İngilizcesi iyi olmayan kız arkadaşa şarkı paylaşma hizmeti için teşekkürler.. Ancak ; çeviride "worm" olarak anlaşılmış, solucan olarak çevrilmiş. Doğrusu "worn" yani yıpranmış hissediyorum şeklinde olmalıydı.
Basit bir kelime için ne kadar sert bir girizgah üstelik doğrusu ne kadar dediginiz gibi olsa bile sonrasinda devam eden cümleyle aslinda hiçte rahatsız etmeyecek bir ayrıntı bu konuda düzeltmeniz biraz kibar olabilirdi🙏🏻
@@Hazall_246 :) Alakası yoktu aslında sadece ufak bir düzeltme niyetindeydim. Vay be yıllar önce yazdığım anı hatırladım. Teşekkürler bu yüzden yanıtın için.
Gitar, bir insandan daha gerçekçi ağlıyor adeta. Ağladığını gerçekten hissedebiliyorsun, gitar içine öyle bir işliyor ki çok karmaşık duygular hissettiriyor. Ama en çok, ağlamak istiyorsun gitar sayesinde. Metal tarihinin en iyi sololarından birisi de bu şarkıda bence. Sözler de bir o kadar duygusal ve dokunaklı. Sırf gitar bile 2 saniye önce gülen insanı ağlatmaya yeter. İyi ki böyle bir şarkı var.
@@gjovalinkola5899 Grazie 💓 Vedo anche che il tuo commento mi ricorda che la musica è universale e che siamo riuniti sotto questo capolavoro. 🥹(I wrote this comment using translate.)
Korkak olup , aşkının arkasında durmayıp, adamca aşkını haykıramayan ,dünyayı geç kendine bile aşkını ispat edemeyen adam kılıklı insanlar buraya gelip bu şarkıyı dinleyip vicdanlarını hafifletmeye kalmasınlar, herşey zamanında yapılacaktı seni seven o kadın sevdiği adam sevgisinin arkasında duramadigi gün aşkıyla o mezara gömüldü . Kill the pain
Ben de ne yapsam torunlarıma anlatırım onlara bırakırım tarzı yaşıyorum çok hoş aslında çünkü şu anın tekrar gelmeyeceği bilinciyle kalmak insanı kendine getiriyor
@kaset peşinde 8 yıldır metal müzik dinliyorum, şarkıyı binlerce kez dinledim ama hala 0:47 deki giriş tüylerimi diken-diken ediyor. Bu arada teşekkürler kardeşim, yine hatırlattın efsaneyi.
Accept dinleyen birisi değilim, yani ara sıra birkaç şarkısını dinlerim fakat çoğunlukla bana hitap eden bir grup değil, fakat bu şarkıları "başyapıt" denilebilecek bir şarkı.
I went to Thessaloniki from Istanbul on June 3 for the Accept concert, it was the best performance I've ever seen in my life. I will tell my grandchildren.
A shadow in an empty doorway... Call your name but no reply I still see your face... but there's no trace Photographs... no good bye Seems like I must dreaming... but it's all here in black and white A hollow, lost and empty feeling They say all wounds are healed in time But I feel worn... and somehow unborn Every day's an uphill climb Hanging on just for tomorrow... but I find it hard to see the light I'm just looking for something... to kill the pain tonight Yeah we're all looking for something... to kill the pain tonight C'mon, we're all looking for something... to kill the pain tonight
Tamamen gelişi güzel ve boş birşkilde yaşarken bir yıl önce hayatıma giren biri aylar içinde uğruna çabalicak bir hedef, çalışmak için güc ve devam etmek için herhangi bir karşılık beklemeden tüm desteğini verdi. Hedefe kısmen ulaştım da sayılırdı ama artık uğruna savaş verdimğim insanın varlığını katlanılmaz geliyor, devam etmek için bir nedenim yok ve daha fazla güçüm olduğunu hissetmiyorum hayatta kalmak için hayatımın tek gerçek anlamda mutlu olduğum ve hatırlanmaya değer gördüğum kısmını hafızamdan silmek için çabalıyorum bugün benim için yeni bir başlangıçın ilk günü olacak eğer sorunların geçmediyse sen de pes etme lütfen bir daha dene ben sildirdiklerin daha güzellerini tekrar tekrar yazmak için devam ediyorum. Gecenin bi vakti acını dindirmek için bunu dinleyen kimse umarım acılarına teslim olmak yerine devam etmenin bir yolunu bulur
Marcus aurelius kendime düşünceler oku kral. Say 100k yapıp mezuna kaldım şu an it gibi inşaatta çalışıyorum tek amacim para biriktirip italyada mühendislik okumak. Akıl sağlığım da kalmadı tipim de kaydı kızdan da ayrıldım kulüpten ayrılınca vücudum çöktü ama devam artık olursa ekime olmazsa sikime kadar diyorum. Zamanında denemiştim ama amacım ölmek değilmiş bu kotuluklerden kurtulmakmis.
A shadow in an empty doorway... Call your name but no reply I still see your face... but there's no trace Photographs... no goodbyes Seems like I must be dreaming... but it's all here in black and white A hollow, lost and empty feeling They say all wounds are healed in time But I feel worn... and somehow unborn Every day's an uphill climb Hanging on just for tomorrow... but I find it hard to see the light I'm just looking for something... to kill the pain tonight [Solo] Yeah we're all looking for something... to kill the pain tonight C'mon, we're all looking for something... to kill the pain tonight 🤘🤘🤘ACCEPT🤘🤘🤘
as a Turk living in Türkiye (Turkey) i can confirm what you say, there are a lot of rock and metal music listeners in Türkiye. and not only listeners, we also have Turkish artists who make music from rock and metal genres. of course, just like in other countries, there is pop and rap music in the mainstream in Türkiye at the moment. but outside the mainstream there are many Turkish artists who make music from various genres like rock, metal, punk, ambient, wave.
Bu şarkıda kullanılan sampleı(artık her ne deniyorduysa) türkçe bir şarkıda -Adamların olması yüksek ihtimal - duyduğumu hatırlıyorum saatlerdir hatırlamaya çalışıyorum bilen yazsın
@@metin3039 aylar oldu bulamadım gitarist bir arkadaşla da masaya yatırdık konuyu , o da, harbiden vardı bu bir yerde dedi ama yok, sonuç çıkmadı bir mucize olur da hatırlarsam denk gelirsem yazarım buraya
![Metallica - Nothing Else Matters [Türkçe Çeviri]](http://i.ytimg.com/vi/-p1tOSzIpb8/mqdefault.jpg)
![Metallica - Nothing Else Matters [Türkçe Çeviri]](/img/tr.png)
İngilizcesi iyi olmayan kız arkadaşa şarkı paylaşma hizmeti için teşekkürler.. Ancak ; çeviride "worm" olarak anlaşılmış, solucan olarak çevrilmiş. Doğrusu "worn" yani yıpranmış hissediyorum şeklinde olmalıydı.
Basit bir kelime için ne kadar sert bir girizgah üstelik doğrusu ne kadar dediginiz gibi olsa bile sonrasinda devam eden cümleyle aslinda hiçte rahatsız etmeyecek bir ayrıntı bu konuda düzeltmeniz biraz kibar olabilirdi🙏🏻
@@Hazall_246 :) Alakası yoktu aslında sadece ufak bir düzeltme niyetindeydim. Vay be yıllar önce yazdığım anı hatırladım. Teşekkürler bu yüzden yanıtın için.
@@flavonius :)
Ne kadar güzel kız arkadaşınıza şarkı paylaşmanız
@@guncemollaoglu9486 Bence de harika. Bunu yapmayı seviyorum. Yorumu yazdığım zamanki kızla çoktan ayrıldık ama:)
Gitar, bir insandan daha gerçekçi ağlıyor adeta. Ağladığını gerçekten hissedebiliyorsun, gitar içine öyle bir işliyor ki çok karmaşık duygular hissettiriyor. Ama en çok, ağlamak istiyorsun gitar sayesinde. Metal tarihinin en iyi sololarından birisi de bu şarkıda bence. Sözler de bir o kadar duygusal ve dokunaklı. Sırf gitar bile 2 saniye önce gülen insanı ağlatmaya yeter. İyi ki böyle bir şarkı var.
Çok güzel yazdın 👍
@@mohammadrezanezami7853 Teşekkür ederim dostum, o anki psikolojiyle neler yazdıysam artık, unutmuşum bu yorumu..
Rica ederim. İran'dan sevgi ve saygılar❤
Complimenti...hai fatto uno dei più bei commenti a questo master piece ( secondo il mio modesto opinione)...
@@gjovalinkola5899 Grazie 💓 Vedo anche che il tuo commento mi ricorda che la musica è universale e che siamo riuniti sotto questo capolavoro. 🥹(I wrote this comment using translate.)
Hem ruhumu doyuruyor hemde bir şeyler alıyor benden her dinlememde
Tam olarak bu
Korkak olup , aşkının arkasında durmayıp, adamca aşkını haykıramayan ,dünyayı geç kendine bile aşkını ispat edemeyen adam kılıklı insanlar buraya gelip bu şarkıyı dinleyip vicdanlarını hafifletmeye kalmasınlar, herşey zamanında yapılacaktı seni seven o kadın sevdiği adam sevgisinin arkasında duramadigi gün aşkıyla o mezara gömüldü . Kill the pain
Her dinlediğimde acıyı öldürüyorum. En en en özelim , benliğim olan tek şarkı.
Accept konseri için 3 Haziran'da İstanbul'dan Selanik'e gittim, hayatımda gördüğüm en iyi performanstı. Torunlarıma anlatacağım.
Moruk bize anılarını anlatma bizi rahat bırak GTA 15 oynamak istiyoruz
Sonisphere de çıktığı zaman herkes stadı terk etmeye başlamıştı
Ben de ne yapsam torunlarıma anlatırım onlara bırakırım tarzı yaşıyorum çok hoş aslında çünkü şu anın tekrar gelmeyeceği bilinciyle kalmak insanı kendine getiriyor
@@tearofclouds8884güzel insan, güzel papa
17 EKIMDE TEKRAR ISTANBULA GELIYOLARR
Bu şarkıyı ilk kez dinlediğim ana dönmeyi çok istiyorum..
@kaset peşinde 8 yıldır metal müzik dinliyorum, şarkıyı binlerce kez dinledim ama hala 0:47 deki giriş tüylerimi diken-diken ediyor.
Bu arada teşekkürler kardeşim, yine hatırlattın efsaneyi.
su an ilk defa dinliyorum
@@huseynaliyev5750 tekrar gel
Tekrar dinleyin gençler. 🎸
oo azerbaycanli gorurem
Sert abilerin gözyaşları
Accept dinleyen birisi değilim, yani ara sıra birkaç şarkısını dinlerim fakat çoğunlukla bana hitap eden bir grup değil, fakat bu şarkıları "başyapıt" denilebilecek bir şarkı.
Bu şarkıya sakladım seni. Keşke ilk dinlettiğin zamandaki gibi kalsaydın hep
Çok çok iyi bir şarkı, girişi özellikle ! Bayılıyorum ! Kendimi buluyorum bu şarkıda.
I went to Thessaloniki from Istanbul on June 3 for the Accept concert, it was the best performance I've ever seen in my life. I will tell my grandchildren.
what the heck is tessolo BLA BLA shit i have never heard 😂
A shadow in an empty doorway... Call your name but no reply
I still see your face... but there's no trace
Photographs... no good bye
Seems like I must dreaming... but it's all here in black and white
A hollow, lost and empty feeling
They say all wounds are healed in time
But I feel worn... and somehow unborn
Every day's an uphill climb
Hanging on just for tomorrow... but I find it hard to see the light
I'm just looking for something... to kill the pain tonight
Yeah we're all looking for something... to kill the pain tonight
C'mon, we're all looking for something... to kill the pain tonight
Çoook güzel bi video olmuş müzik zevkiniz harikaaa
bu şarkı bana babamı hatırlatıyor
Bu şarkıyı her dinleyişimde farklı bir yere götürüyor beni
Hani bazen kaçacak yer ararsin boşlukta hissedersin ya ha işte bu sarki onun gibi hissettiriyor bana şuanda öyleyim
Aşık oldum bu sanat eserine sanırım
Allahim beni bu şarkıya göm allahım
Gitarın dili olsa kim bilir neler söyleyecek
duymasını bilene çok şey söylüyor aslında :)
Bir şey söylemesine gerek yok bence. Böyle boydan girse bu kadar canımı yakamazdı sanırım
Ağladığım tek şarkı ;)
Pink floyd wish you were here dinle ve ağla
Bu şarkı bende intihar çağrışımı yapıyor ... Umarım böyle bir çılgınlık yapamadan ansızın ölürüm. Ömrümden en güzel duygularımı sildiler.
Tamamen gelişi güzel ve boş birşkilde yaşarken bir yıl önce hayatıma giren biri aylar içinde uğruna çabalicak bir hedef, çalışmak için güc ve devam etmek için herhangi bir karşılık beklemeden tüm desteğini verdi. Hedefe kısmen ulaştım da sayılırdı ama artık uğruna savaş verdimğim insanın varlığını katlanılmaz geliyor, devam etmek için bir nedenim yok ve daha fazla güçüm olduğunu hissetmiyorum hayatta kalmak için hayatımın tek gerçek anlamda mutlu olduğum ve hatırlanmaya değer gördüğum kısmını hafızamdan silmek için çabalıyorum bugün benim için yeni bir başlangıçın ilk günü olacak eğer sorunların geçmediyse sen de pes etme lütfen bir daha dene ben sildirdiklerin daha güzellerini tekrar tekrar yazmak için devam ediyorum. Gecenin bi vakti acını dindirmek için bunu dinleyen kimse umarım acılarına teslim olmak yerine devam etmenin bir yolunu bulur
İyi misin
Marcus aurelius kendime düşünceler oku kral.
Say 100k yapıp mezuna kaldım şu an it gibi inşaatta çalışıyorum tek amacim para biriktirip italyada mühendislik okumak. Akıl sağlığım da kalmadı tipim de kaydı kızdan da ayrıldım kulüpten ayrılınca vücudum çöktü ama devam artık olursa ekime olmazsa sikime kadar diyorum. Zamanında denemiştim ama amacım ölmek değilmiş bu kotuluklerden kurtulmakmis.
This can't be the end
Моя любимая песня, прощальная с моим любимым умершим мужем.
Şu acıları öldürmeyi bir ben başaramadım.
You're ma painkiller şarganat..
20/12/2022
Böyle Rock eserlerine bayılıyorum ya
rock?
@@ihsanskwalker4165popa mı benziyor sn Jackson Teller ?
классная песня и клип подходящий подобрали
mot a mot bir çeviri olmus tabi yapam bir tercüman değil normal :)
Я, когда прихожу к нему на могилу, включаю эту песню. Он обожал АССЕPT.
Şarkı gūzeldi videoyla çok iyi
Acıyı öldürebilseydik şarkılara gerek kalmazdı
БЛЕСК!!!!❤
tehlikeli müzikler, bunlar.
Çuk güzel 🥺🥺🥺
mükemmel
Arkadaki videonun yazısız hâli var mıdır acaba
Çok sağlamm
19 gün covid nedeniyle hastane macerası sonrası,evimde buzlu rakının tadına vâkf olup bu muhteşem eserin notalarına bel bağlamış umutsuzluklar ...
adam öyle be c'mon diyoki
0:45 korktum abi öyle çıkılır mı yaa
Şu şarkıyı hak etmeyen birine heba etmeyin sakın
solo kısımları güzel
Çok seviyorum
Bknz Ahmet kaya acılara tutunmak
abi komiksin he
🤘🤘🤘💙
güzel bir seçim
Şarkıyı ilk defa dinliyorum ama güzele benziyor
hayatimi karartan sarki lanet olsun sana🫶🏻
2:49'daki filmin adı nedir?
art arda giden zamannn
Aynı renk olduğu için yazilar okunmuyor
A shadow in an empty doorway... Call your name but no reply
I still see your face... but there's no trace
Photographs... no goodbyes
Seems like I must be dreaming... but it's all here in black and white
A hollow, lost and empty feeling
They say all wounds are healed in time
But I feel worn... and somehow unborn
Every day's an uphill climb
Hanging on just for tomorrow... but I find it hard to see the light
I'm just looking for something... to kill the pain tonight
[Solo]
Yeah we're all looking for something... to kill the pain tonight
C'mon, we're all looking for something... to kill the pain tonight 🤘🤘🤘ACCEPT🤘🤘🤘
In Turchia ci sono tantissimi metallari...lo si può capire dai tanti commenti bellissimi. Oppure sono turchi -tedeschi?
as a Turk living in Türkiye (Turkey) i can confirm what you say, there are a lot of rock and metal music listeners in Türkiye.
and not only listeners, we also have Turkish artists who make music from rock and metal genres.
of course, just like in other countries, there is pop and rap music in the mainstream in Türkiye at the moment. but outside the mainstream there are many Turkish artists who make music from various genres like rock, metal, punk, ambient, wave.
Pentagram Is the best rock band...for me
Filmin adi nedir
Rez
Rez
ben de merak ettim
La Passion de Jeanne d'Arc
Bu şarkıda kullanılan sampleı(artık her ne deniyorduysa) türkçe bir şarkıda -Adamların olması yüksek ihtimal - duyduğumu hatırlıyorum saatlerdir hatırlamaya çalışıyorum bilen yazsın
Dumanın da olabilir
Bulamadık mı hala hocam, merak ettim
@@metin3039 aylar oldu bulamadım gitarist bir arkadaşla da masaya yatırdık konuyu , o da, harbiden vardı bu bir yerde dedi ama yok, sonuç çıkmadı bir mucize olur da hatırlarsam denk gelirsem yazarım buraya
dön bak dünyaya olabilir mi
@@user-gk6yc3nv4d maalesef :( 3:43 sonrasından bahsediyorum bu arada
tonight bu gece demek bugün değil today demiyor
belki arada gelip dinlersin be
0:47 3:15 3:27 0:53
. . .
Acil film isimlerini yazin
recep ivedik 3
Bitti
Guzel gitar
Bu şarkıya sakladım seni. Keşke ilk dinlettiğin zamandaki gibi kalsaydın hep.