Chanson immortelle qui a touché les jeunes en plein coeur.Ca rappelle des souvenirs douloureux à chacun.jai toujours aimé agraw et la région 06....une pensée pour Karim tizouar lah irahmou et longue vie à boudjamaa ,deux étoiles immortelles
Traduction mélodique du prélude, du 1er couplet, du refrain et du dernier couplet de : Kulchi yecfa si l'djham (Tout est terminé de ton côté) Moi et toi, maintenant, ça y est Restent les larmes à verser Qui vont consoler mes jours Va en paix, ô ma très chère Qui m'a déprimé Le noir sur moi va tomber Chaque jour, quand tombe la nuit Au lendemain, je m'affermis Je me dis, tu reviendras Ou ton cœur, va se rappeler En fait, ton idée, tu l'as Mon nom, tu l'as effacé Tout est clair de ton côté Quand tu as dit, terminé L'espoir, tu l'as emporté Le rêve, tu le veux, contrarié Ce jour, si sur toi, j'endure Comment faire face au futur ça fait maintenant une année Le cœur ne peut patienter Fini, le retour à moi Y a plus rien à espérer Je sais, ton cœur y pensera Tes yeux encore vont pleurer NP : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Karim, Paix à son âme. J'ai encore en tête les belles soirées parisiennes qu'il nous offertes et les soirées plus intimes (entre potes).
Magnifique Duo Boudjemaa et Karim. Ce qui est incompréhensible c'est que cette union n'a duré qu'une seule année (1985)
Et c'est vraiment dommage car pour moi ( après je respecte les goûts de chacun) mais l'album 1985 est le meilleur
@@JSKamellaSoummam tout à fait d'accord, l'album de 85 est sans doute le meilleur dans la carrière des deux chanteurs.
Repose en paix Karim tizouiar et longue vie pour boudjemaa
Meilleur album du groupe agraw
Karim a la rentrée paix à son âme . Longue vie à notre Boudjemaa
Ça me rappelle ma jeunesse , les soirs d'hiver autour d'un feu dhi tejmaath
La meilleure époque
Chanson immortelle qui a touché les jeunes en plein coeur.Ca rappelle des souvenirs douloureux à chacun.jai toujours aimé agraw et la région 06....une pensée pour Karim tizouar lah irahmou et longue vie à boudjamaa ,deux étoiles immortelles
La belle époque , quel dommage que cette collaboration avec le regrette karim est duré qu'un seul album
Les années d'or.ils chantaient un art parfait.
La meilleure époque
Jetait bibrone par ces chanson agraw Matoub imazighen imula groupe afous idir djur djua. Ideflawen Noura Malika domrane meksa Brahim izri tanmirt nwen
La belle époque où on avais des vrais chanteurs à texte .merci pour ton commentaire
Magnifique Agraw 1985 Boudjema et Karim
Nostalgie
Un duo formidable entre karim et boudjemaa là ou la mondole de karim est remarquable
Incompréhensible que cette union a duré qu'un seul album pour moi le meilleur .repose en paix Karim T
Karim tiziouar Atirhem rebbi ❤
🙏
A yemma comment je vais faire pour l'oublier ?...je l'aime toujours et j'en peux plus
Je te comprend magnifique morceau
Bravo pour notre chanteur et frère pour la chanson kabyle et top
Avec plaisir
Des les premières notes le cœur s'emballe merci c'est magnifique 🙏🔥🔥😍
T raison les première notes
il ete une foi un groupe qui s apel AGRAW
Longue vie pour dda Boudjemaa agraw #
Amin
Des paroles en or de boudjema agraw.
J adore ce chanteur
Un très grand
La nostalgie magnifique thanmirth
La meilleur époque,ou on avais de vrais chanteurs et de vrai musiciens. Merci pour ton commentaire
Nostalgie ❤
Magnifique
Tanemirth
Très bonne chanson magnifie
Merci
Usan n tmzi
Traduction mélodique du prélude, du 1er couplet, du refrain et du dernier couplet de : Kulchi yecfa si l'djham (Tout est terminé de ton côté)
Moi et toi, maintenant, ça y est
Restent les larmes à verser
Qui vont consoler mes jours
Va en paix, ô ma très chère
Qui m'a déprimé
Le noir sur moi va tomber
Chaque jour, quand tombe la nuit
Au lendemain, je m'affermis
Je me dis, tu reviendras
Ou ton cœur, va se rappeler
En fait, ton idée, tu l'as
Mon nom, tu l'as effacé
Tout est clair de ton côté
Quand tu as dit, terminé
L'espoir, tu l'as emporté
Le rêve, tu le veux, contrarié
Ce jour, si sur toi, j'endure
Comment faire face au futur
ça fait maintenant une année
Le cœur ne peut patienter
Fini, le retour à moi
Y a plus rien à espérer
Je sais, ton cœur y pensera
Tes yeux encore vont pleurer
NP : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.