【日語歌曲教學】 櫻桃小丸子主題 噼里啪啦日文版！ 原來發音不一樣！ 日文歌曲學單字 | Japanese Song | TAMA CHANN

[@petaabay3984]

一直以來 都很多謝 TAMA老師 使我日文獲益良多
這首歌 有兩個地方 經我明查暗訪 發現了兩個不同之處
1） おへそがちらり ～ へそ = 肚臍；ちらり多數翻譯為閃，但這裡應該譯為搖晃，即是肚臍晃來晃去的意思
2） 最-最-最 重要的 是這首歌曲的靈魂 「ポンポコリン」是爆米花（香港叫爆谷）英文是 “popcorn ” 那些聲音 ピーヒャラ ピーヒャラ 就是爆米花爆開的聲響
小丸子片頭曲 ～ruclips.net/video/VFClkDHc5Pw/видео.html
ruclips.net/video/4hQhN5iQPeI/видео.html
TAMA 老師 是我最尊敬的老師 她的日語教學 是我日文智識的主要來源 衷心多謝TAMA老師

[@oliverhuang7190]

最後一句接無業遊民好怪喔，一直以為是唱 豬的福田太郎（豬太郎）

[@wesch4232]

唱得很棒，謝謝解釋。

[@tubehaolei]

老師，謝謝

[@justinzhou351]

歌聲好聽 😙

[@林育平]

唱的好聽

[@jiandolly6746]

超棒的，好清楚，而且老師唱歌超好聽

[@王皓正-e8v]

老師唱的很棒

[@kevinlee6459]

這首歌我直接學會超多單字
希望可以加上文法變化的簡略講解 就完美了

[@lisalin3407]

很好聽，謝謝你!

[@布丁日本大冒險ぷりんチャン]

好喜歡這首歌，一開始聽日文版很不習慣

[@chen8710]

謝謝您

[@衛-斯-理]

唱的真好

[@starcl1981]

請問以前有作過真夏の果實 的教學嗎?
若沒有可以針對這首做個教學影片嗎?

[@JohnLemon9306]

玉ちゃん流石やな、歌上手い👍👍👍次は、多啦A夢歌って欲しい

[@waitang1961]

謝謝老師

[@法寶分享]

講解的好詳細喔！謝謝教導

[@dandelionc69]

唱得很好！谢谢你。

[@呂憲憲_推拿按摩師]

唱的好好聽喔!

[@popo27809]

TAMA老師 想看美少女戰士歌曲教學☺️☺️

[@alicesu0530]

這首歌的歌名 跳舞的爆米花 噼哩啪啦就是爆米花的聲音🎉

[@林經綸-j3q]

可以把歌詞貼出來嗎 這樣大家會更好讀

[@liulisheng9452]

我喜欢听 可是中文版的比日文版的好听

[@TheOneHong]

你听习惯了中文版才这样认为

[@陳文田-r9c]

妳是AHO DA YO！「聽」、「看」任何電視劇或卡通哪裡有不聽原曲的呢？就像很多被改成國語及台語的歌曲，一聽其「日本語」原曲原唱是多麼的有味道YO！只有ㄅㄔ才有妳這種想法！哇哈哈。🤣
2021年11月06日（六）台灣TIME09：19。

[@TheKoalafong]

稍息立正站好

[@furinyo413]

电话不是爱迪生发明的吧……

[@林經綸-j3q]

有沒有直接拼音的歌詞。這樣很難看

[@坂井泉水-p9e]

那是台灣人自己亂改的 懂日語的都知道 這首本來就是日語~~

[@yutom7766]

長知識了，以前都亂唱

[@yanhe5869]

以后可以少与tama聊台湾艺人，因为你是马来西亚人。