السيدة إدمــا مرَّاش - على ذُوقك دا أنا رِقَّة وشيك

على تخت سامي أفندي الشوا
===============
السيدة إدما مرَّاش ليس هناك معلومات مؤكدة عنها إلا أنه بالبحث تبين أنها من مواليد 1894 وهي من مواليد بيروت أو دمشق ولكن الراجح أنه دمشقية المولد لأب تاجر حرير مصري وأم غير معروفة، وتزوجت من يوسف مرَّا ش، وهو تاجر يتحدث العربية والفرنسية يكبرها بخمس سنوات. ولد في دمشق. إدما سجلت على تخت الأستاذ الشوا أكثر من عمل وكانت لها علامة تجارية خاصة تحمل اسم اسطوانات مرَّاش هاجرت للولايات المتحدة بأوراق تثبت فقط أنها ربة منزل واصلت إدما تقديم حفلات موسيقية في ساو باولو بالبرازيل، في المعهد الوطني للموسيقى، وعلى الراديو الفرنسي في ثلاثينيات القرن العشرين. وما لبثت أن إختفت تمامًا من المصادر العامة بعد ذلك؛ ولن يُشار إليها مرة أخرى في المصادر المعاصرة أو المستقبلية.