6 Novelas para Entender Rusia
HTML-код
- Опубликовано: 9 июн 2022
- En el vídeo de hoy os recomiendo algunos libros para entender #Rusia.
Si queréis apoyar el canal, os propongo algunas cosas muy interesantes...
👨💻 La mejor VPN que te puedas imaginar, con una muy buena oferta:
www.expressvpn.com/es/luisrom...
🗺️ Vuelos por todo el mundo con skyscanner:
bit.ly/3woZamV
🌴 Hoteles...
bit.ly/3MoVneX
📢 Y más material en el Patreon del canal!
/ luisromviro
¡Un abrazo a todos!
Un agradecimiento especial desde Rusia. Muchísimas gracias por lo que haces para dar a conocer nuestra cultura al mundo hispanohablante!
Para entender a los rusos también recomendaría un libro que se llama "Las doce sillas" de Ilf y Petrov, hay muchas bromas y frases de esta novela que los rusos usamos en la vida cotidiana.
es muy divertido, a mi me gustó!
*你好，谢谢 por la recomendación*
Sin duda fueron los relatos de Antón Chéjov los que me ayudaron a entender mucho mejor Rusia.
Crimen y Castigo, espectacular. Impresionante la manera de transmitir al lector lo que sienten en cada momento los personas. Pero para mi gusto en esta relación falta Tolstói. Ana Karenina es de lo mejor. Las reflexiones de Konstantín Dmítrievich te ayudan mucho a entender los problemas sociales del momento
Ahora mismo me estaba terminando la trilogía del siglo de Ken Follet que es maravillosa y la aconsejo muchísimo. Estaba buscando más libros ahora que he terminado los finales de la uni y este vídeo fue de gran ayuda, muchísimas gracias, Luis, me encanta tu canal sobre Rusia y amo leer así que mi próximo será Crimen y Castigo ya que lo llevo viendo por muchas partes últimamente.
es bueno encontrar un bloguero en Internet que hable de Rusia con buenos ojos
La cultura, la sociedad y la historia rusa me han fascinado desde siempre Comencé a estudiar ruso durante la cuarentena motivada por el amor a la cultura rusa que tu transmites en cada video. Hoy se ha convertido en un desafío hermoso. Excelentes recomendaciones! Personalmente creo que te ha faltado Лев Толстой. Aspiro a leerle algún día en ruso y a poder ver cine si espiar los subtítulos. Saludos desde Argentina!
Николай Александрович Бердяев - Русская идея. Варлам Тихонович Шаламов- Колмынские рассказы. Сергей Довлатов - Чемодан. Y todos los mencionados mencionados los comentarios. La literatura rusa es un universo.
Muy bien, muchas gracias por tu trabajo! De mas contemporaneos recomiendo "El Texto" (Текст) por Dmitri Glukhovsky. Es muy triste y muy realistic, de la vida en Rusia en los 2010s.
Gracias Luis por el vídeo y las explicaciones, personalmente aprecio mucho este tipo de contenido y aunque no puedes dejar de mencionar "Crimen y castigo" o "Almas muertas"; la recomendación de "Generación P" ¿existe traducción al español? y la de Sorokin me las apunto. ¡Más vídeos en este estilo! Para poder desentrañar, poco a poco, ese inmenso país.
¡Saludos!
PD: bueno, ya que lo has dicho en el vídeo... yo, como muchos otros, me enamoré de Rusia por "Crimen y castigo", pero creo que leyendo los cuentos de Chéjov es como pude empezar a entender algo cómo funcionan los rusos y que aunque hayan sufrido revoluciones, guerras, cambios de gobierno y política, al final su esencia se encuentra un poco en esas líneas (desde mi casi absoluto desconocimiento), es como leer a Larra hoy en día, han cambiado muchas cosas, pero el español sigue siendo muy parecido a lo que él describe.
Perdón por el latazo!!
Muy interesante gracias , el único que leí en la adolescencia fue " la madre " de Gorki .
Gracias, muy interesante, de hecho he leído varios libros de escritores Rusos, Tolstoi, Dostoyevski, Pasternak, mi favorito Dostoyevski.
Espero encontrar en Chile los libros de los otros autores que recomendaste
Grande Dosteyevski.
Hola Luís, un video muy pedagógico para ilustrar la cultura rusa a través de los libros. Menos el de la autora Bielorrusa, me he leído todos los anteriores citados por ti. Y te animo a leer a "VASSILI GROSMAN", un autor para mi con bastante enjundia. Sobre todo el libro " Vida y Destino". Saludos cordiales desde Andalucía!!
Buenos dias!!
Te sigo mas que por conocer rusia, por tu enorme capacidad de comunicacion y lo ameno e interesante que haces tus videos.
En serio, la embajada de rusia en España tendria que tener en nomina.
Un saludo desde Ciudad Real
Interesantísimo vídeo!!!! No conocía a los dos últimos autores, y los voy a buscar (por cierto, Amon-ra nada tiene que ver con Mesopotamia :-D). Por otro lado he echado en falta algunos libros, como El maestro y Margarita o Corazón de perro de Bulgakov, el Moscú-Petushki de Ierofeyev (o Yerofeyev, lo he visto escrito de ambas formas), Oblomov de Goncharov, Un héroe nuestro tiempo de Lermontov, Cuentos u otras obras de Adreiev, como Los espectros, y lo mismo con Babel, Platonov y otros, incluso autores de ciencia ficción como Beliayev. Zamiatin y los hermanos Strugatski. Todos los libros que he mencionado, y otros que se han quedado fuera, me parecen buenas disecciones de la sociedad rusa o soviética, o disecciones de parte de estas sociedades. Incluso los autores de ciencia ficción como Zamiatin creo que presagiaron con mucho acierto lo que sería la unión soviética en el futuro, buen ejemplo es su libro Nosotros, en el que Orwell se inspiró (y mucho), para escribir su mucho más famoso 1984. Ah por cierto, Gogol era de origen ucraniano, aunque escribió todo en ruso. Creo que habría estado bien decirlo. Un saludo!
Me encantó tu vídeo,aprendí muchísimo.saludos desde Chile 🌞🇨🇱🌟
Genial, súper interesante!! Yo leí la saga Metro, que si bien es ficción tiene frases y algunos comentarios sobre la época soviética y algunos puntos de la cultura rusa.
Freedom es mejor que Duty, товарищ сталкер 😂
@@luccianom ¡Usted tiene que arrepentirse de lo que dijo! jajaja
Gracias Luis, dos de ellos los tengo en papel, y los leí sin terminarlos por falta de tiempo, y los demas los buscaré en pdf o en Wallapop en papel que prefiero, eres un referente para los que queremos aprender de Rusia.
Gracias por tus recomendaciones. Son verdaderamente interesante. Hay dos libros que quisiera agregar. Uno es "Vida y destino" de Vasili Grossman. Este es un libro que conocen pocos rusos en Rusia, pero que me recomendó una muscovita hace años. Esta obra muestra la parte bastante oscura del régimen soviético contra sus propios ciudadanos en la Segunda Guerra Mundial. Es como una Guerra y Paz de la Segunda Guerra Mundial pero sin el patriotismo embellecedor. Otro libro es The Lost Kingdom por el historiador Serhii Plohy, quien trabaja en la Universidad de Harvard. Plohy no es ruso, sino ucraniano, pero creo que si queremos realmente conocer la historia de un país debemos leer libros escritos no solo por historiadores de ese país. Eso vale tanto para Rusia como para Ucrania como para España. Este libro es particularmente interesante para entender el cambiante concepto de nacionalidad en Rusia (y Ucrania). Trata de explicar cómo Moscú usó y modificó los mitos relacionados con el Rus de Kiev para redefinirse hasta el imperio que es hoy en día Rusia.
Muy agradecido por este video
A mí me ayudó a entender Rusia y los rusos " Limonov" de carrere. Aunque igual un poco a pincelada gruesa entendí que Putin no es algo aislado, es el típico ruso que se mete a político. Igual no es así, pero así lo vi
*谢谢*
Un club de lectura semanal no estaría mal, jaja
Excelente Luis!!
Me llamo la atencion el dibujo del ultimo libro y el año 2027. En muchas peliculas dicen que es el año en que cae el asteroide. por eso el agua que le hace reflejo a la iglesia.
Recuerdo haber leido Chejov, el famoso jardin de los cerezos y tambien haber visto una pelicula hermosa con Ralph Fiennes que se llama Oniegon. Tambien me gusta ver ficciones algunas en Netflix y otras en el idioma original. Algunas palabritas agarro. Las ficciones son divinas (nada que ver con las españolas ni con las argentinas). Tienen buen gusto, son mas finos. Me encantan los pianitos que usan de fondo. Y los actores son muy buenos. No le tiene miedo a la sensibilidad. Uno de mis actores favoritos se llama Sergey marin.
Se nota muchisimo el adoctrinamiento en la ficcion. En Argentina todo es muy LGBT y en las peliculas rusas las mujeres se tiene que casar jovenes, todas viven desesperadas por encontrar marido. Y siempre hay un bebe. La bajada de linea es pro natalidad.
Para los que tengan Netflix y les gusten los futuros distopicos, recomiendo una serie que se llama MEJORES QUE NOSOTROS. Una raza de robots que van a estar programados para que la gente se jubile a los 45 años. Y tambien esos Robots vienen de china.
La he visto
Me gustan tus charlas sobre Rusia y la problemática. Gracias Luis.
Buenas tardes 🌞 calurosas Luis me gusta tu vídeo ❤️
Compraré este libro 📕 de Svetlana
Luis, eres una maravilla. Cada video tuyo es una cátedra. Felicitaciones por tu dedicación por realizar un excelente trabajo cada vez. DTB
Que maravilloso vídeo. Me gustó de principio a fin. Realidades que no podemos pasar por alto.
Gracias!! Muy interesante!!
Excelente presentación Luis, gracias
Excelente , gracias
He leído todas menos las dos últimas. No conocía a esos autores. Tomo nota. Creo que has hecho una gran selección. La biografía de Limónov me ayudó a entender los últimos 50 años de la URSS.
Fantástico el audio de hoy. Gracias infinitas.
A mí me encantó Oblomov de Goncharov. Genial .
Y guerra y paz.
La mejor obra en mi opinión de Víctor Pilevin es SNAFF. Si Generacion P refleja el pasado SNAFF es una vista al futuro y reflexión sobre qué es el mundo moderno.
Muy interesante el poder saber mas sobre la cultura, la literatura y la lengua y rusa.
Gracias por estos increíbles videos, Luis 😫
Oleee me encanta que hayas hecho este vidio, muchas gracias
Justo estaba viendo videos sobre libros porque empizan mis vacaciones y subes video sobre esto!
Yo estoy ahora con Diez días que estremecieron al mundo y me está gustando muchísimo pero no se hasta qué punto ayuda a entender a la población como tal.
Has introducido todos los libros geeeenial y seguro que me leo alguno ^^
Estupendo, me impacto el tema.
Muchas gracias! Muy interesante. Que gran trabajo haces!
Muy interesantes propuestas. No he leído mucho de autores rusos pero me gustaron varios cuentos de Chejov, y varios libros de Bulgakov. "Corazón de Perro" es una novela corta, crítica a la par que divertida.
Estuve pensando mucho si incluirlas porque mis favoritos en ruso son Chejov y Bulgakov. Al final pensé que estas reflejarían más la época, pero... ¿qué libro no lo hace? Un saludo!
Estuvo buenísimo tu video. Si tienes novels cortas o cuentos rusos de este estilo, incluso ensayos. Estarí increíble
Desde hace mucho quería tus recomendaciones de libros. muchas gracias.
Creo que Guerra y Paz de Leon Tolstoi está dentro de los mejores libros escritos en Rusia y que ayudan a entender este país, posiblemente el más conocido en el mundo entero....
No es posiblemente, ES el libro que todo mundo conoce al pensar en Rusia. Quién no lo conozca creo que de verdad le falta investigar más. XD
Excelente Luis. Me alegro mucho de ver que tu canal ha crecido, creo que fui tu suscriptor número 20. Un fuerte abrazo y sigue adelante. Sos un crack
Mil gracias Francisco por todos tus comentarios y por estar ahí todo este tiempo! Espero que andes muy bien por allá! Un abrazo.
Луис! Ты в самом деле прочитал эти книги???? Невероятно!!!! Мне стоило труда осилить в школе Мёртвые души, Отцы и дети, Преступление и наказание
Да, мне тоже, если честно, а вот сын у меня (ему 17) прочитал все книги Достоевского и не по одному разу и мне рекомендует)
А ещё говорят, что наша молодежь не читает)
Me encanta este contenido
Muy buena selección de libros. La verdad. Yo leería todos de Svetlana Aleksyevich, que se puede leer en varios idiomas. También es difícil pero necesario de leer los libros de la periodista rusa Anna Politkovskaya. De los clásicos yo leería también a Ostrovskuy.
interesante Luís, Muchas pasivas
:))
Lei todos excepto "El fin del Homosovieticus" y "Generation II". Los anoto. Coincido con todos los libros que propusiste. Crimen y castigo es mi libro favorito de Dostoievski, pero fuera de ese recomiendo "Los endemoniados" (o Los demonios según traducción de titulo) del mismo autor. Este libro es uno de mis favoritos porque Dostoievski cuenta a través de sus personajes de la situación política en Rusia en el siglo XIX, la formación de la subversión para grandes cambios políticos y sociales, con anarquistas y socialistas. Muy interesante.
Otra novela que recomiendo es "La joven guardia" de Alexander Fadeiev. Si bien este libro está dentro de lo que se considera literatura oficial soviética. Es decir, aprobada por la censura del Estado y hasta promovido como lectura en las escuelas en esos tiempos. Pero encontré interesante leer este libro, que trata sobre unos jóvenes que se organizaron para luchar contra los nazis invasores en su pueblo de forma de guerrilla. Interesante porque en paginas como estas es donde se nutrieron generaciones varias de soviéticos para formar esa mentalidad patriótica y que conforma un sentimiento colectivo de lo que los une, porque consideran que es lo correcto. Ayuda a entender la mentalidad de los rusos. Esa guerra siempre está presente en los rusos.
"El maestro y margarita" de Mijail Bulgakov. Este libro ambientado en los años 30 del siglo XX, en plena época stalinista, la sátira de este libro a través del contraste de sus personajes con la realidad en ese momento de Rusia. El Diablo nada menos aparece en Moscu, en un pais ateo. El tema del bien y el mal. Y la versión de la muerte y resurreción de Cristo escrito por el maestro. Bastante inusual para su época y lugar, y por eso censurada cuando fue escrita.
Es Generation "П", P en alfabeto latino.
El Maestro y Margarita es un libro increíble. Pero Bulgákov antes de morir dicen que se arrepentía de haberlo escrito. Por presentar al Diablo como un ser que no carece de bondad y hasta produce simpatia y por distorsionar bastante la imagen de Cristo. Es un libro complejo, pero lo leí varias veces y estuve en el piso de Bulgákov en Moscú. La Morfina y los Días de Turbiny de este autor también están muy buen.
Ya me dejaste tarea!! Jaja excelente video 🤗 saludos!
Me encanta este vídeo.
Me encanta verte
Si os ha gustado o no… decídmelo … 😂😂. Me ha gustado mucho Luis. Me apunto el último. Parece interesante. El resto los conozco. La literatura rusa aunque difícil y espesa a menudo es reflejo de lo que son ellos, complejos, “cargados”, excesivos, temperamentales. Cuando has leído y después los tratas, las cosas casan.
Un abrazo desde Madrid.
Exelente recomiendacion Luis ,no sé si lees poemas Rusos sería bueno nos recomendaras algunos ...
Siempre me ha interesado leer libros de autores rusos, ambientados en Rusia o sobre Rusia.... Pero siempre se me ha hecho muy difícil y pesado. No se si es por la traducción que algunas están mal hechas ( o al contrario, muy bien) pero grandes obras de la literatura como Guerra y paz o Anna Karenina ,que me encantan sus adaptaciones, se me han hecho inabarcables. La muerte de Iván Ilich es que directamente creo que no lo entendí. De Svetlana aleksievich leí voces de Chernobyl y también se me hizo muy duro y difícil
Es que existen ciertas obras que se consideran (sobre todo, en el extranjero) mmmuy rrrusas, pero tienen nada que ver con la (una) Rusia real. Por ejemplo, la mayoría de las obras de Dostoyevski (el escritor quizás más occidental de Rusia, a pesar de todo su eslavofilismo), “Anna Karenina”, “La muerte de Iván Ilich” etc. Algunas de ellas nos vienen enseñadas en las escuelas para quitarnos para siempre las ganas de leer la literatura clásica rusa. Algunas son simplemente demasiado pesados y obsoletas.
Por otra parte, existen escritores auténticamente rusos cuyos apellidos casi desconoce el gran público extranejro: Yesenin, Leskov, Uspenski, Zlatovratski etc. Una cita de éste último (1882): “Nuestra literatura no ha producido ni una sola imagen típica y viva de la vida comunal: no tenemos ni personajes comunales ni escenas típicas de las reuniones, juzgados, reparcelaciones comunales - estas imágenes más expresivas y características de la vida del pueblo. Nuestros escritores se han ingeniado de alguna manera a representar al pueblo, desconectándolo completamente del suelo que lo vio nacer, crecer, actuar y morir”.
El Fin del Homo Sovieticus nos lo pusieron como lectura el último año de carrera y es un libro que me marcó profundamente. Hubo capítulos que directamente me hicieron llorar.
Súper recomendable de ella también el de Voces de Chernobil.
Muy interesante el comentario bibliográfico para entender el complejo entramado de la idiosincrasia rusa.
Muchas gracias, porque sólo había leído "los clásicos".
Hola Luis
Notable. Así es lo que haces!
Me quedo con crimen y castigo
Gracias pues no conocía a los autores más actuales
Desde mi humilde opinión, creo que un libro que hace muchas reflexiones de la cultura Rusa de su época es "Los hermanos Karamazov", es simplemente brutal y mi favorito.
Yo me quedé con Guerra y Paz. el Don apacible y el doctor zhivago
Огромное спасибо тебе, Луис! Для меня очень важно твоё мнение о русском мире и о литературе, которая может помочь его понять. Ya 20 años que vivo en España. Mi hija es rusa, nieto español. A mi familia política le interesa el mundo ruso, pero mi personalidad no le puede proporcionar una imagen cierta sobre el mundo ruso. También me gustaría que nos indicaras aquellos libros, como has dicho, quw te GUSTAN, tus libros favoritos. 💚💙💜🧡☀️☀️☀️ Merci beaucoup!
Mil gracias por tus palabras!! Hermanos Karamázov, Maestro y Margarita, los сuentos de Chéjov, пикник на обочине...) Un fuerte abrazo.
He leído cuatro veces Los hermanos Karamázov, la primera a los 18 años y la última con más de 70. Siempre encuentro algo nuevo. Adoro El maestro y Margarita( la releí en mi viaje a Moscú en 2018… y por supuesto SIEMPRE Chéjov
*你好，你学俄语吗？*
_Interesante_
Muchas gracias, creo que no soy la única rusa quien te siga
🙂
Me gusta mucho este canal
Excelente vídeo! No sé si has hecho algo parecido respecto a películas. Si no, creo que sería también muy interesante. No hace mucho vi “Sin amor” de Andreï Zviaguintsev y me quedé impactado y hecho polvo; no sé hasta que punto la película refleja la sociedad rusa actual pero si lo hace es terrible. Saludos y gracias por tus vídeos.
Muchísimas gracias por este video tan interesante. La literatura rusa es increiblemente rica y profunda. Ademas de los autores que nombras a mi me gustó mucho Oblomov de Goncharov, tambien del siglo XIX y en donde se trata el carácter ruso como pueblo y como pais. Muy recomendable. Saludos.
Guerra y Paz y el teatro de Chejov
Yo leí Padres e hijos y Crimen y castigo, Dostoyevski es mi autor favorito
muchas gracias por este video, soy Rusa pero nunca he leido el libro de Svetlana Alekseivich sobre el fin del periodo sovetico y me parece lo seria muy emocionante. Y lo que es interesante es leer sobre el periodo de la historia que no esta lejo de nuestra epoca pero sobre el cual los jovenes no saben mucho. Pero esta epoca ha nos influido muchisimo.
对
He leído autores rusos y ayuda a entenderlos. Gracias por el vídeo Luis
Muchas gracias por tus vídeos tan interesantes y por los consejos de lectura. El libro que más me impacto fue el jugador de Dostoïevsky. Lo leí por primera vez cuando tenía 12 o 13 años, en ese entonces no me gusta mucho leer, lo hacía sólo por obligación, y fue para mí un torbellino. No digo que sea el libro más adecuado para entender la cultura rusa pero tiene algo indefinido, una chispa, algo fresco, tal vez por ser su novela más personal o porque tuvo que escribirla con mucha prisa para que su editor no le robe todos los derechos sobre sus obras. En fin esa fue la obra que me enseñó que leer podía ser una experiencia maravillosa y ojalá pueda un día leerla en ruso! Un abrazo fuerte desde Francia
Hola! Gracias por tu trabajo! Sería interesante si en algún momento hablaras de "Relatos de un peregrino ruso" o tomaras aspectos de la ortodoxa rusa
Excelente video! 😁😁
Interesante comentario
Tomo nota de tus sugerencias.
*谢谢Luis*
Este es un tema interesante!! En no ficción "El baile de Natasha" es muy bueno.
Me han hablado de él. Muchas gracias por la recomendación!
Excelente y autor británico, por cierto.
El día del oprichnik me ha recordado a la obra Moscú 2042, de Vladimir Voinovich, sobre un escritor que viaja en el tiempo desde 1986 y aparece casi 60 años después en un Moscú gobernado de forma autocrata por un exagente del KGB, con un intenso culto a su personalidad, y en el que se puede sacar muchos paralelismos a la política actual rusa.
Mis padres leian mucho y tenían una amplia gama de libros. Había Emile Zola, Oscar Wilde, Marcel Proust, , Cervantes, Lope de Vega, Ortega y Gasset, Francisco Coloane, Rubén Darío, etc, etc y, por supuesto, etcétera. Entre las muchas obras en el estante de libros, también había Dostoyevsky, Pushkin, Tolstoy, Gorky y varios otros escritores rusos. Me encantan las novelas rusas, especialmente el uso del patronímico, que siempre encontré muy simpático. Me gustaría aprender el idioma.
7:24 ya lo leí y tiene unas historias que hacen que te quedes con la boca abierta. Muy recomendable.
13-06-2022
Hola me encantó . Voy a tomar lista . Me gustaría como una recomendación para comenzar a entender algo de la historia Rusia . Gracias
Hola si te interesa la rusa historia puedo te recomendar leer los grandes novelas históricos: "Pedro I" de Aleksey Tolstoy, " El Peregrino Encantado" ву Leskov Nikolay, " El Don apacible" de Mijail Sholojov (pero estos tres novelas son muy grandes y bastante dificiles) , "Relatos De Ivan Petrovich Belkin" y "La hija del capitan" de Aleksandr Pushkin, "Un Heroe De Nuestro Tiempo" de Mijaíl Lermontov, "La Guardia Blanca" de Mijaíl Bulgakov, "Los amaneceres son aquí apacibles" de Borís Vasiliev, "El destino de un hombre" de Mijail Shólojov, " El Primer Maestro" de Chinguiz Aitmatov
@@user-wb7wn6sh1k muchisimas gracias por tu recomendación . Voy a buscarlos y a leer . Gracias 😊😊😊
Muy interesante, recomiendo el libro de Juan Eslava Galan de la Revolucion Rusa contada para escepticos. Me encantó
interesante vídeo. únicamente cómo aporte personal, "Mañana fue la guerra" de Anatoly Rybakov. Saludos.
Gracias, Luis por el vídeo. De verdad decir a Dostoyevski yo no puedo leer aún y Pelevin menos. A mí me gusta clásica: Pushkin, Bunin, Chéjov. Pero me gusta que tú eres muy abierto para aprende y conocer cosas nuevas. Un saludo.
Crimen y Castigo debería ser estudiado hasta en África. Te has dejado Guerra y Paz de Tolstoi, y el Jugador y el Idiota, también de Dostoievski
Gracias, Luis, por no haber mencionado “El archipiélago Gulag” :)) Quizás en tu lista se haya colado algún que otra obra que viaja de polizón allí, pero cinco posiciones de las seis, las comparto totalmente. Aunque sean no las más típicas representaciones etc., pero no obstante, vale la pena leerlas.
Te estaría muy agradecido si me recomiendas algunas obras literarias que reflejen más o menos verdaderamente la historia española (latinoamericana, precolombina) de los siglos VIII-XVIII (sobre todo, XV y XVI). Gracias y saludos.
Lo del “Gulag…” tambien me ha sorprendido…
Maestro y margarita seria otro bastante recomendable, Sobre todo refleja las partes malas de la vida en la union sovietica con una historia bastante brutal. Al autor se lo cargaron por eso.
Serías muy buen profe
Un tema muy interesante, me puse a pensar! Yo diria "El jardin de los cerezos" de Chekhov, "El caso de Kukotskiy" de Ulitskaya, "Eugenio Oneguin" de Pushkin, por supuesto "Paz y guerra" de Tolstoy. No me acuerdo de ningun libro sobre Rusia de ahora y que me identificara con este. A lo mejor Похороните меня за плинтусом.
Hola Luis, crees que valga la pena hacer el esfuerzo por leer los libros en Ruso o sería suficiente en español (o inglés)?
esta muy curioso de esos libros yo solo he leído crimen y castigo, pero los otros me los apunto, en el mismo tema yo añadiría el imperio de Kapuściński que pese a ser un autor polaco tiene una visión de Rusia también muy definida y el libro muestra muchos elementos costumbristas y generales muy curiosos además de una visión histórica de los últimos años de la urss que puede resultar bastante interesante, además es bastante liviano de leer y no muy largo.
Bueno eso un saludo :D
Basicamente existem dois tipos de lugares: aqueles para onde as pessoas querem ir e aqueles de onde as pessoas querem sair. Certamente Rússia não está no primeiro grupo.
Hola! si a alguién le interesa los libros rusos puedo le recomendar los grandes novelas históricos: "Pedro I" de Aleksey Tolstoy, " El Peregrino Encantado" de Leskov Nikolay, " El Don apacible" de Mijail Sholojov (pero estos tres novelas son muy grandes y bastante dificiles) , "Relatos De Ivan Petrovich Belkin" y "La hija del capitan" de Aleksandr Pushkin, "Un Heroe De Nuestro Tiempo" de Mijaíl Lermontov, "La Guardia Blanca" de Mijaíl Bulgakov, "Los amaneceres son aquí apacibles" de Borís Vasiliev, "El destino de un hombre" de Mijail Shólojov, " El Primer Maestro" de Chinguiz Aitmatov "El Aviator" de Eugenio Vodolazkin Pero no sé si hay la traduccion de esos libros a español
simplemente guay! como filóloga digo 😄👍🏻
:)
Muchas gracias, muy interesante, he apuntado algunos.
Me gustaría hacer también mi aportación, y debido a los tiempos que estamos viviendo les recomiendo:
T - LA GUERRA MAS CRUEL
A - Arkadi Bábchenko
Aviso, este libro sirve para entender al EJÉRCITO RUSO por dentro, no a la propia sociedad rusa, para quien lo lea, va a entender muchas de las cosas que se están viendo en Ucrania.
El autor (Arkadi Bábchenko) narra sus vivencias durante las 2 guerras chechenas, la primera cumpliendo el servicio militar y en la segunda, como voluntario.
Aviso de que es un libro muy duro de leer, pero es que así es la guerra.
Uno de los temas más recurrentes, y que más me impactó fue la Дедовщина. (No quiero traducir el término pero si les interesa, busquenlo por internet.)
Muchas gracias por la aportación, Oskar. Me lo han recomendado y estoy seguro que debe de ser un libro para tomarlo con calma en el cuerpo. Lo leeré. Un abrazo!
¿y nada del Dr Zhivago, eh?
Hola Luis! Y por el contrario, puedes recomendar los libros españoles?
🤩🤩❤️❤️
7:23 el régimen actual de Rusia? El mismo que conociste desde el primer día que viniste a Rusia. No me queda claro si se convirtió en régimen hace unos días o desde hace todos los años que viviste aquí.
Porque no logro comprender a la gente que durante años, o décadas vivió en Rusia y no la llamaba régimen y de repente la llama así. Ya que los que gobiernan son los mismos.
Además que ahora vives en un país donde envían armas a otro país, por orden de otro país, para hacer la guerra con este país que cuando lo conociste ya tenía el actual gobierno . Es solo el otro lado de la misma moneda.
Uno de los mayores aportes rusos a la cultura universal es en definitiva su literatura
Y la mùsica
8:53 yo descubrí países que ni siquiera sabía que existían.
Pues si me ha gustado mucho. Empezaré por Gogol que seguramente se puede conseguir de forma gratuita puesto que ya no tendrá copyright.
En cuanto a libros que me gusten rusos?, a ver, no puedo competir contigo en literatura rusa.
Yo, cómo tanta gente, he leído a Dostoyevski y Tolstói.
Anna Karennina y Guerra y Paz de Tolstói. De Dostoyevski casi todo.
Tolstói es más filosófico y universal, y en efecto Dostoyevski puede ser mejor para describir la mentalidad rusa.
Lo que sí leí que no es tan típico es "La Aldea" de Iván Bunin.
En este libro se hace una desmitificación del Mujik (campesino ruso).
Es una obra que está dentro del realismo ruso dónde se hace una descripción nada complaciente de una aldea rusa de principios de siglo XX.
Ahí se describe la miseria de la mayoría de la gente y el trato entre burlón y un poco cruel entre la gente corriente.
Hay un personaje que es un intelectual frustrado que encarna mucho esa obsesión de los rusos con su propio país y esa relación amor-odio con su patria.
El libro puede resultar un poco letárgico porque entra mucho en pequeños detalles - que parecen poco relevantes - y no parece suceder nada especialmente emocionante en la mayor parte del libro.
Y lo poco excepcional es de una brutalidad que asusta por lo poco que parece importar en ese mundo marginal.
Pero es que por lo visto era eso lo que quería Bunin trasmitir.
Una sociedad dónde la existencia de la gente está entre lo sórdido y lo aburrido y todo el mundo parece atrapado sin poder escapar de ahí.
Cuando escribió el libro Bunin ya estaba exiliado, y creo que no se había quedado con una idea muy elevada de su propio país.
Pero bueno, es otro punto de vista de la sociedad rusa y podría ser interesante.
Lo dicho, muy interesante 👍.
Muchísimas gracias por esa pedazo de aportación y por la recomendación. Me pasaron un libro de Bunin en inglés cuando llegué a Rusia por primera vez y recuerdo que no pude con él. Debería ahora intentarlo en original. Un abrazo!
Aunque son casi 1200 paginas, me parece muy interesante "Una saga moscovita" de Vasili Aksionov.
¿A cual Aleksievich te refieres Luis?
De un articulo de Svetlana Alekseyevich 1977, que trata sobre la figura de Felix Dzerzhinsky, fundador de la ChK-NKVD-KGB
“Me sorprendo pensando que siempre quiero citar al propio Dzerzhinsky. Sus diarios. Sus cartas. Y lo hago no por el deseo de facilitar en nada mi tarea periodística, sino por amor a su personalidad, a las palabras que dejó, a los pensamientos por él sentidos…”
"Cuando mi hijo crezca, definitivamente vendremos juntos a esta tierra para inclinarnos ante el espíritu imperecedero de aquel cuyo nombre es Felix Dzerzhinsky, la 'espada y la llama' de la revolución proletaria".
La misma persona en un articulo 2013
“He escrito cinco libros, pero de hecho he estado escribiendo un libro durante casi cuarenta años. Llevo una crónica ruso-soviética: la revolución, el Gulag, la guerra... Chernóbil... el derrumbe del "imperio rojo"... Siguió la era soviética. Detrás del mar de sangre y una fosa común gigante.”
Cambiar de opinión es sano.
@@LuisRomviro Cambiar de opinion …. vaya, de chaqueta….?