Pero Atik Ra - Jacky Chang (Bisaya cover feat. 3RD AVENUE) ♡, Morissette
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2024
- para sa BisDak diha!!!!
song credits-
As popularized by Jacky Chang
Written by Jude Gitamondoc, Rowell Ucat
video credits-
Executive Producer: Morissette, @NYMA_MGMT
Director: Dave Lamar
Cinematographer: Dave Lamar, Jason Max
Makeup: Miko Dacanay
Hair: Florenz Torrontegui
Stylist: John Lozano, assisted by Lon Morelos
Producer: Zeny Manguiran
Production Assistants: ZL Roncal
Edit: Dave Lamar
Mix and Master: Dave Lamar, Adonis Tabanda
Band:
Adonis Tabanda on bass, musical director
Gino Madrid on guitar
Edward Rosquillo on keys
Lawrence Nolan on drums
Special Thanks:
Studio 28
Soundcheck Inc.
#Morissette #PeroAtikRa
![Morissette - Pagbigyang Muli (from "The Music of Jonathan Manalo: 20 Years") [live performance]](http://i.ytimg.com/vi/qnp_1CxBT_Q/mqdefault.jpg)
Our song!!!! Waaaaaa!! Love you 😍
Idol!!!!!
Move on² murag uyab 😅😅
@@loureguya28 kasakit hahahaa
The song-writer. ❤
congrats medyo maldito 👏👏👏
The best!
Yes to ALL OF THIS 💜
🙌🏻🔥
Hello, Luis! 😊
there are Cebuano lyrics and also English translations in the comments, just so you would appreciate this song even more. (you just have to find them though). 😊
Hi idol🥺😁
Uhmmm reaction please!?
Ka galing nmo dol
ka sosyal man diay sa bisaya na kanta kung si Mori ang mukanta hahaha
Mao jud 😊 proud bisaya ko diri taga Cebu. Just loved her! ❤😘❤
What about the "pangarap ko ang ibigin ka? Pinigilan ka ba na e release ang cover na yun sa wish bus miss morissette? Baka feeling ko mag boom ang cover!
Yeah I think there was a copyright issue with that appearance in general, because she sang that and Rise Up and those have both had issues being/staying up on here. I hope for an official recording of Pangarap Ko Ang Ibigin Ka" too 🥺😭💖
Wow! More bisaya song covers pa mowie!!🤗👍
"Pasabta ko"sunod iyang kantahon.hehe
@@dioncena1992 atika nimu oi🤣
ano meaning ng song?
@@johnpauldugan7914 ayaw na daw nya maghabol sa taong ayaw na sa kanya,peru joke lang.haha idunno man its hard to explain.haha
@@johnpauldugan7914 Ang title means "Pero loko lang" or "pero joke lang". Para sakin, ang ibig sabihin ng song ay nag na aasume yung babae na may gusto ang lalake? Napagud na xang kakahintay namaging sila, kaya titigil na xang humabol at mag assume, pero. . . loko lang. hahaha -
Bisaya lang malakas
Mori, please pakilagyan ng " english subtitle" for your international fans mori 🙏
Yes!💯👍totally agree with you.
up
up
up
ATIK RA LYRICS
🎶Magkatawa ko'ng maghunahuna
Nganong naglisod ko'g move on nimo sa una
Di ba limtanon man gyud unta ko
Ambot og naunsa to di gyud ko kalimot nimo
Apan karon nabag-o na
Ballpen man gani mawala
Feelings pa kaha
Diri na lang ko kutob
Diri na lang ko taman
Dili na ko mogukod
Sa taw'ng kusog modagan
Kay kung di gyud di gyud
Wa na ta'y pugsanay
Ay'na lang
Ay'na ko'g atika
Pero atik ra ha ha
Atik ra ha ha
Atik ra ha ha
Atik ra
Move on move on murag uyab
Ambot ning dughan ko pataka la'g pasagad
Ngano mang naglisud ko og buhi
Nga wa man ta ko guniti pugngi sad ko bi
Unta karon ako makat-on na
Nga wa gyud ko'y maani
Ning gugmang hatag bawi
Diri na lang ko kutob
Diri na lang ko taman
Dili na ko mogukod
Sa taw'ng kusog modagan
Kay kung di gyud di gyud
Wa na ta'y pugsanay
Ay'na lang
Ay'na ko'g atika
Undo
Maghinayhinay na lang ko'g palayo
Maghinayhinay lang
Kay basin pa diay
Maapsan pa ko nimo
Pero atik ra
Diri na lang ko kutob
Diri na lang ko taman
Dili na ko mogukod
Sa taw'ng kusog modagan
Kay kung di gyud di gyud
Wa na ta'y pugsanay
Ay'na ko'g atika
Dili na ko mag-assume
Dili na ko magpada
Dili na ko magpatonto
Nimo nga paasa
Kay kung di gyud di gyud
Wa na ta'y pugsanay
Ay'na lang
Ay'na ko'g atika
Pero atik ra ha ha
Atik ra ha ha
Atik ra ha ha
Atik ra
Atik ra ha ha
Atik ra ha ha
Atik ra ha ha
Atik ra
Translation in English
🎶Magkatawa ko′ng maghunahuna
Why I had a hard time moving on from you
I thought I was forgetful
I don't know, I can't forget you
But now, things have changed
Even a ballpen gets lost
What about feelings?
I'll just remain here
I'll just be here
I won't chase after
Sa taw′ng kusog modagan
If things aren't meant to be, it won't
Let's not force destiny
No, thanks
Ay′na ko′g atika
But it's just a joke
Just a joke ha, ha
Just a joke ha, ha
A joke...
Move on, move on, like we're lovers
I don't know ‘bout my heart, its misleading
Why is it hard to let go
When you didnt even hold me, please stop me
But I hope now I can learn
Nga wa gyud ko′y maani
A love that is give-and-take
I'll just remain here
I'll just be here
I won't chase after
People who run away fast
If things aren't meant to be, it won't
Wa na ta′y pugsanay
No, thanks
Ay′na ko'g atika...
Boy...
I'll just slowly fade away
Slowly...
Because what if
You might overcome me
But it's just a joke
I'll just remain here
I'll just be here
I won't chase after
Sa taw′ng kusog modagan
If things aren't meant to be, it won't
Wa na ta′y pugsanay
No, thanks
Ay′na ko'g atika
I won't assume
I won't get carried away
I wont fall for you
Who gives me false hope
If things aren't meant to be, it won't
Wa na ta′y pugsanay
No, thanks
Ay′na ko'g atika
But it's just a joke
Just a joke ha, ha
Just a joke ha, ha
A joke...
Just a joke ha, ha
Just a joke ha, ha
Just a joke, ha, ha
A joke...
Kagaling 😭😭😭
dili na ko mugukud sa tawng kusug mudagan
bitaw oi. kapoy baya 😁
Go ate mon❤️🤩🥰
Please, add English subtitles and get viral worldwide.
Ka Lodi 😍
more bisaya song cover !!!
22K ♡
PROUD BISAYA HERE🙋
GENSAN CITY (my hometown) 🤝 CEBU CITY (morissette hometown)
Lodicakes ☺️
Tagumkom kaayo paminawon ning version ni morissette ui,, murag OTAP sa Mandaue,, ❤️❤️❤️
True that
200k😍
Sana iupload niya din yung POWER song niya, hehe😭🖤
Up!!
Abangaaaaan! Malay natin nairecord din nila dba?
Baka Yun Yung bagong single Niya?
@@mr.roque_1422 no, power has already been disclosed and as Morissette said na her single will be of its first kind na marerelease nya ever so it's definitely not that:)
Up♥️
48k 🔥
“Kung di guyd di gyud, wa natay pugsanay" :((
135K ♡
Tabanda is the best musical director.
34K ♡
MORE BISAYA COVER MORI CGE NA PLS BITAW NI 🥹🥰😘
😮
94K ♡
Morissette 🔥🔥🔥
88K ♡
morissette!! 🔥🔥🔥
Pero imong talent Mori dili atik..
I'm a Cebuano and I love that song but her talent is a combination of all singers in the world and nobody can stop her for being so good but I'm sure this one is as easy for her even when she sleep
Nothing is easy. Mori just makes it seem that way. She works hard for her fans.💖
@@robertsmith3774 exactly she work hard and has patience so it pays off I couldn't wait to get see more of her covers or original at least on her channel
Well, she really worked hard since a young age. By the way we were schoolmates for how many years..
Queen M!!!!
48K ♡
Nakakainis na tlga to si mori eh lahat na lang ang galing..
Kasakit aning kantaha oiii na, experience nahinoon nka karun!
Dli nko mo gukod sa taong kusog mo daghan! Ay ay ay na lang😊
Makalimot jud ko ay na bisaya man diay nis Morissette
Pareha ta madii 🤣😂
More bisaya cover
Morissette = THE VERY BEST! Tone, dynamics, emotions, vocal power = TOP-NOTCH!
Very well said!
136k ♥️
lami gyud kaykag tingog Mori oy, way atik 👏
GIHIGUGMA KA NAMO MORI NGA WALAY ATIK💖😚
she looks so cute 😭😭
Again, that tone.
Singing bisaya Atik ra cover that did by our Asia's Phoenix Morrissette Amon is such amazing and emotional 💖
Hinaot nga naa kapa more bisaya nga kanta
My hometown is Masbate and I can understand Cebuano language, I must say that this rendition is very beautiful because of the kind and quality of voice that Morissette have.
Morissette ❤️❤️❤️
Si morissete Lang talaga pinaka magaling Kong singer ngayon
Don't say pinakamagaling....isa sa pinakamagaling yes...
@@MarkMagbanua-t7x in my opinion Lang po, Pero ngayon iba na pinakamagaling Kong singer at si Anne Curtis yun
Nahilig ko sonata tungod ni mori.
"Atik Ra" means untrue or just kidding, in tagalog means niloloko lang or biro lang. 😁
Proud Bisdak here.♥️♥️♥️♥️♥️
Wow sana laging ganito!!!busog na busog sa ayuda ♥️♥️♥️♥️♥️
More views = More ayuda = More songs = More videos = More views and cycle goes over! :)
@@second1387 maayong gabii na diha nimo dong- meaning to say good evening friend 🇨🇦
Thank you Mori, Dave, and NYMA!!
143K Views💯
3:36 from full voice to head to falsetto in descending run! 😳
I love you Mori!!!😘😘😘
I don’t understand the song , but she is really one of the best singer !
I am Filipino but cannot understand too because the language is Bisaya XD
90K ♡
What ever language or dialect shr sings, Morissette always always perform flawlessly. Her technique, range, passion and confidence are so amazing.
more cebuano songs ❤
Ngayon ko nararamdaman ang kalagayan ng mga foreign reactors hehe... kahit di mo maintindihan, ramdam mo naman yung kanta dahil kay Morissette. ❤️❤️❤️
Same hahahahah. D natin maintindihan pero ramdam mo hahaha
S A M E HAHA
Share ko lang,Atik ra guys,means biro lang/trip lang in bisaya,you could also says,butbot,🙂,way pugsanay,means way=walang pugsanay=pilitan,(ang rootword is pugos.),
Same haha,,
🔥🔥🔥🔥
Road to 100k views!
Salamat kaayo sa pag kanta ani My Queen Mori, wala pa jud diay nimu kalimti ang mga bisaya.,., so proud being bisdak here from Mambaling..
Ako pod diri sa Cebu proud kaayo ko ni Morissette nga ning kanta ug bisaya song lami kaayo paminawon. Just loved her! ❤😘❤
Kaangay ko ani inday Morissette! 🥺🥺🥺
Salamat day Mori, BisDak jud kaayo, nindot paminawon. Duet lang mo ni Ken Suson palihug. Kung magduet mag patuli nalang jud ko😊😊
26K ♡
I hope you sing an Indonesian song. You have so many Indonesian fans.
Galing mo idol😘👍
It’s a pity that international fans can’t understand what the lyrics are conveying!!
If there could be someone willing to translate them into English subtitles, it’ll be wonderful for us to feel the emotions of the song ❤️
I f you agree, get this comment thumbs-up👍🏻
I can but it will not be a word per word translation. I guess the thought of each phrase/lyrics.
It’s fine just plz do it for us🥺
This is the best I can translate:
I laugh to myself when I think of
Why moving on from you is hard
It's like that I could easily forget
But I don't know why it is you I could not forget.
But now, it has changed
A ballpen can be lost,
how much more the feelings?
[Chorus]
It is here where I would stop,
It is here where I could no longer go
I would no longer chase
The person who runs fast
Because if you don't want it, then don't
No insistence
Don't...
Don't fool me anymore
But it's only a lie
Only a lie
Only a lie
Only a lie.
Move on, move on, it's not like we were girl/boyfriends
I don't know why my heart would just tell like that
Why it is hard to let go,
When I have not even held at the first place, could you at least hold me?
I hope I would learn now
That I would not earn anything
Of give-take love.
[R. Chorus]
Boy
I would just slowly go away
Just slowly
Maybe because
You will overtake me
But it's only a lie.
It is here where I would stop,
It is here where I could no longer go
I would no longer chase
The person who runs fast
Because if you don't want it, then don't
No insistence
Don't fool me anymore
I would no longer assume,
I would no longer give in,
I would no longer let myself be fooled
To you who give false hopes
Because if its not meant to be, then it is not.
No insistence
Don't...
Don't fool me anymore
But it is only a lie,
Only a lie
Only a lie
Only a lie.
(I am not sure about the "only a lie", because it might also mean "it is just a joke" contextually)
142K
200K 💅
This cover video of Morissette has gained 1.2m views on TikTok. 🤗♥️
Pagka pawir gyud. Bisaya pa mga baynti mil
Nice one👏❤️🥰
Hello sa akong gwapa nga former neighbor 😍 nga nindot kaau ug tingog bisag mag practice2 pa sa ilaha. 😌
Wow former neighbor :0
hala silingan mo ni Morissette sa mambaling maam?
@@jaygonzales5816 oo sir. mo apil2 na sha ug singing contest basta naay fiesta sa amoa. hehehe
Iloveyou Mori ❤️❤️❤️
Karamihan talaga sa magagaling kumanta mga visaya
Ka hawud jud nimo dai mori oist lab u! 😍
Nindota woi
Gorabells ayaw na jud mo pag pa pa atik and by the way salamat jud Morissette nga imong gapikita ang hawud sa musika ang mga bisaya gi embraces nimo ang pride natong mga bisaya by the I'm prince from bohol
Hallo morissette i am your fans from indonesia🇲🇨
Hello! There's an subtitle (cc) for indonesian fans😊 Thank you so much for supporting Morissette❤
Kahit mapa tagalog, english, spanish, korean, bisaya, sumosobra kana sa husay Mori!!! Galing galing!
Morissette > Google Translate
@@second1387 Language queen. 😂
Masarap pakinggan
GALINNGGGG
I HAVE THIS FEELING NA THE NEXT SONG MORISSETTE WILL RELEASE WOULD BE A BISAYA SONG!
See you on December 1 ma'am at FPIP sto Tomas Batangas sayang pang Gabe kami 😊
Kalami jud paminawn ni Morisette oi... Bisan unsa nalang jud na kanta maayo kaau...
Queen😍
Cheer from Indonesia ! Morissette vocal always hypnotize me ... and this has never happened to me with any singer in this world .... You make me crazy Morissette ! you are guarantee of perfection .
Now I can feel what foreigners feel when listening to a song on another language that you don't understand but still, Morissette's talent punched me and yoinked me outside the world!
@@second1387 True !
I am filipino but i cannot understand this language here in philippines. But surely ... I can feel the song.
MY QUEEN SIGE PA GALITIN MOPA BASHERS MO😅😅
Love niya mga bashers niya kasi binabash lang siya na parang challenge para sa kaniya.
"The more bash you get, the stronger yourself can get"
Hahahah alam mo naman si mori mahilig sa aso kaya lagi welcome ang mga aso 🐶😅
" Dili Nako mugukod sa taong kusog mudagan pero Ra atik Ra😂😅" that line though HAHAHAHAHA
💔💔💔 Relate much
Proud CEBUANA here 👋
BISROCK ❤️❤️❤️
Ganito pala feeling ng mga foreigner reactor ni morissette pag pinapakinggan sya, sarap pakinggan💖
Sana nga foreigner nalang din ako na hindi nakakaintindi ng kahit anong Filipino language/dialect :)
🔥🔥🔥
wow.... bongga...
pero hinanap ko parin ang Whistle mo☺️
Uso kaayo ni nga kanta sauna nga sabay-sabay ug kanta tanan sa school gym.🤗🤗 f2f makamiss!!!
WOW!!!!!
Vocal Perfection = Morissette
Wow!!!!♥️