주변을 겉도는 외톨이들의 노래🌤️: leejean - different (2023) [가사해석/번역]
HTML-код
- Опубликовано: 23 мар 2023
- 멜로디 라인도 잘 뽑혀서 따라부르고 싶게 만들고...
또 오늘 같은 따뜻한 날에 너무 잘 어울리는 곡이지 않나요?
이 노래의 단점은 '너무 짧다'가 되겠네요.
(* 그럴 땐 영상의 톱니바퀴 버튼을 눌러 '동영상 연속 재생'을 눌러주세요)
개인적으로 요즘 저는 더 이상 설렐 일도 없고, 볼장 볼 것도 다 보고, 이미 삶에 푹 찌들어버린 걸까하고 생각하고 있던 참이었는데(그렇다고 우울감을 느끼는 게 아니니 걱정 마세요!ㅋㅋㅋ). 이렇게 설레는 분위기의 노래나 뮤직비디오가 끊임없이 나와주니 겨우 팔에 링거 꽂고 살 듯이 하이틴 연명하는 것 같아요...
그런데 이 노래는 마냥 설레는 분위기가 아니고, 어딘가 아련한 느낌도 나서 노래가 참 복합적인 감정을 들게 만들어서 그게 더 매력인 것 같아요.
애틋한 마음으로 사랑을 얘기하면서도 널 가리는 그림자가 되고 싶지 않으니 널 떠나겠다는 겉도는 외톨이의 가사가 너무 인상에 깊게 남습니다. 저도 얼마 전까지만 해도 이런 생각을 참 많이 했거든요..
굳이 연인 간의 이야기가 아니더라도, 한창 감수성이 극도로 예민했던 학창시절 친구들 사이에서도 저런 감정을 느꼈던 것 같아요.
이 노래의 "가사처럼 나는 과연 빛나는 너에게 어울리는 친구일까?" "너는 너무 빛나는 사람인데 내가 옆에 있어도 되는 걸까?"라는 생각을 가끔 떠올렸던 기억이 나기도 하고 괜히 그때로 돌아간 것 같아서 아련해지네요..(아련한 말티즈짤..)
얼마 전에 앨범 전곡의 뮤직비디오가 드라마 형식으로 따끈따끈하게 올라와있으니 감상을 추천드립니다!
뮤직비디오 퀄리티가 미쳤어요 😭 영화보는 줄
7편의 SF 하이틴 드라마 ground zero 뮤직비디오 전편 보러가기👇
• ground zero ; chapter ...
* 이 영상은 different 뮤직비디오는 아티스트 측의 요청에 따라 ground zero의 다섯 번째 뮤직비디오를 사용하였으며, 콜랩코리아의 지원으로 제작되었습니다.
* 번역 가사는 아티스트 측과 직키의 협업으로 작성되었습니다.
#팝송추천 #가사해석 #팝송
Instagram: @Zick_ii 
Видеоклипы
![사람은 늘 같은 실수를 반복하고🫧: leejean - secondary option (2023) [가사해석/번역]](http://i.ytimg.com/vi/OEC1LrHzoKY/mqdefault.jpg)
![사람은 늘 같은 실수를 반복하고🫧: leejean - secondary option (2023) [가사해석/번역]](/img/tr.png)
![하이틴 플리 접수할 음색💗 : leejean - stupid [가사/해석/lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/_JiOWaW0t00/mqdefault.jpg)
나만알던가수.. 티비에서보고깜놀. 우승하세요..
오늘도 정말 잘들을게요 감사합니다 😁
항상 잘 듣고있어요 🥹🤟
믿기지 않을 정도로 좋아요~❤
퇴근길에 노래 잘 듣고 갑니다.
감기 조심하세요~
노래 진짜 좋네여..
노래 진짜 너무 좋다 ,, 해석도 센스 있게 잘 하셨구 ,, 🥺
노래 좋아요 ㅎㅎ❤
짝사랑 노래 같은데 왠지 너는 그만큼 소중한 사람이니까라고 위로해주는 느낌도 있어요. 그래서 그런가 이노래 들으면 이상하게 눈물나요. 괜히 노래 부르는 사람이 자기 깎아가면서 위로해주는 느낌이라서 나는 보잘것없는데 자존감 높혀주는 노래같아요. 미치겠네 당신도 소중하다고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 제발 희생하지마 ㅠㅠㅠ 당신들도 소중한 사람이라고 다르지않아 소중하다고 당신들도 행복하면 좋겠다고 ㅠㅠㅠㅠㅠ
노래 너무 좋아요.. 항상 잘 보고 있어요
영상이랑 가사랑 멜로디 모두 곱씹게 돼서 좋아요
어쩜 나만의ㅡ감정을 이리 똑같이 느끼는 이가 ..😢
내 심정을 담은 노래 같다......
I ain't fond of always feelin' like an outcast
늘 혼자인 내 앞에
But that's when I find people like you
사람들 속에서 밝게 빛나는 네가
glowing amidst the crowd-like scene
홀연히 나타나더니
and then going away
순식간에 사라졌어
So when I saw you standing there shining, oh so bright
이윽고 다시 빛나는 너를 봤을 때
I lost a piece of me,
너의 밝은 빛은
looking at your bright light
날 사라지게 하는 것 같아서
Maybe we could stay far
가까이 하고 싶지만 멀어져야겠다고 다짐했어
I ain't so great
부족한 나지만
But I'll change when I'm with you
너와 함께 있을 때면
'Cause when I'm with you I feel different
내가 다른 사람으로 변해 가는 것 같아
Like feathers Lifting me up from the ground
마치 하늘 위를 날다가 땅으로 가라앉는 깃털처럼
tearing me down
너는 떨어지는 나를
and just take me away in your arms
품에 안아주었지
You are so lovely
넌 너무 아름다워서
and I can't help but be sorry
그런 너와 함께라는 사실에 너무 미안해져
Keep me at a distance
차라리 내 곁에서 멀어져 줘
Don't let my shadow lurk atop of your light
내 그림자가 밝은 너의 빛을 가리게 만들고 싶지 않아
And just trust me
날 믿어줘
This is for the better You know me
이건 널 위한 거야, 날 잘 알잖아
better than anybody
누구보다도 더 잘 알잖아
So trust me
그러니 날 믿고
Maybe So run away from me
내게서 멀리 떠나줘
Never ever felt this way before
이런 감정은 처음이야
I used to be afraid You've changed me
넌 늘 두려움에 살던 나를 바꿨어
Your smile's so bright It's making me feel helpless
너의 밝은 미소 앞에서 난 아무것도 할 수 없어
and I think you've changed me for life,
어두웠던 내 삶은 너로 인해 바뀌었어
You're putting a shine on my face
어느새 내 얼굴엔 미소가 가득해
I ain't so great
부족한 나지만
But I'll change when I'm with you
너와 함께 있을 때면
'Cause when I'm with you I feel different
내가 다른 사람으로 변해 가는 것 같아
Like feathers Lifting me up from the ground
마치 하늘 위를 날다가 땅으로 가라앉는 깃털처럼
tearing me down
너는 떨어지는 나를
and just take me away in your arms
품에 안아주었지
You are so lovely
넌 너무 아름다워서
and I can't help but be sorry
그런 너와 함께라는 사실에 너무 미안해져
Keep me at a distance
차라리 내 곁에서 멀어져 줘
Don't let my shadow lurk atop of your light
내 그림자가 밝은 너의 빛을 가리게 만들고 싶지 않아
And just trust me
날 믿어줘
This is for the better You know me
이건 널 위한 거야, 날 잘 알잖아
better than anybody
누구보다도 더 잘 알잖아
So trust me
그러니 날 믿고
Maybe So run away from me
내게서 멀리 떠나줘
So run away from me
So run away from me
직키님의 제목부터 와닿아서 영상틀고 가사 하나하나 곱씹어서 들었어요 직키님 영상은 올라올때마다 아껴서 듣고 반복해서 들으면서 가사에 감동해요😢 선곡하시는 노래들도 다 좋지만 번역을 너무 잘해주셔서 몰입하기가 더 좋은거 같습니다 항상 감사해요💟
멜로디, 목소리.. 가슴이 아려오는 노래..😢
오늘 올려주신 포스팅타고 다시 들어와봤어요
직키님 추전은 뭐 더 할말이 없죠. 플리에 추가 합니다!!!
헉 넘 달다............
싱어게인 3
68 호님 응원합니다
조금 이기적인 것 같기도하지만 이해가 가는 가사에요..😢 더 노력해서 내 옆에 있어주는 빛나는 사람에게 그림자를 드리우지 않는 사람이 되어야겠어요...!
1시간 듣기도 만들어 주오~~~
알앤비 같은 노래 좋아함..
너무 달아요.. 벌 꼬이겠어요.. 🍯
싱어게인3 68호
싱어게인 보고 왔으면 개추ㅋㅋㅋ
도입부 묘하게 레드벨벳 싸이코 생각나네욤
..? 태성이니..?
너무 달아서 당뇨 걸릴 것 같음
원곡 가수는 누군가요?
이게 원곡입니당
리진님 곡입니다
리진이 작사하고 작곡은 공동작곡입니다
이 영어가사를 직접 작사했다구요? 아님 한글작사한걸 영어로 다시 다른 사람이 써준건가요? 사실이면 영어실력도 대단한건데요
I ain't fond of always feelin' like an outcast
늘 혼자인 내 앞에
But that's when I find people like you
사람들 속에서 밝게 빛나는 네가
glowing amidst the crowd-like scene
홀연히 나타나더니
and then going away
순식간에 사라졌어
So when I saw you standing there shining, oh so bright
이윽고 다시 빛나는 너를 봤을 때
I lost a piece of me,
너의 밝은 빛은
looking at your bright light
날 사라지게 하는 것 같아서
Maybe we could stay far
가까이 하고 싶지만 멀어져야겠다고 다짐했어
I ain't so great
부족한 나지만
But I'll change when I'm with you
너와 함께 있을 때면
'Cause when I'm with you I feel different
내가 다른 사람으로 변해 가는 것 같아
Like feathers Lifting me up from the ground
마치 하늘 위를 날다가 땅으로 가라앉는 깃털처럼
tearing me down
너는 떨어지는 나를
and just take me away in your arms
품에 안아주었지
You are so lovely
넌 너무 아름다워서
and I can't help but be sorry
그런 너와 함께라는 사실에 너무 미안해져
Keep me at a distance
차라리 내 곁에서 멀어져 줘
Don't let my shadow lurk atop of your light
내 그림자가 밝은 너의 빛을 가리게 만들고 싶지 않아
And just trust me
날 믿어줘
This is for the better You know me
이건 널 위한 거야, 날 잘 알잖아
better than anybody
누구보다도 더 잘 알잖아
So trust me
그러니 날 믿고
Maybe So run away from me
내게서 멀리 떠나줘
Never ever felt this way before
이런 감정은 처음이야
I used to be afraid You've changed me
넌 늘 두려움에 살던 나를 바꿨어
Your smile's so bright It's making me feel helpless
너의 밝은 미소 앞에서 난 아무것도 할 수 없어
and I think you've changed me for life,
어두웠던 내 삶은 너로 인해 바뀌었어
You're putting a shine on my face
어느새 내 얼굴엔 미소가 가득해
I ain't so great
부족한 나지만
But I'll change when I'm with you
너와 함께 있을 때면
'Cause when I'm with you I feel different
내가 다른 사람으로 변해 가는 것 같아
Like feathers Lifting me up from the ground
마치 하늘 위를 날다가 땅으로 가라앉는 깃털처럼
tearing me down
너는 떨어지는 나를
and just take me away in your arms
품에 안아주었지
You are so lovely
넌 너무 아름다워서
and I can't help but be sorry
그런 너와 함께라는 사실에 너무 미안해져
Keep me at a distance
차라리 내 곁에서 멀어져 줘
Don't let my shadow lurk atop of your light
내 그림자가 밝은 너의 빛을 가리게 만들고 싶지 않아
And just trust me
날 믿어줘
This is for the better You know me
이건 널 위한 거야, 날 잘 알잖아
better than anybody
누구보다도 더 잘 알잖아
So trust me
그러니 날 믿고
Maybe So run away from me
내게서 멀리 떠나줘
So run away from me
So run away from me