아무것도 없는 게 아니야 |

[@박상욱-q3r]

해석 감사합니다 찾고 있었는데 이제야 찾았네요

[@rubylover66]

큰힘이 되는 노래

[@_mertens]

에혀 이번주는 이건가.. 고마워요

[@user-nn1kh7nt5w]

번역 상당히 퀄리티높고 좋네요 감사합니다

[@kidna-u7p]

자막 감사합니다.

[@한수인-d7u]

용기가 생기는 노래

[@user-ye5cz6sp2h]

명곡

[@박주영-o8d]

감사합니다

[@난혜성]

nobishiro 가 아직 발전 가능성이 있는 것이라고 해석하는구나

[@shell_pink]

네 노비시로가 대충 잠재력 또는 발전 가능성같은 의미로 사용되는 단어인데, 우리말로 바꾸려다 보니 발전 가능성이 잠재력보단 더 매끄러워 보여서 이렇게 번역했어요! 영상 우측 하단의 라임 해석 부분은 잘 보였는지 여쭤봐도 될까요?

[@jaesungcho2927]

@@shell_pink 밑에 해석부분은 오히려 형광색 같은 걸로 해도 될거 같아요. 왼쪽 하단의 공백에 써도 괜찮을거 같아요. 핸드폰으로 보면 손으로 가리게 되거나 눈치채기가 어려워요

[@shell_pink]

@@jaesungcho2927 피드백 감사합니다! 현생 살며 틈틈이 만들겠읍니다

[@최인태-o9g]

번역 찾고있었는데 감사함다

[@gradamur]

감사합니당

[@tabbytaxi]

1:24 에서 カマす의 정확한 의미를 모르겠네요..

[@shell_pink]

カマす의 뜻들 중에 허세라는 뜻이 있는데 허세를 부리다 정도로 봐도 될 것 같습니다

[@Femyou0]

최근에 the first take에서 듣게 됐는데 나름 좋드라고요

[@shell_pink]

라이브도 잘 하는 최강조합 그룹ㄷㄷㄷ

[@CTD-y8j]

무서운 땅콩 노래 참 좋네요

[@soon7960]

사보리카타토카
아마에카타토카
니게카타토카
이이와케노 시카타토카
얏토 오보에테키타
미니 츠케테키타
야와라카이 아타마
캇코노 츠케카타
초시노 코키카타
하라노 스에카타
이 토시노 코키카타
아부라노리니 놋타
니곳타 메시타
다라시나이 카라다
키라와레카타야
시타와레카타야
시카리카타토카
키레에나 부츠카리카타
못토 오보에타이 코토가
야마노요오니 아루
노비시로시카 나이와
노비시로시카 나이와
노비시로시카 나이와
노비시로시카 나이와
오레라 마다 노비시로시카 나이와
와루모노아츠카이
시테키타 마치데
와로모노아츠카이
시테키타 오토나에
카와리유쿠 오레
카가미노 나카에
타즈네테모 코타에나라
yeah yeah yeah yeah yeah
사루 모노 오와나이
히쿠토코 히이테 (yes)
마루쿠 오사메타리 (ok)
카루쿠 이나시테 (uh uh)
카가미노 나카데
와로테루 오마에
쿠루레야 시나캇타와
탓타노 산모지데
히비 오모쿠 나루 아시도리데
지분노 호화바데 캇포시데루
카마스토코 카마스
마카스토 코카마스
와리토 테키토오나 단도리데
얏토 와캇테키타카모 (oh)
코노 폰코츠노 소오주우노 시카타오
주우큐노 토키노 츠이니 키타카 요리
못토 스가스가이시 키모치 (ho)
스미다카와니 카카루
카치도키하시오 와타루 (wu)
히다리테니 스카이츠리이 yeah
미기테니 토오쿄오타와아
오레와 소노 만나카
사보리카타토카
아마에카타토카
니게카타토카
이이와케노 시카타토카
얏토 오보에테키타
미니 츠케테키타
야와라카이 아타마
캇코노 츠케카타
초오시노 코키카타
하라노 스에카타
이 토시노 코키카타
아부라노리니 놋타
니곳타 메시타
다라시나이 카라다
시아와세노 타이칸 소쿠도와
하야쿠 나루바카리
키즈가 이에테이쿠 소쿠도와
오소쿠 나루바카리 eh
히토니 키타이오 시나이노가 (ho)
이마노 오레노 츠요미
테오이데모 스스메루 쿄리나라
이쿠제 다마시다마시
미노호도오 시루호도니
무네오 하리 이츠모 토오리
데모 토키니
시탓테 이이 세노비
얏토 오토나니나이 가 데키루 토시
치이사나 와쿠구미
타다노 스우지
시바라레즈니
데모 하라쿠쿠리
아노 히노 오레가 타치도마루
호도니 데카쿠 소비에타츠
스미다가와니 카카루
카치도키하시오 와타루(wu)
카사나루 스카이츠리이 (yeah)
토오쿄오타와아 토만나카노
타요리나이 세나카
사보리카타토카
아마에카타토카
니게카타토카
이이와케노 시카토카
얏토 오보에테키타
미니 츠케테키타
야와라카이 아타마
캇코노 츠케카타
초오시노 코키카타
하라노 스에카타
이 토시노 코키카타
아부라노리니 놋타
니곳타 메시타
다라시나이 카라다
키라와레카타야
시타와레카타야
시카리카타코카
키레에나 부츠카리카타
오보에타아 코토가
야마노요오니 아루
노비시로시카 나이와
노비시로시카 나이와
노비시로시카 나이와
노비시로시카 나이와
오레라 마다 노비시로 시카 나이와

[@난혜성]

유일한 번역!

[@orangkae8838]

시이다걸 블루벨이랑 raise wa neko 부탁드려도될까요?

[@roas9000]

와 예전부터 이거 찾고있었는데 감사요ㅜ

[@l4u972]

100번쨰 좋아요

[@아라라롸]

덕분에 잘들었습니다

[@Gunbbang0620]

노비시로 듣기 좋죠~