Jeden z tých najväčších, najkrajších a najdokonalejších klenotov našej československej hudby. Má to všetko čo nadčasová a nezabudnuteľná pieseň má mať.
O originalitě se moc mluvit nedá, i ten klip je dokonalou kopií originálu v podání Placida Dominga a Johna Denvera. Ale ji ak je samozřejmě moc krásná, moc rád si ji zpívám.
Tak nějak vypadá dokonalost. Obdivuhodně zazpíváno, je v tom neskutečná jemnost projevu a zároveň sytost a barvitost hlasů. Nazpívali to i jiní, ale nikdo se ani zdaleka nepřiblížil této dokonalosti.
Tak vypadá dokonalost :-) Je jedno jak mistrovský je originál, tahle verze, táto verzia, je mistrovské dílo, které překonává orignál ... poklona mistři zpěvu, poklona mistře slova ...
Co se týká originálu, tak se musí nechat, že Plácido Domingo zazpíval svůj part bravurně, mě tam nesedí ten Denver a jeho barva hlasu. Tady tato verze je opravdu dokonalá. Je to zazpíváno s lehkostí a sílou ve všech polohách. Kdyby ubrali na lehkosti a přidali na drajvu, tak by to ztratilo ten cit a hloubku sdělení. Je to dokonale vyvážené, geniální..
@@martinkristof6101 A když skloníme poklonu mistrům zpěvu, a že si to zaslouží, pak nemáme slov k překladu a slovům v téhle verzi, ta je víc než věrná originálu, spíš ji překonává v pochopení podstaty ... tedy podstaty lásky :-) ... ps. je docela těžké najít překladatele slov písně, Zdeněk Rytíř ... mistře ...
@@pavoljancuska9391 v překladu se nevyznám, ale ještě více se mi líbí lyričtější texty, třeba taková Dívka z obrazu, nebo Tichý kout a mnoho dalších. I dnes máme skvělé básníky, třeba Nohavica, Krhut. Třeba takový Štěpán Kozub je skvělý šansonový zpěvák, určitě by se měl hudbě věnovat více než tomu podivnému humoru. 😀
Takové krásné písničky už nikdy nebudou Zich byl úžasný jednou jsem měla jít s partnerem do kina jenže musel jít hlídat v Č.B na vystoupení p.Zicha já se zákulisí rozčilovala,že místo kina budu poslouchat páprdu když začal zpívat byla jsem z toho unešena a na konci povídal p.Zich tahle píseň je pro slečnu co se rozčilovala,že páprdy neposlouchá a teď má vraz v očích jak Alenka v říši divů
A jestli ne tak jsme se zmýlili... Rozplakal som sa 😔 ale no tak skoro každý zažil pocit že srdce mu vravelo že je to tá pravá jediná a zmýlil Jedna s najkrajších piesní v češtine
.... a tá obrovská sledovanosť. Až 26 tis. vzhliadnutí za 6 rokov! Tie nechutné balasty, ktorých je plná you tube majú miliónové návštevy a takýto skvost je tu dlhé roky prakticky bez povšimnutia.
neni bez povsimnuti. ja si vsimla uz mnoho let predtim ale take jsem si vsimla jak krasne oci ten Peter ma. Opravdu krasne. Okno do duse. Radeji ten komentar ukoncim nez se sama zacnu dojimat...
To je ukážka českého nevkusu a kopíriek. Prevzatá pesnička zahraná v štýle 70. normalizačných rokov. Text oničom. Nezachraňujú to ani špičkokví speváci. V 80. rokoch už bol vo svete moderný zvuk. Mali sme aj tu ukážkový zvuk od Patejdla, Lučeniča, Elánu. Napr. skupina Gravis mala vynikajúci zvuk. A tu vytiahnu DX7 a urobia 20 rokov starý zvuk... Nerozumiem, prečo hlavne Českí speváci vykrádali zahraničných autorov. Vo väčšine prípadov to bol mizerný text s násobne horším zvukom ako originál.
Jedna z najkrajších pesničiek o láske, nádherný hlas u pána Dvorskeho a pána Černocha, ten krásny celkový dojem, úžasné ❤️❤️❤️,,, nestarnúca pieseň...
Bože, to je nádhera, nemůžu ani dýchat
Jestli tě tahle písnička zasáhla, tak máš ❤ na správném místě. Všem přeju hodně lásky v životě ♥️
Překrásné oba se doplňovali líbezné 👍❤️
Úžasná píseň. Vždy se u ní tak nějak zasním, zakoukám do dálky a cítím slzu v koutku oka. Krásná a velmi povedená píseň v neskutečném podání ❤
Ten Karel mal nádherný,zamatovy hlas 👍👍👍
Krásné spojení dvou umělců v tomto přenádherném duetu,do toho ty romantické klávesy,co říct,paráda.
Jeden z tých najväčších, najkrajších a najdokonalejších klenotov našej československej hudby. Má to všetko čo nadčasová a nezabudnuteľná pieseň má mať.
Rádo by, ale Československá hudba to není. Je to Americká skladba od John Denver.
jedna z nejkrasnejsich pisni o lasce co znam. Oba panove uzasne hlasi, klobouk dolu
Dvaja nesmrtelni spevaci. Jedna z best of singles tej doby.❤️
Úžasná písnička .hřeje u srdíčka .
A jestli ne, tak to jsme v prdeli
Nádherná písnička super 🥰💝💖🌹
Nádherné, Co mám víc říct.
Nádherná ♥️ těžko vybrat kohokoliv jiného.
Krásná,něžná ...pohladí po duši..
Moc krásný, tohle už dnes nikdo nenatočí. Má to cit, styl a úroveň. Je to originální.
O originalitě se moc mluvit nedá, i ten klip je dokonalou kopií originálu v podání Placida Dominga a Johna Denvera. Ale ji ak je samozřejmě moc krásná, moc rád si ji zpívám.
Moc krásné, děkuji ❤
Překrásná písnička
Nech si každý hovorí čo chce ale takí kvalitní speváci akí boli za Československa už nikdy nebudú - ani na českej ani na slovenskej strane
Dvorsky zlato v hrdle nádhera ,Černoch krasa ,ale neporovnateľne bravo clapci ste borci ❤❤❤
Klenot bývalé československé hudební scény. Čas jí nijak nepoškodil, zní stále stejně dobře.
Dnes jsem koukal v TV a na Music kanále ji zpívali anglicky.
A já měl za to, že je to český originál 😃
@@milaweitz Drtivá většina tehdejších songů byly předělávky. I Gott měl většinu repertoáru převzatou..
Jaja, Skroup opisoval od Wolfiho, a Wolfi od papa Haydna etc etc
miluju ten jemný hlas pana Černocha. Neskutečná jemnost...
Přesně... On byl úžasný zpěvák ❤️ oba dva jsou perfektní 😍
❤ nejkrásnější píseň ❤
Tak nějak vypadá dokonalost. Obdivuhodně zazpíváno, je v tom neskutečná jemnost projevu a zároveň sytost a barvitost hlasů. Nazpívali to i jiní, ale nikdo se ani zdaleka nepřiblížil této dokonalosti.
Tak vypadá dokonalost :-) Je jedno jak mistrovský je originál, tahle verze, táto verzia, je mistrovské dílo, které překonává orignál ... poklona mistři zpěvu, poklona mistře slova ...
Co se týká originálu, tak se musí nechat, že Plácido Domingo zazpíval svůj part bravurně, mě tam nesedí ten Denver a jeho barva hlasu. Tady tato verze je opravdu dokonalá. Je to zazpíváno s lehkostí a sílou ve všech polohách. Kdyby ubrali na lehkosti a přidali na drajvu, tak by to ztratilo ten cit a hloubku sdělení. Je to dokonale vyvážené, geniální..
@@martinkristof6101 A když skloníme poklonu mistrům zpěvu, a že si to zaslouží, pak nemáme slov k překladu a slovům v téhle verzi, ta je víc než věrná originálu, spíš ji překonává v pochopení podstaty ... tedy podstaty lásky :-) ... ps. je docela těžké najít překladatele slov písně, Zdeněk Rytíř ... mistře ...
@@pavoljancuska9391 v překladu se nevyznám, ale ještě více se mi líbí lyričtější texty, třeba taková Dívka z obrazu, nebo Tichý kout a mnoho dalších. I dnes máme skvělé básníky, třeba Nohavica, Krhut. Třeba takový Štěpán Kozub je skvělý šansonový zpěvák, určitě by se měl hudbě věnovat více než tomu podivnému humoru. 😀
Jsem šťastný, že jsem tu dobu zažil! Díky pánu Bohu!
Nevm proc mam tuto pisnicku tak rada. Je jako pohlazeni po dusi...
@Rock Sniper diky moc
@Rock Sniper já miluju ten slovenský přízvuk..je to vcelku dokonalá písnička
Krásně uklidňunící..
Tuhle písničku miluji od mala a budu jí milovat do konce svého života to samé i píseň Alenka v říši divů od P.Zicha
Černoch už nežije a Dvorskému už je přes 70. Jak ten čas letí.
Originál i naše verze jsou obě moc krásné ♥
Poprvé LP otce. 1982..dnes mých 40... miluji
Také mi je 40, jsem 83 😊 pamatuji tu dobu kdy to hrálo a další - bylo to dobré dětství......
Vždy když je mi smutno, tak tito dva mi zvednou náladu, opakuji se, ale nádhera k poslouchání
Nikdo jiný ať tuto píseň ani nezkouší zpívat!!!
Poslechněte si na to Izerovu parodii. Ne, vážně, zkuste to ale zavřete oči. Budete překvapený.
Další, léty prověřená, česko - slovenská písnička, která nestárne a je nádherná.
Bohužel není československá. John Denver "perhaps love", což neznamená, že se jí pánové neshostili nádherně.
Krása. Ďakujem❤❤❤❤❤❤
Hrozne podcenena pisnicka!Pecka👍👍👍
Přání štěstí z Třince
Laska je nadherne splynuti dvou dusi, tel a celeho vesmiru❤️
Píseň složil John Denver a také ji v originále zpíval s Plácidem Domingem. Autorem českého textu je Zdeněk Rytíř.
John Denver byl velký talent, je škoda že odešel tak brzy.
Super info, aspoň to nemusím hledat. Moc děkuji :)
A jmenuje se to Perhaps love
A nazpívali to Peter Dvorský a Karel Černoch... tak jako už nikdo jiný .. bude to taky někde zaznamenáno ??
A který zpěvák s ním to zpíval?
Úžasná hudba kdo umí umí no 🎤🎤🎤💪👍👍
Takové krásné písničky už nikdy nebudou Zich byl úžasný jednou jsem měla jít s partnerem do kina jenže musel jít hlídat v Č.B na vystoupení p.Zicha já se zákulisí rozčilovala,že místo kina budu poslouchat páprdu když začal zpívat byla jsem z toho unešena a na konci povídal p.Zich tahle píseň je pro slečnu co se rozčilovala,že páprdy neposlouchá a teď má vraz v očích jak Alenka v říši divů
Nadhera smekam Panove❤❤❤
Gramofon..moje krásná vzpomínka..i po 20 letech
Tahle pisen me doprovazi od mala strasne moc se mi libi oba maji uzasny hlas
A jestli ne tak jsme se zmýlili... Rozplakal som sa 😔 ale no tak skoro každý zažil pocit že srdce mu vravelo že je to tá pravá jediná a zmýlil Jedna s najkrajších piesní v češtine
pěkná písnička 😊😊 Pan Černoch je nejlepší 😊😊
To je dar naší hudby nádherné dik❤❤❤❤❤
Láska je Láska !♥️
To jsou dva klenoty bývalé ČSSR výborný zpěváci díky jim a nezapomenout
Úžasný
podle mne lepší než originál...
Jj, naprostý souhlas! A dovolím si malou drzost - hlas Karla Černocha je pro mě lepší než ten Karla Gotta! ;)
@@Guarrdian1984 Hele asi jak na kterou píseň. Na tuhle rozhodně.
❤️❤️❤️
Tohle je prostě skvost !!!!!!
Krása. Těžká konkurence originálu od Johna Denvera & Plácida Dominga.
moc hezke
Já si vždycky vzpomenu na tu Izerovu parodii. Byla lepší než originál...😂
Joóoooooo pop!!!!!!
Hezká písnička
Ceskoslovenska klasika
Skvělý
John Denver, Karel Černoch, Peter Dvorský... bohužel, už žije jenom Peter Dvorský :-(
a ešte aj Plácido Domingo
Ještě Felix Slováček :)
Moje 💝.
Nejlepsi pisnicka o chlastu
bomba
pecka
Absolutní Nádhera
Že pan Dvorský umí, o tom jsem věděl. Ale že pan Černoch mu bude vyrovnaný partner jsem nečekal.
Taky neni. Slysite, jak ma Cernoch na mikrofonu pridano? :)
Okouzlující duet v podání dvou skutečných mistrů
Zdeněk Izer tuto skladbu povýšil tím, že ji zpívá pouze v jedné osobě za oba.
Perhaps Love
Rip John Denver ✈️
Rip P Dominco
Placido Domingo žije, nepohřbívejte ho předčasně.
Děkují,pěkná písnička
Láska prý johanna mitchell a peter Dvorský
Máte tu písničku moc hezkou
Nová bouře se přihnala snad je to bouře vzájemná
Dva dokonalé hlasy a to som netušila že Dvorský bol taký fešák !
.... a tá obrovská sledovanosť. Až 26 tis. vzhliadnutí za 6 rokov! Tie nechutné balasty, ktorých je plná you tube majú miliónové návštevy a takýto skvost je tu dlhé roky prakticky bez povšimnutia.
neni bez povsimnuti. ja si vsimla uz mnoho let predtim ale take jsem si vsimla jak krasne oci ten Peter ma. Opravdu krasne. Okno do duse. Radeji ten komentar ukoncim nez se sama zacnu dojimat...
byl?stále je
ne fesak ale pan zpevak :)
jj, krásně vychlastaná okna do duše:-)))
2:34
Člověk2: láska prý je jako moře
Člověk1:!KDYŽ! !SE! !BOUŘÍ! UTIŠÍ!!!!!!!!!
Kdy jsou ty doby.
V pr....yč.
❤❤❤úžas!!!!!❤❤❤❤❤❤❤
krásná píseň
nááááádhera
Goťťák jako dobrý, ale Karel je pro mě osobně jenom jeden a to Karel Černoch.
Děkuj..
já se ji zrovna učím do hudební výchovu
Drzim palce👍
no tvl bukanýři
Oba borci, ale tady vas bohuzel oba rozsekal Izer 😂😂😂.
Rodičům
2:06 to je Slováček?
Ano, je to Felix Slováček.
nadherna pisnicka
izer
To je ukážka českého nevkusu a kopíriek. Prevzatá pesnička zahraná v štýle 70. normalizačných rokov. Text oničom. Nezachraňujú to ani špičkokví speváci. V 80. rokoch už bol vo svete moderný zvuk. Mali sme aj tu ukážkový zvuk od Patejdla, Lučeniča, Elánu. Napr. skupina Gravis mala vynikajúci zvuk. A tu vytiahnu DX7 a urobia 20 rokov starý zvuk... Nerozumiem, prečo hlavne Českí speváci vykrádali zahraničných autorov. Vo väčšine prípadov to bol mizerný text s násobne horším zvukom ako originál.
Ne ne nemýlili
Rouskx
Rousky
B.S. ADVERTISING.
Mě připadá že někdo adaptoval tohle: ruclips.net/video/6sf20zghjyg/видео.html
To pivo plzeň.
vskutku priserne..
@@martinlee2491 Má pravdu, ty vokály Dvorského, to rve uši.Zmíílííí, pžííítelííííí...ne to nejde, Margita by to dal daleko líp.
@@alesadamek1398 Margitův hlas by se do tohoto fakt nehodil. To jeho nepřirozený vibrato je fakt jen do opery a ne do klidné písně.
Specialisti přišli povědět svoje názory. Když tomu hovno rozumim, tak držim hubu a jedu dál ne?
@@stanleygrey368 děkuju, že to někdo řekl za mě
Po "r" se píše tvrdý "ý"
Vždycky jsem se domníval, že to zpívají teplouši. A jelikož ne, tak jsem se zmýlil.