9088
      @cindeyluis9088 4 года назад +4

      Chipeo 😍😍
      😂😂😂😂😂

    • @PedrodeUrdyma
      @PedrodeUrdyma 4 года назад

      ¿Quién es Feña?

    • @SeaworthyDavi
      @SeaworthyDavi 4 года назад

      @@PedrodeUrdyma Una chica chilena. Con la cual ha echo colaboración; en el podcast y con su banda.

    • @cindeyluis9088
      @cindeyluis9088 4 года назад +3

      @@PedrodeUrdyma Es una soprano chilena que canta en la banda de Chris y en la tv coreana. Fue su primera invitada en este canal y participa en los vídeos de tendencia en la semana con Chris. Puedes buscarla en este canal, tiene muchos vídeos juntos y en los live de Chris siempre es con ella 😁😍

  • @cesargamboa154
    @cesargamboa154 4 года назад +1

    Hola saludos desde CDMX Cristian, deseando que te encuentres muy bien, y disfrutando tus vídeos. Gracias!!!

  • @valentinabohorquezt8709
    @valentinabohorquezt8709 4 года назад +2

    ¡Que bueno tenerte de vuelta!🤗 Extrañaba muchísimo las entrevistas.

  • @cindeyluis9088
    @cindeyluis9088 4 года назад +27

    Llega nuestra dominico-coreana 😍😍 ¡¡Lisa!! 🇰🇷🇩🇴🌴😘😘

  • @rodrigomaciel3781
    @rodrigomaciel3781 4 года назад +1

    Jajajajaj genial el vídeo, no puedo esperar el próximo

  • @jayletb4746
    @jayletb4746 4 года назад +9

    La espero ha terminado 🥰 Por fin llegó Lisa 💕

  • @melizanah3674
    @melizanah3674 4 года назад +6

    Siii con Lisa de Corea! 😃

  • @elisaandrade2382
    @elisaandrade2382 4 года назад +8

    Hablando de canciones e lenguas indígenas me acuerdo de una que mi mami me cantaba de chiquita (trabajó con niños indígenas una gran parte de su vida)
    Es la de Macochi pitentzin, y va así:
    Macochi cochi pitentzin manocoxteca pitelontzin.
    Y es: "Duerme mi niño, no despierte mi chiquito."

  • @alissonlizbethchicaiza9526
    @alissonlizbethchicaiza9526 4 года назад +2

    Como se te extraña desde ya esperando el capitulo completo ^^

  • @miriamlizbethtoribiogonzal8495
    @miriamlizbethtoribiogonzal8495 4 года назад +1

    Recientemente comencé a ver el contenido de este canal me encanto!
    Cristian super lindo y simpático!!! :)

  • @winniesuju754
    @winniesuju754 4 года назад +2

    Me sentía pérdida en el tiempo pero por fin! Ya hay nuevo video

  • @rafa.subeldia
    @rafa.subeldia 4 года назад +1

    Hola desde Paraguaaaay

  • @SandraKatia27
    @SandraKatia27 4 года назад +1

    Esperaba tanto esto. 😍

  • @dialoguemosbien.1821
    @dialoguemosbien.1821 4 года назад

    ¡Hola!
    Yo había estado esperando a que subieras este video desde que vi el video de Lisa y fuiste su invitado.
    Por poco me pierdo este video, pero lo bueno es que Lisa publicó una historia en su Instagram avisando que ya habías subido el video.
    Ambas chicas son muy agradables y estoy seguro de que Lisa será muy famosa y logrará realizar todos sus sueños.
    Vi este video por primera vez el día de hoy jueves, 29 de octubre del 2020 desde las 23:25 horas hasta las 23:33 horas y obviamente que di like desde antes de comenzar a verlo.
    Saludos y bendiciones.

  • @marielamejia3242
    @marielamejia3242 4 года назад

    Hola Christian qué bueno que subiste un vídeo los extraña mucho eres muy divertido

  • @mayraaquino4204
    @mayraaquino4204 4 года назад +1

    Por fin el vídeo con lisa que emoción !!!! ❤️🤗

  • @haybether2052
    @haybether2052 4 года назад +1

    Genial, ya te extrañaba Christian.

  • @fanigissel8405
    @fanigissel8405 3 года назад

    Hola, me encanta mucho escuchar a Christian y sus invitados en cada video son muy divertidos y educativos.
    Me encantaría que pudieran invitar a W24 es una banda muy buena y los chicos son muy agradables, Howon el vocalista habla Español perfectamente 👌 y siento que congeniaría perfecto con Christian y pasarian un momento muy bueno y agradable.

  • @noemileidy1631
    @noemileidy1631 4 года назад +1

    ¡Si no me lo vas a creer Christian! Hoy me víí, otra vez, el capítulo de las gemelas. Extrañaba. Y aquí estás subiendo videoo!! Gracias por tu trabajo. ❤

  • @meliburgos5800
    @meliburgos5800 4 года назад +2

    No se imaginan como he esperado esta colaboración...

  • @anaandrade2550
    @anaandrade2550 4 года назад +1

    Siempre me haces reír ya te extraña Cristian

  • @karenviltecandia5326
    @karenviltecandia5326 4 года назад

    Ke bueno tener videos después de tanto tiempo

  • @Yuliviolinista
    @Yuliviolinista 4 года назад +3

    Lisa y Cristian juntos!!!!!!!!!!
    Me hicieron la vida!

  • @aldopapeschi5766
    @aldopapeschi5766 4 года назад +1

    Siempre pasa lo mismo con las personas que no entienden que no es fácil traducir un chiste y menos cuando se es intérprete. El chiste tiene una gran carga cultural que no puede pasarse a otro idioma, tiene el sello del país donde se cuenta, las vivencias de su gente, su actualidad e historia. El chiste es un 10% cuento y 90% idiosincrasia.

  • @Suzanne1779
    @Suzanne1779 4 года назад +2

    Me gustó mucho esta parte, estoy estudiando traducción y muchas de las cosas que mencionan son muy ciertas, más lo que comentaban de los chistes y la anécdota que describe Christian. La verdad piensan que esta profesión es fácil pero involucra muchas cosas para poder trasmitir el mismo mensaje o un equivalente en el caso de los chistes para obtener una reacción.

  • @saratrujillo9762
    @saratrujillo9762 4 года назад +1

    Que buenas invitadas. Lisa es hermosa.. Cristian siempre tiene buenos videos..

  • @patysantiago0210
    @patysantiago0210 4 года назад

    ya se te extrañaba. saludos

  • @osmersuarez6827
    @osmersuarez6827 4 года назад +1

    Que lindas como se rien, superinteresante la entrevista

  • @mirianrodriguez909
    @mirianrodriguez909 4 года назад

    Como siempre disfruto mucho de tus vídeos siempre me sacas una sonrisa 🥰🥰🥰😘😘😘

  • @ximenabaires8125
    @ximenabaires8125 4 года назад

    Estaba esperando la versión completa pero no pude! Jajaja 😃 hola!

  • @daysolis7384
    @daysolis7384 4 года назад

    Hace tanto no subia videos ya lo estrañaba

  • @edithsanchez276
    @edithsanchez276 4 года назад +2

    Yeiii ya era hora de un nuevo video, mientras estoy en el canal coreano donde visitas a tus amigos en su casa 😁

  • @luisflores100
    @luisflores100 4 года назад +1

    Sabes algo. Me reí mucho con tu comentario de como hablamos los chileno.. "rápido weon". Genial.. Yo viví en korea y en Japón muchos años te felicito. Por tus logros... Espero si respondas los. Mensajes. Ya que cuando se sienten consagrados algunos youtube se les olvida por que están allí..
    Reitero mis felicitaciones wei... Jajaja

  • @JR-uu3xr
    @JR-uu3xr 4 года назад

    Muy bueno el vídeo, como todos. Siempre me río mucho con tus anécdotas.

  • @guadalupenavarrete3575
    @guadalupenavarrete3575 4 года назад +2

    Me encantan tus viodeos Christian

  • @PensamientosEnPluton
    @PensamientosEnPluton 4 года назад +38

    *yo haciendo tarea*
    *Chris subiendo video*
    Yo: ¿Tarea? ¿Universidad? ¿Qué es eso?

  • @josuebailon7186
    @josuebailon7186 4 года назад

    Jajajaja🤣🤣 Me encantó el programa!!
    Ya te extrañabamos Christian!!✨

  • @veronicajimenez3358
    @veronicajimenez3358 4 года назад

    😂😂😂 como siempre Christian, no me defraudas con tus videos,👌👍😂😂😂 saludos desde CDMX!!!

  • @anaandrade2550
    @anaandrade2550 4 года назад +1

    Wow después de mucho tiempo al fin un nuevo video. Saludos Cristian, no te olvides de tus admiradoras.

  • @mayrag997
    @mayrag997 4 года назад

    Ya extrañaba tus vídeos!!!! Muy interesantes

  • @eviiiortega6471
    @eviiiortega6471 4 года назад

    al fin , esperaba estos episodios me encanta el programa, saludos desde Chile.

  • @nathaliabautista
    @nathaliabautista 4 года назад +1

    Quiero otro video para mañana jejejeje

  • @luzycat7869
    @luzycat7869 4 года назад +1

    ¿Alguien más que ame la voz de Christian:´)?

  • @greciaherondale6643
    @greciaherondale6643 4 года назад

    Estuve esperando por tanto el nuevo episodio, gracias!!

  • @XimeTorres
    @XimeTorres 4 года назад

    Como alguien que estudia Traducción estoy completamente de acuerdo que Traducir es complicado, requiere un conocimiento alto de la Cultura para realizar esas adaptaciones del humor.

  • @lunasilvam
    @lunasilvam 4 года назад +1

    Ya te extrañaba 🙃🙃

  • @dymyris
    @dymyris 4 года назад +6

    Ya había estado esperando un video tuyo, quiero saber como te fue en el programa junto con Sandara Park?
    Espero estes bien. Cuando vuelvas a verla dile que extraño a 2ne1. Gracias

  • @joselincortez4950
    @joselincortez4950 4 года назад

    Ay deos.. Jajaja ¡Siempre encantada con tus videos!! 🤭💜

  • @yazzdlc8760
    @yazzdlc8760 4 года назад +1

    Yo Amoo amooo estos podcast! Me alegran el día

  • @yolimor-her8368
    @yolimor-her8368 4 года назад +1

    Ya extrañaba tus vídeos
    Me alegran mucho ❤️

  • @Miri26gr
    @Miri26gr 4 года назад

    ¡Gracias, gracias! Gracias por traer el tema de traductores e intérpretes, estoy estudiando esa carrera en la universidad y este video puede ser de ayuda para mí ❤️.

  • @carolinaambrocio2324
    @carolinaambrocio2324 4 года назад

    Ya extrañaba tus videos, muy buenos y entretenidos!

  • @gabrielnavarro3559
    @gabrielnavarro3559 4 года назад

    Muy bueno!!!! 😄 Siii la R es como desde más atrás jajajaja casi al inglés 🤯

  • @laboglis4083
    @laboglis4083 4 года назад

    Hola Christian espero que estés super bien!!! 💜

  • @rolinjosehenriquez
    @rolinjosehenriquez 4 года назад +1

    🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂 muy bueno jajajajajajaja me gustó el chiste jajajajajajaja 🤣😂🤣😂😂🤣😂🤣😂🤣 saludos Cristian y a tus 2 hermosas invitadas 😎😎😎 desde Dallas Texas

  • @TheDidi72cg
    @TheDidi72cg 4 года назад

    Hola Christian, me encantan tus vlogs; nada mas una aclaración “El Feo” es una canción del Istmo de Tehuantepec, Oaxaca y esta en zapoteco. Saludos

  • @najsp5157
    @najsp5157 4 года назад +3

    De repente escuché a Eugenio y pensé que habia cambiado el vídeo JAJAJAJJAJAJA

  • @jorgeluiscarrascopacheco2074
    @jorgeluiscarrascopacheco2074 4 года назад

    Ya era hora un nuevo video

  • @mariannevocal2293
    @mariannevocal2293 4 года назад +1

    Enserio me haces el dia 😂👏👏

  • @angelicagomez8625
    @angelicagomez8625 4 года назад +1

    Se te extraña Christian 😉

  • @karinarojas6071
    @karinarojas6071 4 года назад

    Ya necesitaba ver un video tuyo Cristian, saludos y bendiciones, cuídate mucho, éxito!!!

  • @eunjiseo4785
    @eunjiseo4785 4 года назад +1

    풀버전 이미 나왔나요??? 얼른 보고싶네용

  • @nancyramirezvillalobos7770
    @nancyramirezvillalobos7770 4 года назад +1

    Sabes que fue una buena anécdota cuando siempre sale a la platica XD

  • @vanessachalapud4962
    @vanessachalapud4962 4 года назад

    Que bueno un nuevo video

  • @liliglezmu
    @liliglezmu 4 года назад +1

    jajajaja me hiciste la noche porque estoy viendo tu video a las 11:48 p.m. esa anécdota estuvo genial

  • @jazminblanco1222
    @jazminblanco1222 4 года назад

    Ya extrañaba estos videos tan graciosos

  • @cintiagonzalezluarte8086
    @cintiagonzalezluarte8086 4 года назад +1

    Al fin el capítulo donde sale Lisa, 🥰🥰

  • @velaskka
    @velaskka 4 года назад +2

    Jaja ya me hacia una gran falta🤗

  • @joseosman
    @joseosman 4 года назад

    Saludos Chris y Lisa de Corea

  • @marireyes2134
    @marireyes2134 4 года назад +3

    Me encanta esta colaboración con Lisa y Bella. 😊

  • @blancamarcia1031
    @blancamarcia1031 4 года назад

    Por fin un nuevo video