Hơn 10 món ăn phổ biến bỗng hóa thành món khác khi ở Mỹ
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- Không có gì tuyệt vời hơn được thưởng thức món xúc xích cuộn kèm khoai tây chiên, và tráng miệng sẽ là một chiếc bánh táo thật lớn, đúng không? Dù bạn có là người Mỹ hay không, quốc tịch của bạn sẽ quyết định cách bạn hình dung ra các món ăn vừa rồi đấy. Khi nói tới ẩm thực, nước Mỹ luôn có cách biến hóa chúng. Ngay cả khi phần còn lại của thế giới đã tạo ra một thuật ngữ cụ thể cho một món ăn thì khi tới Mỹ, họ vẫn phải vắt óc ra mà tìm từ thích hợp để gọi được món ăn mình muốn.
Từ Anh tới Úc, họ luôn có nhiều món ăn rất khác với Mỹ. Dưới đây là những món ăn ở Mỹ đã làm cả thế giới bối rối, và chúng tôi sẽ giới thiệu với bạn ngay lập tức để cứu rỗi cái dạ dày tội nghiệp của bạn khi đi du lịch vòng quanh thế giới.
DẤU THỜI GIAN:
Bánh pancake 0:31
Bánh mì nướng 1:24
Xúc xích cuộn 2:02
Thịt muối 2:47
Pudding 3:28
Trứng 4:19
Bánh mì que 5:03
Ketchup 5:43
Chips - khoai tây chiên 6:28
Bánh quy cookie 7:19
Jelly 8:00
Bánh pie 8:42
Những thanh kẹo Milky Way 9:20
#americanfood #pancakes #cookies
Âm nhạc của Epidemic Sound www.epidemicso...
TÓM LƯỢC:
- Trước khi được đặt tên là pancake ở Mỹ, chúng được gọi là “Indian Cake”. Còn bánh kếp thì lại chẳng có liên quan gì tới bánh pancake về mặt nguồn gốc cả vì chúng xuất hiện từ thế kỷ 13 ở Pháp.
- “Bánh mỳ nướng” của Mỹ chính là một lát bánh mỳ nướng đúng nghĩa. Nhưng nếu đã từng thưởng thức bánh mỳ nướng kiểu Pháp, bạn sẽ biết đó là một lát bánh mỳ trắng được nhúng vào hỗn hợp trứng đánh bông, sữa, đường, vani và quế.
- Nếu bạn ở Anh, món xúc xích cuộn sẽ được bọc trong thịt muối. Và đây mới là chỗ quái dị này: ở Anh, món xúc xích cuộn của Mỹ được gọi là “cuộn xúc xích”. Còn ở Mỹ, món đó được gọi là “xúc xích cuộn thịt muối”.
- Thịt muối ở Mỹ được làm từ thịt ba chỉ ở bụng con heo, và được chế biến bằng cách chiên giòn trong dầu mỡ. Ở Anh, “thịt muối” được làm từ thịt thăn trên lưng, ít mỡ hơn, dày hơn, dai hơn và được thái lát tròn.
- Những người bạn Mỹ của tôi sẽ tưởng tượng ra món tráng miệng làm từ trứng và sữa béo ngậy khi nghĩ tới món pudding. Nếu đi du lịch tới nước Anh, bạn sẽ thấy pudding là thứ khác. Định nghĩa của người Anh về pudding là bất cứ thứ gì được luộc trong một thứ khác.
- Ở một số vùng của Châu Âu, họ để nguyên lớp màng bên ngoài quả trứng và lớp màng đó sẽ ngăn trứng khỏi bị nhiễm khuẩn. Ở vài nơi khác, họ tiêm vắc xin cho gà để trứng không bị bệnh.
- Khi gọi món bánh mỳ que ở nhà hàng Mỹ, chúng ta sẽ được thưởng thức món bánh mỳ tỏi mềm thơm chấm với nước sốt. Nhưng nếu ăn trưa ở nhà hàng Ý và gọi bánh mỳ que, bạn sẽ thực sự được ăn món grissini nguyên bản - bánh mỳ que giòn tan ăn kèm salad hoặc ăn riêng như một món snack ngon miệng.
- Ketchup là món ăn có cái tên khiến người khác bối rối. Ở Mỹ, bạn biết ketchup chính là món sốt sền sệt màu đỏ, làm từ cà chua, giấm, đường và các loại gia vị khác. Tuy nhiên, nếu bạn tới Úc và gọi ketchup để ăn kèm bánh burger, bồi bàn sẽ nhìn bạn một cách hài hước và hỏi “Ý bạn là sốt cà chua hả?”
- Thứ người Anh gọi là chip thì người Mỹ gọi là “French fries” - khoai chiên kiểu Pháp. Ngoài ra, ở Anh, Úc, New Zealand và Nam Phi, thứ mà chúng ta gọi là chip (món bim bim khoai tây chiên ấy), họ sẽ gọi là crisp.
- Ở phần lớn các nước nói tiếng Anh, trừ Canada, họ gọi bánh quy là “biscuit”. Từ “cookie” được họ dùng để chỉ riêng loại bánh quy có vụn sô cô la.
- Nếu là người Anh, bạn sẽ tưởng tưởng ra cảnh tôi hì hục phết thạch Jell-O lên bánh mỳ, bởi vì đối với bạn, “jelly” chính là Jell-O của nước tôi, còn “jelly” ở nước tôi chính là món mứt ở nước bạn!
- Nếu bạn thích kẹo Milky Way của Mỹ, hãy chờ tới khi được thưởng thức phiên bản Châu Âu xem. Nó cũng được làm từ sô cô la và nuga nhưng không có lớp caramen trong đó.
Đăng ký 5 PHÚT THỦ CÔNG bit.ly/2F0If0m
Chỉ cần đi bộ về phía nắng, mọi thứ sẽ ổn thôi
Ở Tây ăn sáng thấy ngon quá 🤤🤤🤤🤤
Em cũng từng sấp mặt vì cô bán hàng gọi là bánh caramen, trong khi ở SG thì caramen chính là nước đường màu :3 Còn cái món được gọi là "bánh caramen" thực chất là bánh flan
Team vừa xem vừa chảy nước miếng
Tui 😆😆😆
{\__/}
( • - •) Ăn khoai tây chiên ko?
/ >🍟(Giá một like)
Tui😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙
Tui gi......aaaaaa nhập với nhi.....eeeeeeeeeee😂😂😂
Có em
Não thì đau bụng thì đói :(( nhưng video hay và bổ ích lém :))
Bwi sii Army :)))
@@theacodeforever4824 :D đr
@@theacodeforever4824 bigsigziahzosg😴😐😴♀️🐦😊♀️😴🌗😴🐉🐦🐉🐦🐦🌔🌔🐦🦇🕊️🦇🌡️😐🌡️
Bánh đa-Phở
Bánh đa-Bánh đa vừng
Bánh đa- bánh tráng
Rối não :))))
Primal wall-nut
:)) món ngon nhưng rối não vô cùng
Bụi cỏ Điên /Jumper Team có thể gọi thế này
Bánh đa: bánh đa (phở)
Bánh đa: bánh đa vừng
Bánh đa: bánh đa nem
Bánh đa - đá banh
@@tranngocthanhpham8734 chế hay đó,cho một like
0:22 Búa liềm :]
Bánh mì của Việt Nam qua Mỹ Thành bánh kẹp thập cẩm.🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Qua đài thì là bánh mỳ kiễu p
CC
@@shinhee177 nó ăn cc ha?
Sao bẹn nói chiện j kì mậy :^^
Bánh mỳ patê Việt nam người Mỹ gọi là Banh my đó
Khoai Tây chiên 🍟🍟🍟🍟🍟 đúng là món khoái khẩu của em nhìn thèm mà muốn chảy nước dải🤤🤤🤤🤤🤤🤢
Nhìn thôi đã thèm lắm rồi!🤗🤗
Có ai đang đói bụng không 😭😭
Có
Có
Cóoooooo
@@khanhngocnguyenphuong6362 đói ăn tui jk nè
😅😅😅
Ngon zay, ước gì mình sẽ ăn nhiều đồ ngọt, mặn như thế ăn muốn ăn cả máy
Thích cái giọng của anh này ghê. Xem mà chảy nước miếng ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾
clip tới khúc 3:15 nhìn thèm vcc vì đó là món yêu thich của tôi .
Ở việt nam cookie khổng chỉ là bánh có vụn socola mà là những chiếc bánh nhỏ và ăn kèm với sữa tươi kem hoặc socola
Troi oi toi rat thich r nhieu banh
9:24 “được rồi , tôi biết đến đây thì bạn cũng đói rồi”
Tau : *đang ngồi ăn cơm xem*
*Giống tao , đang ăn mì*
@@Yi-gr8nz *SAME*
@@dumbbol4657 ?
26:18 jelly
18:26 pie hay còn gọi là bánh
5:08 những thanh kẹo milkyway
Tập này phải gọi serie hack nãi đó admin ơi🤣🤣🤣🤣🤣🤣
ngoc vo tuan nãi ??? Đừng bao giờ hút bài khi viết cần nha bạn :))))
Ủa bộ có j sai,chưa j mà gắt v bạn,tui đâu có ý chê bai video này đâu!🤣
@@ngocnamvi tui đâu có gắt :)))
Nhà em xem muốn chảy nước miếng luôn rồi 🤩🤩
Hay quá
Thích soi sáng lúc này hơn 21/12/2021
4:14 vậy là ông này ko biết bánh bao bánh xèo bánh bông lan trứng muối r :)
NGHĨ ĐẾN THÈM QUÁ
Bánh ít trần bánh đa bánh tráng
Bánh tráng cuốn/nướng/trộn/chiên, bánh canh, bánh bột lọc, bánh phở, bánh căn, bánh bột gạo, bánh bèo, vân vân và mây mây.
0:23 Có ai để ý cái hình của Đảng không
Lenin, Stalin.
_____
/ /
/ /_____
[ ___ ]
[ ___ ]
[ ___ ]
[___________]
Bánh canh ở Bến Tre đi Cần Thơ gọi là bánh lọt. Bạnh lọt ở bến tre là loại bánh có hình giọt nước 2 màu trắng và xanh ăn kèm nước cốt dừa
Nhìn thèm quá 🤤🤤🤤
thật ra kênh này là bright side của vn , nch là chỉ cần thuyết minh video này th , còn video gốc ở kênh chính nhé
ruclips.net/video/H6KhSyxFa5U/видео.html
Thế kênh này fake hả
@@LinhKhanh-ip3it nc nào cx có nha bn ng ta chỉ lồng tiếng thôi :/
@@LinhKhanh-ip3it đây là kênh phụ của Bright Side :v
Món ăn của Việt Nam 🇻🇳 chúng ta mỹ rất thích lắm vì nó rất ngon và lạ
Như là: Tiết canh, hột vịt lộn, đuông dừa :))), nhưng hột vịt lộn thì ngon tuyệt.
༒༻яσყคł нuყ vห༒ mình ghét hột vịt lộn vl.
Lại là anh này vui quá em muốn video sau anh lại bình luận tiếp
Lại là một màn tra tấn miệng :))
còn ở VN cx có trường hợp v ă
T đi du lịch Nha Trang, tối đó cha t dẫn đi ăn, thèm phở nên đi ăn phở cứ tưởng gọi ra là phở ai dè là hủ tiếu -.-
Thì kệ mẹ mày
@@linhhoanggia4643
Gì vậy? :D
@hùng vũ đúng là ng ta có khác chỉ biết chửi mà chẳng làm đc😏😏 nói z cho bik cứ chửi thoải mái k quan tâm
@hùng vũ vô học con mẹ bạn
@hùng vũ bạn không có hơn ai cái địa vị nên bớt phán xét,chẳng cái thái gì vô nói vô học ,nếu bạn có học thì đừng nên phán xét như thế
anh từng ăn cơm gà xối mỡ chưa nó khá ngon vì họ ngâm gà vào sốt rồi đưa ra cho khách nhưng không phải tiệm nào cũng ngon đâu
Ad nên chú thích thêm bằng tiếng anh cho dễ phân biệt, vì đôi khi dịch sang tiếng việt cũng k thể hình dung đc
Thêm nữa, theo mình biết
Ở Anh sẽ gọi là biscuits nhiều hơn trong khi ở mỹ gọi nó là Crackers cơ. Từ biscuits hay cookies vẫn đc dùng ở mỹ để chỉ chung 1 loại bánh nướng giòn từ bơ thôi. Trong cs sd từ này ngta vẫn sẽ hiểu loại bánh mà các bạn chỉ. Vd như ngta có thể gọi lemon cookies mặc dù nó k hề có chocolate chips
Và Ở mỹ thực mk k thấy ai gọi jelly là mứt cả, ngta gọi là Jam, còn jelly thì chỉ là thạch thôi
Ko
Ở quê mình bánh cuốn là bánh tráng bọc ở ngoài còn bên trong là nhân có thịt, trứng, ... còn bánh cuốn ngoài bắc quê mình gọi là bánh ướt
Tất nhiên là ở Mỹ sẽ khác rồi.
Ví dụ điển hình là Phở ở VN khi đc đem qua bên Cali =)) phở bên đó rất là khô vì nó đã "MẤT NƯỚC"
T thấy phở bên Cali ngon mà 😂
Nước vẫn ở đó chẳng biết mất chỗ nào ? Bạn chọc họ cũng nên hiểu biết một chút
Hihi cuối cùng anh chị cũng có thời gian nhiều rồi đăng video sớm mà
Phái phái chảy nước miếng chảy nước miếng
Mì tôm, bún, phở, mì quảng => noodle
Anh đăng đúng lúc mà em đang đói(hihihi)
ngon quá
Ngon quá!
Đau đầu quá!
rất hayy
mì quãng -cọng giống phở màu vàng
mì quãng - huế vuông và to hơn bún
Giọng của anh soi sáng hay thật mà em xem ngay lúc đang đối
It's look so yummy, i am from USA too.
Hay quá ạ
Đang giảm cân màk😵😵
Giận ad lun😔🙍
Tôi yêu nước Anh
Giọng đọc hay quá
Anh Soi Sáng ơi anh làm nhiều video hay quá(100000000)
soi sáng có phải là bright side của việt nam ko ạ
Luân Dương mình cũng nghĩ vậy. Mình cũng thấy có 1 kênh dóng logo với cả intro nũa (toàn tiếng anh :v)
Đúng rồi
Tốt quá
9:48 kẹo 3 musketeers trong stranger things có đấy
Vàng Kính Cận ờ mình cũng đang xem bộ phim đó
@@xuanhongho7014 hè ra phần 3
Hóng vl
Vàng Kính Cận ờ hóng vcl
Hay quá đi mât
Nhìn ngon quá ₍₍◞( •௰• )◟₎₎
thèm muốn chảy nước miếng luôn ấy
phở
cũng đói bụng nhưng cũng được một cái bánh cake vị socola rồi cũng ngon đấy chứ
Trời ơi phức tạp ghê
0:23 cốc bia có hình gì kìa :>>🇻🇳🇻🇳🇻🇳
**USSR NATIONAL ANTHEM PLAY*
Vn có bánh sừng bò
Nhưng bánh sừng bò vn khác vs pháp là bọc trong lá và làm từ bột gạo nhân thịt,bla bla bla
Em đói bụng và coi vào 12h đêm
xem mà chảy nước miếng
Em xem trễ nhưng xem buổi sáng sớm nữa
Ồ! Tuyệt vời
I live in USA. I love Vietnamese food but some of them not sell in USA 🇺🇸 but the pho is super delicious and bun bo hue is also good too. I born in Vietnam Ik how to write in Vietnamese is just I’m lazy to switch my keyboard 😂
Xd really what state ulive in boi
Nguyen Ngo Virginia
Thèm quá !!!
Them qua ma dang doi bung nua Haizzzz
video có phải lấy từ bright sight đúng ko admin
Ung não ghê
Vừa xem xong chảy nước miếng luôn
Ăn thôi mà cũng phức tạp quá
Nhà e có món truyền thống là món chổi có tới 2 món nhưng vị đều giống nhau là:
Chổi chà và chổi quét nhà
món ăn ngon và quen thuộc nhất là combo : mì trứng + sting : quán net phê lòi :))
Thèm ăn quá
🖤❤️💙💙🤣🤣 Chỗ của anh có bị dịch bệnh không ạ
Lâu lắm mới xem video này
Oi ngon qua
Lần đầu tiên coi về đồ ăn mà đau não thế này
Ad ác quá:)) đăng đúng buổi tối hà
Bánh bột lọc mà người miền nam việt nam là loại bánh làm từ bột lọc, nhân tôm hoặc thịt, ăn kèm với nươc mắm, trong chén hoặc bọc lá, còn ở miền bắc thì bánh bột lọc là loại hạt tròn, nhân dừa hoặc đậu phộng, ăn trong chè hoa quả. Còn thứ mà người miền nam gọi là bánh bột lọc thì miền bắc gọi là bánh bèo... và cũng đừng nhầm lẫn trà và chè nhé!
Ngon quá🤤🤤🤤🤤
Xem mà nhỏ nước miếng😀
Thèm muốn chết luôn anh
It is very tasty
66:66 bánh pancake
91:39 bánh mì nướng
1:00:00 xúc xích cuộn
2:00:00 thịt muối
ngon quá !!
Thèm quá😋
Mỹ có kẹo Mikyway. Việt nam có kẹo mikyta. "Mikyta nè các bạn, kẹo mikyta được làm từ sữa" :))
Ngon ghê
ăn cơm rồi mà xem chaỷ nước miếng lun
Tôi thích bánh pie phô mai lắm 😙😙😙😙😙
😊😊😊 hay ghê
Nhìn mà thèm quá
Tại sao những con tàu lớn ở mũi thuyền phần chìm dưới nc lại có bộ phận như khối u thò ra ạ
Thik bánh kếp lắm nè
Thay đổi j thì thay nhưng vẫn thèm
ủa ở mỹ hay ở anh thế???
Thứ mì tôm ở Việt Nam qua ý thành mì ý.🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Rói não, xem song quên hết.
0:23 đảng kìa
Thứ rác rưởi đó à
😠 ko được nói chuyện mờ ám như zay
@murad _thần tượng học đường bake 3ke
Bia của Liên Xô nhé. Đảng đâu ra
OMG
Làm video “16 bí mật đằng sau logo và tên thương hiệu nổi tiếng” đi
Bạn có làm về roblox ko?
Có nhưng có chút vấn đề nên ko làm đc
@@imnoob6641 ujuuuyuyhyyhyuuuuyyhhhhhhhhhhhhhhhhnnhnh nh hbuhnnjiu hnn hnhhbhbbb in HBO's b MN bjjjmn2hw82ieheduuddu13rfewffegweqwrqwrdqqdqfjddkmckkdksjx didjdhdhdhdhcndhdhhdhddhdjdjdjdjdj