Привет всем ! Меня зовут Рафиф , я из Сирии , три года назад я начила изучать русский язык . Живу одна в Дамаске . У меня маленькая дружная семья , Папа , мама и две сестры . Одна старшая меня на 6лет , она в Германии живёт А другая младшая меня на 4 года , живёт у моих родителей в деревне . Я по выходным приезжаю в деревню к родителям. я учусь в университете Дамаска и работаю в спортивном зале после университета , так как времени у меня мало . Я люблю мою семью .
Всем привет Меня зовут Фади, я тоже из Сирии. Учитель физкультуры. Я очень рад, что девушка из моей страны интересуется русским языком. Желаю вам удачи!
Привет, я Сильвио из Италии. Я живу на севере, недалеко от Австрии, мой родный язык итальянский, а мой второй немецкий. Я изучаю русский язык уже 3 года, (отчасти как самоучка, отчасти посещаю курс), и иногда смотрю ваши уроки. Я люблю эти уроки, которые очень интересные и полезные. Лучше всего я нашёл «аудирование рассказ о семье»: я хотел бы послушать другие рассказы без текста, если у вас время; для меня очень важно тренировать уши. Спасибо за внимание и за уроки. Сильвио
Сильвио, огромное спасибо за такой хороший комментарий! Я очень рада, что Вам нравятся мои видео и что они Вам полезны. Конечно, я буду ещё делать такие видео с рассказами и Вы потренируете Ваши уши. Удачи Вам! И огромный привет Италии и Австрии!
Здравствуйте,я из Узбекистана, спасибо за видео, у меня все ответы верно! И я изучила новые слова ,значит у меня нет больших проблем по аудированию , самая большая проблема это говорение, когда начну говорить и начнется заикание и всё никак не могу продолжить беседу 😭
Просто больше разговаривайте. Всё время говорите. Без конца говорите. Рассказывайте что-нибудь. Читайте вслух. Рассказывайте сказки, рассказы, стихи. Всё будет отлично!!!
Здравствуйте,всем! Я из Таджикистана.3 года назад приехели в Россию.Закончила мед.колледж 2010году,вышла замуж и воспитывала двоих детей.В течени 9лет ни где не работала.Когда приехали не смогла разговаривать,даже не понимала русский язык.Сначала работала уборщицей через год продавцом.Оформила документы и переучивалась мед.сестрой.Где там практиковались сдала экзамены на 5 и меня там оставили работать.Сечась работаю в кардиохирургии.Вы знаете как сложный русский язык?.До сих пор мне трудно говорить но я очень стараюсь себя везти граммотно.Что бы меня не замечали,что я плохо знаю русский язык.Я буду жить вперед не буду сдаваться.(извеняюсь если написала с ошибками..)
Шохида, и не сдавайтесь! Грамматические ошибки - это ерунда, главное выразить себя так, чтоб Вас поняли и я прекрасно поняла Ваше послание, несмотря на ошибки! Работа в кардиохирургии это очень почётно! Вы спасаете жизни! Поэтому удачи Вам и храни Вас Бог!
Элен Здравствуйте. Я не русская и очень плохо(4,5 из 10) знаю русский язык. Но много читаю, нет акцента, много смотрю разных передач, кино, видео. Но очень стесняюсь разговаривать с людьми. Даже если я знаю то все равно молчу. Дайте совет((((
Forgetmenot 96, уверенность - это то качество, которого нам всем не хватает!! Даже если мы знаем правила и ответы, всё равно боимся говорить, так как думаем, что мы сделаем ошибку и над нами будут смеяться. И пока мы не избавимся от этого "ощущения" мы так и не заговорим! Не надо думать, что люди смеются НАД Вами!! Они смеются над теми забавными ошибками, которые мы делаем когда говорим! Я тоже не могу удержаться от смеха, когда слышу "ломаный " русский. И мои знакомые - иностранцы посмеиваются и шутят надо мной, когда я делаю ошибки. Но это НЕ СО ЗЛА!! И единственный выход - это посмеяться вместе со всеми! Практика показывает: если хочешь понимать написанное - больше читай; если хочешь понимать услышанное - больше слушай; если хочешь правильно говорить - разговаривай больше! Поэтому начните разговаривать сами с собой для начала. Описывайте то, что происходит вокруг: на работе, дома, в магазине и тд. И не бойтесь говорить с людьми! Пусть смеются! И Вы смейтесь вместе с ними и продолжайте говорить! Удачи Вам!
Мне очень понравилось, спасибо вам я узбечка и ещё студентка, я не могу говорить по русски , но понимаю 90 % , мне посоветуете что то для развития речи😊 я жду ваш совет🎉
Только практика. Больше говорите, больше читайте, старайтесь думать на русском и описывать происходящие вокруг Вас события на изучаемом языке. Разговаривайте сами с собой. Я всегда так делаю, когда изучаю языки. Удачи Вам и спасибо за комментарий!
@@ElenSheff Здравствуйте, спасибо вам , я сегодня смотрела фильм " Великолепный век " почти все понятно мне , но не знаю почему когда я начну читать книгу 50% мне не понятно 😑😑😑
У меня то же самое. Когда я читаю книги, я часто пользуюсь словарём, потому что в книгах используют устаревшие слова, редкие, идиомы и специфические выражения. Так что это нормально! Я больше 15 лет изучаю и говорю по-английски, но книги читаю всегда со словарём.
Произношение - верное! Я произношу слова ТАК, как они произносятся в реальной жизни. Это же аудирование!!! То есть Вы слушаете РЕАЛЬНУЮ НАТУРАЛЬНУЮ речь. Никто в реальном разговоре не будет произносить окончания чётко и буква в букву. Удачи Вам и спасибо за комментарий!
Бедельбек, текст этого видео на сайте Патреон. Он заблокирован в России. Поэтому вытащить текст оттуда я не могу. Но будут другие тексты на моей странице: boosty.to/elensheff
Cпасибо. Хорошее видео. Хороший текст, но почему такое неправильное произношение глаголов в настоящем времени? Зачем "проглатывать" окончания? На слух воспринимается , как ЗАНИМАТ, СОБИРАТ....и так далее.
Аниза, ну конечно неправильно! Не все слова произносятся точно так же как пишутся. Окончания зачастую "проглатываются", а звонкие согласные заменяются на глухие, или "о" на "а". Так в любом языке! Спасибо Вам за комментарий и удачи!
@@ElenSheff нет, ВЫ не правы. не путайте с непроизносимыми или еще с чем-то. В этих словах должны произносится все буквы. я не говорю об оглушении-озвончении, редукции гласных и т.д.. я хочу сказать, что Вы неправильно проговариваете слова.
@@ElenSheff ВЫ , если учите кого-то русскому языку, должны произносить их так, как надо. Это миссия учителя, а не Ваше видение. Вы сознательно учите неправильно произносить слова и почему-то не прислушиваетесь к мнению, а доказываете свое. Не будем больше использовать Ваш материал
@@ElenSheff В русском языке есть НОРМЫ, которые необходимо соблюдать. Вы не на вечеринке с закадычными друзьями и не с соседкой по лестничной площадке мило беседуете, Вы УЧИТЕ русскому языку! Реальная жизнь у всех разная, говоров, наречий, диалектов много, а правильный язык один. каждый учитель ОБЯЗАН учить правильно, а не со своей колокольни
Прослушала текст. Я не филолог , но сколько ошибок при произношении глаголов. Например: "мой папа много РАБОТА", скучаю,показыват, придумыват ,завариват ,собират работат ,понимат , не забыват ,приезжат ,выращиват ,старенька ,она добра ,скуча ,..... Мне показалось или ... .⁵
Текст печатайте без ошибок, пожалуйста! Говорите четко, грамотно, без диалектизмов. (Папа придумыват- ПРИДУМЫВАЕТ!; брат собират- СОБИРАЕТ!мама занимаатся-ЗАНИМАЕТСЯ!) Вы себя должны слышать! А вы ещё спорите! Это ужас! Бедные ученики! Такой железобетонный учитель.
Это не тот носитель языка, чтобы обучать - плохая дикция, дефекты в произношении. Не профессионал и не может давать уроки как образец произношения русского языка.
Очень много ошибок речевых, логических, фонетических. Методика проведения аудирования тоже нарушена. Крайне сомнительный образец русской разговорной речи. Дам это аудирование студентам для поиска и исправления ошибок.
Это здорово! Приятно слушать и полезно для памяти. Побольше таких видео! Спасибо огромное!
Привет всем !
Меня зовут Рафиф , я из Сирии , три года назад я начила изучать русский язык .
Живу одна в Дамаске .
У меня маленькая дружная семья ,
Папа , мама и две сестры .
Одна старшая меня на 6лет , она в Германии живёт
А другая младшая меня на 4 года , живёт у моих родителей в деревне .
Я по выходным приезжаю в деревню к родителям.
я учусь в университете Дамаска и работаю в спортивном зале после университета , так как времени у меня мало .
Я люблю мою семью .
Рафиф, это здорово! Впечатление, что у Вас дружная и любящая семья! Удачи Вам и Вашей семье!
Всем привет
Меня зовут Фади, я тоже из Сирии. Учитель физкультуры. Я очень рад, что девушка из моей страны интересуется русским языком.
Желаю вам удачи!
Привет, я Сильвио из Италии. Я живу на севере, недалеко от Австрии, мой родный язык итальянский, а мой второй немецкий.
Я изучаю русский язык уже 3 года, (отчасти как самоучка, отчасти посещаю курс), и иногда смотрю ваши уроки. Я люблю эти уроки, которые очень интересные и полезные. Лучше всего я нашёл «аудирование рассказ о семье»: я хотел бы послушать другие рассказы без текста, если у вас время; для меня очень важно тренировать уши. Спасибо за внимание и за уроки. Сильвио
Сильвио, огромное спасибо за такой хороший комментарий! Я очень рада, что Вам нравятся мои видео и что они Вам полезны. Конечно, я буду ещё делать такие видео с рассказами и Вы потренируете Ваши уши. Удачи Вам! И огромный привет Италии и Австрии!
Спасибо вам большое
Живите долго💕 спасибо за аудио👍
Здравствуйте из Азербайджана. Это видео очень полезно для меня. Потому что я сейчас активно изучаю русский язык. Большое спасибо вам!
Очень хорошо спасибо огромное!
Спасибо.Мне 67лет.Я с интересом слушаю ваше видео.
И Вам спасибо что слушаете. Мне очень приятно, спасибо за позитивный комментарий. Удачи Вам!
Спасибо Вам огромное за данное аудирование! ❤
If only russian speakers spoke in this pace…😊hahaha thanks for the quality content!
Здравствуйте я с Узбекистана мне очень понравился аудирование,спасибо,ещё много хочу слушать аудирование.
Qahramon, спасибо Вам за комментарий! Обязательно будет! Большой привет Узбекистану!
Понравилось не понравился это с.рд
❤спасибо большое
Я все ещё учу русский каждый день 💪😀
Ахахах, так необычно слушать аудирование на родном языкк
Специально зашла послушать, вот , что значит родной язык... Все понятно !
Мне очень понравилось это видео! Спасибо Вам!))
Низкий вам поклон
Это звучит как сказка. Эта история рассказывает из прошлого. Спасибо. Это идеально, чтобы учиться!
Очен хорошо спасибо отлична
Спасибо вам большое 🙋♂️
Здравствуйте спасибо вам огромное
Отлично видно !!
Спасибо вам огромное за помощь
Очень интересный и очень полезный рассказ для меня
Такой отличный, мегаполезный канал, не пойму откуда дизлайки берутся.
Спасибо вам💫💫💫😍🙌🌺
Очень полезная видео спасибо
Хорошо спасибо
Огромное вам спасибо!!
Да очень понравился
Спасиба
Очень полезное видео ❤😘
Как мило читать комментарии :)
Awrsome video !
Hello!Im from Brazil ( Rio de Janeiro) -
Жорж, огромный привет Бразилии!
Здравствуйте,я из Узбекистана, спасибо за видео, у меня все ответы верно! И я изучила новые слова ,значит у меня нет больших проблем по аудированию , самая большая проблема это говорение, когда начну говорить и начнется заикание и всё никак не могу продолжить беседу 😭
Просто больше разговаривайте. Всё время говорите. Без конца говорите. Рассказывайте что-нибудь. Читайте вслух. Рассказывайте сказки, рассказы, стихи.
Всё будет отлично!!!
@@ElenSheff спасибо за совет 😀
Спасибо
Я ответила на всё вопросы правильно
Кстати вы очень красивая особенно глаза😍
Здравствуйте,всем!
Я из Таджикистана.3 года назад приехели в Россию.Закончила мед.колледж 2010году,вышла замуж и воспитывала двоих детей.В течени 9лет ни где не работала.Когда приехали не смогла разговаривать,даже не понимала русский язык.Сначала работала уборщицей через год продавцом.Оформила документы и переучивалась мед.сестрой.Где там практиковались сдала экзамены на 5 и меня там оставили работать.Сечась работаю в кардиохирургии.Вы знаете как сложный русский язык?.До сих пор мне трудно говорить но я очень стараюсь себя везти граммотно.Что бы меня не замечали,что я плохо знаю русский язык.Я буду жить вперед не буду сдаваться.(извеняюсь если написала с ошибками..)
Мне кажется вы без ошибки написали
Шохида, и не сдавайтесь! Грамматические ошибки - это ерунда, главное выразить себя так, чтоб Вас поняли и я прекрасно поняла Ваше послание, несмотря на ошибки! Работа в кардиохирургии это очень почётно! Вы спасаете жизни! Поэтому удачи Вам и храни Вас Бог!
Здравствуйте , я Дарья из России и я практикую синхронный перевод по вашем видео
Дарья, здравствуйте! А какой язык Вы практикуете?
английский
Элен Здравствуйте. Я не русская и очень плохо(4,5 из 10) знаю русский язык. Но много читаю, нет акцента, много смотрю разных передач, кино, видео. Но очень стесняюсь разговаривать с людьми. Даже если я знаю то все равно молчу. Дайте совет((((
Forgetmenot 96, уверенность - это то качество, которого нам всем не хватает!! Даже если мы знаем правила и ответы, всё равно боимся говорить, так как думаем, что мы сделаем ошибку и над нами будут смеяться. И пока мы не избавимся от этого "ощущения" мы так и не заговорим! Не надо думать, что люди смеются НАД Вами!! Они смеются над теми забавными ошибками, которые мы делаем когда говорим! Я тоже не могу удержаться от смеха, когда слышу "ломаный " русский. И мои знакомые - иностранцы посмеиваются и шутят надо мной, когда я делаю ошибки. Но это НЕ СО ЗЛА!! И единственный выход - это посмеяться вместе со всеми! Практика показывает: если хочешь понимать написанное - больше читай; если хочешь понимать услышанное - больше слушай; если хочешь правильно говорить - разговаривай больше! Поэтому начните разговаривать сами с собой для начала. Описывайте то, что происходит вокруг: на работе, дома, в магазине и тд. И не бойтесь говорить с людьми! Пусть смеются! И Вы смейтесь вместе с ними и продолжайте говорить! Удачи Вам!
@@ElenSheff thanks a lot. I love you with all my ♥
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Мне очень понравилось, спасибо вам я узбечка и ещё студентка, я не могу говорить по русски , но понимаю 90 % , мне посоветуете что то для развития речи😊 я жду ваш совет🎉
Только практика.
Больше говорите, больше читайте, старайтесь думать на русском и описывать происходящие вокруг Вас события на изучаемом языке.
Разговаривайте сами с собой. Я всегда так делаю, когда изучаю языки.
Удачи Вам и спасибо за комментарий!
@@ElenSheff Здравствуйте, спасибо вам ,
я сегодня смотрела фильм
" Великолепный век " почти все понятно мне , но не знаю почему когда я начну читать книгу 50% мне не понятно 😑😑😑
У меня то же самое. Когда я читаю книги, я часто пользуюсь словарём, потому что в книгах используют устаревшие слова, редкие, идиомы и специфические выражения.
Так что это нормально!
Я больше 15 лет изучаю и говорю по-английски, но книги читаю всегда со словарём.
@@ElenSheff здравствуйте, понятно ☺️☺️☺️ спасибо вам большое за все , за совет , вы для меня первая учительница в интернете 🤝🏻🤝🏻🤝🏻
Спасибо, хороший канал, можно изучать ещё английский👍 С правописанием всё замечательно, думаю произношение чуть не верное, окончания.
Произношение - верное! Я произношу слова ТАК, как они произносятся в реальной жизни. Это же аудирование!!! То есть Вы слушаете РЕАЛЬНУЮ НАТУРАЛЬНУЮ речь. Никто в реальном разговоре не будет произносить окончания чётко и буква в букву. Удачи Вам и спасибо за комментарий!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Я каждый день читаю кинга и ещё разговариваю с русский людей до сих пор мне не поможет эти. Что советуете меня
SHAXRIYOR UZ, не отчаивайтесь! Терпение и ежедневный труд (учёба) Вам помогут! Не всем языки легко даются, а тем более русский - очень трудный.
😺😺😺😺😺😺😺
Спасибо, Текст отправьте пожалуйста
Бедельбек, текст этого видео на сайте Патреон. Он заблокирован в России. Поэтому вытащить текст оттуда я не могу.
Но будут другие тексты на моей странице:
boosty.to/elensheff
Спосибо за этого.Какой уровень это аудирование?
Скажите пожалуйста
Этот тест без уровня. Просто на развитие слухового понимания.
@@ElenSheff хорошо спасибо.
Я думаю что это А2 или Б1 .
Я хочу сдать экзамен на Б2 или С1 поэтому я спросил.
Такие аудированые не помогает?
Всё, что Вы делаете: слушаете, читаете, пишете - всё помогает сдать экзамен! Чем больше Вы готовитесь, тем лучше сдадите. Удачи Вам!!!
В комментариях все пишут по русски . Носители русского учат русский 😊😅
6:00
можно по два раза читать приложение🥺🥺🥺🥺🥺🥺
Cпасибо. Хорошее видео. Хороший текст, но почему такое неправильное произношение глаголов в настоящем времени? Зачем "проглатывать" окончания? На слух воспринимается , как ЗАНИМАТ, СОБИРАТ....и так далее.
Потому что многие русские именно ТАК и произносят. Не нужны нам "лишние" буквы с слове. Как удобно, так и говорим. Спасибо за комментарий!
Вы не все слова произносите правильно: придумыват вместо придумываЕт, показыват вместо показываЕт
Аниза, ну конечно неправильно! Не все слова произносятся точно так же как пишутся. Окончания зачастую "проглатываются", а звонкие согласные заменяются на глухие, или "о" на "а". Так в любом языке! Спасибо Вам за комментарий и удачи!
@@ElenSheff нет, ВЫ не правы. не путайте с непроизносимыми или еще с чем-то. В этих словах должны произносится все буквы. я не говорю об оглушении-озвончении, редукции гласных и т.д.. я хочу сказать, что Вы неправильно проговариваете слова.
Аниза, я произношу слова ТАК, как они произносятся в РЕАЛЬНОЙ жизни.
@@ElenSheff ВЫ , если учите кого-то русскому языку, должны произносить их так, как надо. Это миссия учителя, а не Ваше видение. Вы сознательно учите неправильно произносить слова и почему-то не прислушиваетесь к мнению, а доказываете свое. Не будем больше использовать Ваш материал
@@ElenSheff В русском языке есть НОРМЫ, которые необходимо соблюдать. Вы не на вечеринке с закадычными друзьями и не с соседкой по лестничной площадке мило беседуете, Вы УЧИТЕ русскому языку! Реальная жизнь у всех разная, говоров, наречий, диалектов много, а правильный язык один. каждый учитель ОБЯЗАН учить правильно, а не со своей колокольни
Прослушала текст. Я не филолог , но сколько ошибок при произношении глаголов. Например: "мой папа много РАБОТА", скучаю,показыват, придумыват ,завариват ,собират работат ,понимат , не забыват ,приезжат ,выращиват ,старенька ,она добра ,скуча ,.....
Мне показалось или ... .⁵
На деревни у дедушки...
После, вскоре
Учитель неправильно разговаривает!! Неправильно произносит слова!
@@shohruzhusanov9449 придумыват вместо придумываЕт, показыват вместо показываЕт и т.д.
@@shohruzhusanov9449 вряд ли Elen Sheff знает русский язык
А учительница русская? Выговаривает окончания не отчетливо. Ошибается.
Текст печатайте без ошибок, пожалуйста! Говорите четко, грамотно, без диалектизмов.
(Папа придумыват- ПРИДУМЫВАЕТ!; брат собират- СОБИРАЕТ!мама занимаатся-ЗАНИМАЕТСЯ!)
Вы себя должны слышать! А вы ещё спорите! Это ужас! Бедные ученики! Такой железобетонный учитель.
Только окончания глаголов произносите невнятно
Это не тот носитель языка, чтобы обучать - плохая дикция, дефекты в произношении. Не профессионал и не может давать уроки как образец произношения русского языка.
🇧🇷🇷🇺
Я не хочу вспоминать детства
Очень неправильно произносите окончания !
Очень много ошибок речевых, логических, фонетических. Методика проведения аудирования тоже нарушена.
Крайне сомнительный образец русской разговорной речи. Дам это аудирование студентам для поиска и исправления ошибок.
This is very beautifulll: kak ya lovil tchel.mp4
👍👍👍👍